Guide d’installation rapide Commencer DCP-365CN DCP-373CW DCP-375CW DCP-377CW Veuillez lire attentivement ce Guide d'installation rapide pour connaître la procédure de configuration et d'installation avant d'utiliser l'appareil. Les avertissements ont pour but de vous indiquer ce qu'il faut faire pour éviter de vous blesser. Les avertissements « Attention » signalent les procédures à suivre ou à éviter pour prévenir toute blessure mineure.
a Mise en place du couvercle du panneau de commande c Appuyez légèrement des deux mains sur les guide-papier latéraux a et sur le guide-papier longitudinal b et faites-les glisser pour les régler au format du papier que vous chargez dans le bac. Veillez à aligner les triangles c figurant sur les guide-papier latéraux a et sur le guide-papier longitudinal b avec le repère correspondant au format de papier que vous voulez utiliser. Mettez en place le couvercle du panneau de commande sur l'appareil.
g 4 Refermez le couvercle du bac de sortie a. 1 Raccorder le cordon d'alimentation IMPORTANT NE connectez PAS encore (si vous utilisez un câble USB). a h Raccordez le cordon d'alimentation. Insérez lentement le bac à papier à fond dans l'appareil. (Pour la France et la Belgique) (Pour la Suisse) i AVERTISSEMENT Tout en maintenant le bac à papier, tirez le support papier a vers l'extérieur jusqu'à ce qu'un déclic soit perceptible, puis dépliez le volet du support papier b.
6 a Choix de votre langue (autres pays, à l'exception de la France et des Pays-Bas) c Retirez la protection de couleur vert a. Lorsque l'écran LCD affiche ce message, appuyez sur OK. Select Language 1 q b Press OK Key Remarque Appuyez sur a ou sur b pour choisir votre langue, puis appuyez sur OK.
f Veillez à ce que la couleur du levier a corresponde à celle de la cartouche b, comme représenté sur l'illustration ci-dessous. a 1 8 Vérifier la qualité d'impression Une fois le cycle de préparation terminé, l'écran LCD affiche ce message .. 2 Placer papier & q Appuyer Marche Appuyez sur Marche Couleur. b g Vérifiez la qualité des quatre blocs de couleur a sur la feuille (noir/jaune/cyan/magenta). Introduisez chaque cartouche d'encre dans le sens de la flèche indiquée sur l'étiquette.
d L'écran LCD affiche un message vous invitant à indiquer si la qualité d'impression est correcte pour le noir et la couleur. Appuyez sur a (Oui) ou sur b (Non). d Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Foncé ou Clair. Contraste:Foncé . Noir OK? q a Oui b Non . Couleur ok? q a Oui b Non Lorsque vous avez appuyé sur a (Oui) ou sur b (Non) pour le noir et la couleur, l'écran LCD affiche : Contraste:Clair . Démar.nettoyage? q e f a Oui b Non Appuyez sur a (Oui).
11 Choisir le type de connexion Windows®, allez à la page 8 Macintosh, allez à la page 12 Windows®, allez à la page 14 Macintosh, allez à la page 19 Remarque Windows® Macintosh Réseau câblé Réseau câblé Windows® Macintosh USB Câble d'interface USB Pour Windows Server ® 2003/2008, voir le Guide utilisateur - Réseau sur le CD-ROM.
USB Windows® Si vous utilisez une interface USB (Windows® 2000 Professionnel/XP/XP Professionnel Edition x64/ Windows Vista®) 12 a Avant de lancer l'installation Démarrez votre ordinateur. Vous devez vous connecter avec des droits d'administrateur. 13 a IMPORTANT • NE raccordez PAS encore le câble USB. Installer le logiciel MFL-Pro Suite Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur correspondant. Si l'écran des noms de modèle s'affiche, sélectionnez votre appareil.
USB Remarque Windows® f Choisissez Branchement local, puis cliquez sur Suivant. L'installation se poursuit. • Si cet écran s'affiche, cliquez sur OK et redémarrez l'ordinateur. • Si l'installation ne se poursuit pas automatiquement, ouvrez à nouveau le menu principal en éjectant puis en réinsérant le CD-ROM ou double-cliquez sur le programme start.exe dans le dossier racine, puis continuez à partir du point b pour installer MFL-Pro Suite.
USB 14 Connecter le câble USB Windows® c Guidez soigneusement le câble USB à travers la rainure comme indiqué ci-dessous, en suivant celle-ci autour et vers l'arrière de l'appareil. Connectez ensuite le câble à l'ordinateur. IMPORTANT • NE raccordez PAS l'appareil à un port USB de votre clavier ou d'un concentrateur USB non alimenté. • Raccordez l'appareil directement à votre ordinateur.
