Quick reference guide Hurtigguide Snabbstarts guide Quickguide Pikaopas Ʉɪɚɬɤɢɣ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ
Refer to the operation manual for detailed instruction. Also, there are differences in the keys and screens depending on the display language. In this guide, English screens are used for basic explanations. Vennligst les den engelske instruksjonsboken for mer detaljerte instruksjoner. I denne guiden er de engelske skjermbildene brukt i forklaringene. Merk at skjermbilder og taster kan se annerledes ut, avhengig av hvilket språk som er valgt i displayet.
Contents 2 4 5 6 8 Winding the Bobbin Setting the Bobbin Upper Threading Preparing to Embroider Selecting Stitch Patterns 8 9 10 10 11 12 13 29 55 62 Innehåll 2 4 5 6 8 Spola upp tråd på spole Montera spole Trädning av övertråd Förbered för att brodera Välja söm 8 9 10 10 11 12 13 29 55 62 Exempel på kombinationer Omvandlingstabell trådfärg Puolaaminen Puolan asettaminen Ylälangan langoittaminen Kirjontaan valmistautuminen Ommelkuvion valinta 8 9 10 10 11 12 13 Yhteenveto ommelkuvioista 13 14 20
Winding the Bobbin Spola upp tråd på spole Puolaaminen Follow the numbered steps below in order. Refer to the operation manual for detailed instruction. Ved spoling, følge nummereringen under. Se i instruksjonsboken for en mer detaljert beskrivelse. Följ de numrerade stegen nedanför i ordning. Hänvisa till användaremanualen för en mer detaljerad instruktion. Følg billederne nedenfor i nummereret rækkefølge. For en mere detaljeret anvisning, se brugsanvisningen.
Spoling av undertråd Undertrådsspoling ɇɚɦɨɬɤɚ ɲɩɭɥɶɤɢ Using the Spool Pin Slik brukes spolepinnen Använda pinnen You can use the main spool pin to wind the bobbin before sewing. Du kan bruke hovedspolepinnen til å vikle spolen før du setter i gang med å sy. Du kan spola på tråd på spolen med huvudpinnen innan du syr. Brug af spolepinden Lankatappia käyttäen ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɫɬɟɪɠɧɹ ɞɥɹ ɤɚɬɭɲɤɢ Du kan bruge hovedspolepinden til at spole undertråd, før du syr.
Setting the Bobbin Montera spole Puolan asettaminen Sett i spolen Ilægning af undertråden ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɲɩɭɥɶɤɢ Refer to the operation manual for detailed instruction. Se i instruksjonsboken for en mer detaljert beskrivelse. Hänvisa till användaremanual för detaljerad instruktion. For en mere detaljeret anvisning, se brugsanvisningen. Katso tarkemmat ohjeet koneen käyttöohjeesta. ɉɨɞɪɨɛɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ: ɫɦ.
Upper Threading Trädning av övertråd Ylälangan langoittaminen Treing av overtråden Trådning af overtråden Ɂɚɩɪɚɜɤɚ ɜɟɪɯɧɟɣ ɧɢɬɢ 5 4 6 11 3 2 8 10 7 9 12 1 2 5 8 9 3 4 6 7 10 11 12 5
Preparing to Embroider Förbered för att brodera Kirjontaan valmistautuminen 12 14 1 15 2 6 10 16 3 13 7 9 8 4 5 11 1 2 4 5 6 6 3 7
Forberedelser til brodering Klargøring af broderi ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɜɵɲɢɜɚɧɢɸ 8 9 10 11 12 13 14 15 16 7
Selecting Stitch Patterns Välja söm Ommelkuvion valinta 8 LCD Flow Chart LCD-flytdiagram Flödesdiagram för LCD LCD Arbejdsdiagram Nestekidenäytön vuokaavio ɋɯɟɦɚ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɢ ɷɤɪɚɧɨɜ ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ
Velg søm Valg af funktion ȼɵɛɨɪ ɪɢɫɭɧɤɨɜ ɫɬɪɨɱɟɤ Utility Stitches Nyttesømmer Nyttosömmar When the machine is turned on, the home screen is displayed after the opening movie to display the utility is played. Press stitch. Either “1-01 Straight stitch (Left)” or “1-03 Straight stitch (Middle)” is selected, depending on the setting selected in the setting screen. Når maskinen slås på, vises startdisplayet etter at åpningsvideoen er spilt. Trykk på for å vise stingtype.
