Manual de utilizare DCP-1600E DCP-1602(E) DCP-1610W(E) DCP-1612W MFC-1900(E) MFC-1905 MFC-1910W(E) Anumite modele nu sunt disponibile în toate ţările.
Numere Brother IMPORTANT Pentru asistenţă tehnică, apelaţi Centrul de asistenţă clienţi Brother sau distribuitorul Brother. Înregistrarea produsului dvs. Vă rugăm să completaţi formularul de înregistrare a garanţiei Brother sau, dacă preferaţi, folosiţi cel mai eficient mod de înregistrare a noilor produse şi înregistraţi-vă online la http://www.brother.com/registration Întrebări frecvente (FAQ) Brother Solutions Center rezolvă toate problemele legate de aparatul dvs.
Manuale de utilizare şi unde le găsim? Ce manual să aleg? Ce cuprinde acesta? Unde este localizat? Ghid de siguranţa produsului Citiţi mai întâi acest manual. Citiţi instrucţiunile privind siguranţa înainte de a configura acest aparat. Consultaţi acest manual pentru mărcile comerciale şi restricţiile legislative. Imprimat/în cutie Ghid de instalare şi configurare rapidă Urmaţi instrucţiunile pentru configurarea aparatului dvs.
Cuprins 1 Informaţii generale 1 Utilizarea documentaţiei ........................................................................................ 1 Simbolurile şi convenţiile folosite în documentaţie .......................................... 1 Accesarea Brother Utilities (Windows®) ................................................................ 2 Accesarea Ghidul utilizatorului de software şi reţea .............................................. 3 Vizualizarea documentaţiei..............................
3 Încărcarea documentelor 56 Modalitatea de încărcare a documentelor ...........................................................56 Utilizarea alimentatorului automat de documente (ADF) (numai la modelele ADF)...........................................................................56 Utilizarea sticlei scanerului ............................................................................56 4 Trimiterea faxurilor (modelele MFC) 58 Modalitatea de transmitere a faxurilor ..............................
8 Telefoane şi dispozitive externe (modelele MFC) 69 Operaţiuni vocale (numai la MFC-1905).............................................................. 69 Efectuarea unui apel telefonic ....................................................................... 69 Serviciile liniei telefonice...................................................................................... 69 Setarea tipului liniei telefonice .......................................................................
B Specificaţii 102 DCP-1600E, DCP-1602(E), MFC-1900(E) şi MFC-1905...................................102 General........................................................................................................102 Format document ........................................................................................105 Suport de imprimare ....................................................................................105 Fax......................................................................
1 Informaţii generale Utilizarea documentaţiei 1 Vă mulţumim că aţi achiziţionat un aparat Brother! Citirea documentaţiei vă va ajuta să profitaţi din plin de aparatul dvs. Simbolurile şi convenţiile folosite în documentaţie În această documentaţie sunt folosite următoarele simboluri şi convenţii. AVERTIZARE AVERTIZARE indică o situaţie potenţial periculoasă care, dacă nu este evitată, ar putea cauza moartea sau răniri grave.
Capitolul 1 Accesarea Brother Utilities (Windows®) Brother Utilities lansează aplicaţii care oferă acces facil la toate aplicaţiile Brother instalate pe dispozitivul dumneavoastră. a (Windows® XP, Windows Vista ®, Windows® 7, Windows Server® 2003, Windows Server® 2008 şi Windows Server® 2008 R2) Faceţi clic pe (Start) > Toate programele > Brother > Brother Utilities.
Informaţii generale Accesarea Ghidul utilizatorului de software şi reţea Dacă nu aţi instalat software-ul, puteţi găsi documentaţia de pe discul CD-ROM de instalare, urmând instrucţiunile de mai jos: 1 Acest Manual de utilizare nu conţine toate informaţiile despre aparat, cum ar fi informaţiile despre cum se folosesc funcţiile complexe ale imprimantei, scanerului, PC-Fax 1 şi ale reţelei 2.
Capitolul 1 Modul de găsire a instrucţiunilor de configurare a reţelei (Pentru modelele de reţea wireless) 1 Aparatul dvs. poate fi conectat la o reţea wireless. Instrucţiuni de configurare de bază, consultaţi Ghid de instalare şi configurare rapidă. Dacă punctul de acces sau routerul este compatibil cu Wi-Fi Protected Setup sau AOSS™, consultaţi Ghid de instalare şi configurare rapidă. Pentru informaţii suplimentare despre configurarea reţelei, consultaţi Ghidul utilizatorului de software şi reţea.
Informaţii generale 1 5
Capitolul 1 Prezentarea panoului de control 1 Ilustraţiile panoului de control din acest manual de utilizare prezintă modelele MFC-1910W şi DCP-1610W. Modelele MFC 1 3 2 4 01/01 10:00 Numai Fax 6 1 5 3 On/Off (Pornit/Oprit) Apăsaţi FAX pentru a porni aparatul. Apăsaţi şi menţineţi apăsat Comută aparatul în mod FAX. Modul FAX este unul implicit. pentru a opri SCAN (Scanare) aparatul.
Informaţii generale 1 4 7 8 9 10 01/01 10:00 Numai Fax 11 7 8 WiFi (Numai la MFC-1910W(E)) Apăsaţi butonul WiFi şi lansaţi asistentul de instalare wireless pe computer. Urmaţi instrucţiunile pas cu pas pentru a configura o conexiune wireless între aparat şi reţea. Când WiFi este aprins, paratul Brother este conectat la un punct de acces wireless. Când WiFi luminează intermitent, conexiunea wireless este întreruptă sau aparatul este în curs de conectare la un punct de acces wireless.
Capitolul 1 Modelele DCP 1 2 3 4 5 Nesort Copii:01 100%nnonn Auto 8 1 LCD Afişează mesaje pentru a vă ajuta să setaţi şi utilizaţi aparatul. 2 Butoanele de meniu: Menu (Meniu) Vă permite accesarea meniului pentru programarea setărilor aparatului. Clear (Şterge) Şterge datele introduse sau vă permite anularea setării curente. OK Vă permite salvarea setărilor şi confirmarea mesajelor de pe ecranul LCD al aparatului. b sau a Apăsaţi pentru a derula prin meniuri şi opţiuni.
Informaţii generale Meniul şi caracteristicile pentru modelele MFC Programarea pe ecran d 1 Modalitatea de accesare a modului de meniu a Apăsaţi Menu (Meniu). (Exemplu: MFC-1910W(E)) b Selectaţi o opţiune. 1 e Apăsaţi a sau b pentru a afişa opţiunea dorită şi apoi apăsaţi OK. Când aţi terminat de setat o opţiune, ecranul LCD va afişa Acceptat. f Apăsaţi Stop/Exit (Stop/Ieşire) pentru a ieşi din modul Meniu. 1 Aparatul a fost conceput pentru a fi simplu de utilizat.
Capitolul 1 Tabel meniu 1 Utilizând tabelul meniu, puteţi modifica setările aparatului prin apăsarea tastelor numerice sau a şi b şi OK. Apăsaţi Menu (Meniu) şi apoi, în funcţie de ceea ce se afişează pe LCD, apăsaţi tastele numerice sau a şi b pentru a afişa diferite opţiuni de meniu. Apăsaţi OK pentru a selecta o opţiune. În exemplul de mai jos, setarea pentru calitatea copierii este modificată de pe Auto pe Text. 3.Copiere a b c d e f 10 Nivelul 2 Nivelul 3 Descrieri 1 Opţiuni 1.
Informaţii generale 0.Configurarea iniţială 1 1 0.Setare Initial (Pentru MFC-1900(E) şi MFC-1905) Nivelul 2 Nivelul 3 Descrieri 1 Opţiuni Descrieri 2 1.Mod Primire — Puteţi selecta modul de primire care corespunde cel mai bine nevoilor dvs. Numai Fax* Aparatul dvs. răspunde automat fiecărui apel ca fax. Numai Fax se afişează pe LCD când este setat. Fax/Tel Aparatul controlează linia şi răspunde automat fiecărui apel. Dacă apelul nu este un fax, telefonul va suna şi dvs. veţi putea răspunde.
