Multiprotokolový zabudovaný multifunkčný tlačový server siete Ethernet a bezdrôtový multifunkčný tlačový server PRÍRUČKA SIEŤOVÝCH APLIKÁCIÍ Táto Príručka sieñových aplikácií poskytuje užitočné informácie o nastaveniach káblovej aj bezdrôtovej siete, nastaveniach zabezpečenia a internetového faxu pomocou zariadenia Brother. Môžete tu nájsñ aj informácie o podporovaných protokoloch a detailné riešenia problémov.
Definícia poznámok V tejto príručke používateľa používame nasledujúce ikony: DÔLEŽITÉ upozorňuje na potrebu vyhnúñ sa potenciálne nebezpečnej situácii, ktorá môže spôsobiñ POŠKODENIE zariadenia, nehodu alebo stratu funkčnosti. Poznámky vás informujú o tom, ako by ste mali reagovañ v situácii, ktorá sa môže vyskytnúñ, alebo vám poskytujú tipy o činnosti s ďalšími funkciami. DÔLEŽITÁ POZNÁMKA Tento výrobok je schválený na používanie len v krajine zakúpenia.
Obsah 1 Úvod 1 Sieñové funkcie ..........................................................................................................................................1 Iné sieñové funkcie ..............................................................................................................................2 2 Zmena sieñových nastavení vášho zariadenia 3 Ako zmeniñ sieñové nastavenia vášho zariadenia (IP adresa, maska podsiete a brána) ..........................
Bezdrôtová konfigurácia s použitím inštalačnej aplikácie Brother (pre HL-2280DW, DCP-7055W, DCP-7057W, DCP-7070DW a MFC-7860DW) 22 Pred konfigurovaním nastavení pre bezdrôtovú sieñ ...............................................................................22 Konfigurácia nastavení bezdrôtovej siete ................................................................................................22 5 Nastavenie ovládacieho panelu 25 Ponuka Sieñ .....................................................
7 Internet fax (pre MFC-7460DN, MFC-7860DN a MFC-7860DW: dostupný na prevzatie) 55 Prehľad funkcie Internet fax.....................................................................................................................55 Dôležité informácie o internetovom faxovaní.....................................................................................56 Ako používañ funkciu Internet fax ............................................................................................................
1 Úvod 1 1 Sieñové funkcie 1 Vaše zariadenie Brother sa môže zdieľañ na káblovej 10/100 Mb alebo bezdrôtovej IEEE 802.11b/g ethernetovej sieti použitím interného sieñového tlačového servera. Tlačové servery podporujú rôzne funkcie a metódy pripojenia v závislosti od operačného systému, ktorý používate v sieti podporujúcej TCP/IP. Nasledujúci obrázok zobrazuje sieñové funkcie a pripojenia, ktoré podporuje každý operačný systém.
Úvod Iné sieñové funkcie 1 1 Internetový fax (MFC-7460DN, MFC-7860DN a MFC-7860DW: k dispozícii na stiahnutie) 1 Faxovanie cez internet (IFAX) vám umožní odosielañ a prijímañ faxové dokumenty použitím internetu ako mechanizmu prenosu. (Pozri Internet fax (pre MFC-7460DN, MFC-7860DN a MFC-7860DW: dostupný na prevzatie) na strane 55.) Aby ste mohli používañ túto funkciu, prevezmite si potrebný softvér z našej webovej stránky, Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com/).
2 Zmena sieñových nastavení vášho zariadenia 2 Ako zmeniñ sieñové nastavenia vášho zariadenia (IP adresa, maska podsiete a brána) 2 Používanie ovládacieho panela 2 Zariadenie môžete nakonfigurovañ na prácu v sieti pomocou menu Siet na ovládacom paneli. (Pozri Nastavenie ovládacieho panelu na strane 25.) Používanie aplikácie BRAdmin Light 2 Nástroj BRAdmin Light je určený na úvodné nastavenie zariadení Brother pripojených do siete.
Zmena sieñových nastavení vášho zariadenia Nastavenie IP adresy, masky podsiete a brány pomocou aplikácie BRAdmin Light 2 Poznámka • Najnovšiu verziu aplikácie BRAdmin Light od spoločnosti Brother si môžete prevziañ z webovej stránky http://solutions.brother.com/. 2 • Ak požadujete pokročilejšie ovládanie tlačiarne, použite nástroj BRAdmin Professional 3, ktorý je možné prevziañ z webovej stránky http://solutions.brother.com/. Tento nástroj je k dispozícii len pre používateľov systému Windows®.
Zmena sieñových nastavení vášho zariadenia c Dvakrát kliknite na nenakonfigurované zariadenie. Windows® Macintosh 2 Poznámka • Ak je tlačový server nastavený na výrobné nastavenia (ak nepoužívate server DHCP/BOOTP/RARP), zariadenie sa na obrazovke nástroja BRAdmin Light zobrazí ako Nenakonfigurované / Unconfigured. • Názov uzla a MAC adresu (Ethernetovú adresu) zistíte, ak si vytlačíte Zoznam konfigurácie siete.
Zmena sieñových nastavení vášho zariadenia Ďalšie nástroje na správu 2 Vaše zariadenie Brother je okrem aplikácie BRAdmin Light vybavené nasledujúcimi nástrojmi na správu. Pomocou týchto nástrojov môžete meniñ sieñové nastavenia. 2 Web Based Management (Ovládanie cez webové rozhranie) 2 Na zmenu nastavenia vášho tlačového servera pomocou protokolu HTTP (hypertextový prenosový protokol) sa môže použiñ štandardný webový prehliadač.
Zmena sieñových nastavení vášho zariadenia Web BRAdmin (Windows®) (Nedostupné pre DCP-7055W a DCP-7057W) 2 Web BRAdmin je nástroj na riadenie do siete pripojených zariadení Brother. Tento nástroj môže v sieti vyhľadávañ výrobky Brother, sledovañ ich stav a konfigurovañ sieñové nastavenia.
