Základní příručka uživatele DCP-J152W Verze 0 CZE
Pokud potřebujete kontaktovat službu pro zákazníky Vyplňte následující informace pro budoucí použití: Číslo modelu: DCP-J152W Výrobní číslo: 1 Datum koupě: Místo koupě: 1 Výrobní číslo je na zadní straně jednotky. Uschovejte si tuto Příručku uživatele společně s prodejní stvrzenkou jako trvalý doklad o nákupu pro případ odcizení, požáru nebo záručního servisu. © 2013 Brother Industries, Ltd. Všechna práva vyhrazena.
Příručky uživatele a kde je hledat? Jakou příručku? Kde se nachází? Příručka bezpečnosti výrobku Nejdříve si přečtěte tuto příručku. Před nastavením přístroje si přečtěte bezpečnostní pokyny. V této příručce najdete ochranné známky a právní omezení. Výtisk / V krabici Stručný návod k obsluze Postupujte podle pokynů pro nastavení přístroje a instalaci ovladačů a programů pro operační systém a typ připojení, které používáte.
Obsah (Základní příručka uživatele) 1 Obecné informace 1 Používání dokumentace ........................................................................................1 Symboly a konvence použité v dokumentaci...................................................1 Přístup k nástrojům Brother (Windows® 8) ...........................................................2 Přístup k Podrobné příručce uživatele a Příručce uživatele programů a síťových aplikací .........................................................
6 Skenování do počítače 25 Než začnete skenovat ......................................................................................... 25 Skenování dokumentu jako souboru PDF pomocí aplikace ControlCenter4 (Windows®)....................................................................................................... 26 Postup pro změnu nastavení režimu skenování v přístroji pro skenování do souboru PDF ..................................................................................................
D Technické údaje 72 Obecné ................................................................................................................72 Tisková média......................................................................................................74 Kopírování ...........................................................................................................75 Skener .................................................................................................................
Obsah (Podrobná příručka uživatele) Podrobná příručka uživatele vysvětluje následující funkce a operace. Podrobnou příručku uživatele si můžete prohlédnout na disku CD-ROM.
vi
1 Obecné informace Používání dokumentace 1 VAROVÁNÍ 1 Děkujeme, že jste si zakoupili přístroj značky Brother! Přečtení dokumentace vám pomůže využít zařízení co nejlépe. Symboly a konvence použité v dokumentaci V této dokumentaci jsou použity následující symboly a konvence. Tučné Tučným písmem jsou označena konkrétní tlačítka na ovládacím panelu přístroje nebo na obrazovce počítače. Kurzíva Kurzíva zdůrazňuje důležitý bod nebo odkazuje na příbuzné téma.
1. kapitola Přístup k nástrojům Brother (Windows® 8) Používáte-li počítač nebo tablet s operačním systémem Windows® 8, můžete provádět výběr klepnutím na obrazovku nebo klepnutím myši. Po nainstalování ovladače tiskárny se na obrazovce Start a na pracovní ploše zobrazí (Brother Utilities (Nástroje Brother)). a Klepněte na Brother Utilities (Nástroje Brother) na obrazovce Start nebo na pracovní ploše.
Obecné informace a Zapněte počítač. Vložte disk CD-ROM Brother do jednotky CD-ROM. POZNÁMKA (Macintosh) 1 a Zapněte počítač Macintosh. Vložte disk CD-ROM Brother do jednotky CD-ROM. Zobrazí se následující okno. b Poklepejte na ikonu User’s Guides (Příručky uživatele). c d Podle potřeby vyberte model a jazyk. Pokud se neobjeví obrazovka Brother, přejděte na Počítač nebo Tento počítač.
1. kapitola Pokyny pro přístup k příručkám pro pokročilé funkce 1 Tyto příručky lze zobrazit a stáhnout z webu Brother Solutions Center na adrese: http://solutions.brother.com/. Všechny potřebné kontakty, jako např. webovou podporu (Brother Solutions Center), najdete na disku CD-ROM. Klepněte na položku Podpora Brother v Hlavní nabídce. Zobrazí se následující okno: Klepnutím na Návody na stránce vašeho modelu stáhněte dokumentaci.
Obecné informace Přístup k podpoře společnosti Brother (Macintosh) 1 1 Všechny potřebné kontakty, jako např. webovou podporu (Brother Solutions Center), najdete na disku CD-ROM. Poklepejte na ikonu Brother Support (Podpora Brother). Zobrazí se následující okno: Pro přístup k webové stránce Brother Web Connect, klepněte na tlačítko Brother Web Connect. Chcete-li zaregistrovat váš přístroj prostřednictvím registrační stránky produktů Brother (http://www.brother.
1. kapitola Přehled ovládacího panelu 1 1 2 3 4 8 1 2 Displej LCD (displej z tekutých krystalů) Zobrazuje hlášení usnadňující nastavení a používání přístroje. Tlačítka režimu: Vstupte do hlavní nabídky. Slouží ke vstupu do režimu skenování. Umožňuje připojit přístroj Brother k internetovým službám. Další informace viz uu Příručka připojení k webu. 3 Tlačítka nabídky: nebo Stisknutím tlačítka d nebo c můžete procházet vybranou nabídkou na LCD doprava nebo doleva.
Obecné informace 5 1 6 7 5 7 Stop/Exit (Stop/Konec) Slouží k ukončení operace nebo ukončení nabídky. 6 Spouštěcí tlačítka: Umožňuje zahájit černobílé kopírování. Rovněž umožňuje zahájit skenování (barevné nebo černobílé v závislosti na nastavení skenování). Zapnutí/vypnutí napájení Stisknutím tlačítka zapnete přístroj. Stisknutím a podržením tlačítka vypnete , bude pravidelně čistit tiskovou hlavu, aby byla zachována kvalita tisku.