Capitolul 1 0.Setare Initial (Pentru MFC-1900(E) şi MFC-1905) (Continuare) Nivelul 2 Nivelul 3 Descrieri 1 Opţiuni Descrieri 2 2.Data&Ora 1.Data&Ora Afişează data şi ora pe LCD şi în anteturile faxurilor pe care le trimiteţi dacă configuraţi identificatorul staţiei. Anul: Introduceţi ultimele două cifre ale anului. (De ex. introduceţi 1, 3 pentru 2013.) Luna: Introduceţi cele două cifre pentru lună. (De ex. introduceţi 0, 1 pentru ianuarie.) Ziua: Introduceţi cele două cifre pentru zi. (De ex.
Informaţii generale 0.Setare Initial (Pentru MFC-1900(E) şi MFC-1905) (Continuare) Nivelul 2 Nivelul 3 Descrieri 1 Opţiuni Descrieri 2 5.Ton Apel — Puteţi să scurtaţi pauza de detectare a tonului de apel. Detectare Aparatul va forma numărul imediat ce a detectat un ton de apel. Fara Detectare* Atunci când trimiteţi automat un fax, implicit aparatul dvs. va aştepta o perioadă fixă de timp, înainte să înceapă să formeze numărul. 6.Set.Linie Tel. — Selectează tipul liniei telefonice.
Capitolul 1 0.Setare Initial (Pentru MFC-1910W(E)) Nivelul 2 Nivelul 3 Descrieri 1 Opţiuni Descrieri 2 1.Data&Ora 1.Data&Ora Afişează data şi ora pe LCD şi în anteturile faxurilor pe care le trimiteţi dacă configuraţi identificatorul staţiei. Anul: Introduceţi ultimele două cifre ale anului. (De ex. introduceţi 1, 3 pentru 2013.) Luna: Introduceţi cele două cifre pentru lună. (De ex. introduceţi 0, 1 pentru ianuarie.) Ziua: Introduceţi cele două cifre pentru zi. (De ex.
Informaţii generale 0.Setare Initial (Pentru MFC-1910W(E)) (Continuare) Nivelul 2 Nivelul 3 Descrieri 1 Opţiuni Descrieri 2 4.Ton Apel — Puteţi să scurtaţi pauza de detectare a tonului de apel. Detectare Aparatul va forma numărul imediat ce a detectat un ton de apel. Fara Detectare* Atunci când trimiteţi automat un fax, implicit aparatul dvs. va aştepta o perioadă fixă de timp, înainte să înceapă să formeze numărul. 5.Set.Linie Tel. — 6.Resetare 1.Reset.
Capitolul 1 1.Setări generale 1 1.Setare Gener. (Pentru MFC-1900(E) şi MFC-1905) Nivelul 2 Nivelul 3 Descrieri 1 Opţiuni Descrieri 2 1.Mod Timer — Puteţi seta durata de timp pe care aparatul o necesită după ultima operaţiune de Copiere sau Scanare pentru a reveni la modul Fax. 0 Sec Revenire imediată la modul de fax. 30 Sec. Revenire la modul de fax după intervalul de timp pe care l-aţi selectat. 1 Min. 2 Min.* 5 Min. Oprit 2.Hartie 1.
Informaţii generale 1.Setare Gener. (Pentru MFC-1900(E) şi MFC-1905) (Continuare) Nivelul 2 Nivelul 3 Descrieri 1 Opţiuni Descrieri 2 4.Ecologie 1.Economie Toner Puteţi economisi tonerul folosind această funcţie. Pornit Măreşte randamentul de pagină a cartuşului toner. Dacă setaţi Economie Toner pe Pornit, imprimarea are un aspect mai luminos. Pagina Dezactivat* 5.Contrast LCD — Reglează contrastul ecranului LCD. –nnnno+ –nnnon+ –nnonn+* –nonnn+ Apăsaţi c pentru a întuneca ecranul LCD.
Capitolul 1 1.Setare Gener. (Pentru MFC-1910W(E)) Nivelul 2 Nivelul 3 Descrieri 1 Opţiuni 1.Mod initial — Selectaţi modul implicit. Fax* Descrieri 2 Pagina Copiere Scanare 2.Mod Timer — Puteţi seta durata de timp pe care aparatul o necesită după ultima operaţiune pentru a reveni la modul implicit. 0 Sec Revenire imediată la modul implicit. 30 Sec. Revenire la modul implicit după intervalul de timp pe care l-aţi selectat. 1 Min. 2 Min.* 5 Min. Oprit 3.Hartie 1.
Informaţii generale 1.Setare Gener. (Pentru MFC-1910W(E)) (Continuare) Nivelul 2 Nivelul 3 Descrieri 1 Opţiuni Descrieri 2 5.Ecologie 1.Economie Toner Puteţi economisi tonerul folosind această funcţie. Pornit Măreşte randamentul de pagină a cartuşului toner. Dacă setaţi Economie Toner pe Pornit, imprimarea are un aspect mai luminos. Pagina Dezactivat* 6.Contrast LCD — Reglează contrastul ecranului LCD. –nnnno+ –nnnon+ –nnonn+* –nonnn+ Apăsaţi c pentru a întuneca ecranul LCD.
Capitolul 1 2.Fax 1 2.Fax (Pentru MFC-1900(E) şi MFC-1905) Nivelul 2 Nivelul 3 Descrieri 1 Opţiuni Descrieri 2 1.Setare Primire 1.Intarz.Ras puns Setarea pentru întârzierea soneriei stabileşte de câte ori să sune aparatul înainte de a răspunde în modurile Numai Fax şi Fax/Tel. (00 – 08) Dacă dispuneţi de telefoane externe sau telefoane interioare pe aceeaşi linie cu aparatul, selectaţi numărul maxim de sonerii. 61 2.
Informaţii generale 2.Fax (Pentru MFC-1900(E) şi MFC-1905) (Continuare) Nivelul 2 Nivelul 3 Descrieri 1 Opţiuni Descrieri 2 1.Setare Primire 4.Auto Reducere Aparatul calculează rata de reducere prin utilizarea formatului paginii faxului şi setării pentru formatul hârtiei (Menu (Meniu), 1, 2, 2).
Capitolul 1 2.Fax (Pentru MFC-1900(E) şi MFC-1905) (Continuare) Nivelul 2 Nivelul 3 Descrieri 1 Opţiuni Descrieri 2 2.Setare Trimite 1.Contrast Modifică luminozitatea faxurilor pe care le trimiteţi. Auto* Auto va oferi cele mai bune rezultate. Aceasta selectează în mod automat un contrast adecvat pentru document. Luminos Dacă documentul este prea deschis, selectaţi Luminos. Intunecat Dacă documentul este prea închis, selectaţi Intunecat.
Informaţii generale 2.Fax (Pentru MFC-1900(E) şi MFC-1905) (Continuare) Nivelul 2 Nivelul 3 4.Setare Raport 1.Raport XMIT Puteţi utiliza raportul de transmitere ca dovadă a expedierii unui fax. În acesta sunt specificate numele sau numărul de fax al destinatarului, ora şi data transmisiei, durata transmisiei, numărul de pagini trimis şi dacă transmisia s-a efectuat cu succes. 2.Perioad. Jurnal Descrieri 1 Setează intervalul pentru imprimarea automată a Jurnalului Fax.
Capitolul 1 2.Fax (Pentru MFC-1900(E) şi MFC-1905) (Continuare) Nivelul 2 Nivelul 3 Descrieri 1 Opţiuni Descrieri 2 6.Sarcini Ramase — Puteţi vizualiza ce comenzi sunt în memorie şi le puteţi anula pe cele nedorite. [XXX] Urmaţi solicitările de pe ecranul LCD. 0.Diverse 1.
Informaţii generale 2.Fax (Pentru MFC-1910W(E)) Nivelul 2 Nivelul 3 1.Setare Primire 1.Mod Primire Selectează modul de primire care vi se potriveşte cel mai bine. (Numai în modul FAX) 2.Intarz.Ras puns Descrieri 1 Setarea pentru întârzierea soneriei stabileşte de câte ori să sune aparatul înainte de a răspunde în modurile Numai Fax şi Fax/Tel. Opţiuni Descrieri 2 Numai Fax* Aparatul dvs. răspunde automat fiecărui apel ca fax. Numai Fax se afişează pe LCD când este setat.