3 Konfigurácia zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (pre HL-2280DW, DCP-7055W, DCP-7057W, DCP-7070DW a MFC-7860DW) 3 Prehľad 3 Ak chcete pripojiñ svoje zariadenie k bezdrôtovej sieti, odporúčame vám postupovañ podľa krokov v dokumente Stručný návod na obsluhu pomocou metódy WPS alebo AOSS™ (Konfigurácia tlačidlom). Pomocou tejto metódy je možné zariadenie jednoducho pripojiñ k bezdrôtovej sieti.
Konfigurácia zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (pre HL-2280DW, DCP-7055W, DCP-7057W, DCP-7070DW a MFC-7860DW) Vývojový diagram pre konfiguráciu bezdrôtovej siete Pre režim Infraštruktúra a 3 Potvrďte svoje sieñové prostredie. Pozrite si časñ strana 11.
Konfigurácia zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (pre HL-2280DW, DCP-7055W, DCP-7057W, DCP-7070DW a MFC-7860DW) Pre režim Ad-hoc a 3 Potvrďte svoje sieñové prostredie. Pozrite si časñ strana 11. Režim Ad-hoc Režim Infraštruktúra Pripojené bez použitia prístupového bodu WLAN/smerovača k počítaču, ktorý disponuje bezdrôtovým rozhraním b Pripojené k počítaču pomocou prístupového bodu WLAN/smerovača 3 Potvrďte metódu nastavenia vašej bezdrôtovej siete. Pozrite si časñ strana 12.
Konfigurácia zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (pre HL-2280DW, DCP-7055W, DCP-7057W, DCP-7070DW a MFC-7860DW) Potvrdenie sieñového prostredia 3 Pripojené k počítaču s prístupovým miestom/smerovačom WLAN v sieti (režim Infraštruktúra) 3 3 1 4 2 3 1 Prístupový bod/smerovač WLAN 1 1 Ak váš počítač podporuje technológiu Intel® MWT (My WiFi Technology), počítač môžete používañ ako prístupový bod podporovaný technológiou Wi-Fi Protected Setup.
Konfigurácia zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (pre HL-2280DW, DCP-7055W, DCP-7057W, DCP-7070DW a MFC-7860DW) Potvrdenie metódy nastavenia vašej bezdrôtovej siete 3 Existujú štyri spôsoby konfigurácie zariadenia v bezdrôtovej sieti. Použite Sprievodcu inštaláciou z ovládacieho panela (odporúča sa), metódu WPS/AOSS™ (Konfiguráciu tlačidlom) z ponuky ovládacieho panela, inštalačnú aplikáciu Brother na disku CD-ROM alebo metódu PIN Method režimu Wi-Fi Protected Setup.
Konfigurácia zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (pre HL-2280DW, DCP-7055W, DCP-7057W, DCP-7070DW a MFC-7860DW) Konfigurácia pomocou inštalačnej aplikácie Brother z disku CD-ROM umožní nakonfigurovañ vaše zariadenie na používanie v bezdrôtovej sieti 3 Môžete tiež použiñ inštalačnú aplikáciu Brother na disku CD-ROM, ktorý sa dodáva so zariadením. Pokyny na obrazovke vás prevedú celou inštaláciou bezdrôtového sieñového zariadenia Brother.
Konfigurácia zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (pre HL-2280DW, DCP-7055W, DCP-7057W, DCP-7070DW a MFC-7860DW) Dočasná konfigurácia pomocou sieñového alebo USB kábla 3 Pri konfigurácii zariadenia Brother pre bezdrôtovú sieñ môžete dočasne použiñ sieñový alebo USB kábel. USB metóda 3 Pomocou USB kábla (A) 1 môžete zariadenie vzdialene nakonfigurovañ z počítača, ktorý je pripojený v rovnakej sieti.
Konfigurácia zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (pre HL-2280DW, DCP-7055W, DCP-7057W, DCP-7070DW a MFC-7860DW) Konfigurácia pomocou metódy PIN Method režimu Wi-Fi Protected Setup na konfiguráciu zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (iba režim Infraštruktúra) 3 Ak váš prístupový bod WLAN/smerovač (A) podporuje nastavenie Wi-Fi Protected Setup, môžete použiñ konfiguráciu metódou PIN. Pripojenie, keď prístupový bod WLAN/smerovač (A) slúži ako Registrar 1.
Konfigurácia zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (pre HL-2280DW, DCP-7055W, DCP-7057W, DCP-7070DW a MFC-7860DW) Konfigurácia vášho zariadenia pre použitie v bezdrôtovej sieti (Pre režim Infraštruktúra a Ad-hoc) 3 DÔLEŽITÉ • Ak sa zariadenie Brother chystáte pripojiñ k sieti, odporúčame vám pred inštaláciou kontaktovañ vášho správcu systému. Pred tým, než budete v tejto inštalácii pokračovañ, musíte poznañ nastavenie vašej bezdrôtovej siete.
Konfigurácia zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (pre HL-2280DW, DCP-7055W, DCP-7057W, DCP-7070DW a MFC-7860DW) Konfigurovanie vášho zariadenia v prípade, keď sieñ nevysiela názov SSID a 3 Skôr ako začnete s konfiguráciou vášho zariadenia, odporúčame vám zapísañ si nastavenia bezdrôtovej siete. Tieto informácie budete potrebovañ skôr, ako budete pokračovañ v konfigurovaní vášho zariadenia. Skontrolujte a zaznamenajte si aktuálne nastavenia bezdrôtovej siete.
