VORBEREITUNGEN GRUNDLAGEN DES NÄHENS NUTZSTICHE ANHANG Bedienungsanleitung Computergestützte Nähmaschine Product Code (Produktcode): 885-V11
Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise vor dem Gebrauch der Maschine. Diese Maschine ist für den Hausgebrauch vorgesehen. GEFAHR - Zur Vermeidung eines Stromschlags: 1 Immer die Maschine unmittelbar nach dem Gebrauch, bei der Reinigung, bei der Durchführung von in dieser Bedienungsanleitung erwähnten Wartungsmaßnahmen oder wenn die Maschine unbeaufsichtigt ist, von der Steckdose trennen.
Immer den Arbeitsbereich freihalten: • Betreiben Sie die Maschine niemals mit blockierten Belüftungsöffnungen. Die Belüftungsöffnungen der Maschine und das Fußpedal von Fusseln, Staub und Stoffabfällen freihalten. • Keine Gegenstände auf das Fußpedal stellen. • Keine Verlängerungskabel verwenden. Die Maschine direkt an einer Netzsteckdose anschließen. • Niemals irgendwelche Gegenstände in irgendwelche Öffnungen fallen lassen oder hineinstecken.
8 Für Reparaturen und Einstellungen: • Wenn die Lampeneinheit (LED) beschädigt ist, darf sie nur von einem Vertragshändler ausgetauscht werden. • Sollte eine Funktionsstörung auftreten oder eine spezielle Einstellung erforderlich sein, versuchen Sie zuerst, mit Hilfe der Fehlertabelle im hinteren Teil dieser Bedienungsanleitung den Fehler selbst zu ermitteln und die entsprechenden Einstellungen vorzunehmen.
NUR FÜR ANWENDER IN GROSSBRITANNIEN, IRLAND, MALTA UND ZYPERN WICHTIG • Wenn die Sicherung ausgewechselt werden muss, verwenden Sie eine von ASTA für BS 1362 genehmigte Sicherung, die die Kennzeichnung trägt, Nennstrom gemäß Aufschrift auf der Sicherung. • Setzen Sie stets den Sicherungsdeckel wieder auf. Verwenden Sie niemals Stecker ohne Sicherungsdeckel.
5
Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise .............................................................................................. 1 Inhalt ................................................................................................................................... 6 Einführung ........................................................................................................................... 8 Bezeichnung der Maschinenteile und ihre Funktionen ..................................................
Ändern der Nährichtung ................................................................................................................................. 48 Nähen von Kurven ......................................................................................................................................... 48 Nähen dicker Stoffe ........................................................................................................................................ 48 Nähen dünner Stoffe ..................
Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Bevor Sie diese Nähmaschine benutzen, sollten Sie zuerst „Wichtige Sicherheitshinweise“ und dann diese Bedienungsanleitung sorgfältig lesen, um sich mit der korrekten Bedienung der verschiedenen Funktionen vertraut zu machen. Nachdem Sie diese Bedienungsanleitung durchgelesen haben, bewahren Sie sie bitte so auf, dass Sie sie schnell wieder zum Nachlesen zur Hand haben.
Nadel- und Nähfußbereich a Nadeleinfädlerhebel Fädeln Sie den Faden mit Hilfe des Nadeleinfädlers in die Nadel ein. b Knopflochhebel Senken Sie den Knopflochhebel zum Nähen von Knopflöchern und zum Verriegeln. c Nähfußhalter Der Nähfuß wird am Nähfußhalter befestigt. d Nähfußhalterschraube Verwenden Sie die Nähfußhalterschraube zum Befestigen des Nähfußhalters. e Nähfuß Der Nähfuß hält den Stoff während des Nähens fest. Bringen Sie den für den ausgewählten Stich geeigneten Nähfuß an.
Bedienfeld Das Bedienfeld auf der Vorderseite der Nähmaschine ermöglicht Ihnen die Auswahl eines Stiches und wie er genäht werden soll. a LCD-Bildschirm (Flüssigkristallanzeige) Fehlermeldungen (1), Stichlänge (mm) (2) und Stichbreite (mm) (3) werden hier angezeigt. b Stichlängentaste (Seite 40) Zur Einstellung der Stichlänge. (Drücken Sie die Seite „–“ für kürzere oder die Seite „+“ für längere Stiche.) c Stichbreitentaste (Seite 41) Zur Einstellung der Stichbreite.
Zubehör Überprüfen Sie nach dem Öffnen des Kartons, dass das unten stehende Zubehör vorhanden ist. Sollte etwas fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Brother Fachhändler. Mitgeliefertes Zubehör Folgendes sollte im Karton enthalten sein (Änderungen vorbehalten). Hinweis ● Die Schraube für den Nähfußhalter ist bei Ihrem Fachhändler erhältlich. (Teilenummer: XA4813-051) 1. 2. 10. 11. 18. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 19. 20. 21. 22. 23. 9.
Optionales Zubehör Folgendes Sonderzubehör ist erhältlich. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Nr. 1 2 3 4 5 6 Bezeichnung Kantenabschneider Quiltführung Breiter Tisch Stoffobertransport Quiltfuß Einstellbarer Reißverschluss/Paspelfuß Bestellnummer F054 (XC3879-152) F016N (XC2215-052) WT8 (XE2472-001) F033N (XC2214-052) F005N (XC1948-052) F036N (XC1970-052) Nr.
1 VORBEREITUNGEN 1 Maschine ein- und ausschalten In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie die Nähmaschine ein- und ausschalten. Vorsichtsmaßnahmen bei der Stromversorgung Beachten Sie unbedingt die folgenden Vorsichtsmaßnahmen in Bezug auf die Stromversorgung. WARNUNG ● Verwenden Sie nur gewöhnlichen Haushaltstrom als Stromquelle. Das Verwenden andersartiger Stromquellen kann Brand, elektrischen Schlag und Beschädigung der Maschine zur Folge haben.
VORBEREITUNGEN — ————— —— — —— ——— ——————— ——— ———— ——— ——— —— ——— ——— ——— ——— ——— —— ——— —— — —— — ——— ——— ——— — ———— —— — —— —— ——— ——— ——— — —— ——— — — Einschalten der Maschine Halten Sie das mitgelieferte Netzkabel bereit. Achten Sie darauf, dass die Nähmaschine a ausgeschaltet ist (der Netzschalter steht auf „ “), und stecken Sie dann den Netzstecker in die Netzbuchse auf der rechten Seite der Maschine.
