IGGS & STRA_O ® I G rator's I This generator is rated in accordance with CSA(Canadian Standards Association) standard C22.2 No. 100-04 (motors and generators). BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC JEFFERSON,WISCONSIN,U.S.A. Manual No.
Thankyou for purchasing this quality-built Briggs & Stratton generator. We are pleasedthat you've placed your confidence in the Bfiggs & Stratton brand. When operated and maintained according to the instructions in this manual, your Bfiggs & Stratton generator will provide many years of dependable service. This manual containssafety information to make you aware of the hazards and risks associated with generators and how to avoid them.
Table of Contents OperatorSafety ................................. Equipment Description......................................... Safety Rules................................................. Assembly ..................................... Unpack Generator ............................................ Install Wheel Kit.............................................. Verify Engine Oil Level......................................... Add Fuel.................................................... System Ground ......
Operator Safety O0 EquipmentDescription Readyour this generator. manual carefully and becomefamiliar with Knowits applications, its limitations and any hazards involved. The generator is an engine-driven, revolving field, alternating current (AC) generator, it was designedto supply electrical power for operating compatible electrical lighting, appliances, tools and motor loads. The generator's revolving field is driven at about 3,600 rpm by a single-cylinder engine.
WARNING WARNING €ID Certain componentsin this productand related accessories contain chemicalsknown to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductiveharm. Wash hands after handling. WARNING The engine exhaust from this product contains chemicalsknown to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductiveharm. Fueland its vapors are extremely flammable and explosive. Fire or explosion can cause severe burns or death.
WARNING t_ Contact with muffler area can result in serious burns. CAUTION Excessively high operating speeds increase risk of injury and damage to generator. Excessively low speeds impose a heavy load. e DO NOTtouch hot parts and AVOID hot exhaust gases. • DO NOTtamper with governed speed. Generator supplies correct rated frequency and voltage when running at governed speed. e Allow equipment to cool before touching. • DO NOTmodify generator in any way. e Keepat least 5 feet (1.
Assembly Install the wheel kit as follows: _._i 2. Slide axle (A) through both mounting brackets. 3. Slide a wheel (B) over axle. NOTE:Be sure to install wheel with raised hub inboard. ead entire operator's manual beforeyou attempt to assemble or operate your new generator. Your generator requires some assembly and is ready for use after it has been properly serviced with the recommended fuel and oil level is verified. 1. Tip generator so that engine end is up. 4.
Verify EngineOil Level The generator engine is shipped from the factory filled with oil (API SJ or higher 10W-30). This allows for generator operation in the widest range of temperature and climate conditions. Beforestarting the engine, check oil level and ensure that engine is serviced as described in Maintenance. NOTE:See Off in the Maintenancesection to review oil recomendations. Verify provided oil in engine is the correct viscosity for current ambient temperature.
GeneratorLocation System Ground The generator has a system ground that connects the generator frame components to the ground terminals on the AC output receptacles.The system ground is connected to the AC neutral wire (the neutral is bonded to the generator frame). Clearances and Air Movement WARNING _ Exhaust heat/gases can ignite structures or damage fuel tankcombustibles, causing a fire.
Featuresand Controls _._i ead this Operator's Manual and safety rules before operating yourgenerator. Compare the illustrations with your generator, to familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments. Save this manual for future reference. o A - Fuel Tank -- Capacity of seven (7) U.S. gallons. B - Fuel Valve-engine. Used to turn fuel supply on and off to C - ChokeLever -- Used when starting a cold engine.
CordSets and Receptacles 120 Volt AC, 20 Amp, Duplex Receptacles Use only high quality, well-insulated, grounded extension cords with the generator's 120 Volt duplex receptacle. Inspect extension cords before each use. The duplex receptacles are protected against overload by a two pole rocker switch circuit breaker. Checkthe ratings of all extension cords before you use them. Extension cord sets used should be rated for 125 Volt AC loads at 20 Amps or greater for most electrical devices.
Operation 5. Grasp recoil handle and pull slowly until slight resistance is felt. Then pull rapidly one time only to start engine. Starting the Engine Disconnect all electrical loads from the generator. Use the following start instructions (see Featuresand Controls for location of controls described below): 1. Make sure unit is on a level surface. IMPORTANT:Failureto start and operate the unit on a level surface will cause the unit not to start or shut down during operation. 2.