Konfigurácia zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (pre HL-2280DW, DCP-7055W, DCP-7057W, DCP-7070DW a MFC-7860DW) e Stlačením tlačidla a alebo b vyberte Nastav pomoc. Stlačte tlačidlo OK. WLAN 2.Nastav pomoc f Keď sa na displeji zobrazí Povolit WLAN?, vyberte možnosñ 1.Zap.. Tento postup spustí sprievodcu bezdrôtovým nastavením. Ak chcete nastavenia zrušiñ, stlačte Stop/Exit (Stop/Koniec). 3 Povolit WLAN? 1. Zap. 2. Vyp. g Zariadenie začne s vyhľadávaním siete a zobrazí zoznam dostupných SSID.
Konfigurácia zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (pre HL-2280DW, DCP-7055W, DCP-7057W, DCP-7070DW a MFC-7860DW) l Zadajte WEP kľúč, ktorý ste si zapísali v kroku a. Stlačte tlačidlo OK. Prejdite na bod o. (Informácie o vkladaní textu sú uvedené v dokumente Stručný návod na obsluhu.) Sietovy kluc m Pomocou tlačidla a alebo b vyberte typ šifrovania TKIP alebo AES. Stlačte tlačidlo OK. Prejdite na bod n. Typ kodovania? TKIP n Zadajte WPA kľúč, ktorý ste si zapísali v kroku a a stlačte tlačidlo OK.
Konfigurácia zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (pre HL-2280DW, DCP-7055W, DCP-7057W, DCP-7070DW a MFC-7860DW) Pomocou inštalačnej aplikácie Brother na disku CD-ROM je možné nakonfigurovañ vaše zariadenie pre pripojenie k bezdrôtovej sieti 3 Podrobnosti o inštalácii nájdete v časti Bezdrôtová konfigurácia s použitím inštalačnej aplikácie Brother (pre HL-2280DW, DCP-7055W, DCP-7057W, DCP-7070DW a MFC-7860DW) na strane 22.
Konfigurácia zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (pre HL-2280DW, DCP-7055W, DCP-7057W, DCP-7070DW a MFC-7860DW) Windows Vista®/Windows® 7 3 Ak používate ako zariadenie Registrar počítač, postupujte nasledovne: Poznámka • Ak chcete ako zariadenie Registrar používañ počítač s operačným systémom Windows Vista® alebo Windows® 7, je potrebné ho do vašej siete vopred registrovañ. Pozrite si pokyny uvedené v používateľskej príručke, ktorá sa dodáva s vaším prístupovým bodom/smerovačom WLAN.
4 Bezdrôtová konfigurácia s použitím inštalačnej aplikácie Brother (pre HL-2280DW, DCP-7055W, DCP-7057W, DCP-7070DW a MFC-7860DW) 4 Pred konfigurovaním nastavení pre bezdrôtovú sieñ 4 4 DÔLEŽITÉ • Pri postupe podľa nasledovných inštrukcii nainštalujete vaše zariadenie Brother do sieñového prostredia pomocou inštalačnej aplikácie Brother na disku CD-ROM, ktorý sme vám dodali so zariadením.
Bezdrôtová konfigurácia s použitím inštalačnej aplikácie Brother (pre HL-2280DW, DCP-7055W, DCP-7057W, DCP-7070DW a MFC-7860DW) b Vložte disk CD-ROM, dodávaný so zariadením, do mechaniky CD-ROM. (Windows®) 4 1 Automaticky sa objaví úvodná obrazovka. Po zobrazení názvu modelu vyberte vaše zariadenie. Po zobrazení jazykov vyberte svoj jazyk. 2 Zobrazí sa hlavná ponuka CD-ROM. Kliknite na Úvodná inštalácia. Poznámka 4 • Ak sa toto okno neobjaví, na spustenie programu Start.
Bezdrôtová konfigurácia s použitím inštalačnej aplikácie Brother (pre HL-2280DW, DCP-7055W, DCP-7057W, DCP-7070DW a MFC-7860DW) 3 Kliknite na Pripojiñ k sieti. 4 V zozname môžete vidieñ SSID identifikátor bezdrôtového zariadenia. Zvoľte možnosñ SETUP a kliknite na tlačidlo Pripojiñ. 5 (Len pre používateľov systému Windows Vista®) Kliknite na Pripojiñ a potom na Zavrieñ. 6 (Windows Vista®) Kliknite na Zobraziñ stav v rámci položky Pripojenie bezdrôtovej siete (SETUP).
5 Nastavenie ovládacieho panelu 5 Ponuka Sieñ 5 Položky ponuky Siet ovládacieho panela umožňujú nastaviñ vaše zariadenie Brother podľa konfigurácie vašej siete. (Viac informácii o tom, ako sa používa ovládací panel, nájdete v dokumente Základná príručka používateľa.) Stlačte Menu, potom stlačením a alebo b vyberte Siet. Prejdite do výberu ponuky, ktorú si želáte konfigurovañ. (Ďalšie informácie o ponuke sú uvedené v časti Tabuľka funkcií a prednastavené výrobné nastavenia na strane 38.
Nastavenie ovládacieho panelu IP adresa 5 Toto pole zobrazí aktuálnu IP adresu zariadenia. Ak ste vybrali v ponuke Boot metoda položku Static, zadajte IP adresu, ktorú chcete zariadeniu priradiñ (dostupnosñ danej IP adresy si skontrolujte u vášho správcu siete). Ak ste vybrali bootovaciu metódu inú ako Static, zariadenie sa pokúsi určiñ svoju IP adresu pomocou protokolov DHCP alebo BOOTP. Predvolená IP adresa vášho zariadenia bude pravdepodobne nekompatibilná so schémou číslovania IP adries vašej siete.
Nastavenie ovládacieho panelu IP adresa sekundárneho servera WINS 5 Toto pole určuje IP adresu sekundárneho servera WINS. Používa sa záloha do adresy primárneho servera WINS. Ak je primárny server nedostupný, zariadenie sa bude môcñ zaregistrovañ na sekundárnom serveri. Ak má nenulovú hodnotu, zariadenie bude kontaktovañ tento server, aby zaregistrovalo svoj názov v službe Windows® Internet Name Service. Ak primárny server WINS máte, avšak sekundárny server WINS nemáte, nechajte proste toto pole prázdne.