1. kapitola Zobrazení na LCD 1 c Stisknutím tlačítka a nebo b vyberte Typ papiru. LCD ukazuje stav přístroje, když je nečinný. 1 Stiskněte tlačítko OK. d 1 Stisknutím tlačítka a nebo b vyberte Inkjet papir. Stav bezdrátového připojení Používáte-li bezdrátové připojení, čtyřúrovňový indikátor ukazuje aktuální sílu signálu bezdrátové sítě. 0 Max. Základní operace Stiskněte tlačítko OK.
Obecné informace Zobrazení výstražného indikátoru LED Výstražný světelný indikátor LED (světelná dioda) ukazuje stav DCP. Na displeji LCD se zobrazuje aktuální stav přístroje, když je nečinný. LED Stav DCP Popis Připraven DCP je připraveno k použití. Otevřený kryt Je otevřený kryt. Zavřete kryt. (Viz Chybové zprávy a zprávy údržby uu strana 40.) Nelze tisknout Vyměňte inkoustovou kazetu za novou. (Viz Výměna inkoustových kazet uu strana 32.
2 Vkládání papíru b Vkládání papíru a dalších tiskových médií 2 Zvedněte kryt výstupního zásobníku papíru (1). 2 1 Vždy vkládejte do zásobníku papíru pouze jednu velikost a jeden typ papíru. (Další informace o velikosti, gramáži a tloušťce papíru viz Výběr správného tiskového média uu strana 19.) a Vytáhněte zásobník papíru zcela z přístroje. c POZNÁMKA • Je-li rozkládací podpěra papíru (1) rozložená, sklopte ji a potom sklopte podpěru papíru (2).
Vkládání papíru d Stoh papírů prolistujte, abyste se vyhnuli uvíznutí a chybnému zavedení papíru. POZNÁMKA Chcete-li doplnit papír dříve, než se zásobník vyprázdní, vyjměte papír ze zásobníku a smíchejte jej s papírem, který doplňujete. Před vložením do zásobníku stoh papíru dobře prolistujte. Pokud stoh vkládaného papíru neprolistujete, přístroj může podávat více stránek najednou. f POZNÁMKA 1 Vždy se ujistěte, že papír není zkroucený nebo zmačkaný.
2. kapitola h Pomalu zasuňte zásobník papíru zcela do přístroje. Vkládání obálek Informace o obálkách Používejte obálky s gramáží v rozmezí 80 až 95 g/m2. Některé obálky vyžadují nastavení okrajů v aplikaci. Před tiskem více obálek proveďte nejprve zkušební tisk. DŮLEŽITÉ i Přidržte zásobník papíru na místě a vytahujte podpěru papíru (1), dokud nezaklapne na místo, pak rozložte rozkládací podpěru papíru (2).
Vkládání papíru Vkládání obálek a Před vkládáním stiskněte rohy a okraje obálek, aby byly co nejplošší. DŮLEŽITÉ Pokud je podáváno více obálek najednou, vkládejte do zásobníku papíru vždy jen jednu obálku. 2 b Obálky vkládejte do zásobníku papíru stranou pro adresu dolů. Pokud jsou chlopně obálky na delší straně, vložte obálky do zásobníku chlopní na levé straně tak, jak je znázorněno na obrázku.
2. kapitola Máte-li potíže s tiskem na obálky s chlopní na krátké straně, vyzkoušejte následující postup: a b Otevřete chlopeň obálky. c V dialogovém okně ovladače tiskárny vyberte volbu Otočení textu (Windows®) nebo Reverse page orientation (Opačná orientace stránky) (Macintosh) a upravte velikost a okraje v použité aplikaci. (uu Příručka uživatele programů a síťových aplikací.) 14 Vložte obálku do zásobníku papíru stranou pro adresu dolů a s chlopní v poloze znázorněné na obrázku.
Vkládání papíru Nepotisknutelná oblast 2 Potisknutelná oblast závisí na nastaveních v aplikaci, kterou používáte. Ilustrace zobrazují nepotisknutelné oblasti na řezaném papíru a obálkách. Přístroj může tisknout v šedých oblastech řezaného papíru, pokud je dostupná a zapnutá funkce tisku bez ohraničení. (uu Příručka uživatele programů a síťových aplikací.
2. kapitola Nastavení papíru Typ papíru Chcete-li získat nejlepší možnou kvalitu tisku, nastavte přístroj na typ papíru, který používáte. a b Stiskněte tlačítko Menu. Stisknutím tlačítka a nebo b vyberte Zaklad.nastav. Stiskněte tlačítko OK. c Stisknutím tlačítka a nebo b vyberte Typ papiru. Stiskněte tlačítko OK. d Stisknutím tlačítka a nebo b vyberte Stand.papir, Inkjet papir, Brother BP71, Dalsi leskle nebo Prusvitny. Stiskněte tlačítko OK. e Stiskněte tlačítko Stop/Exit (Stop/Konec).
Vkládání papíru Přijatelný papír a další tisková média Doporučovaná tisková média 2 Kvalita tisku může být ovlivněna typem papíru, který v přístroji použijete. Abyste získali nejlepší možnou kvalitu tisku u nastavení, která jste vybrali, vždy nastavujte typ papíru tak, aby odpovídal typu papíru vloženému do zásobníku. Můžete použít standardní papír, papír pro inkoustové tiskárny (křídový papír), papír s lesklým povrchem, průhledné fólie a obálky.
2. kapitola DŮLEŽITÉ NEPOUŽÍVEJTE následující druhy papíru: • Poškozený, zkroucený, pomačkaný papír nebo papír s nepravidelným tvarem 1 1 1 Deformace vysoká 2 mm nebo více může způsobit uvíznutí. • Extrémně lesklý nebo vysoce zrnitý papír • Papír, který při stohování nelze rovnoměrně uspořádat • Papír s krátkými vlákny Kapacita krytu výstupního zásobníku papíru Maximálně 50 listů papíru A4 s gramáží 80 g/m2.