ConnectingElectricalLoads 1. Let engine stabilize and warm up for a few minutes after starting. 2. Ensure circuit breaker on control panel is in "On" position. 3. Plug in and turn on the desired 120 and/or 240 Volt AC, single phase, 60 Hz electrical loads. IMPORTANT:When plugging into the 120 Volt receptacles, plug items to be powered in sequence as shown below. Stopping the Engine 1. Turn OFFand unplug aJJelectrical loads from generator panel receptacles.
Don't OverloadGenerator NEVERadd more loads than the generator capacity. Take special care to consider surge loads in generator capacity, as described above. Capacity You must make sure your generator can supply enough rated (running) and surge (starting) watts for the items you will power at the same time. Follow these simple steps: 1. Select the items you will power at the same time. 2. Total the rated(running) watts of these items.
Maintenance Maintenance Schedule Follow the hourly or calendar intervals, whichever occurs first. More frequent service is required when operating in adverse conditions noted below. * Changeengine oil * Cleandebris * Check engine oil level * Service engine air cleaner' * Changeengine oil' * Service spark plug Emissions Control Maintenance, replacement, or repair of the emissions controldevices and systemsmay be performed by any non-roadengine repair establishment or individual.
Checking Oil Level EngineMaintenance Oil level should be checked prior to each use or at feast every 8 hours of operation. Keepoil level maintained. WARNING 1. Make sure generator is on a level surface. "_ _¢ Unintentional sparking can result in fire or 2. Cleanarea around oil fill and remove oil fill cap. electric shock. 3. Verify oil is at the point of overflowing at oil fill opening.
4. Remove oildrainpluganddrainoilcompletely intoa suitable container. 5. Reinstall oildrainplugandtightensecurely. Remove oil fillcap. 6. Slowlypouroil(about 28oz.)intooilfill opening (B)to thepointofoverflowing (C)atoilfillcap.DONOT overfill. 7. Reinstall oilfillcap.Finger tighten capsecurely. 8. Wipeupanyspilled oil. Service Spark Plug Changethe spark plug every 100 hours of operation or once each year, whichever comes first. This will help your engine to start easier and run better. 1.
Clean and inspectthe spark attester as follows: 1. To remove muffler heat shield (A) from muffler (B), remove four screws that connect guard to muffler bracket. Check Valve Clearance Regular valve clearance check and adjustment will improve performance and extend engine life. This procedure cannot be done without partial engine disassembly and the use of special tools.
Storage Change Engine Oil The generator should be started at least once every seven days and allowed to run at least 30 minutes. If this cannot be done and you must store the unit for more than 30 days, use the following guidelines to prepare it for storage. While engine is still warm, drain oil from crankcase. Refill with recommended grade. See Changing Engine OiL Oil Cylinder Bore • Remove spark plug and pour about 1/2 ounce (15 ml) of clean engine oil into the cylinder.
Troubleshooting Problem Engine is running, but no AC output is avaiiabJe. Cause 1. One of the circuit breakers is open. 1. Reset circuit breaker. 2. Fault in generator. 3. Poor connection or defective cord set. 2. Contact authorized service facility. 4. Connected device is bad. 4. Connect another device that is in good condition. . Engine runsgood at no-load but "bogs down"when Joads are connected. Engine will not start; or starts and runs rough. Engine shuts down when running.
Warranties Emissions Control System Warranty Briggs & Stratton Corporation (B&S), the California Air ResourcesBoard(CARB)and the United States EnvironmentalProtectionAgency(U.S. EPA) EmissionsControl System Warranty Statement (Owner's Defect Warranty Rights and Obligations) California, United States and Canada EmissionsControl DefectsWarranty Statement The California Air Resources Board (CARB), U.S. EPAand B&S are pleasedto explain the Emissions Control System Warranty on your small off-road engine (SORE).
2. Length ofCoverage Emission Information B&Swarrants totheinitialownerandeachsubsequent Engines that are certified to meet the California Air purchaser thattheWarranted Partsshallbefreefrom Resources Board (CARB) Emission Standards must display defects inmaterials andworkmanship whichcaused the information regarding the Emissions Durability Period and failureoftheWarranted Partsforaperiodoftwoyears Air index.