Nastavenie ovládacieho panelu Stav (pre DCP-7065DN, MFC-7360N, MFC-7460DN a MFC-7860DN)/ stav káblového pripojenia (pre HL-2280DW, DCP-7070DW a MFC-7860DW) 5 Toto pole zobrazuje aktuálny stav káblového pripojenia k sieti. Sprievodca nastavením (iba bezdrôtová sieñ) 5 Nastav pomoc vás prevedie konfiguráciou bezdrôtového sieñového pripojenia. (Ďalšie informácie nájdete v dokumente Stručný návod na obsluhu alebo v časti Pomocou Sprievodcu nastavením z ovládacieho panela na strane 16.
Nastavenie ovládacieho panelu MAC adresa 5 MAC adresa je unikátne číslo priradené sieñovému rozhraniu zariadenia. MAC adresu vášho zariadenia si môžete pozrieñ na ovládacom paneli. Nastaviñ na predvolené (pre HL-2280DW, DCP-7070DW a MFC-7860DW) 5 Funkcia Predvol. nast. umožňuje resetovañ všetky nastavenia káblového alebo bezdrôtového rozhrania na výrobné nastavenie.
Nastavenie ovládacieho panelu 5 SMTP port Toto pole zobrazuje číslo portu SMTP (pre odchádzajúcu poštu) vo vašej sieti. 5 Autorizácia pre SMTP Môžete určiñ metódu zabezpečenia pre notifikáciu elektronickej pošty. (Podrobnosti o metódach zabezpečenia pre E-mailové hlásenie nájdete v časti Bezpečné odosielanie e-mailu na strane 67.) 5 POP3 server 5 Toto pole zobrazí názov uzla alebo IP adresu servera POP3 (server prichádzajúcej elektronickej pošty), ktoré používa zariadenie Brother.
Nastavenie ovládacieho panelu 5 Hlavička Tento výber umožňuje vytlačenie obsahu záhlavia správy, keď sa tlačí prijatá správa. 5 Vymazanie chybných e-mailov Ak je funkcia nastavená na Zapnute, zariadenie automaticky vymaže chybné správy, ktoré zariadenie nedokáže prijañ zo servera POP. 5 Notifikácia 5 Funkcia notifikácie umožňuje potvrdenie prijatia správy, ktorá sa odošle na odosielaciu stanicu po prijatí faxu cez internet.
Nastavenie ovládacieho panelu 5 Relay Domain Môžete si zaregistrovañ názvy domén (max. 10), ktoré budú oprávnené požadovañ rozosielací prenos. 5 Relay Report Prenosová správa z rozosielania sa môže vytlačiñ na zariadení, ktoré bude fungovañ ako prenosová stanica pre všetky prenosové rozosielania. Jeho hlavná funkcia je vytlačiñ správy o všetkých rozosielacích prenosoch, ktoré sa vykonali cez zariadenie.
Nastavenie ovládacieho panelu Faxovanie na server (pre MFC-7460DN, MFC-7860DN a MFC-7860DW: k dispozícii na prevzatie) 5 Funkcia faxovania na server umožňuje zariadeniu skenovañ dokument a poslañ ho po sieti na osobitný faxový server. Dokument sa potom odošle zo serveru vo forme faxových údajov na číslo faxu príjemcu po štandardnej telefónnej linke. Keď je Fax. na server nastavené na Zapnute, všetky automatické faxové prenosy zo zariadenia sa odošlú na faxový server, aby ich odoslal ďalej.
Nastavenie ovládacieho panelu h Stlačením tlačidla a alebo b vyberte Suffix. Stlačte tlačidlo OK. i j k Vložte príponu použitím vytáčacej klávesnice. Stlačte tlačidlo OK. Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec). Poznámka Predponu a príponu v adrese môžete vložiñ s dĺžkou do max. 40 znakov. Ako vykonañ faxovanie na server a b c d 5 Umiestnite dokument do ADF alebo na sklo skenera. Vložte faxové číslo. Stlačte tlačidlo Start (Štart). Zariadenie odošle správu cez TCP/IP sieñ na faxový server.
Nastavenie ovládacieho panelu Časové pásmo 5 Toto pole zobrazuje časové pásmo vašej krajiny. Zobrazený čas predstavuje časový rozdiel medzi vašou krajinou a greenwichským časom. Napríklad časové pásmo pre východný čas v USA a Kanade je UTC05:00. a b Stlačte tlačidlo Menu. c Stlačením tlačidla a alebo b vyberte Datum a Cas. Stlačte tlačidlo OK. Stlačením tlačidla a alebo b vyberte Uvodne nast.. Stlačte tlačidlo OK. d Stlačením tlačidla a alebo b vyberte Casova zona. Stlačte tlačidlo OK.
Nastavenie ovládacieho panelu Resetovanie nastavení siete na výrobné nastavenie 5 Tlačový server môžete resetovañ na jeho výrobné nastavenia (vynulujú sa pri tom všetky informácie, napr. o hesle alebo IP adrese). Poznámka • Táto funkcia obnoví všetky nastavenia káblovej aj bezdrôtovej siete na predvolené výrobné nastavenie. • Tlačový server môžete nastaviñ na jeho predvolené výrobné nastavenia pomocou aplikácií BRAdmin alebo Web Based Management (Ovládanie cez webové rozhranie).
Nastavenie ovládacieho panelu Tlač správy WLAN (pre HL-2280DW, DCP-7055W, DCP-7057W, DCP-7070DW a MFC-7860DW) 5 WLAN správa vytlačí hlásenie o stave bezdrôtového pripojenia vášho zariadenia. Ak bezdrôtové pripojenie zlyhalo, prečítajte si chybový kód vo vytlačenej správe a pozrite si časñ Riešenie problémov v dokumente Stručný návod na obsluhu. a b Stlačte tlačidlo Menu. (Pre MFC modely) Stlačením tlačidla a alebo b vyberte Tlac sprav.