10 Character/Decorative Stitches Bokstaver/Dekorative sømmer Tecken/Dekorativa sömmar Bogstaver/dekorative sømme Kirjain-/koristeompeleet Ɂɧɚɤɢ/ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɵɟ ɫɬɪɨɱɤɢ Embroidery Patterns Broderimønstre Broderimönster Broderimønster Kirjontakuviot Ɋɢɫɭɧɤɢ ɜɵɲɢɜɤɢ
Selecting Stitch Patterns Velg søm Välja söm Valg af funktion Ommelkuvion valinta ȼɵɛɨɪ ɪɢɫɭɧɤɨɜ ɫɬɪɨɱɟɤ Embroidery Edit Patterns Redigere broderimønstre Justera broderimönster Redigering af broderier Kirjontakuvioyhdistelmät Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɪɢɫɭɧɤɨɜ ɜɵɲɢɜɤɢ 11
Selecting Stitch Patterns Velg søm Välja söm Valg af funktion Ommelkuvion valinta ȼɵɛɨɪ ɪɢɫɭɧɤɨɜ ɫɬɪɨɱɟɤ 12 Others Annet Ytterligare sömmar Andre funktioner Muut ɉɪɨɱɟɟ
Summary of Stitch Patterns Översikt av sömmar Yhteenveto ommelkuvioista Oppsummering sømmer Oversigt over de indbyggede stingtyper Ɋɢɫɭɧɤɢ ɫɬɪɨɱɟɤ Utility Stitches Nyttesømmer Nyttosömmar Nyttesømme Hyötyompeleet Ɉɛɵɱɧɵɟ ɫɬɪɨɱɤɢ 13
14 Character/Decorative Stitches Bokstaver/Dekorative sømmer Tecken/Dekorativa sömmar Bogstaver/dekorative sømme Kirjain-/koristeompeleet Ɂɧɚɤɢ/ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɵɟ ɫɬɪɨɱɤɢ
Summary of Stitch Patterns Oppsummering sømmer Översikt av sömmar Oversigt over de indbyggede stingtyper Yhteenveto ommelkuvioista Ɋɢɫɭɧɤɢ ɫɬɪɨɱɟɤ 15
16
Summary of Stitch Patterns Oppsummering sømmer Översikt av sömmar Oversigt over de indbyggede stingtyper Yhteenveto ommelkuvioista Ɋɢɫɭɧɤɢ ɫɬɪɨɱɟɤ 17
18
Summary of Stitch Patterns Oppsummering sømmer Översikt av sömmar Oversigt over de indbyggede stingtyper Yhteenveto ommelkuvioista Ɋɢɫɭɧɤɢ ɫɬɪɨɱɟɤ 19
20 Embroidery Patterns Broderimønstre Broderimönster Broderimønstre Kirjontakuviot Ɋɢɫɭɧɤɢ ɜɵɲɢɜɤɢ
Summary of Stitch Patterns Oppsummering sømmer Översikt av sömmar Oversigt over de indbyggede stingtyper Yhteenveto ommelkuvioista Ɋɢɫɭɧɤɢ ɫɬɪɨɱɟɤ 21
22
Summary of Stitch Patterns Oppsummering sømmer Översikt av sömmar Oversigt over de indbyggede stingtyper Yhteenveto ommelkuvioista Ɋɢɫɭɧɤɢ ɫɬɪɨɱɟɤ 23
24
Summary of Stitch Patterns Oppsummering sømmer Översikt av sömmar Oversigt over de indbyggede stingtyper Yhteenveto ommelkuvioista Ɋɢɫɭɧɤɢ ɫɬɪɨɱɟɤ 25
26
Summary of Stitch Patterns Oppsummering sømmer Översikt av sömmar Oversigt over de indbyggede stingtyper Yhteenveto ommelkuvioista Ɋɢɫɭɧɤɢ ɫɬɪɨɱɟɤ 27
Summary of Stitch Patterns Oppsummering sømmer Översikt av sömmar Oversigt over de indbyggede stingtyper Yhteenveto ommelkuvioista Ɋɢɫɭɧɤɢ ɫɬɪɨɱɟɤ 28
Embroidery Pattern Color Change Table Fargeoppsett broderimønstre Broderimönster färgändringstabell Oversigt over de indbyggede broderimønstre med farver Kirjontakuvioiden värinvaihtotaulukko Ɍɚɛɥɢɰɚ ɫɦɟɧɵ ɰɜɟɬɚ ɧɢɬɟɣ ɞɥɹ ɪɢɫɭɧɤɚ ɜɵɲɢɜɤɢ Embroidery patterns Broderimønstre Broderimönster Broderimønstre Kirjontakuviot Ɋɢɫɭɧɤɢ ɜɵɲɢɜɤɢ Design patterns Designmønstre Designmönster Designmønstre Kirjontakuviot ɋɨɡɞɚɧɢɟ ɪɢɫɭɧɤɨɜ No.1 16 min 1 (513) 2 (507) 3 (205) 4 (209) 5 (800) 6 (513) 9.
