Operation Manual
2
INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
Lea estas instrucciones de seguridad antes de utilizar
la máquina�
PELIGRO
- Para reducir el riesgo de descarga eléctrica
1
Desconecte siempre la máquina de
la toma de corriente inmediatamente
después de utilizarla, cuando la
limpie, al realizar cualquier tipo de
ajuste de mantenimiento indicado en
este manual, o si la deja desatendida�
ADVERTENCIA
- Para reducir el riesgo de quemaduras, incendio,
descarga eléctrica o lesiones�
2
Desenchufe siempre la máquina de la toma
de corriente al realizar cualquier ajuste de los
mencionados en el manual de instrucciones�
• Para desenchufar la máquina, ponga el interruptor
de la máquina en la posición con el símbolo “O”
para apagarla y, a continuación, sujete el enchufe y
retírelo de la toma de corriente� No tire del cable�
• Enchufe la máquina directamente a la toma de
corriente� No utilice un cable alargador�
•
Desactive siempre la máquina si se produce un corte
de corriente�
3
Peligros por descarga eléctrica:
• Esta máquina debe conectarse a una fuente de
alimentación de CA en el rango indicado en la
etiqueta de tensión nominal� No la conecte a una
fuente de alimentación de CC ni a un inversor� Si no
está seguro de qué tipo de fuente de alimentación
tiene, póngase en contacto con un electricista
cualificado�
• Esta máquina ha sido aprobada para ser utilizada
solo en el país donde se haya adquirido�
4
Nunca ponga la máquina en funcionamiento si el
cable o el enchufe están dañados, si no funciona
correctamente, si se ha caído o está averiada, o
si se ha derramado agua en su interior� Devuelva
la máquina al distribuidor Brother autorizado
más cercano para su examen, reparación o ajuste
eléctrico o mecánico�
• Mientras la máquina esté almacenada o en uso,
si percibe algo inusual, como un olor, calor,
decoloración o deformación, deje de utilizarla
inmediatamente y desenchufe el cable de
alimentación�
• Cuando transporte la máquina, sujétela por su asa�
Si levanta la máquina por cualquier otra parte, esta
podría dañarse o caerse, lo que podría provocar
lesiones�
• Cuando levante la máquina, procure no realizar
movimientos repentinos o bruscos, ya que podría
dar lugar a lesiones personales�
5
Mantenga siempre la zona de trabajo despejada:
• Nunca utilice esta máquina si las aberturas de
ventilación están bloqueadas� Mantenga las
aberturas de ventilación de la máquina y el pedal
libres de pelusa, polvo y trocitos de tela�
• No deje ningún objeto encima del pedal�
• Nunca deje que caigan objetos en ninguna de las
aberturas, ni inserte nada en las mismas�
• No la use en lugares donde se utilicen productos
con aerosoles (spray), ni en sitios donde se esté
administrando oxígeno�
• No utilice la máquina cerca de una fuente de calor,
como un horno o una plancha; de lo contrario, la
máquina, el cable de alimentación o la prenda que
se está cosiendo podría incendiarse y provocar un
incendio o una descarga eléctrica�
• No coloque esta máquina sobre una superficie
inestable, como una mesa que se tambalee o esté
inclinada, ya que de lo contrario la máquina podría
caerse y provocar lesiones�
6
Hay que extremar el cuidado durante la costura:
• Preste siempre especial atención a la aguja� No
utilice agujas dobladas o dañadas�
• Mantenga los dedos alejados de las piezas en
movimiento� Hay que tener especial cuidado con la
zona de la aguja�
• Coloque el interruptor de la máquina en la posición
con el símbolo “O” para desactivarla al realizar
ajustes en la zona de la aguja�
• No utilice una placa de la aguja dañada o
equivocada, puesto que podría hacer que la aguja se
rompiera�
• No empuje ni tire de la tela durante la costura y siga
detenidamente las instrucciones durante la costura
libre de forma que no se desvíe la aguja y se rompa�
7
Esta máquina no es un juguete:
• Deberá prestar especial atención cuando se utilice
cerca de niños o sea utilizada por ellos�
• La bolsa de plástico en la que se suministra esta
máquina debe mantenerse fuera del alcance de los
niños o desecharse� Nunca permita que los niños
jueguen con la bolsa debido al riesgo de asfixia�
• No la utilice en el exterior