Assembly Instructions

PARTS LIST / LISTE DES PIECES
KEY # ITEM # DESCRIPTION
DESCRIPTION DESCRIPTION 9579-44 9579-47
1 27005-003
FIRE BOX ASSEMBLY
FOUR
HORNO
1 1
1A 27003-003 FIRE BOX ASSEMBLY FOUR
HORNO
1 1
2 86005-303 LID ASSEMBLY LE COUVERCLE
TAPA
1 1
2A 86003-303 LID ASSEMBLY LE COUVERCLE
TAPA
1 1
5 27249-904 GREASE SHIELD PROTECTION CONTRE LA GRAISSE
PROTECTOR CONTRA GRASA
6 6
7 Y-11544 SCREW - BURNER VIS - BRÛLEUR
TORNILLO - QUEMADOR
6
6
8 S21242 HITCH PIN CLIP ATTACHE DE CHEVILLE
GANCHO PARA EL REMOLQUE
6
6
18 22022-284 GRID - DOUBLE S.S. GRILLE EN A.I.
REJILLA - ACERO INOXIDABLE
2 2
18A 22005-284 GRID - SINGLE S.S. GRILLE EN PORCELAINE
REJILLA - PORCELANA
2 2
20 22005-992
GRID - WARMING RACK GRILLE - MAINTIEN AU CHAUD
REJILLA - ESTANTE PARA CALENTAR
1
1
20A 22003-992 GRID - WARMING RACK GRILLE - MAINTIEN AU CHAUD
REJILLA - ESTANTE PARA CALENTAR
1 1
22 22025-904 COLLECTOR BOX RECIPIENT
CAJA RECOLECTORA
1
1
22A 22023-904 COLLECTOR BOX RECIPIENT
CAJA RECOLECTORA
1
1
25 22909-104LP BURNER BRÛLEUR
QUEMADOR
6 •
22909-104NG BURNER BRÛLEUR
QUEMADOR
• 6
26 22001-769 CONTROL KNOB BOUTON DE CONTROLE
PERILLA DE CONTROL
6 6
26A 22001-669 CONTROL KNOB BOUTON DE CONTROLE
PERILLA DE CONTROL
2 2
27 22002-264 CONTROL BEZEL MONTURE DE CONTROLE
PANEL DE CONTROL
6 6
27A 22001-164 CONTROL BEZEL MONTURE DE CONTROLE
PANEL DE CONTROL
2 2
28 22008-883
CONTROL COVER PANNEAU DE CONTROLE
CUBIERTA DE CONTROL
1 1
29 Y-12678 BEZEL STOP OBTURATEUR
OBTURADOR
1 1
30 Y-12674 KNOB ADAPTER ADAPTATEUR DE BOUTON
ADAPTADOR DE PERILLA
1 1
32 10111-15A HOSE TUYAU
MANGUERA 1 1
34 S13473-IR HOSE-SIDE BURNER TUYAU DU BRÛLEUR LATÉRAL
MANGUERA - QUEMADOR LATERAL
1 1
34A Y-11230 COTTER PIN ATTACHE DE CHEVILLE
CHAVETA
1 1
35 29018-074IR CONTROL ASSEMBLY SOUPAPE
MECANISMO DE CONTROL
1 •
29018-077IR CONTROL ASSEMBLY SOUPAPE
MECANISMO DE CONTROL
• 1
36 10342-T21 ELECTRODE – SIDE BURNER ÉLÈCTRODE – BRÛLEUR DE CÔTÉ
ELECTRODO - QUEMADOR LATERAL
1 1
37 20809-957 TUBE-REAR BURNER ASSY TUBE DE BRÛLEUR ARRIÈRE
TUBO, QUEMADOR POSTERIOR
1 1
38 Y-11990 HEX NUT ÉCROU
TUERCA HEXAGONAL
1 1
39
10110-74 GAS TUBE TUBE DE GAZ ASSEMBLE TUBO DE GAS
1 1
40 10114-16 HOSE & REGULATOR TUYAU ET REGULATEUR PL
MANGUERA Y REGULADOR
1 •
10111-K45 HOSE NATURAL GAS TUYAU (GAZ NATUREL)
MANGUERA DE GAS NATURAL
• 1
41
20153-64 BURNER ADAPTER ADAPTATEUR ADAPTADOR QUEMADOR
1 1
42
10153-79 GAS FITTING RACCORD DE GAZ CONEXIÓN DE GAS
1 1
43 10342-E13 ELECTRODE ELECTRODE
ELECTRODO
2 2
43A 10342-E22 ELECTRODE ELECTRODE
ELECTRODO
1 1
44 10342-45 ELECTRONIC IGNITOR ALLUMAGE ÉLECTRONIQUE
ENCENDEDOR ELECTRÓNICO
1 1
44A 25070-92 WIRE - IGNITOR FIL ÉLECTRIQUE - ALLUMAGE CABLE - ENCENDEDOR 1 1
44B 25070-93 BUTTON - IGNITOR BOUTON - ALLUMAGE PULSADOR - ENCENDEDOR 1 1
45
10693-091 ORIFICE SPUD INJECTEUR ORIFICIO CONECTOR
1 •
10693-132 ORIFICE SPUD INJECTEUR ORIFICIO CONECTOR
• 1
46
23039-274 GREASE PAN SUPPORT SUPPORT SOPORTE BANDEJA DE GRASA
2 2
47 21035-991 GREASE RAIL GUIDE DU BAC A GRAISSE
RIEL DE GRASA
2 2
47A 21033-991 GREASE RAIL GUIDE DU BAC A GRAISSE
RIEL DE GRASA
2 2