No.16 3 min 1 7.5 cm No.22 No.26 30 min 12 min (515) 1 (019) 1 (334) 4.2 cm 2 (405) 2 (354) 3 (214) 3 (444) 4 (800) 4 (747) 5 (900) 5 (334) 11.6 cm 6 (354) 7 (444) 14.2 cm (747) 8 10.0 cm No.17 4 min No.23 1 (515) 1 (513) (405) 2 (515) 6.3 cm 3 (205) 4 (010) 5 (208) 6 (085) 6.6 cm No.18 1 (534) 2 (010) 3 (205) 4 7 (810) 8 (001) 9 (086) 10 (612) 11 14 min No.27 38 min 1 (509) (206) 2 9.6 cm 12.3 cm No.28 6.3 cm 24 min 1 (513) 9.
Embroidery Pattern Color Change Table Fargeoppsett broderimønstre Broderimönster färgändringstabell Oversigt over de indbyggede broderimønstre med farver Kirjontakuvioiden värinvaihtotaulukko Ɍɚɛɥɢɰɚ ɫɦɟɧɵ ɰɜɟɬɚ ɧɢɬɟɣ ɞɥɹ ɪɢɫɭɧɤɚ ɜɵɲɢɜɤɢ No.31 2 min 1 9.6 cm O No.36 29 min No.41 20 min (575) 1 (107) 1 (515) 3.9 cm 2 (086) 2 (810) 15.4 cm 3 (206) 20.4 cm (620) 4 Country 10.1 cm No.32 10.3 cm 2 min 1 (586) 6.3 cm O No.37 27 min 4.6 cm Country No.33 1 (405) 2 (420) 20.
No.42 26 min No.46 14 min + No.51 5 min 1 (515) 1 (509) 1 (335) 2 (810) 2 (804) 2 (473) 3 (206) 3 (085) 3 (473) 4 (620) 6.4 cm 4 (473) 5 (255) 6 (335) 7 (335) 8 (336) 9 (000) 15.6 cm 11.9 cm 15.6 cm No.47 9 min 1 (804) 2 (810) 3 (607) 4 (017) 5 (085) 6 (086) 7 (027) 6.3 cm 10 (255) 6.8 cm Country + No.52 6.4 cm 2 min 1 (473) 2 (473) 3 (473) (255) 4 No.43 6 min 1 8.0 cm No.48 11 min (328) 1 (017) 7.7 cm 2 (019) 3 (027) 4 8.
Embroidery Pattern Color Change Table Fargeoppsett broderimønstre Broderimönster färgändringstabell Oversigt over de indbyggede broderimønstre med farver Kirjontakuvioiden värinvaihtotaulukko Ɍɚɛɥɢɰɚ ɫɦɟɧɵ ɰɜɟɬɚ ɧɢɬɟɣ ɞɥɹ ɪɢɫɭɧɤɚ ɜɵɲɢɜɤɢ No.58 + No.60 13 min No.62 12 min 5 min 1 (334) 1 (513) 1 (126) 2 (224) 2 (513) 2 (206) 3 (334) 3 (513) 3 (513) 4 (512) 4 (513) 4 5 (224) 5 (348) 17.6 cm 6 (323) 7 (206) 7.8 cm Country No.59 5.7 cm + No.61 18 min No.
Decorative buttonhole patterns Dekorative knapphullmønstre Dekorativa knapphålsmönster Dekorative knaphulsmønstre Koristenapinläpikuviot Ⱦɟɤɨɪɚɬɢɜɧɵɟ ɪɢɫɭɧɤɢ ɞɥɹ ɨɛɦɟɬɵɜɚɧɢɹ ɩɟɬɟɥɶ Note : Touch key in design selection screen to select one of the three sizes. Bemerk: Berør -tasten på designvalgsskjermen for å velge en av tre størrelser. Obs!: Tryck på -knappen på skärmen för val av design när du ska välja en av de tre storlekarna. på skærmen, for at vælge en af de tre størrelser.