Nastavenie ovládacieho panelu Tabuľka funkcií a prednastavené výrobné nastavenia 5 Nastavenia od výrobcu sú uvedené tučným písmom s hviezdičkou. DCP-7055W a DCP-7057W 5 Hlavná ponuka Podponuka Voľby ponuky Možnosti 3.Siet 1.TCP/IP 1.Boot metoda Auto* Static RARP 5 BOOTP DHCP (Ak zvolíte možnosñ Auto, RARP, BOOTP alebo DHCP, budete vyzvaný, aby ste zadali, koľkokrát sa má zariadenie pokúšañ získañ IP adresu.) 2.IP Adresa [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* 1 3.
Nastavenie ovládacieho panelu Hlavná ponuka Podponuka Voľby ponuky Možnosti 3.Siet 2.Nastav pomoc Zap. — (pokračovanie) Vyp. 3.WPS/AOSS Zap. — Vyp. 4.WPS w/Kód PIN Zap. 5.Stav WLAN 1.Stav — Vyp. Aktivne (11b) Aktivne (11g) WLAN vypnuta 5 AOSS aktívne Zlyhanie pripoj. 2.Signal Signal:Silny Signal:stred. Signal:slaby Signal:ziadny 3.SSID — 4.Rezim komunik. Ad-hoc Infrastruktura 6.MAC adresa — — 7.WLAN povolena — Zap. 0.Reset siete — Vyp.
Nastavenie ovládacieho panelu DCP-7065DN, MFC-7360N, MFC-7460DN a MFC-7860DN Hlavná ponuka Podponuka Voľby ponuky Možnosti 3.Siet 1.TCP/IP 1.Boot metoda Auto* 5 (DCP-7065DN) Static 5.Siet RARP (MFC-7360N a MFC-7460DN) BOOTP 6.Siet (Ak zvolíte možnosñ Auto, RARP, BOOTP alebo DHCP, budete vyzvaný, aby ste zadali, koľkokrát sa má zariadenie pokúšañ získañ IP adresu.) DHCP (MFC-7860DN) 2.IP Adresa [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* 1 3.
Nastavenie ovládacieho panelu Hlavná ponuka Podponuka Voľby ponuky Možnosti 3.Siet 2.Ethernet — Auto* (DCP-7065DN) 100B-FD 5.Siet 100B-HD (MFC-7360N a MFC-7460DN) 10B-FD 6.Siet 10B-HD 3.Stav — 100B-FD aktívny (MFC-7860DN) 100B-HD aktívny (pokračovanie) 10B-FD aktívny 5 10B-HD aktívny Neaktívne ODPOJENÉ 4.MAC adresa — — 5.Sken.
Nastavenie ovládacieho panelu HL-2280DW, DCP-7070DW a MFC-7860DW Hlavná ponuka Podponuka Voľby ponuky 4.Siet 1.Pevna LAN 1.TCP/IP 5 Možnosti 1.Boot metoda Auto* (HL-2280DW a DCP-7070DW) Static 6.Siet BOOTP (MFC-7860DW) DHCP RARP (Ak zvolíte možnosñ Auto, RARP, BOOTP alebo DHCP, budete vyzvaný, aby ste zadali, koľkokrát sa má zariadenie pokúšañ získañ IP adresu.) 2.IP Adresa 5 [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* 1 3.Maska podsiete [000-255].[000-255].[000-255].
Nastavenie ovládacieho panelu Hlavná ponuka Podponuka Voľby ponuky 4.Siet 1.Pevna LAN 2.Ethernet (HL-2280DW a DCP-7070DW) (pokračovanie) Možnosti — Auto* 100B-FD 100B-HD 6.Siet 10B-FD (MFC-7860DW) 10B-HD (pokračovanie) 3.Stav kabl siet — 100B-FD aktívny 100B-HD aktívny 10B-FD aktívny 5 10B-HD aktívny Neaktívne ODPOJENÉ 4.MAC adresa — 5.Predvol. nast. — — Reset Ukoncit 6.LAN povolena — Zapnute* Vypnute 2.WLAN 1.TCP/IP 1.
Nastavenie ovládacieho panelu Hlavná ponuka Podponuka Voľby ponuky 4.Siet 2.WLAN 1.TCP/IP (HL-2280DW a DCP-7070DW) (pokračovanie) (pokračovanie) Možnosti 7.WINS Server Primarne [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* 6.Siet Sekundarne (MFC-7860DW) [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] (pokračovanie) [000].[000].[000].[000]* 8.DNS Server Primarne [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* 5 Sekundarne [000-255].[000-255].[000-255].
Nastavenie ovládacieho panelu Hlavná ponuka Podponuka Voľby ponuky Možnosti 4.Siet 2.WLAN 6.MAC adresa (HL-2280DW a DCP-7070DW) (pokračovanie) 7.Predvol. nast. — — Reset Ukonci 6.Siet 8.WLAN povolena — (MFC-7860DW) (pokračovanie) — Zap. Vyp.* 3.Sken.
Nastavenie ovládacieho panelu MFC-7460DN, MFC-7860DN a MFC-7860DW (ak si prevezmete IFAX) 5 Hlavná ponuka Podponuka Voľby ponuky Možnosti 5.Siet 3.E-mail/IFAX 1.Adresa e-mailu (do 60 znakov) (pre MFC-7460DN) 2.Nast. server 1.SMTP Server (pre MFC-7860DW) [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] 6.Siet 5.E-mail/IFAX [00001-65535] (pre MFC-7860DN a MFC-7860DW) (pre MFC-7460DN a MFC-7860DN) 2.SMTP Port [000].[000].[000].[000]* [00025]* 3.Autor.pre SMTP Ziadne* 5 SMTP-POVOL.