Vorbereiten von Unter- und Oberfaden Aufspulen des Unterfadens 1 Wickeln Sie den Faden auf eine Spule. a b c d a Haken der Fadenführung zum Aufspulen des Unterfadens b Spannungsscheibe c Spulerwelle d Spule VORSICHT ● Verwenden Sie nur die Spule (Teilenummer: SFB (XA5539-151)), die speziell für diese Nähmaschine entwickelt wurde. Die Verwendung anderer Spulen kann zu Beschädigungen der Maschine und Verletzungen führen. ● Die mitgelieferte Spule wurde speziell für diese Nähmaschine entwickelt.
VORBEREITUNGEN — ————— —— — —— ——— ——————— ——— ———— ——— ——— —— ——— ——— ——— ——— ——— —— ——— —— — —— — ——— ——— ——— — ———— —— — —— —— ——— ——— ——— — —— ——— — — Setzen Sie die Garnrollenkappe auf die f Garnrolle. Schieben Sie die Garnrollenkappe mit der leicht gerundeten Seite nach links so weit wie möglich auf den Garnrollenstift, bis die Rolle ganz rechts auf dem Garnrollenstift sitzt. Halten Sie den Faden mit der rechten Hand, g ziehen ihn mit der linken Hand und führen Sie ihn unter die Fadenführung.
Während Sie mit der linken Hand den Faden j halten, der um die Fadenführung zum Drücken Sie die Taste m „Start/Stopp“) einmal. Aufspulen des Unterfadens gewickelt wurde, wickeln Sie mit der rechten Hand das Fadenende im Uhrzeigersinn fünf- bis sechsmal um die Spule. X Die Spule beginnt sich zu drehen und der Faden wird aufgespult. k der Spulenträgerplatte und ziehen Sie den Führen Sie das Fadenende durch die Kerbe in Faden dann zum Abschneiden nach rechts.
VORBEREITUNGEN ———— — — —— — —— — —— — — —— — —— — —— — — —— — —— — —— ————————————————————————————————————————————————————————————————— — Schalten Sie die Nähmaschine aus “). b (Schalterposition „ Einsetzen der Spule Setzen Sie die volle Spule ein. VORSICHT ● Verwenden Sie nur eine korrekt aufgewickelte Spule, da andernfalls die Nadel abbrechen kann oder eine falsche Fadenspannung verwendet wird. c Spulenfachverriegelung nach rechts und Schieben Sie die rechte nehmen Sie die Spulenfachabdeckung ab.
Drücken Sie die Spule mit der rechten Hand e leicht nach unten, führen Sie dann den Faden durch die Kerbe und ziehen Sie ihn dann zum Abschneiden mit dem Fadenschneider in Ihre Richtung. Schließen Sie die Spulenfachabdeckung f wieder. Setzen Sie die Lasche in die linke untere Ecke der Spulenfachabdeckung (A) ein und drücken Sie dann leicht auf die rechte Seite (B). B a A b Anmerkung a Kerbe b Fadenabschneider X Der Faden wird durch den Fadenabschneider abgeschnitten.
VORBEREITUNGEN — ————— —— — —— ——— ——————— ——— ———— ——— ——— —— ——— ——— ——— ——— ——— —— ——— —— — —— — ——— ——— ——— — ———— —— — —— —— ——— ——— ——— — —— ——— — — Einfädeln des Oberfadens In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie die Garnrolle richtig einsetzen, um den Oberfaden und die Nadel einzufädeln. b a a Garnrollenstift b Markierung am Handrad VORSICHT ● Befolgen Sie beim Einfädeln der Maschine sorgfältig die Anweisungen.
Drücken Sie (Taste „Nadelposition“) ein- c oder zweimal, um die Nadel anzuheben. Setzen Sie die Garnrolle für den Oberfaden e ganz auf den Garnrollenstift. Schieben Sie die Garnrolle so auf den Stift, dass sie horizontal liegt und sich der Faden vorne unten abwickelt. a Taste „Nadelposition“ • Wenn die Nadel nicht korrekt angehoben ist, kann der Oberfaden nicht eingefädelt werden. Überprüfen Sie, dass die Markierung auf dem Handrad nach oben zeigt (siehe Abbildung unten).
VORBEREITUNGEN — ————— —— — —— ——— ——————— ——— ———— ——— ——— —— ——— ——— ——— ——— ——— —— ——— —— — —— — ——— ——— ——— — ———— —— — —— —— ——— ——— ——— — —— ——— — — Setzen Sie die Garnrollenkappe auf die f Garnrolle. Halten Sie den Faden mit der rechten Hand, g ziehen ihn mit der linken Hand und führen Sie ihn unter die Fadenführung. Anmerkung ● Wenn Sie einen sehr feinen, kreuzweise aufgespulten Faden verwenden, lassen Sie etwas Abstand zwischen der Garnrollenkappe und der Garnrolle.
Führen Sie den Faden von rechts nach links in j den Fadenhebel ein. a Haken Sie den Faden in die Führung ein, m während Sie den Nadeleinfädlerhebel absenken. 1 a Fadenhebel Anmerkung ● Wenn die Nadel nicht angehoben ist, kann der Fadenhebel nicht eingefädelt werden. Achten Sie daher darauf, dass Sie die Taste „Nadelposition“ drücken, um die Nadel anzuheben, bevor Sie den Fadenhebel einfädeln. Führen Sie den Faden hinter die Fadenführung k der Nadelstange.
VORBEREITUNGEN — ————— —— — —— ——— ——————— ——— ———— ——— ——— —— ——— ——— ——— ——— ——— —— ——— —— — —— — ——— ——— ——— — ———— —— — —— —— ——— ——— ——— — —— ——— — — Stellen Sie den Nähfußhebel nach oben, p führen Sie das Fadenende durch den Nähfuß d Heben Sie den Nähfußhebel an. und ziehen Sie dann ca. 5 cm (2 Zoll) Faden zur Rückseite der Maschine heraus. a a Nähfußhebel a e und ziehen Sie dann ca.
Fädeln Sie den Oberfaden mit der Hand in die Verwendung der Zwillingsnadel Mit der Zwillingsnadel können Sie zwei parallele Nähte mit demselben Stichmuster und mit zwei verschiedenen Fäden nähen. Die beiden Oberfäden sollten die gleiche Stärke und Qualität haben. Verwenden Sie mit der Zwillingsnadel auf jeden Fall den zusätzlichen Garnrollenstift. Weitere Informationen zu den Stichen, die mit der Zwillingsnadel genäht werden können, finden Sie unter „Sticheinstellungen“ (Seite 79). c linke Nadel ein.
VORBEREITUNGEN — ————— —— — —— ——— ——————— ——— ———— ——— ——— —— ——— ——— ——— ——— ——— —— ——— —— — —— — ——— ——— ——— — ———— —— — —— —— ——— ——— ——— — —— ——— — — Fädeln Sie den Faden in die rechte Nadel ein, g ohne ihn durch die Fadenführung der Nadelstange zu führen. Führen Sie den Faden von vorne nach hinten durch das Nadelöhr. h • Weitere Informationen zum Auswechseln Beginnen Sie mit dem Nähen. k • Weitere Informationen zum Nähbeginn, siehe „Nähbeginn“ (Seite 42).