Vkládání papíru Výběr správného tiskového média 2 Typ a formát papíru pro jednotlivé operace Typ papíru 2 Formát papíru Řezaný papír Karty Obálky Fólie 2 Použití Kopírování Tiskárna A4 210 × 297 mm Ano Ano Letter 215,9 × 279,4 mm Ano Ano Executive 184 × 267 mm – Ano A5 148 × 210 mm Ano Ano A6 105 × 148 mm – Ano Fotografie 10 × 15 cm Ano Ano Fotografie 2L 13 × 18 cm – Ano Štítek 127 × 203 mm – Ano Obálka C5 162 × 229 mm – Ano Obálka DL 110 × 220 mm – Ano C
3 Vkládání dokumentů Postup pro vkládání dokumentů b 3 3 Pomocí vodicích čar na levé straně a vpředu umístěte dokument lícem dolů do levého horního rohu skla skeneru. Dokumenty lze kopírovat nebo skenovat ze skla skeneru. Používání skla skeneru 1 3 Sklo skeneru můžete použít pro kopírování nebo skenování jednotlivých stránek nebo stránek knihy.
Vkládání dokumentů Oblast, kterou nelze skenovat 3 Skenovatelná oblast závisí na nastaveních v aplikaci, kterou používáte. Údaje označují oblasti, které nelze skenovat.
4 Kopírování Postup při kopírování 4 4 Následující kroky ilustrují základní postup při kopírování. a b Volby kopírování Můžete měnit následující nastavení kopírování. Stisknutím tlačítka a nebo b procházejte nastavení kopírování. Když je označeno požadované nastavení, stiskněte tlačítko OK. Položte dokument lícem dolů na sklo skeneru. (Viz Používání skla skeneru uu strana 20.) (Základní příručka uživatele) Informace o změnách následujících nastavení kopírování viz str. 23.
Kopírování Typ papíru Pokud kopírujete na speciální typ papíru, nastavte přístroj na použitý typ papíru, abyste získali nejlepší možnou kvalitu tisku. a b c d e Vložte dokument. Zadejte požadovaný počet kopií. Stisknutím tlačítka a nebo b vyberte Typ papiru. Stiskněte tlačítko OK. Stisknutím tlačítka a nebo b vyberte Stand.papir, Inkjet papir, Brother BP71, Dalsi leskle nebo Prusvitny. Stiskněte tlačítko OK.
5 Tisk z počítače Tisk dokumentu Tento přístroj může přijímat a vytisknout data z počítače. Chcete-li tisknout z počítače, musíte nainstalovat ovladač tiskárny. (uu Příručka uživatele programů a síťových aplikací.) a Z disku CD-ROM nainstalujte ovladač tiskárny Brother. (uu Stručný návod k obsluze.) b c V používané aplikaci zvolte příkaz Tisk. d V dialogovém okně Vlastnosti vyberte nastavení, která chcete změnit.
6 Skenování do počítače 6 Než začnete skenovat 6 Chcete-li tento přístroj používat jako skener, nainstalujte ovladač skeneru. Pokud je přístroj v síti, nakonfigurujte jeho adresu TCP/IP. Z disku CD-ROM nainstalujte ovladače skeneru. (uu Stručný návod k obsluze: Instalace aplikace MFL-Pro Suite.) Pokud síťové skenování nefunguje, nakonfigurujte v přístroji adresu TCP/IP. (Další informace viz uu Příručka uživatele programů a síťových aplikací.
6. kapitola Skenování dokumentu jako souboru PDF pomocí aplikace ControlCenter4 (Windows®) (Podrobné informace viz uu Příručka uživatele programů a síťových aplikací.) POZNÁMKA • Obrazovky na počítači se mohou lišit v závislosti na modelu. • Tento oddíl je založen na použití pokročilého režimu aplikace ControlCenter4. ControlCenter4 je programová pomůcka, která vám umožňuje rychlý a snadný přístup k nejčastěji používaným aplikacím.
Skenování do počítače e Nastavte konfiguraci skenování. Klepněte na tlačítko Konfigurace a poté vyberte položku Nastavení tlačítka, Skenování a Soubor. Zobrazí se dialogové okno konfigurace. Výchozí nastavení můžete změnit. 6 1 2 3 4 5 1 Z rozevíracího seznamu Typ souboru vyberte položku PDF (*.pdf). 2 Můžete zadat název souboru, který chcete pro dokument použít. 3 Soubor můžete uložit do výchozí složky nebo vybrat preferovanou složku klepnutím na tlačítko (Prohlížet).
6. kapitola g Klepněte na Soubor. h Stiskněte tlačítko Skenování. Přístroj začne skenovat. Složka, ve které se uloží naskenovaná data, se automaticky otevře.
Skenování do počítače Postup pro změnu nastavení režimu skenování v přístroji pro skenování do souboru PDF 6 Nastavení režimu SCAN (Sken) v přístroji můžete změnit pomocí aplikace ControlCenter4. (Windows®) a (Windows® XP, Windows Vista® a Windows® 7) Aplikaci ControlCenter4 otevřete klepnutím na nabídku (Start)/Všechny programy/Brother/DCP-XXXX (kde XXXX je název vašeho modelu)/ControlCenter4. Otevře se okno aplikace ControlCenter4.