USB 15 a Terminer et redémarrer Cliquez sur Terminer pour redémarrer l'ordinateur. Après avoir redémarré l'ordinateur, vous devez vous connecter avec des droits d'administrateur. Si un message d'erreur s'affiche pendant l'installation du logiciel, exécutez l'application Diagnostic d'installation en cliquant sur démarrer/Tous les programmes/Brother/ DCP-XXXX (où DCP-XXXX est le nom de votre modèle). b Choisissez la configuration de la mise à jour du microprogramme et cliquez sur OK.
USB Macintosh Si vous utilisez une interface USB (Mac OS X 10.3.9 - 10.4.x - 10.5.x) 12 a Avant de lancer l'installation b L'appareil et le Macintosh doivent être sous tension. Vous devez être connecté avec des droits d'administrateur. Branchez le câble USB dans la prise USB repérée par le symbole . La prise USB se trouve à l'intérieur de l'appareil sur la droite, comme illustré ci-dessous.
USB d Macintosh Soulevez le capot du scanner pour le déverrouiller a. Abaissez délicatement le support de capot du scanner b et refermez le capot du scanner c. e 1 2 a 3 Installer le logiciel MFL-Pro Suite f Veuillez attendre quelques secondes pour que le logiciel s'installe. Après l'installation, cliquez sur Redémarrer pour terminer l'installation du logiciel. Le logiciel Brother recherche le périphérique Brother. Choisissez l'appareil dans la liste et cliquez sur OK.
Réseau câblé Windows® Si vous utilisez une interface de réseau câblé (Windows® 2000 Professionnel/XP/XP Professionnel Edition x64/ Windows Vista®) 12 a Avant de lancer l'installation Démarrez votre ordinateur. Vous devez vous connecter avec des droits d'administrateur. 13 a IMPORTANT Connecter le câble réseau Des deux mains, utilisez les pattes en plastique des deux côtés de l'appareil pour soulever le capot du scanner jusqu'à ce qu'il soit bloqué en position ouverte.
Réseau câblé c Guidez soigneusement le câble réseau dans la rainure, comme indiqué ci-dessous, en suivant celle-ci autour et vers l'arrière de l'appareil. Connectez ensuite le câble à votre réseau. Windows® 14 a Installer le logiciel MFL-Pro Suite Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur correspondant. Si l'écran des noms de modèle s'affiche, sélectionnez votre appareil. Si l'écran des langues s'affiche, sélectionnez votre langue.
Réseau câblé Remarque Windows® f Choisissez Connexion réseau câblée, puis cliquez sur Suivant. • Si cet écran s'affiche, cliquez sur OK et redémarrez l'ordinateur. • Si l'installation ne se poursuit pas automatiquement, ouvrez à nouveau le menu principal en éjectant puis en réinsérant le CD-ROM ou double-cliquez sur le programme start.exe dans le dossier racine, puis continuez à partir du point b pour installer MFL-Pro Suite.
Réseau câblé Remarque Windows® h • Si plusieurs appareils sont connectés au réseau, sélectionnez le vôtre dans la liste, puis cliquez sur Suivant. Cette fenêtre ne s'affiche pas si un seul appareil est raccordé au réseau. Dans ce cas, il est sélectionné automatiquement. L'installation des pilotes Brother démarre automatiquement. Les écrans d'installation s'affichent les uns après les autres. IMPORTANT NE refermez AUCUN des écrans pendant l'installation.
Réseau câblé 15 a Terminer et redémarrer Cliquez sur Terminer pour redémarrer l'ordinateur. Après avoir redémarré l'ordinateur, vous devez vous connecter avec des droits d'administrateur. Windows® 16 Installer le logiciel MFL-Pro Suite sur d'autres ordinateurs (au besoin) Si vous voulez utiliser votre ordinateur avec plusieurs ordinateurs connectés au réseau, installez MFL-Pro Suite sur chacun d'eux. Passez au point 14 à la page 15.
Réseau câblé Macintosh Pour les utilisateurs de l'interface réseau câblé (Mac OS X 10.3.9 - 10.4.x - 10.5.x) 12 a Avant de lancer l'installation L'appareil et le Macintosh doivent être sous tension. Vous devez être connecté avec des droits d'administrateur. 13 a IMPORTANT Connecter le câble réseau Des deux mains, utilisez les pattes en plastique des deux côtés de l'appareil pour soulever le capot du scanner jusqu'à ce qu'il soit bloqué en position ouverte.