Auswechseln der Nadel In diesem Abschnitt erhalten Sie Informationen zu Nähmaschinennadeln. 1 Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Nadeln Beachten Sie unbedingt die folgenden Vorsichtsmaßnahmen im Umgang mit Nadeln. Eine Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen ist äußerst gefährlich, da beispielsweise die Nadel abbrechen und Nadelstücke durch die Luft fliegen können. Lesen und befolgen Sie bitte unbedingt sorgfältig die folgenden Anweisungen.
VORBEREITUNGEN — ———— ——— — ——— —————— —————— ————— —— ————— ————— — ——— — ——— ——— — ——— —— ——— —— —— ——— ——— — ——— — ——— ——— — ——— ——— —— —— —— ———— — Nadeltypen und ihre Verwendung Die zu verwendende Nähmaschinennadel hängt von Stoff und Fadenstärke ab. Anhand der folgenden Tabelle können Sie den Faden und die Nadel auswählen, die für den zu nähenden Stoff geeignet sind.
Überprüfen der Nadel Das Nähen mit einer verbogenen Nadel ist äußerst gefährlich, da die Nadel während des Nähens abbrechen kann. Bevor Sie sie verwenden, legen Sie die Nadel mit der abgeflachten Seite auf eine plane Oberfläche und überprüfen Sie, ob der Abstand zwischen der Nadel und der Oberfläche gleichmäßig ist. Auswechseln der Nadel Nachfolgend wird das Auswechseln der Nadel beschrieben. Verwenden Sie den Schraubendreher und eine richtige Nadel, siehe Beschreibung unter „Überprüfen der Nadel“.
VORBEREITUNGEN — ————— —— — —— ——— ——————— ——— ———— ——— ——— —— ——— ——— ——— ——— ——— —— ——— —— — —— — ——— ——— ——— — ———— —— — —— —— ——— ——— ——— — —— ——— — — Lösen Sie die Nadelklemmschraube, und d nehmen Sie die Nadel heraus. Halten Sie die Nadel mit der linken Hand und drehen Sie dann den Schraubendreher mit der rechten Hand gegen den Uhrzeigersinn. a b Halten Sie die Nadel mit der linken Hand und f ziehen Sie die Nadelklemmschraube fest. Drehen Sie den Schraubendreher im Uhrzeigersinn.
Auswechseln des Nähfußes 1 Vorsichtsmaßnahmen beim Nähfuß Beachten Sie unbedingt die folgenden Vorsichtsmaßnahmen in Bezug auf den Nähfuß. VORSICHT ● Benutzen Sie immer den richtigen Nähfuß für das jeweilige Stichmuster. Wird der falsche Nähfuß benutzt, kann die Nadel auf den Nähfuß treffen und sich dadurch verbiegen oder abbrechen. ● Verwenden Sie nur Nähfüße, die speziell für diese Nähmaschine entwickelt wurden.
VORBEREITUNGEN — ————— —— — —— ——— ——————— ——— ———— ——— ——— —— ——— ——— ——— ——— ——— —— ——— —— — —— — ——— ——— ——— — ———— —— — —— —— ——— ——— ——— — —— ——— — — Setzen Sie den anderen Nähfuß so unter den e Halter, dass der Nähfußstift mit der Kerbe im Heben Sie den Nähfußhebel an, um zu g überprüfen, ob der Nähfuß fest sitzt. Halter ausgerichtet ist. Setzen Sie den Nähfuß so ein, dass der Buchstabe zur Kennzeichnung des Nähfußtyps (J, A, usw.) gelesen werden kann.
■ Anbringen des Nähfußhalters Richten Sie den Nähfußhalter mit der a Nähfußstange aus. a b Verwenden des optionalen Stoffobertransports Mit Hilfe des optionalen Stoffobertransports werden die beiden Stoffstücke gleichmäßig durch den unteren Transporteur und die Zähne des Nähfußes transportiert. Dies ist besonders nützlich, wenn sich die zu nähenden Stoffe schwer zuführen lassen, wie z.B. Vinyl und Leder, oder leicht verrutschen, wie z.B. Samt oder beim Quilten.
VORBEREITUNGEN — ————— —— — —— ——— ——————— ——— ———— ——— ——— —— ——— ——— ——— ——— ——— —— ——— —— — —— — ——— ——— ——— — ———— —— — —— —— ——— ——— ——— — —— ——— — — Senken Sie den Nähfuß, stecken Sie die c Schraube für den Stoffobertransport ein und c Heben Sie den Nähfußhebel an. ziehen Sie die Schraube anschließend mit dem Schraubendreher fest. a a a Nähfußhebel X Der Nähfuß ist angehoben.
Nützliche Funktionen Im Folgenden werden Funktionen beschrieben, mit denen Sie die Nähleistung verbessern können. ■ Wenn die Nadel in der angehobenen Position stoppt 1 Nach dem Nähen bleibt die Nadel in der angehobenen Position stehen. Ändern der NadelstoppPosition Normalerweise bleibt die Nadel unten im Stoff, wenn das Nähen angehalten wird. Diese Einstellung kann jedoch so geändert werden, dass die Nadel nach dem Anhalten angehoben wird. a Schalten Sie die Nähmaschine aus.
VORBEREITUNGEN — ————— —— — —— ——— ——————— ——— ———— ——— ——— —— ——— ——— ——— ——— ——— —— ——— —— — —— — ——— ——— ——— — ———— —— — —— —— ——— ——— ——— — —— ——— — — Nähen zylindrischer oder großer Stoffbahnen Entfernen Sie zum Nähen zylindrischer oder großer Stoffbahnen das Zubehörfach. Nähen zylindrischer Stoffteile Wenn Sie das Zubehörfach abnehmen, lassen sich zylindrische Stoffteile, wie z. B. Hemdsärmel und Hosenbeine, einfacher nähen.
Bringen Sie den breiten Tisch an der Bringen Sie das Zubehörfach wieder an seiner c Nähmaschine an. Halten Sie den breiten Tisch gerade und schieben Sie ihn vollständig an. Der untere rechte Bereich des breiten Tisches steht über den vorderen Teil des Nähmaschinenbettes hinaus. f ursprünglichen Position an. 1 2 1 a Untere rechte Ecke b Nähmaschinenbett Hinweis ● Den optionalen breiten Tisch erhalten Sie bei Ihrem Brother-Fachhändler.