6. kapitola e Vyberte kartu Soubor. Výchozí nastavení můžete změnit. 1 2 3 4 5 1 Z rozevíracího seznamu Typ souboru vyberte položku PDF (*.pdf). 2 Můžete zadat název souboru, který chcete pro dokument použít. 3 Soubor můžete uložit do výchozí složky nebo vybrat preferovanou složku klepnutím na tlačítko (Prohlížet). 4 Rozlišení skenování můžete vybrat z rozevíracího seznamu Rozlišení. 5 Z rozevíracího seznamu Velikost dokumentu můžete vybrat velikost dokumentu. f 30 Klepněte na tlačítko OK.
Skenování do počítače Postup pro skenování dokumentu do souboru PDF pomocí ovládacího panelu a Vložte dokument. (Viz Postup pro vkládání dokumentů uu strana 20.) b Stiskněte tlačítko c d Stisknutím a nebo b vyberte možnost Sken do soub. Stiskněte tlačítko OK. 6 (SCAN (Sken)). Pokud je přístroj připojen k síti, stisknutím tlačítka a nebo b vyberte název počítače. Stiskněte tlačítko OK. Proveďte jeden z následujících postupů: Chcete-li použít výchozí nastavení, přejděte ke kroku h.
A Běžná údržba Výměna inkoustových kazet DŮLEŽITÉ A Přístroj je vybaven čítačem inkoustových bodů. Čítač inkoustových bodů sleduje úroveň inkoustu v každé ze čtyř kazet. Když přístroj zjistí, že v kazetě dochází inkoust, zobrazí zprávu. Na LCD se zobrazí informace, ve které inkoustové kazetě dochází inkoust nebo která potřebuje výměnu. Je nutné, abyste pokyny k výměně inkoustových kazet zobrazené na LCD plnili ve správném pořadí.
Běžná údržba b Stiskněte páčku pro uvolnění zámku, jak je znázorněno na obrázku, a uvolněte kazetu označenou na LCD. Vyjměte kazetu z přístroje. d Otáčejte zelenou uvolňovací páčku na oranžové ochranné krytce (1) proti směru hodinových ručiček, dokud neuvolní vakuové těsnění. Potom odstraňte oranžovou ochrannou krytku podle obrázku. 2 1 A 2 1 c Otevřete obal nové inkoustové kazety barvy uvedené na LCD a vyjměte inkoustovou kazetu. DŮLEŽITÉ NEDOTÝKEJTE se kazety v označené oblasti (2).
e f Každá barva má svoji vlastní správnou polohu. Zasuňte inkoustovou kazetu ve směru šipky na štítku. Jemně zatlačte na zadní stranu inkoustové kazety s označením PUSH (TLAČIT), dokud se nezvedne páčka kazety, a zavřete kryt inkoustových kazet. POZNÁMKA • Pokud jste vyměnili inkoustovou kazetu, například černou, na LCD se může zobrazit výzva, abyste ověřili, že byla nová (například Vymenil jsi K).
Běžná údržba Čištění a kontrola přístroje Čištění tiskové hlavy A Čištění skla skeneru a b A Odpojte přístroj od elektrické zásuvky. Zvedněte kryt dokumentu (1). Vyčistěte sklo skeneru (2) a bílý plast (3) měkkou látkou, ze které se neuvolňují vlákna, zvlhčenou nehořlavým čisticím prostředkem na sklo. A Aby byla zachována kvalita tisku, přístroj v případě potřeby automaticky vyčistí tiskovou hlavu. Pokud se zhorší kvalita tisku, můžete čištění zahájit ručně.
Kontrola kvality tisku A Pokud jsou barvy a text na výtiscích vybledlé nebo pruhované, mohou být ucpané některé trysky tiskové hlavy. Tuto možnost můžete ověřit vytištěním kontrolního vzorku kvality tisku a prohlídkou kontrolní šablony trysek. a b Stisknutím tlačítka a nebo b vyberte Inkoust. Stiskněte tlačítko OK. Stisknutím tlačítka a nebo b vyberte Test tisku. Stiskněte tlačítko OK. d Stisknutím tlačítka a nebo b vyberte Kvalita tisku. Stiskněte tlačítko OK.
Běžná údržba e POZNÁMKA Stiskněte tlačítko Mono Start (Start Mono) nebo Colour Start (Start Barva). Přístroj začne tisknout kontrolní vzorek zarovnání. i Když je tryska tiskové hlavy ucpaná, vypadá vytištěný vzorek následovně. Po vyčištění trysky tiskové hlavy vodorovné čáry zmizí. Kontrola zarovnání tisku A A Pokud je vytištěný text rozmazaný anebo jsou snímky vybledlé, budete možná muset po přepravě přístroje upravit zarovnání tisku. a b c d Stiskněte tlačítko Menu.
Nastavení data a času Nastavením data a času umožníte přístroji pravidelné čistění tiskové hlavy a dodržení optimální kvality tisku. a b Stiskněte tlačítko Menu. Stisknutím tlačítka a nebo b vyberte Pocat.nastav. Stiskněte tlačítko OK. c Stisknutím tlačítka a nebo b vyberte Datum a cas. Stiskněte tlačítko OK. d Chcete-li zadat poslední dvě číslice roku, stisknutím tlačítka a, b, d nebo c vyberte některé číslo a stiskněte tlačítko OK.
B Odstraňování problémů B Pokud se domníváte, že s přístrojem není něco v pořádku, projděte si nejdříve všechny následující položky a postupujte podle tipů pro odstraňování problémů. Většinu činností souvisejících s problémy můžete provést vlastními silami. Pokud potřebujete další pomoc, centrum podpory Brother Solutions Center nabízí nejnovější často kladené dotazy a tipy pro odstraňování problémů. Nahlédněte na webové stránky http://solutions.brother.com/.
Chybové zprávy a zprávy údržby Stejně jako u jakéhokoli složitého kancelářského produktu může docházet k chybám a může být nutné vyměnit spotřební materiál. Pokud k tomu dojde, přístroj identifikuje chybu nebo potřebnou běžnou údržbu a zobrazí příslušnou zprávu. Nejběžnější chybové zprávy a zprávy údržby jsou uvedeny v tabulce. Většinu činností souvisejících s odstraňováním chyb a běžnou údržbou můžete provést vlastními silami.