Capitolul 1 2.Fax (Pentru MFC-1910W(E)) (Continuare) Nivelul 2 Nivelul 3 Descrieri 1 Opţiuni Descrieri 2 1.Setare Primire 3.Timp Sunet F/T Setează lungimea timpului pentru pseudo-soneria dublă rapidă în modul Fax/Tel. 20 Sec. Dacă apelul este un fax, aparatul îl recepţionează; totuşi, dacă este vorba despre un apel vocal, aparatul emite soneria F/T (sonerie dublă rapidă) pe durata pe care aţi setat-o în setarea corespunzătoare pentru timpul soneriei F/T.
Informaţii generale 2.Fax (Pentru MFC-1910W(E)) (Continuare) Nivelul 2 Nivelul 3 Descrieri 1 Opţiuni Descrieri 2 1.Setare Primire 6.Primire in Mem Păstrează automat în memorie orice fax primit dacă se termină hârtia. Pornit* Următoarele faxuri primite vor fi de asemenea stocate în memorie, până când aceasta se umple. Când memoria este plină, aparatul se opreşte automat din primirea apelurilor. Pentru a imprima faxurile, introduceţi hârtie nouă în tavă şi apăsaţi Start.
Capitolul 1 2.Fax (Pentru MFC-1910W(E)) (Continuare) Nivelul 2 Nivelul 3 Descrieri 1 Opţiuni Descrieri 2 2.Setare Trimite 2.Rezolutie Fax Setează rezoluţia standard pentru faxurile trimise. Standard* Adecvat pentru majoritatea documentelor imprimate. Fina Adecvat pentru imprimatele mici şi transmite ceva mai încet decât la rezoluţie standard. S.Fina Adecvată pentru imprimatele mici sau lucrările de artă şi transmite mai încet decât rezoluţia fină.
Informaţii generale 2.Fax (Pentru MFC-1910W(E)) (Continuare) Nivelul 2 Nivelul 3 Descrieri 1 Opţiuni 3.Agenda 1.Apelare Rapida Memorează până la 99 numere de apelare rapidă. — Descrieri 2 Pagina Apăsaţi (Agendă de adrese) de două ori pentru a introduce numărul de apelare rapidă din două cifre. 4.Setare Raport 1.Raport XMIT Puteţi utiliza raportul de transmitere ca dovadă a expedierii unui fax.
Capitolul 1 2.Fax (Pentru MFC-1910W(E)) (Continuare) Nivelul 2 Nivelul 3 Descrieri 1 Opţiuni Descrieri 2 4.Setare Raport 2.Perioad. Jurnal Setează intervalul pentru imprimarea automată a Jurnalului Fax. Oprit Dacă setaţi intervalul de Oprit, puteţi imprima în continuare raportul manual din meniul Rapoarte de imprimare. La Fiec.50 Fax* Aparatul va imprima jurnalul când aparatul a memorat 50 de comenzi. La fiec.
Informaţii generale 2.Fax (Pentru MFC-1910W(E)) (Continuare) Nivelul 2 Nivelul 3 Descrieri 1 Opţiuni Descrieri 2 0.Diverse 1.Compatibil Dacă întâmpinaţi dificultăţi în trimiterea sau recepţionarea unui fax din cauza unor posibile interferenţe pe linia telefonică, reglaţi egalizarea pentru compatibilitate, în vederea reducerii vitezei modemului pentru activităţi de fax. Normal* Setează viteza modemului la 14.400 bps. De bază pt VoIP Reduce viteza modemului la 9.
Capitolul 1 3.Copiere 1 3.Copiere Nivelul 2 Nivelul 3 Descrieri 1 Opţiuni Descrieri 2 1.Calitate — Puteţi alege rezoluţia de copiere adecvată documentului dvs. Auto* Auto este modul recomandat pentru copiile obişnuite. Potrivit pentru documentele care conţin atât text, cât şi fotografii. Text Potrivit pentru documentele care conţin în special text. Foto Calitate mai bună pentru copierea fotografiilor. Chitanţă Potrivit pentru copierea chitanţelor.
Informaţii generale 3.Copiere (Continuare) Nivelul 2 Nivelul 3 4.Copie ID 3.Contrast Descrieri 1 (Continuare) Opţiuni Descrieri 2 –nnnno+ Apăsaţi c pentru a mări contrastul sau apăsaţi d pentru a micşora contrastul. –nnnon+ –nnonn+* Pagina 1 –nonnn+ –onnnn+ 4.2in1/1in1 2în1* Vă permite să folosiţi butonul 2 in 1 (ID) Copy (Copiere 2 pe 1 (acte de identitate)) ca o copie faţă-verso.
Capitolul 1 5.Rapoartele de imprimare 1 5.Print Rapoarte (Pentru MFC-1900(E) şi MFC-1905) Nivelul 2 Nivelul 3 Descrieri 1 Opţiuni Descrieri 2 1.Verific. 1.Apare pe LCD Puteţi utiliza raportul de transmitere ca dovadă a expedierii unui fax. În acest raport sunt enumerate numele sau numărul de fax al destinatarului, ora şi data transmisiei, durata transmisiei, numărul de pagini trimis şi dacă transmisia s-a efectuat cu succes.
Informaţii generale 5.Print Rapoarte (Pentru MFC-1910W(E)) Nivelul 2 Nivelul 3 Descrieri 1 Opţiuni Descrieri 2 1.Verific. XMIT 1.Apare pe LCD Puteţi utiliza raportul de transmitere ca dovadă a expedierii unui fax. În acest raport sunt enumerate numele sau numărul de fax al destinatarului, ora şi data transmisiei, durata transmisiei, numărul de pagini trimis şi dacă transmisia s-a efectuat cu succes. — Puteţi vizualiza raportul de verificare a transmisiei pentru ultimele 200 de faxuri trimise.
Capitolul 1 6.Reţeaua (Numai pentru MFC-1910W(E)) 1 6.Reţea Nivelul 2 Nivelul 3 Descrieri 1 Nivelul 4 Descrieri 2 1.WLAN 1.TCP/IP — 1.Metodă restart Auto* Static RARP BOOTP DHCP Selectează metoda BOOT care corespunde cel mai bine nevoilor dvs. 2.Adresa IP Introduceţi adresa IP. 3.Masca Subnet Introduceţi masca de subreţea. 4.Poarta Acces Introduceţi adresa Gateway. 5.Nume de nod Introduceţi numele nodului. (Până la 32 caractere) 6.
Informaţii generale 6.Reţea (Continuare) Nivelul 2 Nivelul 3 1.WLAN 1.TCP/IP (Continuare) (Continuare) Descrieri 1 Nivelul 4 Descrieri 2 9.APIPA Pornit* Pagina Oprit Alocă automat o adresă IP din intervalul local de adrese de legătură. 0.IPv6 Pornit Oprit* Activaţi sau dezactivaţi protocolul IPv6. Dacă doriţi să utilizaţi protocolul IPv6, vizitaţi http://support.brother. com pentru informaţii suplimentare. — 2.Asistent WLAN (Windows®) 3.
Capitolul 1 6.Reţea (Continuare) Nivelul 2 Nivelul 3 Descrieri 1 Nivelul 4 Descrieri 2 1.WLAN 6.Status WLAN — 1.Stare Puteţi vizualiza starea curentă a reţelei wireless. 2.Semnal Puteţi vizualiza intensitatea curentă a semnalului reţelei wireless. 3.SSID Puteţi vizualiza SSID-ul curent. 4.Modul Com. Puteţi vizualiza modul de comunicare curent. (Continuare) 2.Resetare retea 7.Adresă MAC Afişează adresa MAC a aparatului. 8.Setari Init.
Informaţii generale 7.Informaţii aparat. 1 1 1 7.Info. aparat 1 Nivelul 2 Nivelul 3 Descrieri 1 Opţiuni 1.Nr.Serial — Puteţi să verificaţi numărul de serie al aparatului. — 2.Versiune 1.Main Versiune Puteţi să verificaţi versiunea de firmware a aparatului. — 3.Contor — Puteţi să verificaţi numărul de pagini imprimate de aparat până în prezent. Total Afişează numărul total de pagini. Fax/Lista Afişează contorul de pagini pentru faxuri şi liste.