VORBEREITUNGEN — ————— —— — —— ——— ——————— ——— ———— ——— ——— —— ——— ——— ——— ——— ——— —— ——— —— — —— — ——— ——— ——— — ———— —— — —— —— ——— ——— ——— — —— ——— — — 38
2 GRUNDLAGEN DES NÄHENS Nähen Nachfolgend werden die grundlegenden Nähvorgänge beschrieben. Bevor Sie die Nähmaschine benutzen, lesen Sie bitte die folgenden Vorsichtsmaßnahmen. 2 VORSICHT ● Achten Sie während des Nähens immer darauf, wo sich die Nadel gerade befindet. Berühren Sie außerdem während des Nähens keine beweglichen Teile, wie Nadel, Handrad oder Fadenhebel, Sie könnten sich sonst verletzen. ● Ziehen oder schieben Sie den Stoff nicht beim Nähen.
GRUNDLAGEN DES NÄHENS ——— ———— —————————— ——— —— — —— — ——— ——— ——— —— —— ———— — —— — —— — —— — ——— — —— ——— —— ——— —— ————— —— ———— —— ————— —— — — Auswählen eines Stiches Wählen Sie jeden Stich mit dem StichmusterEinstellrad aus. a Schalten Sie die Nähmaschine ein. Einstellen der Stichlänge und -breite ■ Beispiel: Auswählen des Stiches Drehen Sie das Stichmuster-Einstellrad, bis im a Stichmuster-Anzeigefenster „4“ erscheint. Drücken Sie „+“ oder „–“ der zur Einstellung der Stichlänge.
Drücken Sie „+“ oder „–“ der zur Einstellung der Stichbreite. c Stichbreitentaste b a b c d a – + c d Stichbreitentaste Stichbreite Schmal Breit Auflegen des Stoffes Vergewissern Sie sich, dass die Stoffbahnen in der richtigen Reihenfolge genäht werden und dass die rechte Seite und die linke Seite des Stoffes übereinstimmen. a Schalten Sie die Nähmaschine ein. Der Geradstich (linke Nadelposition) wird automatisch ausgewählt.
GRUNDLAGEN DES NÄHENS ——— ———— —————————— ——— —— — —— — ——— ——— ——— —— —— ———— — —— — —— — —— — ——— — —— ——— —— ——— —— ————— —— ———— —— ————— —— — — Halten Sie Fadenende und Stoff mit der linken d Hand und drehen Sie das Handrad mit der rechten Hand in Ihre Richtung (gegen den Uhrzeigersinn), um die Nadel in den Stoff einzustechen. Nähbeginn Sobald Sie zum Nähen bereit sind, können Sie die Nähmaschine starten.
b Drücken Sie (Taste „Start/Stopp“) einmal. Stecken Sie den Stecker des Fußpedals in die b entsprechende Buchse an der Seite der Maschine. a Taste „Start/Stopp“ Die Maschine beginnt mit dem Nähen. 2 a Fußpedal-Anschlussbuchse c Schalten Sie die Nähmaschine ein. • Wenn Sie (Taste „Start/Stopp“) sofort nach dem Nähbeginn drücken und gedrückt halten, näht die Maschine mit geringer Geschwindigkeit. Drücken Sie am Ende der Naht die Taste c (Taste „Start/Stopp“) einmal.
GRUNDLAGEN DES NÄHENS ——— ———— —————————— ——— —— — —— — ——— ——— ——— —— —— ———— — —— — —— — —— — ——— — —— ——— —— ——— —— ————— —— ———— —— ————— —— — — Sobald Sie zum Nähen bereit sind, treten Sie e langsam auf das Fußpedal. Drücken Sie das Fußpedal herunter, um die Nähgeschwindigkeit zu erhöhen; verringern Sie den Druck auf das Fußpedal, um die Nähgeschwindigkeit zu verringern.
Nachdem 3 bis 5 Stiche genäht wurden, (Taste „Rückwärts/ Vernähen“). c drücken Sie Halten Sie (Taste „Rückwärts/Vernähen“) gedrückt, bis Sie am Beginn der Naht angelangt sind. Nachdem Sie 3 bis 5 Rückwärtsstiche genäht (Taste „Rückwärts/ Vernähen“) los. g haben, lassen Sie X Die Maschine hört mit dem Nähen auf. Drücken Sie (Taste „Start/Stopp“) oder h betätigen Sie das Fußpedal. Wenn Sie zu diesem Zeitpunkt (Taste „Start/Stopp“) gedrückt halten, näht die Maschine mit geringer Geschwindigkeit.
GRUNDLAGEN DES NÄHENS ——— ———— —————————— ——— —— — —— — ——— ——— ——— —— —— ———— — —— — —— — —— — ——— — —— ——— —— ——— —— ————— —— ———— —— ————— —— — — Abschneiden des Fadens a und die Maschine angehalten hat, drücken Sie Wenn Sie den Nähvorgang beenden wollen (Taste „Nadelposition“) einmal, um die Nadel anzuheben. Automatisches Nähen von Rückwärts-/Verstärkungsstichen Die Nähmaschine kann so eingestellt werden, dass am Anfang und am Ende der Naht automatisch Rückwärts- bzw.
Wenn Sie am Ende der Naht angekommen e sind, drücken Sie die Taste „Rückwärts/ ■ Richtige Fadenspannung Ober- und Unterfaden sollten sich ungefähr in der Mitte des Stoffes überkreuzen. Auf der rechten Seite des Stoffs sollte nur der Oberfaden und auf der linken Seite nur der Unterfaden sichtbar sein. Vernähen“ einmal. a b c d a b a Taste „Rückwärts/Vernähen“ • Dieser Schritt ist nicht notwendig, wenn ein Stich, wie z. B.
GRUNDLAGEN DES NÄHENS ——— ———— —————————— ——— —— — —— — ——— ——— ——— —— —— ———— — —— — —— — —— — ——— — —— ——— —— ——— —— ————— —— ———— —— ————— —— — — Praktische Nähtipps Nachfolgend werden verschiedene Möglichkeiten beschrieben, wie Sie bessere Nähergebnisse erzielen können. Folgen Sie diesen Tipps, wenn Sie an Ihrem Nähstück arbeiten. Probenähen Nach dem Auswählen eines Stiches stellt die Maschine die Stichbreite und –länge für den ausgewählten Stich automatisch ein.
■ Wenn Sie einen dicken Saum nähen und der Stoff sich am Anfang der Naht nicht transportieren lässt Der Nähfuß „J“ verfügt über eine Funktion, die den Nähfuß in der Waage hält. a Nähen dünner Stoffe Wenn Sie dünne Stoffe nähen, kann es sein, dass die Stiche nicht ausgerichtet sind oder der Stoff nicht korrekt transportiert wird. Wenn dies der Fall ist, legen Sie dünnes Papier oder Stickunterlegvlies unter den Stoff und nähen Sie es mit dem Stoff.
