User manual

Luminaires ne pouvant pas être recouverts d’un matériau isolant thermique.
Luminaires not suitable for covering with thermally insulating material.
Nicht zur Abdeckung mit Wärmedämm Material geeignete Leuchten.
Luminarias no aptas para ser cubiertas con material de aislamiento térmico.
Lampor som inte får övertäckas med värmeisolerande material.
Lamperne egner sig ikke til tildækning med varmeisoleringsmateriale.
Iluminação imprópria para cobrir com material de isolamento térmico.
Lampade non adatte per il rivestimento con materiale termoisolante.
Svítidla nevhodná k pĜikrývání tepelnČ izolaþním materiálem.
Nie wolno osáaniaü lamp materiaáem termoizolacyjnym.
ĭȦIJȚıIJȚțȐ ĮțĮIJȐȜȜȘȜĮ ȖȚĮ țȐȜȣȥȘ ȝİ șİȡȝȠȝȠȞȦIJȚțȩ ȣȜȚțȩ.
IsÕ yalÕtÕm malzemesi ile kaplamaya uygun olmayan lambalar.
Ʌɚɦɩɵ ɧɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɞɥɹ ɩɨɤɪɵɬɢɹ ɬɟɩɥɨɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɵɦ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɦ.
Az égĘk nem alkalmasak hĘszigetelĘ anyaggal történĘ letakarásra.
Valgustid, mis ei ole mõeldud isolatsioonimaterjaliga kinnikatmiseks.
Gaismekƺi nav piemƝroti pƗrsegšanai ar izolƗcijas materiƗlu.
Šiǐ šviestuvǐ negalima uždengti šilumą izoliuojanþiomis medžiagomis.
Valaisimet eivät saa päästä kosketuksiin suoraan lämmöneristysmateriaalin kanssa.
Svietidlá nie sú vhodné na zakrytie tepelnoizolaèným materiálom.
Svetila, ki niso primerna za pokritje s toplotnoizolacijskim materialom.
Ʌɚɦɩɢ, ɤɨɢɬɨ ɧɟ ɫɚ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢ ɡɚ ɩɨɤɪɢɜɚɧɟ
ɫ ɬɨɩɥɨɢɡɨɥɚɰɢɨɧɟɧ ɦɚɬɟɪɢɚɥ.
Svjetiljke nisu prikladne za prekrivanje materijalom za toplinsku izolaciju.
Lămpi neadecvate pentru acoperirea cu material termoizolant.
Verlichtingsarmaturen niet geschikt voor afdekking met warmte-isolerend materiaal.
Ʌɚɦɩɢ ɧɟ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɿ ɞɥɹ ɩɨɤɪɢɬɬɹ ɬɟɩɥɨɿɡɨɥɹɰɿɣɧɢɦ ɦɚɬɟɪɿɚɥɨɦ.
Svetiljke nisu pogodne za pokrivanje materijalom za toplotnu izolaciju.
Llambat nuk janë të përshtatshme për mbulimin me material për ruajtjen e ngrohtësisë.
Lampe nisu pogodne za prekrivanje materijalom za toplotnu izolaciju.
ɋɜɟɬɢɥɤɢ ɲɬɨ ɧɟ ɫɟ ɧɚɦɟɧɟɬɢ ɡɚ ɩɨɤɪɢɜɚʃɟ ɫɨ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥ ɡɚ ɬɨɩɥɢɧɫɤɚ ɢɡɨɥɚɰɢʁɚ.
Lampene må ikke tildekkes med isoleringsmateriale.
N