Capitolul 1 Meniul şi caracteristicile pentru modelele DCP Programarea pe ecran 1 1 Aparatul a fost conceput pentru a fi simplu de utilizat. Ecranul LCD vă permite programarea pe ecran cu ajutorul butoanelor de meniu. Modalitatea de accesare a modului de meniu a b Apăsaţi Menu (Meniu). c Apăsaţi OK atunci când opţiunea dorită este afişată pe LCD. Pe ecranul LCD se afişează următorul nivel de meniu. d Apăsaţi a sau b pentru a derula la următoarea selecţie de meniu şi apoi apăsaţi OK.
Informaţii generale Tabel meniu 1 1 Utilizând tabelul meniu, puteţi modifica setările aparatului prin apăsarea a şi b şi OK. Apăsaţi Menu (Meniu) şi apoi, în funcţie de ceea ce se afişează pe LCD, apăsaţi a şi b pentru a afişa diferite opţiuni de meniu. Apăsaţi OK pentru a selecta o opţiune. În exemplul de mai jos, setarea pentru tipul hârtiei este modificată de pe Normal pe Hart. Reciclata. 1.Setare Gener. Nivelul 2 Nivelul 3 1.Hartie 1.Tip Hartie Descrieri 1 Opţiuni Normal* Hart.
Capitolul 1 1.Setări generale 1 1.Setare Gener. Nivelul 2 Nivelul 3 1.Hartie 1.Tip Hartie Descrieri 1 Opţiuni Descrieri 2 Pagina 54 Normal* Hart. Reciclata 2.Dimens.Har tie Setează formatul hârtiei din tava de hârtie. 54 A4* Letter Legal Folio A5 A5 L B5 Executive 2.Ecologie 1.Economie Toner Puteţi economisi tonerul folosind această funcţie. Pornit 2.Oprire autom.
Informaţii generale 1.Setare Gener. (Continuare) Nivelul 2 Nivelul 3 Descrieri 1 Opţiuni Descrieri 2 4.Înloc. toner — Setează aparatul pentru a continua sau a opri imprimarea după ce ecranul LCD afişează Înlocuire toner. Continuare Aparatul va continua să imprime. Înlocuiţi cartuşul de toner cu unul nou după ce ecranul LCD afişează Toner consumat. Oprire* Aparatul opri imprimarea. Înlocuiţi cartuşul de toner cu unul nou. 5.Resetare 1.Reset. aparat 1 2.Reţea 1 3.
Capitolul 1 2.Copiere 1 2.Copiere Nivelul 2 Nivelul 3 Descrieri 1 Opţiuni Descrieri 2 1.Calitate — Puteţi alege rezoluţia de copiere adecvată documentului dvs. Auto* Auto este modul recomandat pentru copiile obişnuite. Potrivit pentru documentele care conţin atât text, cât şi fotografii. Text Potrivit pentru documentele care conţin în special text. Foto Calitate mai bună pentru copierea fotografiilor. Chitanţă Potrivit pentru copierea chitanţelor.
Informaţii generale 2.Copiere (Continuare) Nivelul 2 Nivelul 3 4.Copie ID 4.2in1/1in1 Descrieri 1 Opţiuni Descrieri 2 2în1* Vă permite să folosiţi butonul 2 in 1 (ID) copy/Copy Options (Copiere 2 în 1 (ID)/Opţiuni (Continuare) Pagina 1 74 copiere) 1 sau 2 in 1 (ID) Copy (Copiere 2 pe 1 (acte de identitate)) 2 ca o copie faţă-verso.
Capitolul 1 4.Reţeaua (Numai pentru DCP-1610W(E) şi DCP-1612W) 1 4.Reţea Nivelul 2 Nivelul 3 Descrieri 1 Nivelul 4 Descrieri 2 1.WLAN 1.TCP/IP — 1.Metodă restart Auto* Static RARP BOOTP DHCP Selectează metoda BOOT care corespunde cel mai bine nevoilor dvs. 2.Adresa IP Introduceţi adresa IP. 3.Masca Subnet Introduceţi masca de subreţea. 4.Poarta Acces Introduceţi adresa Gateway. 5.Nume de nod Introduceţi numele nodului. (Până la 32 caractere) 6.
Informaţii generale 4.Reţea (Continuare) Nivelul 2 Nivelul 3 Descrieri 1 Nivelul 4 Descrieri 2 1.WLAN 1.TCP/IP — 9.APIPA Pornit* (Continuare) (Continuare) Pagina Oprit Alocă automat o adresă IP din intervalul local de adrese de legătură. 0.IPv6 Pornit Oprit* Activaţi sau dezactivaţi protocolul IPv6. Dacă doriţi să utilizaţi protocolul IPv6, vizitaţi http://support.brother. com pentru informaţii suplimentare. — 2.Asistent WLAN (Windows®) 3.
Capitolul 1 4.Reţea (Continuare) Nivelul 2 Nivelul 3 Descrieri 1 Nivelul 4 Descrieri 2 1.WLAN 6.Status WLAN — 1.Stare Puteţi vizualiza starea curentă a reţelei wireless. 2.Semnal Puteţi vizualiza intensitatea curentă a semnalului reţelei wireless. 3.SSID Puteţi vizualiza SSID-ul curent. 4.Modul Com. Puteţi vizualiza modul de comunicare curent. (Continuare) 2.Resetare retea 7.Adresă MAC Afişează adresa MAC a aparatului. 8.Setari Init.
Informaţii generale 5.Informaţii aparat. 1 1 1 5.Info. aparat 1 Nivelul 2 Nivelul 3 Descrieri 1 Opţiuni 1.Nr.Serial — Puteţi să verificaţi numărul de serie al aparatului. — 2.Versiune 1.Main Versiune Puteţi să verificaţi versiunea de firmware a aparatului. — 3.Contor — Puteţi să verificaţi numărul de pagini imprimate de aparat până în prezent. Total Afişează numărul total de pagini. Lista Afişează contorul de pagini pentru liste. Copiere Afişează contorul de pagini pentru copii.
Capitolul 1 Introducerea textului 1 Modelele MFC 1 La setarea anumitor selecţii de meniu, cum ar fi ID staţie şi numele unei înregistrări de apelare rapidă, va trebui să introduceţi caractere text. Tastele numerice au litere marcate pe acestea. Tastele: 0, # şi l nu au litere imprimate pe ele, deoarece sunt utilizate pentru caracterele speciale. Pentru a accesa caracterul dorit, apăsaţi tasta numerică de apelare adecvată de un număr de ori egal cu cel din acest tabel de referinţă.
Informaţii generale Introducerea spaţiilor Pentru a introduce un spaţiu în numărul de fax apăsaţi c o dată, între numere. Pentru a introduce un spaţiu într-un nume apăsaţi c de două ori, între litere. 1 Efectuarea corecţiilor Dacă aţi introdus incorect un caracter şi doriţi să-l modificaţi, apăsaţi d sau c pentru a muta cursorul pe caracterul greşit şi apoi apăsaţi Clear (Şterge).
Capitolul 1 Funcţii ecologice Modul Hibernare 1 1 Dacă aparatul nu primeşte comenzi pentru un anumit interval de timp, aparatul va intra automat în modul Hibernare, iar ecranul LCD va afişa Hibernare. Aparatul se va trezi în momentul în care primeşte o comandă de imprimare sau un fax (numai la modelele MFC). Setări pentru toner Setarea pentru toner (modul Continuare) Puteţi configura aparatul pentru a continua imprimarea după ce ecranul LCD afişează Înlocuire toner.
Informaţii generale Primirea faxurilor în modul Continuare (numai la modelele MFC) 1 1 Aparatul poate stoca faxurile primite în memorie dacă selectaţi modul Continuare atunci când ecranul LCD afişează Înlocuire toner. Dacă faxurile primite sunt imprimate în modul Continuare, ecranul LCD vă va întreba dacă este OK calitatea de imprimare a faxului. În cazul în care calitatea este slabă, selectaţi 2.Nu.
2 Setări pentru hârtie Setări pentru hârtie Tip hârtie a 2 (Pentru MFC-1900(E) şi MFC-1905) Apăsaţi Menu (Meniu), 1, 2, 1 şi treceţi la pasul d. (Pentru MFC-1910W(E)) Apăsaţi Menu (Meniu), 1, 3, 1 şi treceţi la pasul d. (Pentru modelele DCP) Apăsaţi Menu (Meniu) şi apoi apăsaţi a sau b pentru a selecta 1.Setare Gener.. Apăsaţi OK. b Apăsaţi a sau b pentru a selecta 1.Hartie. Apăsaţi OK. c Apăsaţi a sau b pentru a selecta 1.Tip Hartie. Apăsaţi OK.