Nastavenie ovládacieho panelu Hlavná ponuka Podponuka Voľby ponuky Možnosti 5.Siet 3.E-mail/IFAX 5.Nastav prenos 1.Prenos obeznik Zapnute (pre MFC-7460DN) (pre MFC-7860DW) 6.Siet 5.E-mail/IFAX (pre MFC-7860DN a MFC-7860DW) (pre MFC-7460DN a MFC-7860DN) (pokračovanie) (pokračovanie) Vypnute* 2.Domena prenosu PrenosXX: Prenos01:****** 3.Sprava prenosu Zapnute Vypnute* 4.Sken.
Nastavenie ovládacieho panelu Hlavná ponuka Podponuka Voľby ponuky Možnosti 5.Siet 6.Fax. na server — (pre MFC-7460DN) (pre MFC-7860DW) 6.Siet 8.Fax. na server (pre MFC-7860DN a MFC-7860DW) (pre MFC-7460DN a MFC-7860DN) (pokračovanie) 0.
6 Ovládanie cez webové rozhranie 6 Prehľad 6 Na riadenie vášho zariadenia sa môže použiñ štandardný webový prehliadač pomocou protokolu HTTP (Hypertextový prenosový protokol). Z vášho zariadenia na sieti môžete pomocou webového prehliadača dostañ nasledujúce informácie.
Ovládanie cez webové rozhranie Poznámka • Ak používate DNS (Systém názvov domén) alebo názov NetBIOS, môžete namiesto IP adresy zadañ aj iný názov, napr. „Zdieľaná_tlačiareň“. • Napríklad: http://Zdieľaná_tlačiareň/ Ak aktivujete názov NetBIOS, môžete použiñ aj názov uzla. • Napríklad: http://brnxxxxxxxxxxxx/ Názov NetBIOS nájdete v zozname konfigurácie siete. (Postup ako vytlačiñ zoznam konfigurácie siete nájdete v časti Tlač zoznamu konfigurácie siete na strane 36.
Ovládanie cez webové rozhranie Secure Function Lock 2.0 (pre MFC-7860DN a MFC-7860DW) 6 Funkcia Secure Function Lock 2.0, vyvinutá spoločnosñou Brother, vám pomáha šetriñ peniaze a zvyšovañ úroveň bezpečnosti tým, že umožňuje obmedziñ prístup k funkciám zariadenia Brother. Funkcia Secure Function Lock umožňuje nastaviñ pre vybraných používateľov heslá, ktoré im umožnia prístup k niektorým alebo všetkým funkciám, alebo budú môcñ tlačiñ len obmedzený počet strán.
Ovládanie cez webové rozhranie Skenovanie pri použití funkcie Secure Function Lock 2.0 6 Funkcia Secure Function Lock 2.0 umožňuje správcovi nastaviñ obmedzenia v prístupe používateľov ku skenovaniu. Keď je funkcia skenovania vypnutá v rámci verejných používateľských nastavení, prístup ku skenovaniu budú mañ len používatelia, ktorí skenovanie označili v zaškrtávacom poli. Ak používatelia chcú zvoliñ skenovanie do počítača na ovládacom paneli, musia zadañ PIN kód pre prístup do režimu skenovania.
Ovládanie cez webové rozhranie Nastavenie verejného režimu 6 Nastavením verejného režimu môžete určiñ, ktoré funkcie budú k dispozícii pre verejných používateľov. K funkciám sprístupneným pomocou tohto nastavenia budú mañ verejní používatelia prístup bez toho, aby museli zadávañ heslo. a b V poli Public Mode (Verejný režim) zrušte začiarknutie políčok pri tých funkciách, ktoré chcete vypnúñ. Kliknite na Submit (Odoslañ). Ostatné funkcie 6 V sekcii Secure Function Lock 2.
Ovládanie cez webové rozhranie Zmena konfigurácie pre funkciu Skenovañ na FTP pomocou webového prehliadača (pre MFC-7460DN, MFC-7860DN a MFC-7860DW) 6 Pomocou funkcie Skenovañ na FTP môžete naskenovañ dokument a priamo ho preniesñ na FTP server na vašej miestnej sieti alebo na internete. Podrobnosti o funkcii Skenovañ na FTP nájdete v časti Sieñové skenovanie v dokumente Príručka používateľa programov.
7 Internet fax (pre MFC-7460DN, MFC-7860DN a MFC-7860DW: dostupný na prevzatie) 7 Prehľad funkcie Internet fax 7 Faxovanie cez internet (IFAX) vám umožní odosielañ a prijímañ faxové dokumenty použitím internetu ako mechanizmu prenosu. Dokumenty sa odovzdávajú v e-mailových správach ako pripojené súbory TIFF-F. To znamená, že počítač môže tiež prijímañ a odosielañ dokumenty, ak obsahuje aplikáciu, ktorá dokáže vygenerovañ a zobraziñ súbory TIFF-F. Môžete použiñ akýkoľvek prehliadač súborov TIFF-F.
Internet fax (pre MFC-7460DN, MFC-7860DN a MFC-7860DW: dostupný na prevzatie) Presmerovanie správ elektronickej pošty a faxových správ Môžete presmerovañ prijaté správy elektronickej pošty alebo štandardné faxové správy na inú adresu elektronickej pošty alebo do iného faxového zariadenia. Viac informácii nájdete v časti Presmerovanie správ elektronickej pošty a faxových správ na strane 60.
Internet fax (pre MFC-7460DN, MFC-7860DN a MFC-7860DW: dostupný na prevzatie) Ako používañ funkciu Internet fax 7 Pred použitím funkcie Internet fax musíte nakonfigurovañ zariadenie Brother, aby ste mohli komunikovañ s vašim sieñovým a poštovým serverom. Musíte sa uistiñ, že v zariadení sú nakonfigurované nasledujúce položky.