Odstraňování problémů Chybová zpráva Příčina Akce Nelze rozpoznat Instalace nové inkoustové kazety proběhla příliš rychle a přístroj ji nerozpoznal. Vyjměte novou inkoustovou kazetu a pomalu a pevně ji znovu nainstalujte tak, aby se páčka kazety zvedla. (Viz Výměna inkoustových kazet uu strana 32.) Inkoustová kazeta není správně nainstalovaná. Používáte-li jiný než originální inkoust Brother, přístroj nemusí kazetu rozpoznat. Nahraďte kazetu originální inkoustovou kazetou Brother.
Chybová zpráva Příčina Akce Plny absorber ink. Nádobka absorbéru inkoustu nebo nádobka odstřiků je plná. Tyto součásti jsou položkami pravidelné údržby, které mohou po určité době vyžadovat výměnu, aby byl u přístroje Brother zajištěn optimální výkon. Protože jsou tyto součásti položkami pravidelné údržby, na jejich výměnu se nevztahuje záruka. Potřeba výměny těchto položek a doba mezi výměnami závisí na počtu pročištění a odstřiků nutných k vyčištění inkoustového systému.
Odstraňování problémů Chybová zpráva Příčina Akce Pouze CB tisk Jedna nebo více barevných inkoustových kazet dosáhlo konce životnosti. Vyměňte inkoustové kazety. (Viz Výměna inkoustových kazet uu strana 32.) Přístroj můžete používat v černobílém režimu po dobu asi čtyř týdnů v závislosti na počtu stránek, které tisknete. POZNÁMKA Vymen ink.
Chybová zpráva Příčina Akce Spatny form. pap Nastavení formátu papíru se neshoduje s formátem papíru v zásobníku. Nebo nejsou vodítka papíru v zásobníku nastavena na značky pro používaný formát papíru. 1 Zkontrolujte, zda vybraný Format papiru odpovídá formátu papíru v zásobníku. (Viz Formát papíru uu strana 16.) 2 Ujistěte se, že jste vložili papír v orientaci na výšku nastavením vodítek papíru na značky pro používaný formát papíru. (Viz Vkládání papíru a dalších tiskových médií uu strana 10.
Odstraňování problémů Chybová zpráva Příčina Akce Zkontr.papir V přístroji došel papír nebo papír v zásobníku papíru není správně vložen. Proveďte jeden z následujících postupů: Doplňte papír do zásobníku papíru a stiskněte tlačítko Mono Start (Start Mono) nebo Colour Start (Start Barva). Vyjměte a znovu vložte papír a potom stiskněte tlačítko Mono Start (Start Mono) nebo Colour Start (Start Barva). (Viz Vkládání papíru a dalších tiskových médií uu strana 10.) Zásobník papíru nebyl zcela zasunut.
Animace chyb B d Položte obě ruce pod plastové úchytky na obou stranách přístroje a zvednutím otevřete kryt skeneru. e Vytáhněte uvíznutý papír (1) z přístroje. Animace chyb zobrazují podrobné pokyny pro případ uvíznutí papíru. Jednotlivé kroky můžete sledovat vlastním tempem. Stisknutím tlačítka c zobrazíte další krok a tlačítkem d se vrátíte o krok zpět. Zaseknutí tiskárny nebo uvíznutí papíru B Vyhledejte a odstraňte uvíznutý papír podle následujících kroků.
Odstraňování problémů f Posuňte tiskovou hlavu (podle potřeby), aby bylo možné odstranit papír, který zůstal v této části. Zkontrolujte, zda žádný uvíznutý papír nezůstal v rozích přístroje (1) a (2). 1 2 • Pokud se tisková hlava nachází v pravém rohu, jak je znázorněno na obrázku (2), nelze ji přemístit. Znovu připojte napájecí kabel. Stiskněte a podržte tlačítko Stop/Exit (Stop/Konec), dokud se tisková hlava neposune doprostřed. Potom odpojte přístroj od zdroje napájení a vyjměte papír.
g Pečlivě zkontrolujte, zda se uvnitř přístroje (1) nenacházejí žádné kousky papíru. i 1 1 h 48 Otevřete kryt pro odstranění uvíznutého papíru (1) na zadní straně přístroje. j Odstraňte uvíznutý papír. k Zavřete kryt pro odstranění uvíznutého papíru. Zkontrolujte, zda je kryt správně uzavřen. Podívejte se do přístroje z nižšího úhlu a zkontrolujte, zda uvnitř nezůstaly žádné kousky papíru.
Odstraňování problémů l Vložte zásobník papíru pevně zpět do přístroje. UPOZORNĚNÍ Při zavírání krytu skeneru dávejte pozor, abyste si nepřiskřípli prsty. m Nadzvedněte kryt skeneru (1), abyste uvolnili zámek. Opatrně zatlačte podpěru krytu skeneru směrem dolů (2) a oběma rukama zavřete kryt skeneru (3). 1 Přidržte zásobník papíru na místě a vytahujte podpěru papíru, dokud nezaklapne v otevřené poloze, pak rozložte rozkládací podpěru papíru. Táhněte podpěru papíru ven, dokud nezaklapne na místo.
c Zatažením za dvě zelené páčky uvnitř přístroje vyjměte uvíznutý papír. d Položte obě ruce pod plastové úchytky na obou stranách přístroje a zvednutím otevřete kryt skeneru. 50 e Zasuňte jeden list silného papíru formátu A4 nebo Letter, například lesklý papír, hluboko do přístroje (viz obrázek).