Setări pentru hârtie Hârtie acceptată Tipuri de hârtie care trebuie evitate IMPORTANT Calitatea de imprimare poate varia în funcţie de hârtia utilizată. Hârtie şi suporturi de imprimare recomandate Unele tipuri de hârtie nu se comportă bine sau pot produce deteriorarea aparatului. NU utilizaţi hârtie: • care este puternic texturată 2 • care este extrem de netedă sau lucioasă Pentru a obţine cele mai bune rezultate la imprimare, vă sugerăm să utilizaţi următorul tip de hârtie.
3 Încărcarea documentelor Modalitatea de încărcare a documentelor b Încărcaţi documentul cu faţa în jos, marginea superioară înainte în ADF până când mesajul de pe LCD se modifică. c Reglaţi ghidajele pentru hârtie (1) astfel încât acestea să corespundă cu lăţimea documentului. 3 Puteţi să trimiteţi faxuri (numai la modelele MFC), să realizaţi copii şi să scanaţi de pe unitatea ADF (alimentator automat de documente) şi de pe sticla scanerului.
Încărcarea documentelor b Folosind ghidajele pentru documente din stânga şi din partea superioară, aşezaţi documentul cu faţa în jos în colţul din stânga sus al sticlei scanerului. 3 c Închideţi capacul documentelor. NOTĂ Dacă documentul este o carte sau este gros, nu trântiţi capacul şi nu apăsaţi pe acesta.
4 Trimiterea faxurilor (modelele MFC) Modalitatea de transmitere a faxurilor a Apăsaţi FAX. b Încărcaţi documentul. După aşezarea documentului pe sticla scanerului, închideţi capacul pentru documente. 4 Paşii următori vă indică modul de trimitere a unui fax. Dacă trimiteţi din ADF: NOTĂ • Pentru a utiliza sticla scanerului, ADF-ul trebuie să fie gol.
Trimiterea faxurilor (modelele MFC) Transmisie 4 a Apăsaţi Menu (Meniu), 2, 6. Ecranul LCD va afişa numărul comenzii de transmisie urmat de numărul de fax sau numele care este format (de exemplu, #001 0123456789). Apăsaţi a sau b pentru a afişa numărul comenzii de transmisie (de exemplu, Broadcast#001). b Apăsaţi a sau b pentru a selecta una dintre următoarele opţiuni: Funcţia de transmitere vă permite să trimiteţi acelaşi mesaj tip fax la mai multe numere de fax.
5 Primirea faxurilor (modelele MFC) Moduri de primire 5 5 Trebuie să alegeţi un mod de primire în funcţie de dispozitivele externe şi de serviciile telefonice de care dispuneţi pe linie. Alegerea modului de primire În mod implicit, aparatul recepţionează automat orice fax care îi este expediat. Diagramele de mai jos vă vor ajuta la alegerea modului corect. (Pentru informaţii detaliate cu privire la modurile de primire, consultaţi Tabel meniu uu pagina 10.
Primirea faxurilor (modelele MFC) Setările modului de recepţie Întârzierea soneriei Setarea pentru întârzierea soneriei stabileşte de câte ori să sune aparatul înainte de a răspunde în modurile Numai Fax şi Fax/Tel. Dacă dispuneţi de telefoane externe sau telefoane interioare pe aceeaşi linie cu aparatul, selectaţi numărul maxim de sonerii. (Consultaţi Detectare fax uu pagina 62.) a b Asiguraţi-vă că sunteţi în modul FAX. (Pentru MFC-1900(E) şi MFC-1905) Apăsaţi Menu (Meniu), 2, 1, 1.
Capitolul 5 Detectare fax Dacă opţiunea pentru detectare fax este pe Pornit: 5 5 Aparatul va putea recepţiona un fax automat, chiar dacă aţi răspuns la un apel. Dacă pe ecranul LCD se afişează Primeste sau dacă auziţi un clic pe linia telefonică în receptor, închideţi receptorul. Aparatul efectuează singur celelalte operaţiuni. (Pentru MFC-1905) Dacă opţiunea pentru detectare fax este pe Semi: 5 Aparatul va primi automat un apel fax numai dacă aţi răspuns prin ridicarea receptorului aparatului.
6 Formarea şi memorarea numerelor (modelele MFC) Memorarea numerelor 6 Vă puteţi configura aparatul pentru formare facilă, prin memorarea numerelor de apelare rapidă. Atunci când formaţi un număr de apelare rapidă, ecranul LCD afişează numele, dacă l-aţi memorat, sau numărul. Memorarea numerelor de apelare rapidă Modificarea sau ştergerea numerelor de apelare rapidă 6 a Apăsaţi Menu (Meniu), 2, 3, 1.
Capitolul 6 Cum formaţi c Apăsaţi butonul de pe tastatură cu primele litere ale numelui. (Utilizaţi tabelul de la Introducerea textului uu pagina 50 pentru a vă ajuta să introduceţi literele.) Apăsaţi OK. d Apăsaţi a sau b pentru a răsfoi până când găsiţi numele pe care îl căutaţi. Apăsaţi OK. e Apăsaţi Start. 6 Puteţi forma într-unul din modurile următoare. Apelarea manuală 6 Folosiţi tastatura pentru a introduce toate cifrele numărului de telefon sau de fax.
7 Utilizarea PC-FAX (modelele MFC) PC-FAX Receive (Numai pentru Windows®) Dacă activaţi funcţia PC-Fax Receive, aparatul stochează în memorie faxurile primite şi le trimite în mod automat la PC-ul dvs. Puteţi apoi utiliza PC-ul pentru vizualizarea şi stocarea acestor faxuri. Chiar dacă v-aţi oprit PC-ul (noaptea sau în weekend, de exemplu), aparatul recepţionează şi stochează faxurile în memoria sa. Ecranul LCD va afişa numărul de documente fax primite şi memorate, de ex.
Capitolul 7 NOTĂ • Dacă selectaţi Backup Print Pornit, aparatul imprimă, de asemenea, faxul la aparat, astfel încât să dispuneţi de o copie. Aceasta este o caracteristică de siguranţă în cazul unei căderi de tensiune înainte ca faxul să fie transferat pe PC. • Faxurile memorate în memoria aparatului vor fi şterse. NOTĂ • Pentru a putea configura PC-Fax Receive, trebuie să instalaţi programul MFL-Pro Suite pe PC. Asiguraţi-vă că PC-ul dvs. este conectat şi pornit.
Utilizarea PC-FAX (modelele MFC) Trimiterea PC-FAX 7 Puteţi trimite un fişier creat în orice aplicaţie către PC ca fax standard. NOTĂ • Software-ul PC-FAX poate trimite doar documente fax alb-negru în format A4. • Instalaţi software-ul MFL-Pro Suite, conectaţi aparatul şi PC-ul înainte de a utiliza funcţia de trimitere PC-FAX. Trimiterea unui fişier ca PC-FAX a b 7 Creaţi un fişier într-o aplicaţie de pe computer. Faceţi clic pe Fişier, apoi pe Imprimare.
Capitolul 7 c Selectaţi Brother PC-FAX ca imprimanta dvs., apoi faceţi clic pe Imprimare. Apare caseta de dialog pentru trimiterea PC-FAX: 2 1 d 1 Tastatură 2 Agendă de adrese Introduceţi un număr de fax folosind una din metodele de mai jos: Utilizaţi tastatura de formare pentru a introduce numărul şi apoi faceţi clic pe butonul . Faceţi clic pe butonul Agendă de adrese, după care selectaţi un membru sau un grup din adresa de contacte.
8 Telefoane şi dispozitive externe (modelele MFC) Operaţiuni vocale (numai la MFC-1905) a (Pentru MFC-1900(E) şi MFC-1905) Apăsaţi Menu (Meniu), 0, 6. 8 (Pentru MFC-1910W(E)) Apăsaţi Menu (Meniu), 0, 5. Apelurile vocale pot fi efectuate cu ajutorul receptorului prin utilizarea tastaturii de formare sau prin apăsarea (Agendă de adrese) de două ori şi introducerea unui număr de apelare rapidă cu două cifre. b Apăsaţi a sau b pentru a selecta PBX, ISDN (sau Normal). Apăsaţi OK.