Réseau câblé c Guidez soigneusement le câble réseau dans la rainure, comme indiqué ci-dessous, en suivant celle-ci autour et vers l'arrière de l'appareil. Connectez ensuite le câble à votre réseau. Macintosh 14 a Installer le logiciel MFL-Pro Suite Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur correspondant. IMPORTANT Vérifiez que le câble ne bloque pas la fermeture du capot. Dans le cas contraire, une erreur pourrait survenir. b Double-cliquez sur l'icône Start Here OSX pour commencer l'installation.
Réseau câblé f Si l'appareil est configuré pour votre réseau, sélectionnez l'appareil dans la liste et cliquez sur OK. Macintosh 15 Installer Presto! PageManager Lorsque Presto! PageManager est installé, la capacité d'OCR est ajoutée à Brother ControlCenter2. Vous pouvez facilement numériser, partager et organiser vos photos et vos documents à l'aide de Presto! PageManager. Remarque • Si votre appareil reste introuvable sur le réseau, confirmez vos paramètres réseau.
Pour les utilisateurs réseau sans fil En cas d'utilisation d'un réseau sans fil (modèle DCP-373CW/375CW/377CW uniquement) 12 Avant de lancer l'installation Tout d'abord, vous devez configurer les paramètres du réseau sans fil de votre appareil, pour que ce dernier communique avec votre routeur/point d'accès réseau. Une fois l'appareil configuré pour communiquer avec votre routeur/point d'accès, les ordinateurs de votre réseau pourront accéder à l'appareil.
Pour les utilisateurs réseau sans fil 13 Vérification de votre environnement réseau (mode infrastructure) Les instructions suivantes proposent deux méthodes d'installation de votre appareil Brother dans un environnement réseau sans fil. Les deux méthodes s'appliquent au mode infrastructure avec utilisation d'un routeur/point d'accès sans fil sur lequel DHCP est activé pour attribuer les adresses IP. Choisissez une méthode de configuration et allez à la page indiquée.
Pour les utilisateurs réseau sans fil Connexion de l'appareil Brother au réseau sans fil 14 a b Sur votre appareil, appuyez sur Menu. Appuyez sur a ou sur b pour choisir 3.Réseau, puis appuyez sur OK. Appuyez sur a ou sur b pour choisir 2.WLAN, puis appuyez sur OK. Appuyez sur a ou sur b pour choisir 2.Assis. config., puis appuyez sur OK. d Si Sélect. WLAN ? s'affiche, appuyez sur a pour accepter. L'assistant de configuration sans fil se lance. Pour annuler, appuyez sur Arrêt/Sortie.
Pour les utilisateurs réseau sans fil 14 a b c d Configuration des paramètres sans fil à l'aide de la méthode automatique sans fil (presse-bouton) Vérifiez que votre routeur/point d'accès comporte le symbole SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup ou AOSS™, comme illustré ci-dessous. Placez l'appareil Brother à portée de votre routeur/point d'accès SecureEasySetup™, WiFi Protected Setup ou AOSS™. La portée peut varier en fonction de l'environnement.
Pour les utilisateurs réseau sans fil Remarque Vous pouvez également configurer manuellement les paramètres sans fil en procédant par étapes à partir du point 13-a, page 23. f Appuyez sur OK. La configuration sans fil est maintenant terminée. Pour installer MFL-Pro Suite, passez au point 15.
Réseau sans fil Windows® Installer les pilotes et logiciels (Windows® 2000 Professionnel/XP/XP Professionnel Edition x64/ Windows Vista®) 15 a Avant d'installer MFL-Pro Suite Démarrez votre ordinateur. Vous devez vous connecter avec des droits d'administrateur. 16 a IMPORTANT • Si des programmes sont en cours d'exécution, fermez-les. Installer MFL-Pro Suite Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur correspondant. Si l'écran des noms de modèle s'affiche, sélectionnez votre appareil.
Réseau sans fil Remarque Windows® f Choisissez Connexion réseau sans fil puis cliquez sur Suivant. • Si cet écran s'affiche, cliquez sur OK et redémarrez l'ordinateur. • Si l'installation ne se poursuit pas automatiquement, ouvrez à nouveau le menu principal en éjectant puis en réinsérant le CD-ROM ou double-cliquez sur le programme start.exe dans le dossier racine, puis continuez à partir du point b pour installer MFL-Pro Suite.
Réseau sans fil Remarque Windows® i • Si plusieurs appareils sont connectés au réseau, sélectionnez le vôtre dans la liste, puis cliquez sur Suivant. L'installation des pilotes Brother démarre automatiquement. Les écrans d'installation s'affichent les uns après les autres. IMPORTANT Cette fenêtre ne s'affiche pas si un seul appareil est raccordé au réseau. Dans ce cas, il est sélectionné automatiquement. NE refermez AUCUN des écrans pendant l'installation.
