Operation Manual

14
AVISO
• Cuando utilice la aguja gemela, seleccione
siempre una puntada adecuada; en caso
contrario, la aguja podría romperse o la
máquina podría averiarse�
• Seleccione una anchura de la puntada de 5,0
mm (3/16 pulg�) o menos; en caso contrario,
la aguja podría romperse o la máquina podría
quedar dañada�
• Después de ajustar la anchura de la puntada,
gire lentamente la polea hacia usted (en
el sentido contrario a las agujas del reloj)
y compruebe que la aguja no toque el
pie prensatela� Si la aguja golpea el pie
prensatela, podría romperse o doblarse�
• Cuando utilice la aguja gemela, no olvide
acoplar el pie para zig-zag "J"; en caso
contrario, la aguja podría romperse o la
máquina podría quedar dañada�
• Para cambiar la dirección de la costura,
levante la aguja antes de girar la tela� Si se
gira la tela mientras la aguja está bajada, la
aguja se podría doblar o romper�
1
Coloque el pie para zig-zag “J”�
2
Acople la aguja gemela de la misma forma que la
aguja sencilla� (página 13)
3
Coloque el portacarrete adicional en el orificio de
la parte superior de la máquina y, a continuación,
coloque el segundo carrete de hilo en el
portacarrete adicional�
Segundo carrete
Primer carrete
Portacarrete
adicional
4
Enhebre la aguja izquierda utilizando el hilo del
primer carrete de la misma forma que al enhebrar
la máquina normalmente (para una aguja sencilla)�
(página 9)
*
Compruebe haber pasado el hilo por detrás de
la guía del hilo de la varilla de la aguja�
5
Enhebre la aguja derecha utilizando el hilo del
segundo carrete de hilo de la misma forma que
al enhebrar la máquina normalmente (para una
aguja sencilla)� (página 9)
*
Compruebe haber enhebrado la aguja derecha
de delante hacia atrás�
Guía del hilo
de la varilla de
la aguja
6
Sitúe la máquina en modo de aguja gemela�
(página 7)
7
Seleccione una puntada y empiece a coser�
*
Si selecciona una puntada inadecuada con la aguja
gemela, se mostrará un mensaje de error� Seleccione
una puntada adecuada�
Nota
• No se puede utilizar el enhebrador para enhebrar
la aguja gemela� Enhebre la aguja gemela
manualmente, desde delante hacia atrás� Utilizar
el enhebrador puede dañar la máquina�
★
Sustituir el pie prensatela
AVISO
• Antes de sustituir el pie prensatela, apague la
máquina para evitar las posibles lesiones que
podrían producirse al pisar el pedal (o
(el
boton de “inicio/parar”) ★
★
) accidentalmente y
que la máquina empezara a coser�
• Utilice siempre el pie prensatela
correspondiente al patrón de puntada
seleccionado� Si utiliza un pie prensatela
equivocado, la aguja podría chocar contra
el pie prensatela y doblarse o romperse,
causando lesiones�
• Utilice el pie prensatela que se ha diseñado
para esta máquina�
Sustituir el pie prensatela
1
Levante la aguja hasta su posición más alta�
Turn toward you so that this mark
points up to the highest position�
Pulse una o dos veces�
o
★
2
Apague la máquina y, a continuación, levante la
palanca del pie prensatela�
3
Extraiga el pie prensatela�
*
Consulte uno de los procedimientos en función del
tipo de máquina�
Pulse el botón negro
para liberar el pie
prensatela�
Presione el pie
prensatela hacia abajo,
en sentido vertical�
Botón negro
o
★: Solo para algunos modelos