Effective February 1,2006 replaces all undated Warranties and all Warranties dated before February 1,2006 LiMiTED WARRANTY Briggs & Stratton Power Products Group, LLC will repair or replace, free of charge, any part(s) of the portable generator that is defective in material or workmanship or both. Transportation charges on product submitted for repair or replacement under this warranty must be borne by purchaser. This warranty is effective for the time periods and subject to the conditions stated below.
® Portable enerator Product Specifications Starting Wattage ........................ 8,250 watts Wattage .............................. AC Load Current: 5,500 watts at 120 Volts ........................... at 240 Volts ........................... 45.8 Amps 22.9 Amps Phase ............................... Single phase Rated Frequency .......................... 60 Hertz Displacement ...................... 18.61 ci (305 cc) Spark Plug Gap .................. 0.030 in (0.76 mm) Fuel Capacity ......
IGGS & STRA_O ® il r m J Este generador est_ clasificado conforme a la norma C22.2 No. 100-04 (motores y generadores) de la CSA (Canadian Standards Association [Asociaci6n canadiense de normalizaci6n]). BRIGGS& STRATTONPOWERPRODUCTSGROUP,LLC JEFFERSON,WISCONSIN,U.S.A.
iVluchasgracias per comprar este generador Briggs & Stratton de gran calidad. Nos alegra que haya depositado su confianza en la marca Briggs & Stratton. Siempre que sea utilizado de acuerdo con las instrucciones de este manual, su generador Briggs & Stratton le proporcionar_ muchos a_os de buen funcionamiento. Este manual centiene informaci6n sobre seguridad para hacerleconsciente de los riesgos asociados a los generadores y mostrarle c6mo evitarlos.
labia de Contenido Seguridad de operario ............................ Descripci6n del equipo ........................................ Reglas de seguridad .......................................... Montaje ...................................... Desembalajedel generador ..................................... Instale el juego de ruedas ...................................... Comprobar el nivel de aceite del motor ............................ Agregue combustible ..........................................
Seguridadde operario Sirnbolos de peligro y sussignificados t,== Descripci6n del equipo Lea alenlarnenle esle manual y farniliaricese con el generador. Conozcasus aplicaciones, lirnitacionesy desgos. Este generador funciona en base a un motor de campo ei6ctrico giratorio y de corriente alterna (CA). Fuedise_ado con ia finalidad de proveer energia el6ctrica para i_mparas ei6ctricas, aparatos, herramientasy cargas de motor compatibles. El campo giratorio del generador se mueve a unas 3.
ADVERTENCIA Deterrninad{)sc{)rnp{)nentes en este product{)y i{)s acces{)ri{)s relaci{)nad{)s c{)ntienensustanciasquirnicas deciaradascancefigenas, causantesde rnalf{)rrnaci{)nes, y {)tr{)s defect{)s c{)ng_nit{)s p{)rei Estad{)de Caiif{)rnia. L_veselas rnan{)s despu_sde rnanipuiar est{)selernent{)s. ADVERTENCIA El escapedei motor de este product{)c{)ntiene elernent{)s quirnic{)srec{)n{)cid{)sen ei Estad{)de Calif{)rnia p{)rpr{)ducirc_ncer, defect{)sde nacirnient{)u {)tr{)s dan{)sde tip{) repr{)ductiv{).
ADVERTENCIA e e e e Ei contacto con ia zona dei siienciador puede producir quemaduras graves. Las velocidades de operaci6n en exceso, aumentan los riesgos de heridas y da_os al generador. Los gases y el calor de escape pueden inflamar los materiales combustibles y las estructuras o da_ar el dep6sito de combustible y provocar un incendio. Las velocidades bajan en exceso, imponen una carga muy pesada. • NO cambie ninguna veiocidad determinada.
