User's Manual

F
F
25
-- Fait référence aux pièces du moteur
de la figure
¡.
19
Comment utiliser les illustrations
du manuel
¡ -- ¨ Fait référence aux figures des pages
intérieures de couverture.
 --  Fait référence aux pièces / actions
des figures.
1
Inscrire ici le modèle, le type et le code de votre moteur
pour référence ultérieure.
Inscrire la date d’achat pour référence ultérieure.
Pièces du moteur(voir Fig. ¡)
1
Modèle Type Code du moteur
xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx
2
Poignée de lanceur
3
Réservoir de carburant
4
Contact d’arrêt
5
Remplissage de carburant
6
Filtre à air
7
Grille de silencieux / silencieux
8
Bougie
9
Remplissage / jauge d’huile
10
Oil GARD®,siprévu
11
Protège-doigts
12
Carburateur
13
Pare-étincelles, si prévu
14
Bouchon de remplissage à huile
15
Bouchon de vidange
16
Niveau d’huile
17
Démarreur électrique 12 V, si prévu
Symboles de danger et
leur signification
Explosion
Fumées toxiques
Pièces en
mouvement
Choc
Surface très
chaude
Retour brutal
Incendie
Symboles internationaux et
leur signification
Marche
Arrêt
Robinet
d’essence
Lire le manuel de
l’utilisateur
Arrêt
Carburant
Starter
Alerte
sécurité
Huile
Consignes de sécurité
AVANT DE FAIRE DEMARRER LE MOTEUR
• Lire entièrement les instructions d’utilisation et de
Maintenance ET les instructions de l’équipement
entraîné par ce moteur.*
• Un manquede respectdecesinstructions peut entraîner
des blessures graves ou même mortelles.
LES INSTRUCTIONS D’UTILISA TION ET DE MAINTENANCE
CONTIENNENT DES INFORMA TIONS DE SECURITE POUR
• Que vous preniez bien connaissance des risques liés à
l’utilisation de moteurs
• Vousinformersurlesblessurespouvantêtrecauséespar
ces risques, et
• Vous dire comment éviter ou réduire au maximum les
risques de blessures.
* Briggs & Stratton n’est pas nécessairement au courant de
l’application pour laquelle ce moteur est utilisé. Dès lors,
nous vous recommandons de lire attentivement le mode
d’emploi de l’équipement entraîné par ce moteur.
Le symbole d’alerte sécurité est utilisé pour marquer
les informations de sécurité sur les risques pouvant entraîner
des blessures sur les personnes.
Un mot indicatif (DANGER, AVERTISSEMENT, ou ATTEN-
TION) est utilisé avec le symbole d’alerte pour signaler la
possibilité et la gravité potentielle d’une blessure. De plus, un
symbole de danger peut être utilisé pour indiquer le type de
risque encouru.
DANGER indique un risque qui, s’il n’est pas éliminé,
entraînera la mort ou des blessures très graves.
AVERTISSEMENT indique un risque qui, s’il n’est pas
éliminé, pourrait entraîner la mortou des blessures
très graves.
ATTENTION indique un risque qui, s’il n’est pas
éliminé, pourrait entraîner des blessures mineures
ou légères.
ATTENTION
, lorsqu’il est utilisé sans le symbole
d’alerte, indique une situation qui pourrait causer un
dommage au moteur .
POURFAIRELEPLEIN
• Couper le moteur et le laisser refroidir au moins
2 minutes avant d’ouvrir le bouchon du réservoir.
• Remplir le réservoir de carburant à l’extérieur ou
dans un local extrêmement bien ventilé.
• Ne pas trop remplir le réservoir. Laisser environ
4 cmsouslehautducol pour permettreladilatation
du carburant.
• Tenirl’essenceà l’écartdesétincelles,desflammes
directes,des veilleuses,de la chaleur et des autres
sources d’étincelles.
• Contrôler que les Durits, le réservoir, le bouchon et
les raccords de carburant ne présentent ni fissures
ni fuites. Remplacer si nécessaire.
POUR DEMARRER LE MOTEUR
• S’assurer que la bougie, le silencieux, le bouchon
du réservoir et le filtre à air sont bien en place.
• Ne pas lancerlemoteur quand labougieest retirée.
• Si du carburant a été renversé, attendre son
évaporationcomplèteavant de démarrerlemoteur.
• Si le moteur est noyé, placer le starter sur OPEN /
RUN, amener l’accélérateur sur FAST et lancer le
moteur jusqu’à ce qu’il démarre.
LORS DE L’UTILISATION DE L’EQUIPEMENT
• Ne pas faire basculer le moteur ou l’équipement
au-delà d’un angle qui provoquerait le renverse-
ment de l’essence.
• Ne pas obstruer le carburateur pour arrêter le
moteur.
POUR TRANSPORTER L’EQUIPEMENT
• Transporteravec le réservoir de carburant VIDE ou
avec le robinetdecoupureducarburanten position
FERMEE.
POUR STOCKER DE L’ESSENCE OU L’EQUIPE-
MENT AVEC UN RESERVOIR PLEIN
• Les ranger loin des chaudières, cuisinières,
chauffe-eau,ou tout autre appareil comportant une
veilleuse ou susceptible de produire une étincelle,
carilspourraientenflammerlesvapeursd’essence.
AVERTISSEMENT
L’essence et les vapeurs d’essence sont extrême-
ment inflammables et explosives.
Un incendie ou une explosion peut entraîner des
blessures très graves ou même la mort.