Internet fax (pre MFC-7460DN, MFC-7860DN a MFC-7860DW: dostupný na prevzatie) Poznámka Niektoré e-mailové servery vám neumožňujú odosielañ veľké e-mailové dokumenty (správca systému často stanoví limit na maximálnu veľkosñ e-mailov). Ak je táto funkcia povolená, pri pokuse o odosielanie e-mailov vo veľkosti presahujúcej 1 MB sa na zariadení zobrazí správa Nestaci pamat. Dokument sa neodošle a vytlačí sa chybová správa.
Internet fax (pre MFC-7460DN, MFC-7860DN a MFC-7860DW: dostupný na prevzatie) Prijímanie internetového faxu do vášho počítača 7 Keď počítač príjme dokument internetového faxu, dokument sa pripojí k správe elektronickej pošty, ktorá oznámi, že počítač prijal dokument z internetového faxovania. Toto sa oznámi v poli Predmet prijatej správy elektronickej pošty.
Internet fax (pre MFC-7460DN, MFC-7860DN a MFC-7860DW: dostupný na prevzatie) Ďalšie možnosti funkcie Internet fax 7 Presmerovanie správ elektronickej pošty a faxových správ 7 Môžete presmerovañ prijaté správy elektronickej pošty alebo štandardné faxové správy na inú adresu elektronickej pošty alebo do iného faxového zariadenia. Prijaté správy sa môžu presmerovañ cez elektronickú poštu do počítača alebo internetového faxu. Môžu sa presmerovañ aj cez štandardné telefónne linky do iného zariadenia.
Internet fax (pre MFC-7460DN, MFC-7860DN a MFC-7860DW: dostupný na prevzatie) Rozosielací prenos zo zariadenia 7 FAX@brother.com UKFAX@brother.co.uk 123456789 1 UKFAX@brother.co.uk(fax#123456789) 1 Internet V tomto príklade má vaše zariadenie adresu elektronickej pošty FAX@brother.com a chcete odoslañ dokument z tohto zariadenia do iného zariadenia v Anglicku s adresou elektronickej pošty UKFAX@brother.co.
Internet fax (pre MFC-7460DN, MFC-7860DN a MFC-7860DW: dostupný na prevzatie) Odosielanie na niekoľko telefónnych čísel: 7 Ak chcete dokument rozoslañ do viac ako jedného štandardného faxového zariadenia, adresa sa môže zadañ pomocou nasledujúcej metódy: a b c d Zadajte telefónne číslo prvého faxového zariadenia UKFAX@brother.co.uk(fax#123). Stlačte tlačidlo OK. Zadajte telefónne číslo druhého faxového zariadenia UKFAX@brother.co.uk(fax#456). Stlačte tlačidlo Start (Štart).
Internet fax (pre MFC-7460DN, MFC-7860DN a MFC-7860DW: dostupný na prevzatie) TX overovacia správa (mail overenia odoslania) 7 Overovacia správa prenosu podporuje dve samostatné funkcie. Overovacia správa pre odoslanie vám umožňuje vyžiadañ si oznámenie od prijímacej stanice, že internetový fax alebo e-mail bol prijatý a spracovaný. Overovacia správa pre prijatie vám umožňuje preniesñ štandardnú správu späñ do odosielacej stanice po úspešnom prijatí a spracovaní internetového faxu alebo e-mailu.
Internet fax (pre MFC-7460DN, MFC-7860DN a MFC-7860DW: dostupný na prevzatie) Chybový mail 7 Ak pri odosielaní internetového faxu dôjde k chybe doručenia elektronickej pošty, poštový server odošle chybovú správu späñ do zariadenia a chybová správa sa vytlačí. Ak dôjde k chybe pri prijímaní pošty, chybová správa sa vytlačí (Napríklad: „Správa, ktorá sa odosiela do zariadenia, nebola vo formáte TIFF-F.“).
Internet fax (pre MFC-7460DN, MFC-7860DN a MFC-7860DW: dostupný na prevzatie) Prehľad funkcie Skenovanie do e-mailu (e-mailový server) 7 Keď zvolíte skenovanie do elektronickej pošty (server elektronickej pošty), môžete skenovañ čierno-biely alebo farebný dokument a poslañ ho priamo zo zariadenia na adresu elektronickej pošty. Pre čierno-biele skenovanie zvoľte PDF alebo TIFF a pre farebné zvoľte PDF alebo JPEG.
Internet fax (pre MFC-7460DN, MFC-7860DN a MFC-7860DW: dostupný na prevzatie) Použitie jednodotykového tlačidla alebo čísla krátkej voľby 7 Dokument môžete skenovañ aj priamo na adresu, ktorú ste zaznamenali v čísle pre jednodotykovú alebo krátku voľbu. Keď skenujete dokument, použijú sa zaznamenané nastavenia s jednodotykovou alebo krátkou voľbou aj na kvalitu a typ súboru.
8 Bezpečnostné funkcie 8 Prehľad 8 V dnešnom svete ohrozuje vašu sieñ a dáta, ktoré sa ňou prenášajú, mnoho nebezpečenstiev. Vaše zariadenie Brother využíva tie najnovšie protokoly na zabezpečenie sietí a šifrovanie dát, aké sú dnes k dispozícii. Tieto sieñové funkcie môžete integrovañ do vášho celkového plánu na zabezpečenie siete, kde vám budú pomáhañ chrániñ dáta a zabraňovañ neoprávnenému prístupu k zariadeniu. Táto kapitola vysvetľuje ako ich nakonfigurovañ.
Bezpečnostné funkcie g Kliknite na Advanced Setting (Pokročilé nastavenie) položky POP3/SMTP a uistite sa, že stav položky POP3/SMTP je Enable (Zapnún). h Na tejto stránke môžete konfigurovañ nastavenia položky POP3/SMTP. Poznámka • Viac informácií nájdete v texte pomocníka funkcie Web Based Management (Ovládanie cez webové rozhranie). • Tiež môžete potvrdiñ, či sú nastavenia elektronickej pošty správne po konfigurovaní zaslaním testovacieho e-mailu.
