Operation Manual

70
NAAISTEKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Steekinstellingentabel
In de volgende tabel vindt u toepassingen, steeklengte en steekbreedte en of u de tweelingnaald kunt
gebruiken voor de betreffende naaisteek.
Naaisteken
Steek Patroon
Persvoet
Toepassing
Steekbreedte
[mm (inch)]
Steeklengte
[mm (inch)]
Tweelingnaald
Achteruitnaaien/
verstevigings
steken
Boventransportvoet
Autom
atisch
Handmatig
Autom
atisch
Handmatig
Rechte
steek
Links
1
J
Standaard naaiwerkzaamheden,
plooien of gepaspelde naden
naaien, enz.
0,0
(0)
0,0–7,0
(0–1/4)
2,5
(3/32)
0,2–5,0
(1/64–3/16)
Ja
(J)
Achteruitnaaien Nee
2
J
Standaard naaiwerkzaamheden,
plooien of gepaspelde naden
naaien
0,0
(0)
0,0–7,0
(0–1/4)
2,5
(3/32)
0,2–5,0
(1/64–3/16)
Ja
(J)
Verstevigingsteken Ja
Midden
3
J/I
Ritsen bevestigen, standaard
naaiwerkzaamheden, plooien of
gepaspelde naden naaien, enz.
3,5
(1/8)
0,0–7,0
(0–1/4)
2,5
(3/32)
0,2–5,0
(1/64–3/16)
Ja
(J)
Achteruitnaaien Nee
Drievoudige
stretchsteek
4
J
Mouwen bevestigen,
binnennaden, stretchstof naaien
en decoratieve steken
0,0
(0)
0,0–7,0
(0–1/4)
2,5
(3/32)
1,5–4,0
(1/16–3/16)
Ja
(J)
Verstevigingsteken Nee
Stretchsteek
5
J
Stretchstof naaien en
decoratieve steken
1,0
(1/16)
1,0–3,0
(1/16–1/8)
2,5
(3/32)
1,0–4,0
(1/16–3/16)
Ja
(J)
Verstevigingsteken Nee
Rijgsteek
6
J Tijdelijke bevestiging
0,0
(0)
0,0–7,0
(0–1/4)
20
(3/4)
5–30
(3/16–1-3/16)
Nee Verstevigingsteken Nee
Zigzags
teek
Midden
7
J
Overhandse steken naaien en
applicaties bevestigen
3,5
(1/8)
0,0–7,0
(0–1/4)
1,4
(1/16)
0,0–4,0
(0–3/16)
Ja
(J)
Achteruitnaaien Nee
Rechts
8
J
Beginnen te naaien vanuit de
rechter naaldstand
3,5
(1/8)
2,5–5,0
(3/32–3/16)
1,4
(1/16)
0,3–4,0
(1/64–3/16)
Ja
(J)
Verstevigingsteken Ja
2-punts
zigzagsteek
9
J
Overhandse steken naaien op
middelzware stof of stretchstof,
elastiek bevestigen, stoppen,
enz..
5,0
(3/16)
1,5–7,0
(1/16–1/4)
1,0
(1/16)
0,2–4,0
(1/64–3/16)
Ja
(J)
Verstevigingsteken Ja
3-punts
zigzagsteek
10
J
Overhandse steken naaien op
middelzware stof of stretchstof,
elastiek bevestigen, stoppen,
enz..
5,0
(3/16)
1,5–7,0
(1/16–1/4)
1,0
(1/16)
0,2–4,0
(1/64–3/16)
Ja
(J)
Verstevigingsteken Nee
Overhandse
steek
11
G
Overhandse steken naaien op
dunne of middelzware stof
3,5
(1/8)
2,5–5,0
(3/32–3/16)
2,0
(1/16)
1,0–4,0
(1/16–3/16)
Nee Verstevigingsteken Nee
12
G
Overhandse steken naaien op
dikke stof
5,0
(3/16)
2,5–5,0
(3/32–3/16)
2,5
(3/32)
1,0–4,0
(1/16–3/16)
Nee Verstevigingsteken Nee
13
G
Overhandse steken naaien op
dikke stof en decoratieve steken
5,0
(3/16)
3,5–5,0
(1/8–3/16)
2,5
(3/32)
1,0–4,0
(1/16–3/16)
Nee Verstevigingsteken Nee
14
J
Overhandse steken naaien op
stretchstof
5,0
(3/16)
0,0–7,0
(0–1/4)
2,5
(3/32)
0,5–4,0
(1/32–3/16)
Ja
(J)
Verstevigingsteken Nee
15
J
Overhandse steken naaien op
dikke stof of stretchstof
5,0
(3/16)
0,0–7,0
(0–1/4)
2,5
(3/32)
0,5–4,0
(1/32–3/16)
Ja
(J)
Verstevigingsteken Nee
16
J
Overhandse steken naaien op
stretchstof en decoratieve steken
4,0
(3/16)
0,0–7,0
(0–1/4)
4,0
(3/16)
1,0–4,0
(1/16–3/16)
Ja
(J)
Verstevigingsteken Nee