Capitolul 8 g Apăsaţi Stop/Exit (Stop/Ieşire). PBX şi TRANSFER Aparatul este setat iniţial pe Normal, ceea ce permite aparatului să se conecteze la o linie standard PSTN (Reţea publică de telefonie comutată). Cu toate acestea, numeroase birouri folosesc un sistem telefonic central sau sistem PBX (Private Branch Exchange – Reţea internă de telefonie). Aparatul se poate conecta la majoritatea tipurilor de PBX.
Telefoane şi dispozitive externe (modelele MFC) Conexiuni 8 TAD-ul extern trebuie conectat după cum se arată în ilustraţia de mai jos. 2 2 Capac de protecţie Nu putem garanta că aparatul va funcţiona corespunzător în toate împrejurările când este conectat la PBX. Orice dificultăţi de trimitere sau de primire a faxurilor trebuie raportate mai întâi companiei care administrează PBX-ul. Pentru a conecta un TAD extern (dispozitiv robot telefonic), scoateţi capacul de protecţie (2) din conectorul EXT.
Capitolul 8 Telefoanele externe şi interioarele Conectarea unui telefon extern sau a unui interior Utilizarea unui receptor extern fără fir non-Brother 8 Puteţi conecta un telefon separat direct la aparat, aşa cum este ilustrat în imaginea de mai jos. NOTĂ 2 Nu toate mărcile de telefoane fără fir sunt compatibile pentru utilizarea cu aparatul. 3 Telefon interior 2 Telefon extern 3 Capac de protecţie Înainte de a conecta telefonul extern, scoateţi capacul de protecţie (3) din mufa EXT.
9 Realizarea copiilor Modalitatea de copiere a (Pentru modelele MFC) Apăsaţi COPY (COPIERE). 9 NOTĂ Pentru a utiliza sticla scanerului, ADF-ul trebuie să fie gol. c b 9 Încărcaţi documentul. (Pentru modelele MFC) Folosiţi tastatura de formare pentru a introduce numărul dorit de copii (maxim 99). (Pentru modelele DCP) Apăsaţi a sau b pentru a introduce numărul de copii dorit. În cazul în care copiaţi de pe ADF: d Apăsaţi Start pentru a copia.
Capitolul 9 Copiere card de identitate c 9 Puteţi realiza copii pe o singură faţă sau faţăverso ale cardurilor de identitate. Funcţia de copiere faţă-verso poate copia ambele părţi ale cardului de identitate pe o singură pagină, păstrând dimensiunile originale ale cardului. Rezultatul copierii faţă-verso a cardului de identitate este ilustrat mai jos. NOTĂ • Puteţi copia carduri de identitate în măsura în care acest lucru este permis de legislaţia aplicabilă. (Consultaţi Ghidul de siguranţa produsului.
Realizarea copiilor d (Pentru modelele MFC) Apăsaţi COPY (COPIERE). e (Pentru modelele MFC) Introduceţi numărul de copii dorit. (Pentru modelele DCP) Apăsaţi a sau b pentru a introduce numărul de copii dorit. f (Pentru modelele MFC, DCP-1600E şi DCP-1602(E)) Apăsaţi 2 in 1 (ID) Copy (Copiere 2 pe 1 (acte de identitate)). h Apăsaţi Start pentru a scana. i Întoarceţi cardul de identitate şi puneţi-l în partea stângă a sticlei scanerului.
Capitolul 9 Copie card de identitate pe o singură parte a (Pentru modelele MFC) Apăsaţi Menu (Meniu), 3, 4 şi treceţi la pasul c. (Pentru modelele DCP) Apăsaţi Menu (Meniu) şi apoi apăsaţi a sau b pentru a selecta 2.Copiere. Apăsaţi OK. b Apăsaţi a sau b pentru a selecta 4.Copie ID. Apăsaţi OK. c Apăsaţi a sau b pentru a selecta 4.2in1/1in1. Apăsaţi OK. Apăsaţi a sau b pentru a selecta 1în1 ca valoare implicită pentru copierea pe o singură parte. Apăsaţi OK şi apoi apăsaţi Stop/Exit (Stop/Ieşire).
Realizarea copiilor Alte copii 9 Asiguraţi-vă că sunteţi în modul COPIERE. Utilizaţi butonul Options (Optiuni), Copy Options (Opţiuni copiere) sau 2 in 1 (ID) Copy/Options pentru a configura rapid următoarele setări de copiere numai pentru copia următoare. Apăsaţi (Modelele MFC) 9 Selecţii meniu Opţiuni Apăsaţi a sau b, apoi apăsaţi OK. (Numai pentru modelele MFC) Apăsaţi a, b, d sau c, apoi apăsaţi OK. (DCP-1600E şi DCP-1602(E)) 9 (Numai pentru modelele DCP) Apăsaţi a sau b, apoi apăsaţi OK.
Capitolul 9 Apăsaţi (Modelele MFC) 9 Selecţii meniu Opţiuni Apăsaţi a sau b, apoi apăsaţi OK. (Numai pentru modelele MFC) Apăsaţi a, b, d sau c, apoi apăsaţi OK. (DCP-1600E şi DCP-1602(E)) 9 (Numai pentru modelele DCP) Apăsaţi a sau b, apoi apăsaţi OK. (DCP-1610W(E) şi DCP-1612W) 9 Apăsaţi a sau b pentru a selecta Copy Options (Opţiuni copiere). Apăsaţi OK. Apăsaţi a sau b, apoi apăsaţi OK. Marire&Micsorar 100%* 97% LTRiA4 94% A4iLTR 91% Pag.
10 Modul de scanare către un computer 10 Scanarea unui document ca fişier PDF folosind ControlCenter4 10 (Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Ghidul utilizatorului de software şi reţea.) NOTĂ Informaţiile afişate pe ecranul PC-ului pot varia în funcţie de modelul dvs. ControlCenter4 este un utilitar software care vă permite să accesaţi rapid şi uşor aplicaţiile pe care le utilizaţi cel mai des. a b Încărcaţi documentul.
Capitolul 10 c Selectaţi Modul avansat şi apoi faceţi clic pe OK. d Faceţi clic pe Fişier în fila Scanare.
Modul de scanare către un computer 1 2 3 4 5 1 Selectaţi PDF (*.pdf) din lista derulantă Tip fişier. 2 Puteţi introduce numele de fişier pe care doriţi să-l utilizaţi pentru document. 3 Dacă aţi bifat caseta Directorul, puteţi salva fişierul în directorul implicit sau puteţi selecta directorul preferat printr-un clic pe butonul (Caută). 10 Dacă bifaţi o casetă SharePoint, puteţi salva fişierul într-o bibliotecă SharePoint prin introducerea adresei.
Capitolul 10 Scanarea utilizând butonul SCAN (Scanare) 10 NOTĂ Dacă doriţi să utilizaţi această funcţie, instalaţi MFL-Pro Suite şi conectaţi aparatul la PC cu un cablu USB. a Încărcaţi documentul. (Consultaţi Modalitatea de încărcare a documentelor uu pagina 56.) b Apăsaţi c Apăsaţi a sau b pentru a selecta Scan. catre PC. Apăsaţi OK. d Apăsaţi a sau b pentru a selecta un tip de scanare (Fisier, E-mail sau Imagine.) Apăsaţi OK.
Modul de scanare către un computer c Faceţi clic pe Setări scanare dispozitiv. d Selectaţi fila Fişier. Puteţi modifica setările implicite. 1 2 3 4 10 5 1 Puteţi selecta tipul fişierului din lista derulantă. 2 Puteţi introduce numele de fişier pe care doriţi să-l utilizaţi pentru document. 3 Puteţi salva fişierul în directorul implicit sau puteţi selecta un director preferat făcând clic pe butonul (Caută). 4 Puteţi selecta o rezoluţie de scanare din lista derulantă Rezoluţie.
A Depanarea şi alte informaţii Consumabile A Unitatea de cilindru şi cartuşul de toner sunt două consumabile separate. Asiguraţi-vă că cele două sunt instalate sub formă de ansamblu. Pentru informaţii suplimentare despre modul de înlocuire a consumabilelor consultaţi instrucţiunile care însoţesc unitatea de cilindru, pentru înlocuirea acesteia, sau instrucţiunile imprimate pe cutia cartuşului de toner, dacă acesta este cel ce trebuie înlocuit.
