Owner's Manual & Installation Guide

64
REMARQUE: Les étapes peuvent être diérentes selon le type de siège et de toilette.
INSTALLATION DU SWASH (suite)
3. Raccordez le côté supérieur de la valve en T au raccord
d'eau entrant sous le réservoir de votre toilette.
4. Raccordez la conduite d'eau provenant du mur au bas de
la valve en T.
5. Installez la plaque de montage pour une installation
standard (consultez l'étape6 à la page65 pour savoir
comment utiliser les supports supérieurs).
a. Posez la plaque de montage réglable sur les trous de
fixation de la toilette, avec le caoutchouc vers le bas et
la flèche vers la cuvette.
b. Insérez les boulons de fixation à travers la plaque de
montage et les trous de fixation de la toilette. Assurez-
vous que la tête carrée du boulon de fixation est au
même niveau que les côtés de la plaque de montage.
c. Faites glisser le cône de caoutchouc, la rondelle plate,
puis l'écrou sur les boulons de fixation sous la cuvette
et serrez-les pour fixer la plaque de montage.
REMARQUES:
• La valve en T se raccorde directement au robinet de
remplissage sous le réservoir de la toilette; elle ne se
raccorde pas au mur.
• Raccordez-la uniquement à la conduite d'eau froide
de la toilette.
• Si votre conduite d'eau est rigide, il se peut que vous
deviez la remplacer avant de continuer.
Étapes5b et 5c
Étapes3 et 4
réservoir de
la toilette
valve en T
eau froide
conduite
d'alimentation
REMARQUES:
• Si vous le désirez, vous pouvez placer un récipient
sous le réservoir pour recueillir l'excès d'eau.
• Ne continuez pas avant d'avoir suivi les étapes
susmentionnées.
• Tout manquement pourrait entraîner des inondations
ou des fuites, ou endommager le Swash.
2. Coupez l'alimentation en eau et tirez la chasse.
a. Coupez l'alimentation en eau pour arrêter le débit d'eau.
b. Tirez la chasse et maintenez la poignée enfoncée pour
vider complètement le réservoir.
c. Déconnectez le tuyau d'alimentation en eau du réser-
voir de la toilette. Ne le déconnectez pas de l'alimenta-
tion en eau.
Étape2c
INSTALLATION DU PRODUIT suite