Réseau sans fil 17 a Terminer et redémarrer Cliquez sur Terminer pour redémarrer l'ordinateur. Après avoir redémarré l'ordinateur, vous devez vous connecter avec des droits d'administrateur. Windows® 18 Installer le logiciel MFL-Pro Suite sur d'autres ordinateurs (au besoin) Si vous voulez utiliser votre ordinateur avec plusieurs ordinateurs connectés au réseau, installez MFL-Pro Suite sur chacun d'eux. Passez au point 15 à la page 27.
Réseau sans fil Macintosh Installer les pilotes et logiciels (Mac OS X 10.3.9 - 10.4.x - 10.5.x) 15 a Avant d'installer MFL-Pro Suite c Choisissez Connexion réseau sans fil, puis cliquez sur Suivant. L'appareil et le Macintosh doivent être sous tension. Vous devez être connecté avec des droits d'administrateur. IMPORTANT • Pour obtenir les dernières versions des pilotes et des informations sur votre système Mac OS X, visitez le site http://solutions.brother.com/. d • Si vous utilisez Mac OS X 10.
Réseau sans fil Remarque • En cas d'échec de vos paramètres sans fil, l'installation du logiciel MFL-Pro s'arrête. Confirmez vos paramètres réseau. Si vous rencontrez cette erreur, passez au point 13-a, page 23, et configurez à nouveau la connexion sans fil. • Lorsque cet écran s'affiche, cliquez sur OK. Macintosh 17 Lorsque Presto! PageManager est installé, la capacité d'OCR est ajoutée à Brother ControlCenter2.
Installer les applications optionnelles 1 2 Installer FaceFilter Studio soutenu par Reallusion, Inc FaceFilter Studio est une application d'impression de photos sans bordure simple d'utilisation. FaceFilter Studio vous permet également de modifier les données de vos photos et d'y ajouter des effets comme l'atténuation des yeux rouges ou l'amélioration du teint de la peau. IMPORTANT • L'appareil doit être sous tension et connecté à l'ordinateur. • L'ordinateur doit être connecté à Internet.
Installer les applications optionnelles 3 Installer BookScan&Whiteboard Suite soutenu par Reallusion, Inc Vous pouvez installer BookScan&Whiteboard Suite. Le logiciel BookScan Enhancer vous permet de corriger automatiquement vos images numérisées. Le logiciel Whiteboard Enhancer nettoie et améliore le texte et les images des photos de votre tableau blanc (accès Internet requis). IMPORTANT • L'appareil doit être sous tension et connecté à l'ordinateur. • L'ordinateur doit être connecté à Internet.
Pour les utilisateurs réseau Utilitaire BRAdmin Light (pour Windows®) BRAdmin Light est un utilitaire de paramétrage initial pour les appareils Brother connectés en réseau. Il permet également de rechercher les produits Brother installés sur votre réseau, de visualiser leur statut et de configurer les paramètres de base du réseau, tels que l'adresse IP. Pour plus d'informations sur BRAdmin Light, visitez notre site Internet http://solutions.brother.com/.
Pour les utilisateurs réseau Utilitaire BRAdmin Light (pour Mac OS X) BRAdmin Light est un utilitaire de paramétrage initial pour les appareils Brother connectés en réseau. Il permet également de rechercher les produits Brother installés sur votre réseau, de visualiser leur statut et de configurer les paramètres de base du réseau, tels que l'adresse IP, depuis un ordinateur fonctionnant sous Mac OS X 10.3.9 10.5.x. Le logiciel BRAdmin Light est installé automatiquement avec le pilote de l'imprimante.
Pour les utilisateurs réseau Rétablir la configuration d'usine par défaut des paramètres réseau Pour rétablir la configuration d'usine par défaut de tous les paramètres réseau du serveur interne d'impression/numérisation, veuillez procéder comme suit. a b c d e f g Assurez-vous que l'appareil n'est pas en cours d'utilisation, puis débranchez tous les câbles de l'appareil (à l'exception du câble d'alimentation). Appuyez sur Menu. Appuyez sur a ou sur b pour choisir 3.Réseau. Appuyez sur OK.
Consommables Remplacement des consommables Lorsqu'il est temps de remplacer des cartouches d'encre, un message d'erreur s'affiche sur l'écran LCD. Pour plus de détails sur les cartouches d'encre de votre appareil, visitez le site http://www.brother.com/original/ ou contactez votre revendeur Brother local. Cartouche d'encre Noir Jaune Cyan Magenta LC980BK LC980Y LC980C LC980M Innobella™, qu'est-ce que c'est ? Innobella™ est une marque de consommables d'origine offerte par Brother.