Depanarea şi alte informaţii • Durata de viaţă proiectată pentru fiecare cartuş de toner este calculată conform ISO/IEC 19752. Frecvenţa de înlocuire poate varia în funcţie de complexitatea paginilor imprimate, procentul de acoperire şi tipul suportului de imprimare folosit.
Identificarea problemei A Verificaţi mai întâi următoarele: Cablul de alimentare al aparatului este conectat corect şi aparatul este pornit. Toate componentele de protecţie au fost îndepărtate. Hârtia este introdusă corect în tava pentru hârtie. Cablurile de interfaţă sunt conectate în siguranţă la aparat şi la calculator.
Depanarea şi alte informaţii Mesaje de eroare şi de întreţinere A Mai jos sunt prezentate cele mai uzuale mesaje de eroare şi de întreţinere. Dacă aveţi nevoie de ajutor suplimentar, Brother Solutions Center vă oferă răspunsuri la cele mai recente întrebări frecvente (FAQ) şi indicaţii de depanare: Vizitaţi-ne la http://support.brother.com Mesaj de eroare Cauză Acţiune Auto-diagnostic Temperatura unităţii de fuziune nu creşte la valoarea specificată în intervalul de timp specificat.
Mesaj de eroare Cauză Acţiune Memorie Plina Memoria aparatului este ocupată. Trimitere fax sau operaţiuni de copiere în derulare Procedaţi conform uneia dintre metodele de mai jos: Apăsaţi Start pentru a trimite sau a copia paginile scanate. Apăsaţi Stop/Exit (Stop/Ieşire) şi aşteptaţi până când celelalte operaţiuni în derulare se încheie, iar apoi încercaţi încă o dată. Operaţiune de imprimare în derulare Apăsaţi Stop/Exit (Stop/Ieşire).
Depanarea şi alte informaţii Dacă întâmpinaţi dificultăţi la utilizarea aparatului A Majoritatea problemelor pot fi rezolvate uşor de dumneavoastră. Dacă aveţi nevoie de ajutor suplimentar, Brother Solutions Center oferă cele mai recente Întrebări Frecvente şi sfaturi de depanare. Vizitaţi-ne la http://support.brother.
3 Verificaţi modul Recepţie. Pentru informaţii suplimentare despre modul Recepţie consultaţi Moduri de primire uu pagina 60. 4 Modificaţi setarea de compatibilitate pe De bază pt VoIP. Este posibil să puteţi trimite şi primi faxuri prin reducerea vitezei de conexiune. a b c d Apăsaţi Menu (Meniu), 2, 0, 1. Apăsaţi a sau b pentru a selecta De bază pt VoIP. Apăsaţi OK. Apăsaţi Stop/Exit (Stop/Ieşire).
Depanarea şi alte informaţii Îmbunătăţirea calităţii de imprimare A NOTĂ Brother nu recomandă utilizarea altor cartuşe decât cele originale Brother şi nici reumplerea cartuşelor goale cu toner provenind din alte surse. Dacă aveţi probleme cu rezultatele imprimării, verificaţi următoarele: 1 Mediul aparatului. Selectaţi o zonă unde temperatura se menţine între 10 şi 32 °C şi umiditatea este între 20 şi 80% (fără condens). 5 6 2 3 4 2 În tava dedicată este încărcată hârtie acceptabilă.
4 Înlocuiţi cartuşul de toner sau unitatea de cilindru. Pentru informaţii suplimentare despre modul de înlocuire a consumabilelor consultaţi instrucţiunile care însoţesc unitatea de cilindru, pentru înlocuirea acesteia, sau instrucţiunile imprimate pe cutia cartuşului de toner, dacă acesta este cel ce trebuie înlocuit. 5 Curăţaţi interiorul aparatului. Curăţarea sticlei scanerului Curăţaţi suprafaţa albă din plastic (1) şi sticla scanerului (2).
Depanarea şi alte informaţii Curăţarea firului corotron Glisaţi tabulatorul verde de câteva ori de la stânga la dreapta şi de la dreapta la stânga. (5) NOTĂ Asiguraţi-vă că aţi readus tabulatorul în poziţia iniţială (a) (5). În caz contrar, este posibil ca paginile imprimate să aibă o dungă verticală. Curăţaţi unitatea de cilindru dacă pe paginile imprimate apar puncte negre sau albe Împingeţi în jos maneta de blocare şi scoateţi cartuşul de toner din unitatea de cilindru.
Rotiţi manual levierul unităţii de cilindru privind în acelaşi timp la suprafaţa rolei cilindrului (1). (1) Ştergeţi suprafaţa cilindrului uşor cu un beţişor cu vată uscată, până când praful sau adezivul de pe suprafaţă este îndepărtat.
Depanarea şi alte informaţii 6 Verificaţi setările driverului de imprimantă. Încercaţi să modificaţi Setări de tipărire în fila De Bază. Dacă hârtia este ondulată sau dacă tonerul nu este bine fixat pe hârtie, puteţi ajusta aceste setări în Îmbunătăţirea calităţii imprimării. Faceţi clic pe Alte opţiuni de tipărire în fila Avansat.
Blocaje de documente (la modelele ADF) f A Introduceţi o bucată de hârtie rigidă, cum ar fi hârtie cartonată, în ADF pentru a elimina orice resturi de hârtie. Urmaţi paşii de mai jos pentru a rezolva un blocaj de hârtie din ADF. a b Deschideţi capacul ADF. Extrageţi documentul blocat. Dacă documentul este sfâşiat sau rupt, asiguraţi-vă că scoateţi toate bucăţile de hârtie pentru a preveni viitoare blocaje. c d e 96 Închideţi capacul ADF. Ridicaţi capacul documentelor.
Depanarea şi alte informaţii Blocaje de hârtie e A Scoateţi întotdeauna toată hârtia din tavă şi îndreptaţi stiva atunci când adăugaţi hârtie nouă. Acest lucru ajută la prevenirea alimentării simultane a mai multor coli de hârtie în aparat şi previne blocajele de hârtie. a b Opriţi aparatul. c d Scoateţi toată hârtia încărcată în tavă. Deschideţi capacul scanerului. Clapeta (1) de pe partea stângă a aparatului se va bloca. Deschideţi capacul superior.
AVERTIZARE SUPRAFAŢĂ FIERBINTE i Introduceţi unitatea de cilindru şi cartuşul de toner înapoi în aparat. j Închideţi capacul superior. După tragerea în jos a clapetei (1) din partea stângă a aparatului, închideţi capacul scanerului folosindu-vă de ambele mâini. (1) g h 98 Împingeţi în jos maneta de blocare şi scoateţi cartuşul de toner din unitatea de cilindru. Scoateţi hârtia blocată, dacă există bucăţi ale acesteia în interiorul unităţii de cilindru.
Depanarea şi alte informaţii Transferarea faxurilor sau a raportului jurnal fax (la modelele MFC) NOTĂ A Dacă ecranul LCD afişează: Dacă nu v-aţi stabilit identificatorul staţiei, nu puteţi intra în modul de transfer al faxurilor. Apăsaţi Menu (Meniu), 0, 2 pentru a vă înregistra numărul de fax, numărul de telefon şi numele. Imprim.Impos. XX Transferarea faxurilor pe PC Scan Impos. XX Vă recomandăm să transferaţi faxurile la un alt aparat fax sau la PC-ul dvs.
b c Asiguraţi-vă că aţi setat funcţia Primire PC Fax pe aparat. (Consultaţi PC-FAX Receive (Numai pentru Windows®) uu pagina 65.) Dacă există faxuri în memorie când setaţi funcţia PC-Fax Receive, ecranul LCD vă va întreba dacă doriţi să transferaţi faxuri pe PC. Procedaţi conform uneia dintre metodele de mai jos: Pentru a transfera toate faxurile pe PC, apăsaţi 1. Veţi fi întrebaţi dacă doriţi o imprimare de rezervă. Pentru a ieşi şi a lăsa faxurile în memorie, apăsaţi 2.