• ANcates IVlontaje • Gafas de seguridad Su generador requiere de ciertos procedimientos de montaje y solo estar_ listo para set utilizado despu6s de haberle suministrado servicio con el combustible y aceite recomendados. Si usted tiene probiemascon el montaje de su generador,por favor Namea la iinea de ayudapara generadoresal (800) 743-4115. Si Ilamar para la ayuda,tiene por favor el modelo, la revisi6ny el nOmerode seriede etiquetade identificaci6ndisponibie.
o 13. Vuelvaa colocar el generador en la posici6n normal de funcionamiento (apoyadoen las ruedasy la pata de apoyo). NOTA:Gire el asa en el bastidor del generador s61ocon fines de almacenamiento. La combustible y sus vapores son extremadamente inflamables y explosivos. Comprobarel nivel de aceite del motor El fuego o una explosi6n pueden causar quemaduras severas e inclusive la muerte. El generador sale de f_brica relleno de aceite (API SJ o m_s alto 10W-30).
Tierra del sislema Ubicaci6ndel generad0r El generador dispone de una conexi6n a tierra del sistema que conecta los componentes del bastidor a los terminales de tierra de los enchufes hembra de salida de CA. La tierra del sistema est_ conectada al cable de CA neutro que, a su vez, est_ conectado al bastidor del generador.
Controles y caracteristicas Lea este Manual del 0perario y reolas de se0uridadantes de porter marcbade sulos generador. Compare las ilustraciones con su generador, para familiarizarse con la en ubicaci0n diversos controles y ajustes. Guardeeste manual para futuras consultas. t_ CI A =Tanque del Combustible -- El tanque tiene una capacidad de 7 galones americanos de gasolina sin contenido de plomo. B - V_ilvulade Combustible -- Permite abrir y cerrar la alimentaci0n de combustible al motor.
Jueoosde cordonesy enchulesconeclores AVISO Utilice exclusivamente cables prolongadores de alta calidad, bien aislados y con conexi6n a tierra para la toma doble de 120 V del generador. Examine los cables prolongadores antes de cada uso. Las tomas el6ctricas pueden marcar un valor nominal _acidad de salida del g_enerador. • NUNCAintenteconectarun dispositivoque requieram6,s amperajedel que ei generadoro la tomaei_ctricapueden suministrar.
Operando 6. Mueva la palanca de choque hasta la posiciOn "Half" (media) y accione dos veces la manija de retroceso. • Enciendael motor Desconectetodas las cargas el6ctricasdel generador. Use las siguientes instrucciones para encender(vea Controlesy caracterfsticaspara la ubicaci6n de controles descritos abajo): 1. AsegOresede que la unidad est_ en una superficie plana.
Conexi6n de caroasel6clricas Parada del motor 1. Deje que el motor se estabiNcey se caNentepor dos minutos despu6s del arranque. 1. Desconectetodas las cargas el6ctricas de los tomacorrientes del panel del generador. Nunca de arranque o detenga el motor con todos los dispositivos el6ctricos conectados y encendidos. 2. EnchOfeloy encienda la carga el6ctrica deseada (120 y/o 240 V CA, monof_sico, 60 Hz.) 2.
6. Repita los pasos 4 y 5 para cada carga adicional que usted tenga. No sobrecargarel generador Capacidad Debe asegurarse de que su generador puede proveer los suficientes vatios de potencia continua (vatiaje nominal) y vatios de saNdapara los eiementos que deseeaNmentaral mismo tiempo. Siga estos sencillos pasos: NUNCAa_ada cargas que sobrepasen la capacidad del generador. Tenga especial cuidado en contar con las cargas adicionales en la capacidad del generador, come se describe arriba.
IVlantenimiento Control de emisiones Plan de mantenimiento Siga los intervalos de horas o de calendafio, los que sucedan antes. Si opera en condiciones adversas (se_aladas m_s abajo) es necesafio un mantenimiento m_s frecuente. Cualquier estahlecimientoo individuoespecializadoen la reparaci6n de rnotoresque no sean de autornoci6n puede encargarsedel rnantenirniento,la sustituci6ny la reparaciOn de los dispositivos y sisternasde control de emisiones.
iVlanlenimienlodel molor Comprobaci6n del nivel de aceite Compruebe el nivel de aceite antes de cada uso o cada 8 horas de funcionamiento, como minimo. Rellenesi es necesario. ADVERTENCIA ._ 1. Coloque el generador sobre una superficie nivelada. Chispear involuntario puede tener como ¢ 2. Quite el tap6n de Ilenado de aceite y limpielo con un trapo. resultado el fuego o el golpe el6ctrico.
