Manual

El uso de un generador en un espacio interior PUEDE
PROVOCAR LA MUERTE EN POCOS MINUTOS.
Los gases de escape del generador contienen
mon6xido de carbono, un veneno invisible e inodoro,
V V
NUNCA utilice un generador
en el interior de una casa o
un garaje, AUNQUE haya
ventanas y puertas abiertas,
Utilicelo solo en el
EXTERIOR, alejado de
ventanas, puertas y
aberturas de ventilaci6n,
_i_ADVERTENCIA AI motor funcionar, se produce
mon6xido de carbono, un gas inodoro y
venenoso.
La inhalaci6n de mon6xido de carbono puede
provocar lesiones graves, dolor de cabeza,fatiga, mareos,
v6mitos, confusi6n, convulsiones, n_.useas,desmayos o
incluso la muerte.
• UtiiiceesteproductoSOLOa la intemperie.
• Instaieunaalarmademon6xidodecarbonocon baterfacerca
delos dormitorios.
• AsegOresede que los gases de escapeno puedan entrar por
ventanas, puertas,tomas deaire deventilaci6n u otras
aberturasen un espacio cerrado en el que puedanacumularse.
, NO utilice este producto en el interior de un edificio, cochera,
porche, equipo m6vil, taller de aplicaciones navaleso recinto,
aunque haya ventanasy puertasabiertas.
_i_ ABVERTENCIA Ei retroceso (repliegue r_.pido) del cable
dei arrancador impedir_, que el usuario suelte ei
_,_ cable a tiempo y tirar_ de su mano y
brazo hacia el
T--
motor, io que podria provocar fracturas,
contusiones o esguinces; asi como lesiones graves.
• Cuandoarranque el motor, tire ientamente dei cable hasta
sentir una resistenciay, a continuaci6n, tire r_pidamente de _i
para evitarsu retroceso.
• NUNCAarranqueo pare ei motor cuando haya aparatos
el_ctricos conectadosyen funcionamiento.
,_, ADVERTENCiA Ei arrancador y otras piezas rotativas
podrian enredarse en las manos, el pelo, la ropa
u otros accesorios, y provocar lesiones graves.
• NUNCAutilice la generador sin sus carcasaso tapas de
protecci6n.
• NO utilice ropa suelta, joyas ni objetos que podfian quedar
atrapados en el arrancador o en otras piezasrotativas.
• Ate paraarriba ei polo largoy quite la joyefia.
_i_ADVERTENCIA Elcombustible y sus vapores son
extremadamente infiamabies y
explosivos, io podria
que provocar
quemaduras, incendios o expiosiones;
asi como dafios materiales,lesiones graves o incluso la
muerte.
CUAND0ANADACOMBUSTIBLE0 VACiEELDEP6SIT0
• DETENGAel motor del generador y d_jelo enfriar duranteal
menos 2 minutos antes de quitar ei tap6n de combustible.
Afloje la tapa lentamente paradejar que la presi6n saiga del
tanque.
• Liene o vacfeel dep6sito de combustible a la intemperie.
• NO Ilenedemasiado eltanque. Permita al menos espacio para
la expansi6n dei combustible.
• Si se ha derramado combustible, esperea que se evaporeantes
de arrancarel motor.
• Mantenga la combustible alejadade chispas, llamasabiertas,
pilotos, calory otras fuentes de ignici6n.
• Compruebefrecuentemente que las Nneasde combustible, el
tanque, ei tap6n y los accesorios no est_n rotos o tengan fugas.
C_mbielossi es necesario.
• NOenciendauncigarrilloo fume.
CUANDOPONGAENFUNCIONAIVilENTOELEQUIPO
• Compruebeque la bujia, el silenciador, el tap6n deldep6sito de
combustible y el filtro deaire est_n instalados.
• NOarranque el motor sin la bujia instalada.
CUANDOOPEREELEQUIPO
• NO utilice este producto en el interior de un edificio, cochera,
porche, equipo m6vil, taller de apNcacionesnavaleso recinto.
• NO inclineei motor o el equipo, detai maneraque la
combustible se pueda derramar.
• NOcoloque el estrangulador en la posici6n "Choke"
(Estrangulamiento) paraparar el motor.
CUAND0TRANSPORTE,MOVER0 REPAREELEQUIP0
• Transporte, mover o repare ei equipo con ei tanque de
combustible vado, o con lav_lvula paraapagarei combustible,
apagada(posici6n OFF).
• NO inclineei motor o ei equipo, detai maneraque la
combustible se pueda derramar.
• Desconecteei cable de la bujfa.
CUAND0ALIVlACENE0 GUARDEEL EQUIP0 CONCOMBUSTIBLE
EN ELTANQUE
• Almacenealejado de calderas, estufas, calentadoresdeagua,
secadorasde ropa u otros aparatos eiectrodom_sticos que
posean pilotos u otras fuentes de ignici6n, porque ellos pueden
encender los vapores de la combustible.
A ADVERTENCIA
• Estegenerador no cumple la norma 33CFR-183del cuerpo de
guardacostasde EE.UU.y no debe utilizarse en apNcaciones
marinas.
• El uso de un generador no homologado por cuerpo de
guardacostas de EE.UU.puede provocar lesiones y da_os
materiales.
Espafiol