Odstraňování problémů f Odstraňte veškerý uvíznutý papír vytlačený silným papírem. h Otevřete kryt pro odstranění uvíznutého papíru (1) na zadní straně přístroje. 1 i DŮLEŽITÉ Zasuňte jeden list silného papíru formátu A4 nebo Letter, například lesklý papír, hluboko do přístroje (viz obrázek). NEDOTÝKEJTE SE pásku enkodéru (1). V opačném případě by mohlo dojít k poškození přístroje. B 1 g Vytáhněte silný papír z přístroje.
j Odstraňte veškerý uvíznutý papír vytlačený silným papírem. DŮLEŽITÉ l Zavřete kryt pro odstranění uvíznutého papíru. Zkontrolujte, zda je kryt správně uzavřen. m Nadzvedněte kryt skeneru (1), abyste uvolnili zámek. Opatrně zatlačte podpěru krytu skeneru směrem dolů (2) a oběma rukama zavřete kryt skeneru (3). NEDOTÝKEJTE SE pásku enkodéru (1). V opačném případě by mohlo dojít k poškození přístroje. 1 1 3 2 UPOZORNĚNÍ Při zavírání krytu skeneru dávejte pozor, abyste si nepřiskřípli prsty.
Odstraňování problémů n Vložte zásobník papíru pevně zpět do přístroje. o Znovu připojte napájecí kabel.
Pokud máte s přístrojem potíže POZNÁMKA • Pro technickou pomoc musíte kontaktovat podporu zákazníků Brother. • Pokud se domníváte, že s přístrojem není něco v pořádku, projděte si následující tabulku a postupujte podle tipů pro odstraňování problémů. Většinu činností souvisejících s problémy můžete provést vlastními silami. • Pokud potřebujete další pomoc, centrum podpory Brother Solutions Center nabízí nejnovější často kladené dotazy a tipy pro odstraňování problémů.
Odstraňování problémů Potíže s tiskem (Pokračování) Problém Doporučení Přístroj netiskne. Dokument se nevytiskne, pokud se v zařazovací službě ovladače tiskárny nacházejí dřívější, nevytisknutá data. Otevřete ikonu tiskárny a potom tato data odstraňte. Ikonu tiskárny můžete najít následujícím způsobem: (pokračování) (Windows® XP a Windows Server® 2003) Klepněte na Start/Tiskárny a faxy. (Windows Vista® a Windows Server® 2008) Klepněte na tlačítko /Ovládací panely/Hardware a zvuk/Tiskárny.
Problémy s kvalitou tisku Problém Doporučení Špatná kvalita tisku. Zkontrolujte kvalitu tisku. (Viz Kontrola kvality tisku uu strana 36.) Ujistěte se, že nastavení Typ papíru v ovladači tiskárny nebo nastavení Typ papiru v nabídce přístroje odpovídá typu papíru, který používáte. (Viz Typ papíru uu strana 16.) (uu Příručka uživatele programů a síťových aplikací.) Zkontrolujte, zda jsou inkoustové kazety nové.
Odstraňování problémů Problémy s kvalitou tisku (Pokračování) Problém Doporučení Tisk je rozmazaný nebo stéká inkoust. Zkontrolujte, zda používáte doporučené typy papíru. (Viz Přijatelný papír a další tisková média uu strana 17.) Nedotýkejte se papíru, dokud inkoust nezaschne. Zkontrolujte, zda je papír v zásobníku vložený tiskovou stranou dolů. Používejte originální inkoust Brother Innobella™. Používáte-li fotografický papír, ujistěte se, že jste nastavili správný typ papíru.
Potíže při zacházení s papírem (Pokračování) Potíže Doporučení Fotografický papír není správně podáván. Tisknete-li na fotografický papír Brother, vložte do zásobníku papíru jeden list stejného fotografického papíru navíc. Do balíčku papíru byl pro tento účel vložen jeden list navíc. Přístroj podává více listů najednou. Postupujte následujícím způsobem: (Viz Vkládání papíru a dalších tiskových médií uu strana 10.) Zkontrolujte, zda je papír v zásobníku papíru správně vložen.
Odstraňování problémů Potíže s programovým vybavením Problém Doporučení Nelze nainstalovat program nebo tisknout. (Windows®) Spusťte program Oprava MFL-Pro Suite na disku CD-ROM. Tento program aplikaci opraví a znovu nainstaluje. „Zařízení je zaneprázdněno“ Zkontrolujte, zda není na LCD přístroje zobrazena chybová zpráva. Potíže se sítí Problém Doporučení Nelze tisknout prostřednictvím sítě. Ujistěte se, že je přístroj zapnutý, online a v režimu Připraven.
Informace o přístroji Zjištění výrobního čísla B B c d a b c d 60 2 Sit Stisknutím tlačítka a nebo b vyberte Prist. info. Stiskněte tlačítko OK. Tiskový server lze resetovat zpět na výchozí tovární nastavení, například heslo a IP adresu. Stisknutím tlačítka a nebo b vyberte Vyrobni cislo. Stiskněte tlačítko OK. Výrobní číslo přístroje se zobrazí na LCD. 3 Vsechna nastav Všechna nastavení lze vrátit zpět na tovární nastavení.
C Tabulky nastavení a funkcí Používání tabulek nastavení C C Přístroj je snadno nastavitelný a ovladatelný. Vše, co musíte udělat, je vybrat tlačítky nabídky nastavení a volby, které chcete nastavit, když jsou zobrazeny na displeji. Vytvořili jsme tabulky podrobných nastavení a funkcí, takže můžete vidět na první pohled všechny dostupné možnosti pro každé nastavení a funkci. Můžete použít tyto tabulky pro rychlý výběr oblíbených nastavení v přístroji.