. Limpie la zona de alrededor del tap6n de vaciado de aceite (A), situado en la base del motor, al otro lado del carburador. Servi¢io del bujia Cambie la bujia cada 100 horas de funcionamiento o una vez al a_o, Io que suceda antes. Esto ayudar_ a su motor a arrancar m_s f_cilmente y funcionar mejor. 1. Limpie la zona de alrededor de la bujia. !' 2. Retire e inspeccione la bujia. 3.
Lirnpie e inspeccioneel apaoachispasde la siouienle m398r3: 1. Para retirar la protecci6n del silenciador (A) de silenciador (B), retire los cuatro tornillos que conectan la protecci6n a la m6nsula del silenciador. Comprobaci6n de holgurade la v_lvula Si comprueba y ajusta la holgura de la v_lvula regularmente, el funcionamiento del motor mejorar_ y tendr_ una mayor vida Otil. Este procedimiento no puede ilevarse a cabo sin desmontar parcialmente el motor y sin usar herramientas especiales.
Almacenarniento Si no se ha a_adido un estabilizador de combustible a la gasoiina, deber_ vaciar completamente el motor utiiizando un contenedor homoiogado. Dejefuncionar el motor hasta que se agote el combustible. Se recomienda utilizar un estabiiizador de combustible en el contenedor de almacenamiento para mantener la gasolina en buen estado. El oenerador deber_ ser encendido al menos una vez cada siete dias y deber_ dejaflo funcionar al menos durante 30 minutos.
Resoluci6nde problemas Problemo EI motor est_ funcionando pero no existe salida de AC disponsibie. EJmotor funcionabien sin carga pero"funciona mar' cuandose le contectan cargas. Cagsa Action 1. El interruptor autom_tico de circuito est_ abierto. 1. Reposicioneel interruptor. 2. Conexi6n mal o defectuosa del juego de cables. 3. El dispositivo conectado est_ da_ado. 2. Revisey repare. 4. Averia en el generador. 4. Contacteel distfibuidor de servicio autofizado. 1.
Garanlias Como propietario del peque_o motor para m_quinas de servicio, debe ser consciente de que B&S puede denegar la cobertura de la garantia si el motor ouno de sus componentes falla debido a un uso indebido o negligente, un mantenimiento inadecuadoo modificaciones no autorizadas. Garantia del sistemade controlde emisiones Briggs & Stratton Corporation (B&S), el California Air ResourcesBoard(CARB,Consejo de recursos de aire de California) y la United States EnvironmentalProtection Agency (U.S.
e. Elementos diversos utilizados en los sistemas anteriores • V_lvulas y conmutadores de aspiraciOn, temperatura, posiciOn y temporizados • Conectoresyunidades 2. DuraciOnde la cobertura B&S garantiza al propietario inicial y a cada comprador posterior que las piezas garantizadasno tendr_n defectos de matefiales ni de mano de obra que provoquen su fallo durante un periodo de dos a_os a partir de la fecha de entrega del motor a su comprador. 3.
Fechadeentradaen vigor:l de Febrerode 2006.Sustituyea todaslasgarantiassinfechay a lasde fechaanterioral1 Febrerode 2006 GARANTiA LllVIITADA Briggs & Stratton Power Products Group, LLC reparar_ o sustituir_ sin cargo alguno cualquier componente del generador port_til que presente defectos de materiales y/o mano de obra. Los gastos de transporte de las producto enviadas para reparar o sustituir conforme a los t_rminos de esta garantia correr_n a cargo del comprador.
BRIGGS&STRA ON ® nora or port til Especificaciones dei producto Vataje que Empieza ................ 8,250 Vatios (8,25 kW) Vataje ............................ 5,500 vatios (5,5 kW) Corfiente Carga de C.A. a 120 Voltios .......................... a 240 Voltios .......................... 45.8 Amperios 22.9 Amperios Frecuencia Nominal ..................... 60Hz a 3600 rpm Fase ..................................... Capacidad de Gasolina ........ Desplazamiento Monof_sica 26.