GRUNDLAGEN DES NÄHENS ——— ———— —————————— ——— —— — —— — ——— ——— ——— —— —— ———— — —— — —— — —— — ——— — —— ——— —— ——— —— ————— —— ———— —— ————— —— — — Heraufholen des Unterfadens Zum Nähen von Falten müssen Sie zuerst den Unterfaden wie nachfolgend beschrieben heraufholen. a Schneiden Sie den Faden nicht mit dem Führen Sie den Unterfaden durch die Kerbe. e Unterfadens unter den Nähfuß zur Rückseite Ziehen Sie etwa 10 bis 15 cm (4–5 Zoll) des der Maschine. Fadenabschneider ab.
3 NUTZSTICHE Überwendlingstich Zickzackstich 3-PunktZickzackstich Überwendlingstich Stichlänge [mm (Zoll)] Anwendung Auto Manuell Auto Manuell Überwendlingstich 3,5 J und Anbringen von (1/8) Applikationen 0,0–7,0 (0–1/4) 1,4 (1/16) 0,0–4,0 (0–3/16) Zwillingsnadel Stichbreite [mm (Zoll)] Nähfuß Stichname Stichmuster Nähen Sie mit dem Überwendlingstich entlang den Rändern eines geschnittenen Stoffes, um das Ausfransen zu verhindern. Es stehen vier Überwendlingstiche zur Verfügung.
NUTZSTICHE —————————————————————————————————————————————————————————————————————— Überwendlingstiche unter Verwendung von Nähfuß „J“ nähen Nähen von Überwendlingstichen unter Verwendung von Nähfuß „G“ a Schalten Sie die Maschine ein. a Schalten Sie die Maschine ein. b Wählen Sie mit dem Stichmuster-Einstellrad b Wählen Sie mit dem Stichmuster-Einstellrad oder . oder Setzen Sie den Nähfuß „J“ ein. c • Weitere Informationen, siehe „Auswechseln des Nähfußes“ (Seite 31). .
Grundstiche Geradstich Einnähen von Reißverschlüssen, J normale Nähte, Nähen von Falten oder Biesen usw. Einnähen von Ärmeln, Nähen J von Innennähten, Stretchstoffen und Dekorstiche Mitte Dreifacher Stretchstich Zwillingsnadel Anwendung Normale Nähte, J Nähen von Falten oder Biesen usw. Links Stichlänge [mm (Zoll)] Stichbreite [mm (Zoll)] Nähfuß Stichname Stichmuster Geradstiche werden für das Nähen von einfachen Säumen verwendet. Für das einfache Nähen gibt es drei Grundstiche.
NUTZSTICHE —————————————————————————————————————————————————————————————————————— Blindstich Zwillingsnadel Stichname Stichlänge [mm (Zoll)] Stichbreite [mm (Zoll)] Nähfuß Stichmuster Die Unterkanten von Röcken und Hosen werden mit einem Blindstich gesichert. Es gibt zwei Arten von Blindstichen.
Positionieren Sie den Stoff mit der Kante des e gefalteten Saums an der Nähfußführung und Anmerkung senken Sie dann langsam den Nähfußhalter. Bei falscher Nadelposition erhalten Sie die unten dargestellten Nähergebnisse. Korrigieren Sie jedes Ergebnis wie nachfolgend beschrieben. R a b ● Wenn die Nadel die Saumfalte zu stark erfasst Die Nadelposition ist zu weit links. Drücken Sie auf der Stichbreitentaste „+“, um die Nadelposition so einzustellen, dass die Nadel die Saumfalte nur knapp erfasst.
NUTZSTICHE —————————————————————————————————————————————————————————————————————— Knopflochstich Knopflochstich Stichlänge [mm (Zoll)] Stichbreite [mm (Zoll)] Anwendung Manuell StofRückwärts/ fobertransport Verstärkungsstiche Auto Manuell 5,0 (3/16) 3,0–5,0 (1/8-3/16) 0,5 0,2–1,0 Nein Nein (1/32) (1/64-1/16) Automatische Verstärkung 5,0 (3/16) 3,0-5,0 (1/8-3/16) 0,5 0,2-1,0 Nein Nein (1/32) (1/64-1/16) Automatische Verstärkung Augenknopflöcher 7,0 A für dicke oder (1/4) flauschige Stoffe 3
Markieren Sie die Position und Länge des a Knopflochs mit Kreide auf dem Stoff. a b c Maschine einschalten. d Wählen Sie mit dem Stichmuster-Einstellrad , oder . Setzen Sie den Knopflochfuß „A“ ein. e • Weitere Informationen, siehe „Auswechseln a Markierungen auf dem Stoff b Fertige Naht Ziehen Sie die Knopfführungsplatte des b Knopflochfußes „A“ heraus und legen Sie den Knopf ein, der durch das Knopfloch gesteckt werden soll. des Nähfußes“ (Seite 31).
NUTZSTICHE —————————————————————————————————————————————————————————————————————— Ziehen Sie den Knopflochhebel so weit wie h möglich herunter. Schneiden Sie mit dem mitgelieferten m Pfeiltrenner in Richtung der Nadel und öffnen Sie das Knopfloch. a a Knopflochhebel Der Knopflochhebel sollte hinter den Metallhaken auf dem Knopflochfuß positioniert werden.
■ Ändern der Stichbreite Drücken Sie auf der Stichbreitentaste „+“ oder „–“ zur Einstellung der Stichbreite. – + Annähen von Knöpfen Mit dieser Nähmaschine können Sie auch Knöpfe annähen. Es können Knöpfe mit 2 oder 4 Löchern angebracht werden. a Löchern im Knopf.
NUTZSTICHE —————————————————————————————————————————————————————————————————————— Legen Sie den Knopf in den Knopfannähfuß g „M“. Beginnen Sie mit dem Nähen. i Stellen Sie den Nähgeschwindigkeitsregler nach links (auf niedrige Geschwindigkeit). a a Knopf X Der Knopf wird festgehalten. • Wenn Sie Knöpfe mit vier Löchern anbringen, nähen Sie zuerst die zwei Löcher, die näher bei Ihnen liegen.
■ Annähen von Ösenknöpfen Um einen Ösenknopf anzunähen, bringen Sie den Knopf mit einem Abstand zwischen demselben und dem Stoff an und wickeln Sie dann den Faden mit der Hand herum. Dadurch sitzt der Knopf fest. Legen Sie den Knopf in den Knopfannähfuß a „M“ und ziehen Sie dann den Ösenknopfhebel zu sich. 1 3 a Ösenknopfhebel Schneiden Sie den Oberfaden nach dem b Nähen nicht zu knapp ab und wickeln Sie diesen um den Faden zwischen Knopf und Stoff.