Tabulka nabídky C Tabulka nabídky umožňuje pochopit volby nabídky v nabídce přístroje. Tovární nastavení jsou zobrazena tučně s hvězdičkou. Menu ( ) C Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Volby Popisy Stránka Inkoust Test tisku — Kvalita tisku Umožňuje kontrolu kvality nebo zarovnání tisku. 36 Umožňuje čištění tiskové hlavy. 35 Viz Zarovnani Cisteni — K Barva 37 Vsechny Zaklad.nastav. Mnozstvi ink. — — Umožňuje zjištění dostupného množství inkoustu. Typ papiru — Stand.
Tabulky nastavení a funkcí Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Úroveň 4 Volby Popisy Stránka Sit WLAN TCP/IP BOOT metoda Auto* Slouží k výběru metody BOOT, která nejlépe vyhovuje vašim potřebám. Viz Static RARP BOOTP . DHCP IP adresa [000-255]. [000-255]. Zadejte IP adresu. [000-255]. [000-255] Maska podsite [000-255]. [000-255]. Zadejte masku podsítě. [000-255]. [000-255] Brana [000-255]. [000-255]. Zadejte adresu brány. [000-255]. [000-255] Jmeno uzlu BRWXXXXXXXXXXXX Zadejte název uzlu.
Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Úroveň 4 Volby Popisy Stránka Sit WLAN — — . (pokračování) Můžete konfigurovat nastavení bezdrátové sítě pomocí disku Brother CD-ROM. Viz (pokračování) WLAN Asistent Pruvodce nast. — — Můžete ručně nakonfigurovat tiskový server pro bezdrátovou síť. WPS/AOSS — — Pomocí metody stisknutí jediného tlačítka můžete snadno nakonfigurovat nastavení bezdrátové sítě.
Tabulky nastavení a funkcí Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Úroveň 4 Volby Popisy Stránka Sit WLAN povolena — — Zap. Umožňuje používat připojení k bezdrátové síti. Viz Nulovani site — (pokračování) Vyp.* — — . Obnoví všechna síťová nastavení zpět na tovární nastavení. uu Příručka uživatele programů a síťových aplikací. Přejděte na stránku Brother Solutions Center na adrese http://solutions.brother.com/ a stáhněte si dokument Příručka připojení k webu.
Sken ( ) C Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Volby Popisy Stránka Sken do soub. Nastavit panelem — Vypnuto (nast. pc)* Pokud chcete změnit nastavení přístroje pomocí ovládacího panelu, vyberte Zap. Viz Zap. Níže uvedená nastavení se objeví, když je vybráno Zap. pro Nastavit panelem. Typ skenovani — Rozliseni — Barva* Cernobile 100dpi 200dpi* Pro dokument můžete vybrat typ skenování. Pro dokument můžete vybrat rozlišení skenování.
Tabulky nastavení a funkcí Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Volby Popisy Stránka Sken do mailu Nastavit panelem — Vypnuto (nast. pc)* Pokud chcete změnit nastavení přístroje pomocí ovládacího panelu, vyberte Zap. Viz Zap. . Níže uvedená nastavení se objeví, když je vybráno Zap. pro Nastavit panelem. Typ skenovani — Barva* Cernobile Rozliseni — 100dpi 200dpi* Pro dokument můžete vybrat typ skenování. Pro dokument můžete vybrat rozlišení skenování.
Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Volby Popisy Stránka Sken do grafiky Nastavit panelem — Vypnuto (nast. pc)* Pokud chcete změnit nastavení přístroje pomocí ovládacího panelu, vyberte Zap. Viz Zap. Níže uvedená nastavení se objeví, když je vybráno Zap. pro Nastavit panelem. Typ skenovani — Barva* Cernobile Rozliseni — 100dpi 200dpi* Pro dokument můžete vybrat typ skenování. Pro dokument můžete vybrat rozlišení skenování.
Tabulky nastavení a funkcí Kopie (Výchozí obrazovka) C Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Volby Popisy Stránka Kvalita — — Normalni* Slouží k výběru rozlišení kopírování pro další kopii. Viz Slouží k výběru typu papíru, který odpovídá papíru v zásobníku. 23 Slouží k výběru formátu papíru, který odpovídá papíru v zásobníku. 23 Viz Nejlepsi Typ papiru — — Stand.papir* Inkjet papir . Brother BP71 Dalsi leskle Prusvitny Format papiru — — A4* A5 10x15cm Letter Zvets./Zmens.
Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Volby Popisy Stránka Soutisk — — Vyp.(1na1)* Můžete kopírovat v rozvržení N na 1, 2 na 1 (ID) nebo Poster. Viz 2na1(V) . 2na1(S) 2na1(ID) 4na1(V) 4na1(S) Poster (2x1) Poster (2x2) Poster (3x3) Pokrocila nastav. — — Vyp.* Odebrani pozadi Změna množství barvy pozadí, které bude odstraněno. (Volby) Nizke Stredni* Vysoka Uloz.nov.predv. — — — Můžete uložit vaše nastavení kopírování.
Tabulky nastavení a funkcí Zadávání textu C Někdy je třeba zadávat do přístroje text, například při nastavování času a data. Zadávání čísel a písmen C 010310 0 1 2 3 45 67 8 9 A BCDE F GH I J K L MN O P QR S T UVWXYZ OK Stisknutím tlačítka a, b, d nebo c vyberte požadované číslo nebo písmeno a potom stiskněte tlačítko OK. Tímto postupem zadejte celé číslo nebo jméno a potom stisknutím tlačítka a, b, d nebo c vyberte volbu OK a stiskněte tlačítko OK.
D Technické údaje Obecné D POZNÁMKA Tato kapitola poskytuje souhrn údajů o technických údajích přístroje. Další podrobné technické údaje naleznete na stránkách http://www.brother.com/.