Bezpečnostné funkcie Bezpečné riadenie pomocou nástroja BRAdmin Professional 3 (Windows®) 8 Bezpečné používanie aplikácie BRAdmin Professional 8 Dôrazne odporúčame používañ najnovšiu verziu programu BRAdmin Professional 3 alebo Web BRAdmin (nedostupné pre DCP-7055W a DCP-7057W), ktorý si môžete prevziañ z webovej stránky http://solutions.brother.com/. Ak používate staršiu verziu BRAdmin 1 na ovládanie vašich zariadení Brother, overovanie používateľa nebude bezpečné.
9 Riešenie problémov 9 Prehľad 9 V tejto kapitole sa dozviete, ako vyriešiñ typické problémy so sieñou, s ktorými sa môžete stretnúñ pri používaní zariadenia Brother. Ak po prečítaní tejto kapitoly nedokážete problém vyriešiñ, navštívte stránku podpory Brother Solutions Center na: http://solutions.brother.com/. Identifikácia vášho problému 9 Skôr ako si túto kapitolu prečítate, presvedčite sa, či sú nasledujúce položky správne nakonfigurované.
Riešenie problémov Nemôžem dokončiñ konfiguráciu bezdrôtovej siete. Otázka Rozhranie Sú vaše nastavenia zabezpečenia (SSID/sieñový kľúč) správne? bezdrôtová sieñ Riešenie Opätovne skontrolujte a zvoľte správne bezpečnostné nastavenia. • V predvolených nastaveniach zabezpečenia môže byñ nastavený názov výrobcu alebo číslo modelu prístupového bodu/smerovača WLAN. • Pokyny pre zistenie bezpečnostných nastavení sú uvedené v návode na použitie vášho prístupového bodu WLAN/smerovača.
Riešenie problémov Počas inštalácie aplikácie MFL-Pro Suite sa zariadenie Brother nenašlo v sieti. Otázka Rozhranie Používate bezpečnostný softvér? káblová/ bezdrôtová sieñ Riešenie V dialógovom okne inštalačného programu zvoľte opätovné vyhľadávanie zariadenia Brother. Keď sa počas inštalácie aplikácie MFL-Pro Suite zobrazí výstražná správa bezpečnostného softvéru, povoľte prístup. Viac informácií o bezpečnostnom softvéri nájdete v časti Používam bezpečnostný softvér. na strane 76.
Riešenie problémov Zariadenie Brother nedokáže tlačiñ alebo skenovañ po sieti. Ani po úspešnej inštalácii sa zariadenie Brother nedá v sieti nájsñ. Otázka Rozhranie Riešenie Používate bezpečnostný softvér? káblová/ bezdrôtová sieñ Pozri Používam bezpečnostný softvér. na strane 76.
Riešenie problémov Zariadenie Brother nedokáže tlačiñ alebo skenovañ po sieti. Ani po úspešnej inštalácii sa zariadenie Brother nedá v sieti nájsñ. (Pokračovanie) Otázka Rozhranie Riešenie Má vaše zariadenie Brother priradenú dostupnú IP adresu? káblová/ bezdrôtová sieñ 1 (Windows® 2000/XP, Windows Server® 2003/2008) Kliknite na tlačidlo Štart, Všetky programy (Programy pre Windows® 2000), Príslušenstvo a Prieskumník, a potom Tento počítač.
Riešenie problémov Zariadenie Brother nedokáže tlačiñ alebo skenovañ po sieti. Ani po úspešnej inštalácii sa zariadenie Brother nedá v sieti nájsñ. (Pokračovanie) Otázka Rozhranie Zlyhala vaša predchádzajúca tlačová úloha? káblová/ bezdrôtová sieñ Riešenie Ak sa nedokončená tlačová úloha stále nachádza v tlačovej fronte vo vašom počítači, vymažte ju.
Riešenie problémov Používam bezpečnostný softvér. Otázka Rozhranie Riešenie káblová/ Potvrdili ste žiadosñ o bezdrôtová povolenie prístupu počas inštalácie aplikácie MFL-Pro sieñ Suite, procesu spúšñania aplikácie alebo pri použití funkcií tlače/skenovania? Ak ste sa rozhodli nepovoliñ prístup v okne s výzvou bezpečnostného softvéru, firewall vášho bezpečnostného softvéru môže prístup obmedzovañ. Niektoré bezpečnostné softvéry môžu blokovañ prístup aj bez toho, aby zobrazili dialógové okno s varovaním.
Riešenie problémov Chcem skontrolovañ, či moje sieñové zariadenia pracujú správne. Otázka Rozhranie Riešenie Je vaše zariadenie Brother, prístupový bod/smerovač alebo sieñový rozbočovač zapnutý? káblová/ bezdrôtová sieñ Uistite sa, že ste skontrolovali všetko v pokynoch v časti Najprv skontrolujte nasledovné: na strane 70. Kde nájdem sieñové nastavenia zariadenia Brother, ako je napr. IP adresa? káblová/ bezdrôtová sieñ Vytlačte si zoznam konfigurácie siete.
A Príloha A A Podporované protokoly a funkcie zabezpečenia Rozhranie Ethernet Bezdrôtové Sieñ (bežná) Zabezpečenie siete Zabezpečenie bezdrôtovej siete 1 1 A 10/100BASE-TX 1 IEEE802.
B Index A P AOSS™ ................................................. 12, 13, 16, 28 APIPA ....................................................................... 27 PBC ........................................................ 12, 13, 16, 28 PIN Method .................................................. 15, 20, 28 POP pred SMTP ....................................................... 68 B Bezdrôtová sieñ ........................................................... 8 BRAdmin Light ..........................
