Operation Manual

Préparation du tissu 153
4
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Préparation du tissu
Une fois que le matériau stabilisateur est fixé sur le tissu à broder, ce dernier est tendu sur un cadre de broderie.
Fixation d'un matériau
stabilisateur sur le tissu
Fixez le matériau stabilisateur pour broder sur le tissu
afin d'éviter que les motifs brodés soient de mauvaise
qualité.
Mémo
z Nous recommandons d'utiliser un matériau
stabilisateur pour broder. Utilisez un
matériau stabilisateur soluble dans l'eau sur
les tissus fins comme l'organdi et les tissus
duvetés comme les serviettes de bain. Pour
plus de détails, reportez-vous à la section
« Accessoires en option » (page 11).
Remarque
z Utilisez toujours un matériau stabilisateur
pour broder des tissus élastiques, fins, dont
la trame est lâche et où les points se
contractent facilement.
ATTENTION
a
Préparez un matériau stabilisateur plus grand
que le cadre de broderie utilisé.
a Tissu
b Taille du cadre de broderie
c Matériau stabilisateur
b
Si vous utilisez des matériaux stabilisateurs
autoadhésifs, placez la face adhésive sur
l'envers du tissu et repassez-le avec un fer à
vapeur.
a Matériau stabilisateur
b Tissu (envers)
c Surface autoadhésive
 Lorsque l'utilisation du fer ou du cadre est
impossible.
Placez le matériau stabilisateur sous le tissu et
tendez ce dernier sur le cadre de broderie
sans le fixer si vous brodez des tissus
impossibles à repasser, comme le tissu
éponge, ou sur des endroits inaccessibles
avec un fer.
● Utilisez toujours un matériau stabilisateur
lors de travaux de broderie. L'aiguille
risque de se casser ou de se tordre si vous
brodez sans fixer de matériau stabilisateur
sur les tissus fins ou élastiques. En outre,
le motif risque d'être mal cousu.
2
3
1
2
3
1