Technické údaje Rozměry 161 mm 410 mm 374 mm 471 mm Hmotnost 6,9 kg Hlučnost Akustický tlak Provoz: LpAm = 50 dB(A) (maximum) 1 Akustický výkon 2 3 Kopírování 4: LWAd = 5,98 B(A) (černobíle) LWAd = 5,77 B(A) (barevně) Teplota Vlhkost Připraven: LWAd = 2,97 B(A) (černobíle/barevně) Provoz: 10 až 35 °C Nejlepší kvalita tisku: 20 až 33 °C Provoz: 20 až 80 % (bez kondenzace) Nejlepší kvalita tisku: 20 až 80 % (bez kondenzace) D Velikost dokumentu Šířka: max. 215,9 mm Délka: max.
Tisková média Vstup papíru Zásobník papíru D D Typ papíru: Standardní papír, papír pro inkoustové tiskárny (křídový papír), lesklý papír 1 a fólie 1 2 Formát papíru 3: A4, Executive, Letter, A5, A6, obálky (Com-10, DL, C5, Monarch), Fotografie (10 × 15 cm), Fotografie 2L (13 × 18 cm) a štítek (127 × 203 mm) Šířka: 98 mm – 215,9 mm Délka: 148 mm – 297 mm Podrobnější informace najdete v části Gramáž, tloušťka a kapacita papíru uu strana 19. Maximální kapacita zásobníku papíru: Přibl.
Technické údaje Kopírování 1 D Barevně/Černobíle Ano/Ano Šířka kopie 204 mm 1 Vícenásobné kopie Uspořádá/roztřídí až 99 stránek Zvětšení/Zmenšení 25 % až 400 % (v přírůstcích po 1 %) Rozlišení Tisk až 1 200 × 2 400 dpi Při kopírování na papír formátu A4.
Skener D Barevně/Černobíle Ano/Ano Kompatibilní se standardem TWAIN Ano (Windows® XP 1/Windows Vista®/Windows® 7/Windows® 8) (Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x) Kompatibilní se standardem WIA Ano (Windows® XP 1/Windows Vista®/Windows® 7/Windows® 8) Kompatibilní se standardem ICA Ano (Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.
Technické údaje Tiskárna D Rozlišení Maximálně 1 200 × 6 000 dpi Šířka tisku 3 204 mm [210 mm (bez ohraničení) 1] Bez ohraničení 2 A4, Letter, A6, Fotografie (10 × 15 cm), Štítek (127 × 203 mm), Fotografie 2L (13 × 18 cm) Rychlost tisku 4 1 Když je funkce Bez ohraničení zapnutá. 2 Viz Typ a formát papíru pro jednotlivé operace uu strana 19. 3 Při tisku na papír formátu A4. 4 Podrobné technické údaje naleznete na stránkách http://www.brother.com/.
Rozhraní D USB 1 2 Kabel rozhraní USB 2.0, který není delší než 2 m. Bezdrátová síť LAN IEEE 802.11b/g/n (režim infrastruktury/Ad-hoc) 1 Přístroj je vybaven vysokorychlostním rozhraním USB 2.0. Přístroj lze také připojit k počítači, který je vybaven rozhraním USB 1.1. 2 Porty USB třetích stran nejsou podporovány.
Technické údaje Síť D POZNÁMKA Další informace o technických údajích sítě, uu Příručka uživatele programů a síťových aplikací. Můžete připojit přístroj k síti pro síťový tisk a síťové skenování 1. Součástí dodávky je také program pro správu sítě Brother BRAdmin Light 2. Zabezpečení bezdrátové sítě SSID (32 znaků), WEP 64/128 bitů, WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2PSK (AES) Nástroj pro podporu bezdrátové instalace AOSS™ Ano WPS Ano 1 Viz Požadavky na počítač uu strana 80.
Požadavky na počítač D PODPOROVANÉ OPERAČNÍ SYSTÉMY A PROGRAMOVÉ FUNKCE Místo na pevném disku potřebné pro instalaci Rozhraní počítače Počítačová platforma a verze operačního systému Operační systém Windows ® Pro ovladače Pro aplikace (včetně ovladačů) 150 MB 1 GB Windows Vista® 1 500 MB 1,3 GB Windows® 7 1 650 MB Windows® XP Home 1 USB 2 Bezdrátová síť 802.
Technické údaje Spotřební materiál D Inkoust Tento přístroj používá samostatné kazety s černým, žlutým, azurovým a purpurovým inkoustem, které jsou oddělené od sestavy tiskové hlavy. Životnost inkoustové kazety Po prvním vložení inkoustových kazet spotřebuje přístroj více inkoustu, protože musí naplnit přívodní trubičky inkoustu pro výtisky s vysokou kvalitou. Tento postup bude proveden pouze jednou.
E Rejstřík A CH Apple Macintosh Viz Příručka uživatele programů a síťových aplikací. ControlCenter Viz Příručka uživatele programů a síťových aplikací. Chybové zprávy na LCD ......................... 40 Dochází inkoust .................................... 40 Chybí ink. kaz. ...................................... 40 Nelze čistit ............................................ 40 Nelze inicializovat ................................. 40 Nelze rozpoznat ................................... 41 Nelze skenovat .
O T Obálky ......................................... 12, 13, 19 Oblast, kterou nelze skenovat ..................21 Odstraňování problémů chybové zprávy na LCD ........................40 uvíznutí papíru ......................................46 v případě potíží kopírování ..........................................58 kvalita tisku ........................................56 program .............................................59 síť .......................................................59 skenování .........
Navštivte naše internetové stránky http://www.brother.com/ Tento přístroj je schválen k použití pouze v zemi, kde byl zakoupen. Místní společnosti Brother nebo jejich prodejci poskytnou podporu pouze pro přístroje, které byly zakoupeny v zemích, kde sídlí. www.brotherearth.