NUTZSTICHE —————————————————————————————————————————————————————————————————————— Einnähen eines Reißverschlusses Geradstich Anwendung Einnähen von Reißverschlüssen, J normale Nähte, Nähen von Falten oder Biesen usw. Mitte Stichlänge [mm (Zoll)] Stichbreite [mm (Zoll)] Auto Manuell – – Auto Manuell Zwillingsnadel Stichname Nähfuß Stichmuster Es kann ein Reißverschluss eingenäht werden.
Richten Sie den Saum auf die Mitte des e Reißverschlusses aus und heften Sie den Nähen Sie auf der Stoffoberseite um den h Reißverschluss herum. Reißverschluss an die richtige Stelle. a c b b a d c a linke Stoffseite b Heftnaht c Reißverschluss (Spirale unten) f 3 Wählen Sie mit dem Stichmuster-Einstellrad den Stich a b c d . g Stiftseite des Reißverschlussfußes „I“ an.
NUTZSTICHE —————————————————————————————————————————————————————————————————————— a Maschine einschalten. Richten Sie die Reißverschlusszähne auf den f gefalteten Rand des Stoffes mit den extra 3 mm b Geradstiche bis zu Öffnung des Setzen Sie den Nähfuß „J“ ein und nähen Sie (1/8 Zoll) aus und heften oder stecken Sie den Reißverschluss an die richtige Stelle. Reißverschlusses. • Nähen Sie nach Erreichen der Reißverschlussöffnung Rückwärtsstiche, wobei die rechten Stoffseiten aufeinanderliegen.
Nähen Sie den Reißverschluss an das Stoffstück i mit den extra 3 mm (1/8 Zoll), ausgehend von der Basis des Reißverschlusses. Bringen Sie den Nähfußhalter an der anderen l Stiftseite des Reißverschlussfußes „I“ an. Wenn der Nähfußhalter in Schritt h am rechten Stift angebracht war, wechseln Sie jetzt zum linken. a I b VORSICHT ● Achten Sie darauf, dass die Nähnadel während des Nähens nicht den Reißverschluss berührt. Sie könnte sonst abbrechen oder sich verbiegen. Wenn Sie ca.
NUTZSTICHE —————————————————————————————————————————————————————————————————————— Nähen von Stretchstoffen und Gummibändern Stretchstich 3-PunktZickzackstich Stichlänge [mm (Zoll)] Stichbreite [mm (Zoll)] Anwendung Nähen von J Stretchstoffen und Dekorstichen Auto Manuell Auto Manuell Zwillingsnadel Nähfuß Stichname Stichmuster Es können Stretchstoffe genäht und Gummibänder angebracht werden.
c Wählen Sie mit dem Stichmuster-Einstellrad den Stich . Setzen Sie den Nähfuß „J“ ein. d • Weitere Informationen, siehe „Auswechseln des Nähfußes“ (Seite 31). Nähen Sie das Gummiband so auf den Stoff, e während Sie das Band dehnen, dass es die gleiche Länge wie der Stoff hat. Während Sie den Stoff hinter dem Nähfuß mit der linken Hand ziehen, ziehen Sie den Stoff an der Stecknadel, die am nächsten an der Vorderseite des Nähfußes liegt, mit der rechten Hand.
NUTZSTICHE —————————————————————————————————————————————————————————————————————— Stiche für Applikationen, Patchwork und Quilten Stichlänge [mm (Zoll)] Stichbreite [mm (Zoll)] Anwendung Zwillingsnadel Nähfuß Stichname Stichmuster Zum Nähen von Applikationen und Patchwork-Quilts sind drei Stiche verfügbar.
d Schalten Sie die Maschine ein. e Wählen Sie mit dem Stichmuster-Einstellrad Patchwork-Naht (für Quilts) den Stich oder . Falten Sie den Rand des oberen Stoffes um a und legen Sie ihn über den unteren. Nähen Sie die zwei Stoffbahnen so f • Weitere Informationen, siehe „Auswechseln Setzen Sie den Nähfuß „J“ ein. b zusammen, dass das Muster über beide Stoffbahnen geht. des Nähfußes“ (Seite 31).
NUTZSTICHE —————————————————————————————————————————————————————————————————————— Nähen Sie so, dass die Mitte des Nähfußes mit g der Mitte der zwei Stoffteile ausgerichtet ist. Bringen Sie den Quiltfuß an die c Nähfußhalterschraube an. Der Stift auf dem Quiltfuß wird über der Schraube der Nadelklemme positioniert. a c b a Stift auf dem Quiltfuß b Nähfußhalterschraube c Nadelklemmschraube h Entfernen Sie nach dem Nähen das Papier.
f Schalten Sie die Maschine ein. g Wählen Sie mit dem Stichmuster-Einstellrad den Stich oder . h bewegen Sie ihn dann dem Muster folgend. Straffen Sie den Stoff mit beiden Händen und Am Beginn und am Ende der Naht werden Verstärkungsstiche genäht. a 3 a Stichmuster • Wenn der Transporteur abgesenkt ist, können keine Rückwärtsstiche genäht werden. Stellen Sie den Transporteur-Einstellhebel nach i dem Nähen in die ursprüngliche Position, um den Transporteur anzuheben.
NUTZSTICHE —————————————————————————————————————————————————————————————————————— Verstärkungsstiche Zwillingsnadel Nähfuß Stichname Stichmuster Verstärken Sie Stellen, die besonders beansprucht werden, wie Ärmellöcher, Innennähte und Taschenecken.
c Riegelstich Wählen Sie mit dem Stichmuster-Einstellrad den Stich Riegel sind eine Art von Verstärkungsstichen, die zur Verstärkung von beanspruchten Stellen verwendet werden, wie z. B. Taschenecken und Öffnungen. Als Beispiel wird nachfolgend das Nähen von Verriegelungen an Taschenecken beschrieben. . Setzen Sie den Knopflochfuß „A“ ein. d • Weitere Informationen, siehe „Auswechseln des Nähfußes“ (Seite 31).
NUTZSTICHE —————————————————————————————————————————————————————————————————————— Ziehen Sie den Knopflochhebel so weit wie g möglich herunter. a a Knopflochhebel Der Knopflochhebel sollte hinter den Metallhaken auf dem Knopflochfuß positioniert werden. a b a Knopflochhebel b Haken Halten Sie das Ende des Oberfadens vorsichtig h in der linken Hand und beginnen Sie zu nähen. X Nach dem Nähen näht die Maschine automatisch Verstärkungsstiche und stoppt dann.
