Operation Manual

26
n Causa
El enhebrado del hilo superior es incorrecto
Si el hilo superior está enhebrado incorrectamente,
el hilo superior que ha pasado por la tela no se
puede sacar bien y se enreda en la caja de la
bobina, lo que causa un ruido metálico�
n Información sobre la solución/comprobación
Quite el hilo enredado y después corrija el
enhebrado del hilo superior�
1
Quite el hilo enredado� Si no puede quitarlo,
córtelo con las tijeras�
*
Para obtener más información, consulte la "Limpiar
la guía" (página 24)�
2
Quite el hilo superior de la máquina�
3
Corrija el enhebrado del hilo superior siguiendo
las instrucciones de “Enhebrado del hilo
superior” (página 9)�
*
Si se ha extraído la bobina de la caja, consulte
"Devanar/Colocar la bobina" (página 7) para
instalar correctamente la bobina�
La tensión del hilo es incorrecta
n Síntomas
1� El hilo de la bobina se puede ver desde el
derecho de la tela� (Consulte la ilustración
siguiente)�
2� El hilo superior aparece como una línea recta en
el derecho de la tela�
3� El hilo superior se puede ver desde el revés de la
tela� (Consulte la ilustración siguiente)�
4� El hilo de la bobina aparece como una línea
recta en el revés de la tela�
5� Las puntadas del revés de la tela están flojas o
presentan hilos sueltos�
 Síntoma 1  Síntoma 3
1 Revés de la tela
2 El hilo de la bobina es visible desde el derecho de la
tela
3 Hilo superior
4 Lado derecho de la tela
5 Hilo de la bobina
6 El hilo superior es visible desde el revés de la tela
n Información sobre la causa/solución/
comprobación
 Causa 1
La máquina no está enhebrada correctamente�
<Con los síntomas 1 y 2 descritos anteriormente>
El enhebrado en la bobina es incorrecto�
Vuelva a colocar la rueda de tensión del hilo
a “4” y, a continuación, consulte “Devanar/
Colocar la bobina” (página 7) para corregir
el enhebrado�
<Con los síntomas 3 a 5 descritos anteriormente>
El enhebrado del hilo superior es incorrecto�
Vuelva a colocar la rueda de tensión del hilo
a “4” y, a continuación, consulte “Enhebrado
del hilo superior” (página 9) para corregir el
enhebrado del hilo superior�
 Causa 2
No se están utilizando una aguja ni un hilo
adecuados para la tela�
La aguja de la máquina de coser que deberá
utilizarse depende del tipo de tela que se va a
coser y del grosor del hilo�
Si no se utilizan la aguja e hilo adecuados
para la tela, la tensión del hilo no se ajustará
correctamente, lo que podría causar arrugas o
puntadas sueltas�
*
Consulte la sección "Combinación de tela/hilo/
aguja" (página 12) para comprobar que se están
utilizando una aguja e hilo apropiados para la tela�
 Causa 3
No se ha seleccionado una tensión del hilo
adecuada�
Seleccione una tensión del hilo adecuada�
Consulte “Tensión del hilo” (página 17)�
La tensión adecuada del hilo varía según el tipo
de tela e hilo que se utilizan�
*
Ajuste la tensión del hilo mientras cose un retal
que sea igual al que vaya a utilizar para la labor de
costura�
Nota
• Si el enhebrado del hilo superior y de la
bobina es incorrecto, no se podrá ajustar
correctamente la tensión del hilo� Compruebe
primero el enhebrado del hilo superior y el
hilo de la bobina y, a continuación, ajuste la
tensión del hilo�
• Si el hilo de la bobina
se puede ver desde el
derecho de la tela
Gire la rueda de tensión
del hilo en el sentido
contrario a las agujas
del reloj para aflojar la
tensión del hilo superior�
• El hilo superior se puede
ver desde el revés de la
tela
Gire la rueda de tensión
del hilo en el sentido a
las agujas del reloj para
aumentar la tensión del
hilo superior�
La tela se ha enganchado en la
máquina y no se puede sacar
Si la tela se ha enganchado en la máquina y no se
puede quitar, es posible que el hilo haya quedado
enredado debajo de la placa de la aguja� Siga el
procedimiento descrito a continuación para sacar la tela
de la máquina� Si la operación no puede completarse
siguiendo este procedimiento, en lugar de intentar
retirarla a la fuerza, póngase en contacto con el servicio
de reparaciones Brother autorizado más cercano�
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9