Depanarea şi alte informaţii Curăţarea şi verificarea aparatului A Asiguraţi-vă că aţi citit instrucţiunile din Ghidul de siguranţa produsului înainte de a curăţa aparatul. Curăţaţi periodic interiorul şi exteriorul aparatului folosind o lavetă uscată, fără scame. La înlocuirea cartuşului de toner sau unităţii de cilindru, nu uitaţi să curăţaţi interiorul aparatului. Dacă paginile imprimate sunt murdare de toner, curăţaţi aparatul în interior folosind o lavetă uscată, fără scame.
B Specificaţii B DCP-1600E, DCP-1602(E), MFC-1900(E) şi MFC-1905 B General B Model DCP-1600E Tip imprimantă Laser Metodă de imprimare Imprimantă cu laser, electrofotografică Capacitate memorie 16 MB Sursă de alimentare Consum de putere (Mediu) DCP-1602(E) MFC-1900(E) 220 – 240 V AC 50/60 Hz Vârf 1 Aprox. 1.080 W Imprimare 1 Aprox. 380 W la 25 °C Copiere 1 Aprox. 380 W la 25 °C Stare de aşteptare în (Pentru DCP-1600E, DCP-1602E) reţea 2 3 Aprox. 0,8 W (Pentru MFC-1900E) Aprox.
Specificaţii Model DCP-1600E Dimensiuni DCP-1600E şi DCP-1602(E) DCP-1602(E) MFC-1900(E) MFC-1905 255 mm 340 mm 385 mm MFC-1900(E) şi MFC-1905 283 mm 340 mm 385 mm1 1 Greutăţi (cu consumabile) Pentru MFC-1905, lăţimea este 456 mm.
Model Consu mabile DCP-1600E Cartuş de toner (în cutie) DCP-1602(E) MFC-1900(E) MFC-1905 (Pentru DCP-1602, DCP-1602E, MFC-1900, MFC-1905) Aprox. 700 pagini A4 sau Letter 8 (Pentru DCP-1600E, MFC-1900E) Aprox. 1.000 pagini A4 sau Letter 8 Cartuş de toner (standard) Aprox. 1.000 pagini A4 sau Letter 8 Denumire model Unitate de cilindru Denumire model TN-1030 Aprox. 10.000 pagini A4 sau Letter (1 pagină/comandă) 9 DR-1030 1 Măsurat când aparatul este conectat la interfaţa USB.
Specificaţii Format document B Model DCP-1600E ADF (alimentator automat de documente) — Sticla scanerului O coală odată Format document ADF — Sticla scanerului Lungime: Maxim 300,0 mm ADF — Sticla scanerului Maxim 2,0 kg Greutate DCP-1602(E) MFC-1900(E) MFC-1905 Maxim 10 pagini A4, Letter, Legal, Folio Lăţime: Maxim 215,9 mm între 65 şi 90 g/m 2 Suport de imprimare Model Intrare hârtie DCP-1600E Tavă de hârtie B DCP-1602(E) MFC-1900(E) MFC-1905 Tip hârtie Hârtie simplă, hârti
Fax Model DCP-1600E Viteză modem — 14.400 bps (cu revenire automată) Lăţime de scanare — Max. 208 mm Lăţime de imprimare — Max.
Specificaţii Scaner B Model DCP-1600E DCP-1602(E) MFC-1900(E) MFC-1905 Color Da Compatibil TWAIN Da (Windows® XP / Windows Vista® / Windows® 7 / Windows® 8 / Windows® 8.1 / OS X v10.7.5, 10.8.x, 10.9.x 1) Compatibil WIA Da (Windows® XP / Windows Vista® / Windows® 7 / Windows® 8 / Windows® 8.1) Compatibil ICA Da (OS X v10.7.5, 10.8.x, 10.9.
DCP-1610W(E), DCP-1612W şi MFC-1910W(E) General B Model DCP-1610W(E) DCP-1612W Tip imprimantă Laser Metodă de imprimare Imprimantă cu laser, electrofotografică Capacitate memorie 32 MB Sursă de alimentare Consum de putere (Mediu) MFC-1910W(E) 220 – 240 V AC 50/60 Hz Vârf 1 Aprox. 1.080 W Imprimare 1 Aprox. 390 W la 25 °C Copiere 1 Aprox. 390 W la 25 °C Stare de aşteptare în Aprox. 1,5 W Aprox. 2,4 W reţea 2 3 Gata de Aprox. 50 W la 25 °C operare 1 Deep Aprox. 0,9 W Aprox.
Specificaţii Model DCP-1610W(E) Greutăţi (cu consumabile) 7,2 kg Nivel de zgomot Presiune acustică Imprimare LPAm = 52 dB (A) Putere sunet Imprimare LWAd = 6,6 B (A) În funcţionare între 10 şi 32 °C Depozitare între 0 şi 40°C În funcţionare între 20 şi 80% (fără condens) Depozitare între 35 şi 85% (fără condens) Temperatură Umiditate Interfaţă DCP-1612W USB MFC-1910W(E) 8,2 kg USB 2.0 de mare viteză 6 7 Se recomandă utilizarea unui cablu USB 2.
7 Nu pot fi utilizate porturi USB produse de terţi. 8 Pentru specificaţii detaliate ale reţelei, consultaţi Reţea (LAN) uu pagina 113 şi Ghidul utilizatorului de software şi reţea. 9 Randamentul aproximativ al cartuşului este declarat în conformitate cu ISO/IEC 19752. 10 Durata de viaţă a cilindrului este aproximativă şi poate varia în funcţie de tipul de utilizare.
Specificaţii Fax Model DCP-1610W(E) Viteză modem — 14.400 bps (cu revenire automată) Lăţime de scanare — Max. 208 mm Lăţime de imprimare — Max.
Scaner B Model DCP-1610W(E) DCP-1612W MFC-1910W(E) Color Da Compatibil TWAIN Da (Windows® XP / Windows Vista® / Windows® 7 / Windows ® 8 / Windows® 8.1 / OS X v10.7.5, 10.8.x, 10.9.x 1) Compatibil WIA Da (Windows® XP / Windows Vista® / Windows® 7 / Windows ® 8 / Windows® 8.1) Compatibil ICA Da (OS X v10.7.5, 10.8.x, 10.9.
Specificaţii Reţea (LAN) B NOTĂ Pentru informaţii suplimentare despre specificaţiile reţelei, consultaţi Ghidul utilizatorului de software şi reţea. Model DCP-1610W(E) DCP-1612W MFC-1910W(E) LAN Vă puteţi conecta aparatul la o reţea pentru imprimare în reţea, scanare în reţea, trimitere fax PC 1, recepţionare fax PC (numai Windows®) 1 şi configurare de la distanţă 1 2. Este inclus, de asemenea, software-ul de gestionare a reţelei Brother BRAdmin Light 3 4.
C Index A C ADF (alimentator automat de documente) utilizare ..................................................56 Agendă de adrese ......................................7 Ajutor Mesaje de pe ecranul LCD pentru modelele DCP .......................................40 Mesaje de pe ecranul LCD pentru modelele MFC .........................................9 Tabel meniu pentru modelele DCP .......41 Tabel meniu pentru modelele MFC .......10 Anulare transmitere în curs ................................
F L FAX (PC-FAX) Macintosh Consultaţi Ghidul utilizatorului de software şi reţea. Windows® primire ................................................65 trimitere ..............................................67 Fax, independent primire modul Continuare ..............................53 recepţionare întârziere sonerie, setare ...................61 recepţionare facilă .............................62 trimitere .................................................58 transmitere ......................................
R T Reţea imprimare Consultaţi Ghidul utilizatorului de software şi reţea. scanare Consultaţi Ghidul utilizatorului de software şi reţea. trimitere faxuri Consultaţi Ghidul utilizatorului de software şi reţea. Reţea wireless Consultaţi Ghidul utilizatorului de software şi reţea. Rezoluţie copiere ....................................... 106, 111 fax .............................................. 106, 111 imprimare ................................... 107, 112 scanare ......................................
Vizitaţi-ne pe internet http://www.brother.com Aceste aparate sunt aprobate pentru utilizare numai în ţara de achiziţie. Companiile Brother locale sau distribuitorii acestora pot efectua operaţiuni de întreţinere şi reparaţii numai pentru aparatele achiziţionate în propriile ţări. www.brotherearth.