Verwendung des optionalen Kantenabschneiders Überwendlingstich Nähfuß Stichname Stichmuster Mit Hilfe des Kantenabscheiders kann ein Überwendlingstich genäht und gleichzeitig der Stoffrand abgeschnitten werden. Stichlänge [mm (Zoll)] Stichbreite [mm (Zoll)] Anwendung Rückwärts/ Verstärkungsstiche Auto Manuell Auto Manuell Normale Nähte, S Nähen von Falten oder Biesen usw.
NUTZSTICHE —————————————————————————————————————————————————————————————————————— Positionieren Sie den Kantenabschneider so, f dass der Kantenabschneiderstift auf die Kerbe im Nähfußhalter ausgerichtet ist, und senken Sie dann langsam den Nähfußhalter. j Stoff auflegen. Legen Sie den Stoff so, dass die rechte Schnittseite auf der Führungsplatte und die linke unter dem Nähfuß liegt. b a a Kerbe im Nähfußhalter b Stift X Der Kantenabschneider ist angebracht.
Senken Sie den Nähfußhebel und beginnen Sie k dann zu nähen. X Die Nahtzugabe wird geschnitten, während die Naht genäht wird. Wenn der Stich genäht wird, beträgt die 3 Nahtzugabe ca. 5 mm (3/16 Zoll). a a 5 mm (3/16 Zoll) Hinweis ● Der Kantenabschneider kann eine Schicht von bis zu 13 Unzen starkem Jeansstoff schneiden. ● Säubern Sie den Kantenabschneider nach der Verwendung von Fusseln und Staub.
NUTZSTICHE —————————————————————————————————————————————————————————————————————— 78
4 ANHANG Sticheinstellungen Für Nutzstiche sind in der folgenden Tabelle die Anwendungen, Stichlängen und -breiten sowie Angaben, ob die Verwendung der Zwillingsnadel möglich ist, aufgeführt. VORSICHT ● Achten Sie darauf, dass Sie bei Verwendung der Zwillingsnadel den Zickzack-Nähfuß „J“ anbringen, da andernfalls die Nadel abbrechen oder die Maschine beschädigt werden kann. Stichbreite [mm (Zoll)] Anwendung Auto Manuell Links Normale Nähte, J Nähen von Falten oder Biesen usw.
Stichbreite [mm (Zoll)] Stichlänge [mm (Zoll)] Anwendung Auto Manuell Zwillingsnadel Nähfuß Stichname Stichmuster ANHANG— —— — ——— — —— ———— ——— ——— ————— ——— ——————— ———————— ————— ——— ——— — ——— ——— — —— — —— ——— —— ——— ——— —— —— —— — —— ——— —— —— — —— — —— — ———— —— — — StofRückwärts/ foberVerstärkungsstiche transport Auto Manuell Blindstiche auf R Stoffen mittlerer Stärke 0 (0) –3 – 3 2,0 1,0–3,5 Nein (1/16) (1/16–1/8) Nein Verstärkung Blindstiche auf Stretchstoffen 0 (0) –3 – 3 2,0
Wartung Nachfolgend werden einfache Wartungsarbeiten an der Nähmaschine beschrieben. Einschränkungen beim Ölen Um Beschädigungen an dieser Maschine zu vermeiden, darf sie vom Benutzer nicht geölt werden. Bei der Herstellung dieser Maschine wurde die erforderliche Ölmenge bereits verwendet, um einen einwandfreien Betrieb sicherzustellen. Regelmäßiges Ölen ist daher nicht erforderlich. Wenn Probleme auftreten, wie z. B.
ANHANG— —— — ——— — —— ———— ——— ——— ————— ——— ——————— ———————— ————— ——— ——— — ——— ——— — —— — —— ——— —— ——— ——— —— —— —— — —— ——— —— —— — —— — —— — ——— ———— — Entfernen Sie mit dem mitgelieferten g Reinigungspinsel oder einem Staubsauger Staub und Fusseln, die sich im und um das Greifergehäuse herum angesammelt haben. Setzen Sie die Nasen der i Stichplattenabdeckung in die Stichplatte ein und schieben Sie die Abdeckung zu.
Fehlerdiagnose Wenn die Maschine nicht ordnungsgemäß funktioniert, untersuchen Sie die folgenden möglichen Ursachen, bevor Sie sich an die Reparaturwerkstatt wenden. Die meisten Probleme können Sie selbst lösen. Falls Sie zusätzliche Hilfe benötigen, finden Sie im Brother Solutions Center aktuelle FAQs (Frequently Asked Questions: häufig gestellte Fragen) und Tipps zur Fehlerdiagnose und -behebung. Weitere Informationen finden Sie unter „ http://solutions.brother.com “.
ANHANG————————————— — — —— — —— — —— — — —— — —— — —— — — —— — —— — —— ————————————————————————————————————————————————————————— ———————— — Halten Sie die Spule mit dem Finger fest und d führen Sie den Faden durch den Schlitz in der Stichplatte. • Halten Sie die Spule mit der rechten Hand fest und ziehen Sie dann das Ende des Fadens mit der linken Hand um die Lasche. Verwickelter Faden auf linker Stoffseite ■ Problem • Der Faden verwickelt sich auf der Stoffunterseite.
Stellen Sie den Nähfuß mit dem Nähfußhebel d nach oben. Führen Sie den Faden von hinten nach vorne g unter dem Fadenführungsdeckel durch. Halten Sie den herausgezogenen Faden straff mit der rechten Hand und führen Sie ihn dann mit der linken Hand unter den Fadenführungsdeckel. a Nähfußhebel • Der Oberfaden kann nur richtig eingefädelt werden, wenn der Nähfuß oben ist. Drücken Sie a (Taste „Nadelposition“) ein- e oder zweimal, um die Nadel anzuheben.
ANHANG————————————— — — —— — —— — —— — — —— — —— — —— — — —— — —— — —— ————————————————————————————————————————————————————————— ———————— — Falsche Fadenspannung ■ Probleme • Problem 1: Der Unterfaden ist auf der Stoffoberseite sichtbar. • Problem 2: Der Oberfaden erscheint als gerade Linie auf der Stoffoberseite. • Problem 3: Der Oberfaden ist auf der Stoffunterseite sichtbar. • Problem 4: Der Unterfaden erscheint als gerade Linie auf der Stoffunterseite.
Schneiden Sie die verwickelten Fäden ab und Stoff hat sich in der Maschine verfangen und kann nicht entfernt werden Wenn sich der Stoff in der Maschine verfängt und nicht mehr entfernt werden kann, hat sich der Faden möglicherweise unter der Stichplatte verwickelt. Gehen Sie zum Entfernen des Stoffes aus der Maschine wie unten beschrieben vor.
