Accessories catalog
21
SAVRVUGK1/ SAVRVUGK1C UGKV1/ UGKV1AP SAVRVUGK2 UGKV2/ UGKV2AP
18 19
EN
Software Upgrade Premium Pack I - Expanded embroidey area to ~12" x 8" (300 x 200 mm)
and additional frames with program update
FR
Pack Premium I - Etendre la zone de broderie à ~12" x 8" (300 x 200 mm) et des cadres de broderie supplémentaires avec une mise à jour du programme
DE
Premium Pack 1 - Erweiterter Stickbereich (200 x 300mm), Stickrahmen 200 x 300mm und 200 x 200mm, 30 Stickmuster, Software Update
NL
Premium Pack I - Vergroot het borduurgebied naar 300 x 200 mm (~12" x 8") inclusief extra borduurramen en een programma update
ES
Paquete Premium I - Kit Premium de actualizacion para expandir el área de bordado ~12" x 8" y ~8" x 8" incluye 30 diseños
IT
Pacchetto Premium I - Questo aggiornamento estende l'area da ricamo a ~12" x 8" (300 x 200 mm) e permette il riconoscimento dei telai supplementari
PT
Atualização do Software Pacote Premium I - Área de bordado ampliada de 300 x 200 mm e bastidores para bordado adicionais com atualização do programa
RU
Пакет Premium Pack I - Расширенная область вышивания до 300мм x 200мм (~12" x 8") и дополнительные пяльцы с обновлением программы
EN
Software Upgrade Premium Pack II - Automatic Presser Foot movement Function and Additional Decorative Stitches
FR
Pack Premium II - Fonctions de mouvement automatique du pied de biche et points décoratifs supplémentaires
DE
Premium Pack 2 - Praktische Nähfußfunktion und zusätzliche Zierstiche
NL
Premium Pack II - Tijdbesparende naaivoetenfunctie en 183 extra decoratieve steken
ES Paquete Premium II - Función de ahorro de tiempo del pie prensatela y puntadas decorativas adicionales
IT
Pacchetto Premium II - Funzioni addizionali del reostato multifunzione che permettono di risparmiare tempo e punti decorativi aggiuntivi
PT
Atualização do Software Pacote Premium II - Função de economia de tempo do calcador e pontos decorativos adicionais
RU
Пакет Premium Pack II - Функция экономии времени с помощью работы прижимной
лапки и дополнительные декоративные строчки
SA197/ SA197C FLED1/ FLED1AP
SA207/ SA207C FLED2/ FLED2AP
21
SAEPS2/ SAEPS2C EPS2
20
EN
Embroidery foot with LED pointer - Can adjust the needle position accurately with LED pointer
FR
Pied de broderie « W+ » avec pointeur lumineux - Ajustez la position de votre motif avec
précision grâce au pied de broderie avec pointeur lumineux LED
DE
Stickfuß mit LED-Pointer - Hilft beim perfekten Positionieren der Nadel für Stickarbeiten
NL
Borduurvoet W+ met LED-aanwijzer - Nauwkeurig positioneren met de LED-aanwijzer
ES
Pie para bordado con el indicador LED - Puede ajustar la posición con precisión con el puntero del LED
IT
Piedino da ricamo con puntatore LED - Permette di posizionare il ricamo con precisione grazie al puntatore LED
PT
Calcador de bordado com ponteiro LED - Pode ajustar precisamente a precisão com o ponteiro LED
RU
Вышивальная лапка с LED указкой - Точно позиционирует иглу с помощью LED указки
EN
Embroidery positioning sticker (504 stickers) - Makes design placement easily
FR
Vignette de positionnement de broderie (504 vignettes) - Positionnez facilement votre motif
DE
Stichpositions-Aufkleber (504 Aufkleber) - Zum exakten Positionieren
NL
Borduurpositiesticker (504 stickers) - Maakt het plaatsen van een ontwerp eenvoudig
ES
Adhesivo de posicion de bordado (504 hojas) - Permite posicionar el diseño facilmente
IT
Adesivo per posizionamento ricamo (504 adesivi) - Per un corretto posizionamento del disegno
PT
Adesivo para posicionamento do bordado (504 adesivos) - Torna mais fácil o posicionamento do desenho
RU
Стикеры для позиционирования вышивки (504 стикера) - Позволяют легко размещать
рисунки для вышивки
https://s.brother/coaaa/
Please visit us at https://s.brother/coaaa/ where you can view movies that
show how to use accessories.
Visitez-vous sur https://s.brother/coaaa/ pour visualiser les films tutoriels
des accessoires.
Bitte besuchen Sie uns auf https://s.brother/coaaa/, wo Sie sich Zubehör-
Videoanleitungen ansehen können.
bezoek ons op https://s.brother/coaaa/ hier kunt u de filmpjes bekijken hoe
u de accessoires moet gebruiken.
Por favor visitanos en https://s.brother/coaaa/ donde podrás ver los videos
de cómo usar los accesorios.
Visita il sito https://s.brother/coaaa/ per vedere i filmati sull'utilizzo degli
accessori.
Por favor visite-nos em https://s.brother/coaaa/, onde você poderá ver
videos de como usar os acessórios.
Пожалуйста, посетитите нас на сайте https://s.brother/coaaa/, где вы
сможете посмотреть видеоинструкции по использованию аксессуаров.