Embroidery Pattern Color Change Table Fargeoppsett broderimønstre Broderimönster färgändringstabell Oversigt over de indbyggede broderimønstre med farver Kirjontakuvioiden värinvaihtotaulukko Ɍɚɛɥɢɰɚ ɫɦɟɧɵ ɰɜɟɬɚ ɧɢɬɟɣ ɞɥɹ ɪɢɫɭɧɤɚ ɜɵɲɢɜɤɢ Designs using the Print and Stitch function Designer ved hjelp av utskrift-og-søm-funksjonen Designer som använder funktionen Skriva ut och sy Designs der bruger funktionen Print/Broderi Tulosta ja kirjaile -toiminnon kuviot Ɋɢɫɭɧɤɢ, ɫɨɡɞɚɧɧɵɟ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɮɭɧɤɰɢɢ „ɉɟɱɚ
Brother “Exclusives” Vintage designs Brother “Exclusives”vintagedesigner “Exklusiva” gammaldags mönster från Brother Brother “Exclusives” Vintage-designs Brother “Exclusives” kuvioita menneiltä vuosikymmeniltä Ʉɨɥɥɟɤɰɢɹ Brother Ʉɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɟ ɪɢɫɭɧɤɢ No.1 No.3 58 min 55 min 1 (019) 1 (328) 2 (017) 2 (214) 3 (420) 3 (019) 1 (348) 4 (019) 4 (330) 2 (214) 5 (420) 5 (348) 3 (339) 17.
Embroidery Pattern Color Change Table Fargeoppsett broderimønstre Broderimönster färgändringstabell Oversigt over de indbyggede broderimønstre med farver Kirjontakuvioiden värinvaihtotaulukko Ɍɚɛɥɢɰɚ ɫɦɟɧɵ ɰɜɟɬɚ ɧɢɬɟɣ ɞɥɹ ɪɢɫɭɧɤɚ ɜɵɲɢɜɤɢ No.10 No.13 31 min No.
No.22 No.26 15 min No.30 46 min 43 min 1 (399) 1 (328) 1 (405) 2 (005) 2 (070) 2 (107) 3 (515) 3 (843) 3 (507) 4 (534) 4 (620) 4 (206) 5 (323) 5 (613) 5 (107) 6 (079) 19.6 cm 6 (405) 7 (019) 7 (206) 8 (017) 8 (019) 9 (328) 9 (507) 10 (348) 10 (107) 11 (328) 11 (405) 12 (323) 12 (507) 4.6 cm 13 (206) 14 (019) 15 (107) 16 (405) 17 (507) 18 (206) 10.1 cm 19.4 cm No.23 No.27 9 min 1 8.0 cm 9 min (843) 1 (515) 10.
Embroidery Pattern Color Change Table Fargeoppsett broderimønstre Broderimönster färgändringstabell Oversigt over de indbyggede broderimønstre med farver Kirjontakuvioiden värinvaihtotaulukko Ɍɚɛɥɢɰɚ ɫɦɟɧɵ ɰɜɟɬɚ ɧɢɬɟɣ ɞɥɹ ɪɢɫɭɧɤɚ ɜɵɲɢɜɤɢ O No.34 15 min No.40 9 min (507) 1 (399) 1 (612) 2 (513) 2 (542) 2 (399) 3 (614) 3 (399) 3 (007) 4 (405) 9.5 cm 4 7 min 7.9 cm 7.4 cm No.
Brother “Exclusives” Monogram designs Brother “Exclusives”monogramdesigner “Exklusiva” monogrammönster från Brother Brother “Exclusives” Monogram-designs Brother “Exclusives” nimikointikuviot Ʉɨɥɥɟɤɰɢɹ Brother Ɋɢɫɭɧɤɢ ɞɥɹ ɦɨɧɨɝɪɚɦɦ No.1 3 min No.6 2 min No.11 2 min 1 (000) 1 (000) 1 (000) 2 (461) 2 (152) 2 (604) 3 (442) 3 (155) 3 (623) 3.9 cm 4.6 cm 3.8 cm Country No.2 3 min 3.4 cm 3.8 cm Country No.7 3 min 5.1 cm Country No.