ANHANG— —— — ——— — —— ———— ——— ——— ————— ——— ——————— ———————— ————— ——— ——— — ——— ——— — —— — —— ——— —— ——— ——— —— —— —— — —— ——— —— —— — —— — —— — ——— ———— — Lösen Sie mit dem beiliegenden j scheibenförmigen Schraubendreher die beiden Schrauben an der Stichplatte. Hinweis ● Achten Sie darauf, dass die gelösten Schrauben nicht in die Maschine fallen. Prüfen Sie durch Drehen des Handrades, dass sich der Transporteur frei bewegt und die Schlitzkanten in der Stichplatte nicht berührt.
VORSICHT ● Verwenden Sie keine zerkratzte Kapsel, da sich andernfalls der Faden verwickeln, die Nadel abbrechen oder die Nähleistung beeinträchtigt werden könnte. Falls Sie eine neue Spulenkapsel (Bestellnummer: XE7560-001) benötigen, wenden Sie sich an Ihre nächste Vertragsreparaturwerkstatt. ● Achten Sie darauf, dass die Spulenkapsel richtig eingesetzt ist, da sonst die Nadel abbrechen kann. q entsprechend den Schritten Befestigen Sie die Stichplattenabdeckung i unter “Greiferreinigung” (Seite 82).
ANHANG————————————— — — —— — —— — —— — — —— — —— — —— — — —— — —— — —— ————————————————————————————————————————————————————————— ———————— — Fädeln Sie die Maschine richtig ein. g • Weitere Hinweise zum Einfädeln der Maschine finden Sie unter “Einfädeln des Oberfadens” (Seite 20). Hinweis ● Der Faden kann sich aufgrund einer falschen Oberfadenführung verwickelt haben. Stellen Sie sicher, dass die Maschine richtig eingefädelt ist.
Schieben Sie die Spulerwelle nach links und c entfernen Sie die Spule von der Welle. Halten Sie das Fadenende in der linken Hand d und wickeln Sie den Faden im Uhrzeigersinn mit der rechten Hand nahe an der Spule ab (siehe Abbildung unten). 4 e Spulen Sie den Unterfaden erneut auf. Hinweis ● Achten Sie darauf, dass der Faden richtig unter der Spannungsscheibe der Fadenführung zum Aufspulen des Unterfadens verläuft (Seite 16).
ANHANG— —— — ——— — —— ———— ——— ——— ————— ——— ——————— ———————— ————— ——— ——— — ——— ——— — —— — —— ——— —— ——— ——— —— —— —— — —— ——— —— —— — —— — —— — ——— ———— — Problemliste Symptom Mögliche Ursache Der Stecker des Netzkabels ist nicht in eine Steckdose eingesteckt. Die Maschine wurde nicht eingeschaltet. Die Welle der Aufspulvorrichtung wurde nach rechts gedrückt. Der Nähfußhebel ist oben. Lösung Stecken Sie den Netzstecker in eine Haushaltssteckdose. Schalten Sie die Maschine ein.
Symptom Mögliche Ursache Der Oberfaden ist nicht richtig eingefädelt (z. B. wurde die Garnrolle nicht richtig eingesetzt oder der Faden ist aus der Fadenführung der Nadelstange gerutscht). Der Faden hat sich verknotet oder verheddert. Die ausgewählte Nadel ist nicht für den verwendeten Faden geeignet. Lösung Referenz Fädeln Sie den Oberfaden richtig ein. Seite 20 Entfernen Sie die Knoten oder entwirren Sie den Faden. Wählen Sie eine Nadel, die für das verwendete Stichmuster geeignet ist.
ANHANG— —— — ——— — —— ———— ——— ——— ————— ——— ——————— ———————— ————— ——— ——— — ——— ——— — —— — —— ——— —— ——— ——— —— —— —— — —— ——— —— —— — —— — —— — ——— ———— — Symptom Mögliche Ursache Der Oberfaden ist nicht richtig eingefädelt. Der Unterfaden ist nicht richtig eingefädelt. Der Unterfaden ist nicht richtig aufgewickelt. Lösung Referenz Fädeln Sie den Oberfaden richtig ein. Seite 20 Fädeln Sie den Unterfaden richtig ein. Seite 18 Wickeln Sie den Unterfaden richtig auf Seite 15 die Spule auf.
Symptom Mögliche Ursache Die Nadel ist nicht angehoben. Der Faden wird nicht durch das Nadelöhr gezogen. Die Nadel wurde nicht richtig eingesetzt. Es wird nicht der für den gewünschten Stich geeignete Nähfuß verwendet. Die Fadenspannung ist falsch Das Stichmuster eingestellt. wird nicht richtig genäht. Der Faden hat sich verhaspelt, z. B. in der Spulenkapsel. Lösung Referenz Drücken Sie (Taste„Nadelposition“) Seite 21 ein- oder zweimal, um die Nadel anzuheben. Setzen Sie die Nadel richtig ein.
ANHANG— —— — ——— — —— ———— ——— ——— ————— ——— ——————— ———————— ————— ——— ——— — ——— ——— — —— — —— ——— —— ——— ——— —— —— —— — —— ——— —— —— — —— — —— — ——— ———— — Fehlermeldungen Wenn die Nähmaschine falsch bedient wird oder eine Fehlfunktion auftritt, erscheint im LCD-Feld eine Fehlermeldung. Die Meldung kann durch Betätigen einer Taste im Bedienfeld, Drehen eines Rades oder richtiges Bedienen gelöscht werden. Fehler-Nr.
Summton Jedes Mal, wenn eine Taste gedrückt wurde oder ein Bedienungsfehler auftritt, ertönt ein Summton. ■ Bei einer korrekten Eingabe Es ertönt ein Summton. ■ Bei einer falschen Eingabe Es ertönen zwei bzw. vier Summtöne. ■ Wenn die Maschine beispielsweise aufgrund verhaspelter Fäden blockiert Es ertönt ein drei Sekunden langer Signalton und die Maschine hält automatisch an. Achten Sie darauf, dass Sie nach der Fehlerursache suchen und diese beheben, bevor Sie mit dem Nähen fortfahren.
ANHANG————————————— — — —— — —— — —— — — —— — —— — —— — — —— — —— — —— ————————————————————————————————————————————————————————— ———————— — Index Zahlen Kurzanleitung................................................................. 11 1/4-Zoll-Quiltfuß............................................................12 1/4-Zoll-Quiltfuß mit Führung ........................................12 M mitgeliefertes Zubehör....................................................11 Ä Ahle ................................
Stichplattenabdeckung ...................................................81 Stoffobertransport ....................................................12, 33 Stretchnaht .....................................................................66 Stromversorgung ............................................................13 T Taste „Nadelposition“ ....................................................18 Transporteur...................................................................70 Transporteur-Einstellhebel ......
Weitere Informationen finden Sie unter http://solutions.brother.com für Produktsupport und Antworten zu häufig gestellten Fragen (FAQs).
