Manual

Garantias
Garantiade controlde ernisionesde California,
U.S. EPAy Brigos& $trattonCorporation
Derechosy obligaciones de la garantia
CaliforniaAir ResourcesBoard, U.S.EPAy Briggs & Stratton
(B&S) le explican a continuaci0n la garantiadel sistema de
control de emisiones de su motor/equipo modelo 2011-2012.
En California, los nuevos motores peque_ospara m_.quinas
de servicio y los motores grandes con ignici6n por bujias no
superiores a 1,0 litro debenestar dise_ados, fabricadosy
equipados conforme a los exigentes est_.ndaresde lucha
contra la contaminaciOndel Estado. B&Sgarantizael sJstema
de control de emisionesde su motor/equipo durante los
periodos que se indicana continuaciOn,siempre que no haya
habido uso indebido, negligenciao mantenimiento indebido
del motor o equipo param_.quinasde servicio.
Su sistema decontrol de emisiones puedeincluir
componentescomo el carburador o el sistema de inyecciOnde
combustible, el tanque de combustible,el sJstemade arranque
y ei convertidor catalitico.Tambi6n puedeinciuir mangueras,
correas, conectores,detectoresy otros conjuntos
relacionadoscon ias emisiones.Si se cumplen ias condiciones
de la garantia,B&S reparar_,el motor/equipo sin coste alguno,
incluidoel diagn0stico, los componentesy la mano de obra.
Cobertura de la garant[a del fabrJcante:
Los motores peque_os para m4quJnasde servicio y los
motores grandes con ignici0npor bujias no superiores a
1,0 litro tienen una garantia de dos a_os. Si alg0n
componente del motor/equipo relacionadocon las emisiones
estuviera defectuoso, B&S Io reparar_,o sustituir_..
Responsabilidadesde la garant[adel propietario:
• Como propietario del motor/equipo, usted es
responsablede Ilevara cabo todas las operacionesde
mantenimientoque se enumeran enel manual del
propietario. B&S recomiendaconservartodas las
facturas relativasal mantenimientodel motor/equipo,
pero B&Sno puededenegarla garantia bas_.ndose
0nicamenteen la falta de facturaso en la imposJbilidad
por parte del propietario de asegurar lacorrecta
realizaciOnde todas lasoperacionesde mantenimiento.
• Como propietario del motor/equipo, debeser consciente
de que B&S puededenegarlacobertura de la garantia sJ
el motor/equipo o uno de sus componentesfalla debido
a un uso indebidoo negligente,un mantenimiento
inadecuadoo modificaciones no autorizadas.
• Usted es responsablede presentar su motor/equipo a
un centro de distribuci0n de B&S, distribuidor
autorizado de servicio u otra entidad equivalente, segOn
corresponda, en el momento en que surja un problema.
Las reparacionescubiertas por la garanfia se Ilevar_.na
cabo en un plazo razonable,no superior a 30 dias en
ningOncaso. Encaso de preguntas sobre los derechos
y responsabilidadesrelativos a la garantia, p0ngaseen
contacto con B&S Ilamandoal [phone].
DisposicJonesde la oarantia contradefectos del sistema
de control de ernisionesde Briggs& Stratton
A continuaci6n se detallan lasdisposiciones concretas
relativasa la Cobertura de la garantia contra defectos del
sJstemade control de emisiones. Se a_adena la garantia de
motores de B&S paramotores no regulados, quefigura en el
Manual del Operario.
1. Piezasgarantizadas
La presente garantiacubre Onicamentelas piezas que
se enumeran a continuaciOn(piezas del sistema de
control de emisiones) siempre que tales piezas
estuvieran presentes en el B&S motor y/o B&S
suministrado sJstemade combustible.
a. Sistema de regulaciOnde combustible
• Sistema de enriquecimiento paraarranque en frio
(estrangulador electr6nico)
• Carburador y piezas internas
• Bomba de combustible
• Conducto de combustible, acoplamientos del
conducto de combustible, abrazaderas
• Dep6sito de combustible, tap6n y cadena
• Bote de carbono
b. Sistema de inducciOnde aire
.
• Filtro de aire
• Colector de admisJOn
• Linea de purga y ventilaci6n
c. Sistema de encendido
• Bujia(s)
• Sistema de encendidomagn6tico
d. Sistema catalizador
• Convertidor catalitico
• Colector de escape
• Sistema de inyecciOnde aire o v_.lvulade impulso
e. Elementos diversos utilizados en los sistemas
anteriores
• V_.lvulasy conmutadores de aspiraci0n,
temperatura, posici6n y temporizados
• Conectoresy unidades
DuraciOnde la cobertura
Durante un periodo de dos a_os desde la fecha de
compra original, B&S garantizaal propietario original y
a todo propietario posterior que el motor est,. dise_ado,
fabricado y equipadoconforme a la normativa vigente
adoptada por el Air ResourcesBoard;que no tiene
defectos de materiales ni de mano de obra que
provoquen el fallo de un componente cubierto; y que es
id@tico en todos los aspectos materiales al motor
descrito en la aplicaciOnde certificaciOndel fabricante.
El periodo de garantiacomienza en lafecha de
adquisici6n original del motor.
Espafiol
21