Instructions / Assembly
PARTS LIST / LISTE DES PIECES
KEY # ITEM # DESCRIPTION
DESCRIPTION DESCRIPTION 8342-54 8342-87 8342-84 8342-57 8342-64 8342-87
104 Y-12835 SCREW – 6-32 X 1/4 VIS – 6-32 X 1/4 TORNILLO #6-32 X 1/4 • • 2 2 2 2
105 Y-12853 WASHER RONDELLE
ARANDELA • •
2
2 2 2
106 Y-12861 CAP SCREW - 1/4-20 X 3/8 VIS - 1/4-20 X 3/8 TORNILLO – 1/4-20 X 3/8 • • 2 2 2 2
107 Y-12863 WASHER RONDELLE ARANDELA • •
4 4 4 4
110 53140-981 GRID GRILLE REJILLA • •
1 1 1 1
111 10390-E10 SIDE BURNER BRULEUR DE COTE
QUEMADOR LATERAL • •
1 1 1 1
113 10342-T16 ELECTRODE ELECTRODE
ELECTRODO • • 1 1
1 1
114 23000-251 COVER-SIDE BURNER COUVERCLE LATÉRAL
CUBIERTA - QUEMADOR • • 1
1 1 1
115 Y-29304
SCREW #10-24 X 3/8 VIS #10-24 X 3/8 TORNILLO #10-24 X 3/8 2 2 2 2 2 2
117 23000-271
SHELF-SIDE BURNER SUPPORT DE BRULEUR ESTANTE - QUEMADOR 1 1 1
1 1 1
122
57054-901 GREASE TRAY PLATEAU A GRAISSE BANDEJADE GRASA 1 1 1 1
1 1
123 52009-901 GREASE PAN CUVETTE A GRAISSE BANDEJA PARA LA GRASA 1 1 1
1 1 1
135 Y-12119 BUSHING DOUILLE COJINETE 2 2 3 3
3 3
136 10184-E44 ROTISSERIE SHIELD BOUCLIER DE ROTISSERIE CUBIERTA DEL ROSTIZADOR 1 1 1
1 1 1
137 10184-E42 ROTISSERIE BRACKET CROCHET DE ROTISSERIE SOPORTE DEL ROSTIZADOR 1 1 1 1 1 1
138 10184-E43 ROTISSERIE SHIELD BOUCLIER DE ROTISSERIE CUBIERTA DEL ROSTIZADOR 1 1 1
1 1 1
139 S21061 WING NUT ECROU PAPILLON TUERCA MARIPOSA 2 2 2 2 2 2
140 Y-29306 SCREW - 10-24 x 3/4 VIS - 10-24 x 3/4 TORNILLO - 10-24 x 3/4 2 2 2
2 2 2
141 S15271 HANDLE POIGNEE MANGO • • • • 1 1
142 S15270 BALANCER CONTREPOIS BALANCEADOR • • • • 1 1
143 S15263 BUSHING DOUILLE COJINETE • • • • 1 1
144 Y-12220 BUSHING DOUILLE COJINETE • • 1 1 1 1
145 S15264 SPIT ROD BROCHETTE BARRA ROSTIZADORA • • • • 1 1
146 S15236 MOTOR MOTEUR MOTOR • • • • 1 1
147 S15299 WASHER RONDELLE ARANDELA • • • • 1 1
148 S15287 4 PRONG FORKS FOURCHETTE A 4 FOURCHON HORQUILLAS DE 4 PUNTAS • • • • 2 2
149 10240-20 DOOR PIN GOUPILLE DE LA PORTE CLAVIJA DE LA PUERTA 1 1 1 1 1 1
150 10184-E211 TANK CLAMP PINCE-CITERNES PINZA PARA TANQUE 1 • 1 • 1 •
151 10184-E151 TANK STRAP SANGLE RÉSERVOIR CORREA PARA TANQUE 1 • 1 • 1 •
152 Y-12222 MAGNET AIMANT IMÁN 1 1 1 1 1 1
153 Y-12223 SNAP IN MAGNET AIMANT IMÁN DE AJUSTE 1 1 1 1 1 1
154 Y-11795 LOCK NUT CROU DE BLOCAGE TUERCA DE SEGURIDAD 2 • 2 • 2 •
155 10070-E340MS MATCH LIGHT - STICK ALLUMETTES CERILLA - VARILLA 1 1 1 1 1 1
156 Y-12310 SCREW 1/4-20 X 3/4 VIS 1/4-20 X 3/4 TORNILLO 1/4-20 X 3/4 2 2 2 2 2 2
164 Y-12124 DOOR PIN CAP PORTE PIN PAC TAPA DE CLAVIJA 1 1
1 1 1 1
165 Y-11551 SCREW- 1/4-20 X 1 VIS- 1/4-20 X 1
TORNILLO- 1/4-20 X 1 1 1 1 1 1 1
166 Y-12117
BUSHING DOUILLE COJINETE • • 2 2 2 2