Embroidery Pattern Color Change Table Fargeoppsett broderimønstre Broderimönster färgändringstabell Oversigt over de indbyggede broderimønstre med farver Kirjontakuvioiden värinvaihtotaulukko Ɍɚɛɥɢɰɚ ɫɦɟɧɵ ɰɜɟɬɚ ɧɢɬɟɣ ɞɥɹ ɪɢɫɭɧɤɚ ɜɵɲɢɜɤɢ No.16 2 min No.22 2 min No.27 13 min 1 (000) 1 (000) 1 (000) 2 (003) 2 (512) 2 (370) 4.0 cm 3 (003) 3 (335) 3.8 cm 3.8 cm 4.7 cm 8.7 cm 12.4 cm Country Country Country No.17 3 min No.23 3 min No.
Brother “Exclusives” New European designs Brothers “Exclusives” nye europeiske designer “Exklusiva” nya, europeiska mönster från Brother Brother “Exclusives” New European-designs Brother “Exclusives” uudet eurooppalaiset kuviot Ʉɨɥɥɟɤɰɢɹ Brother ɋɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɟ ɪɢɫɭɧɤɢ No.1 No.4 9 min 1 (900) 2 (030) 10.1 cm 6 min 1 (001) 19.3 cm 9.2 cm 19.6 cm No.7 No.2 8 min 17 min 1 (333) 2 (001) 3 (017) 4 (613) 5 (070) 6 (001) 1 (900) 7 (804) 2 (030) 8 (017) 15.0 cm 9 15.
Embroidery Pattern Color Change Table Fargeoppsett broderimønstre Broderimönster färgändringstabell Oversigt over de indbyggede broderimønstre med farver Kirjontakuvioiden värinvaihtotaulukko Ɍɚɛɥɢɰɚ ɫɦɟɧɵ ɰɜɟɬɚ ɧɢɬɟɣ ɞɥɹ ɪɢɫɭɧɤɚ ɜɵɲɢɜɤɢ + No.10 No.14 7 min (513) 1 (007) 1 (612) 2 (513) 2 (019) 2 (086) 3 (513) 3 (007) 3 (620) 4 (515) 4 (399) 4 (001) 5 (001) 5 (005) 5 (086) 8.8 cm 6 (070) 6 (900) 9.2 cm 7 (620) 8 (612) 9 (086) 10 (620) 11 (001) (900) 7.
Brother “Exclusives” Japanese designs Brothers “Exclusives” japanske designer “Exklusiva” japanska mönster från Brother Brother “Exclusives” Japanese-designs Brother “Exclusives” japanilaiset kuviot Ʉɨɥɥɟɤɰɢɹ Brother əɩɨɧɫɤɢɟ ɪɢɫɭɧɤɢ No.1 No.
Embroidery Pattern Color Change Table Fargeoppsett broderimønstre Broderimönster färgändringstabell Oversigt over de indbyggede broderimønstre med farver Kirjontakuvioiden värinvaihtotaulukko Ɍɚɛɥɢɰɚ ɫɦɟɧɵ ɰɜɟɬɚ ɧɢɬɟɣ ɞɥɹ ɪɢɫɭɧɤɚ ɜɵɲɢɜɤɢ No.
Brother “Exclusives” Quilt designs Brother “Exclusives”quiltedesigner “Exklusiva” quiltningsmönster från Brother Brother “Exclusives” Quiltdesigns Brother “Exclusives” tilkkutyökuviot Ʉɨɥɥɟɤɰɢɹ Brother Ɋɢɫɭɧɤɢ ɞɥɹ ɜɵɫɬɟɝɢɜɚɧɢɹ No.1 14 min 1 (869) 2 (339) 3 No.4 No.8 6 min 1 (070) 14.1 cm 2 (513) (517) 3 (070) 4 (339) 4 (612) 5 (517) 5 28.2 cm 14.6 cm 2 min 1 (612) 2 (070) 9.9 cm No.5 (869) 2 (517) 3 (339) 14.5 cm (330) 14.0 cm 4 min 1 (005) 2 (612) 7.8 cm 7.
Embroidery Pattern Color Change Table Fargeoppsett broderimønstre Broderimönster färgändringstabell Oversigt over de indbyggede broderimønstre med farver Kirjontakuvioiden värinvaihtotaulukko Ɍɚɛɥɢɰɚ ɫɦɟɧɵ ɰɜɟɬɚ ɧɢɬɟɣ ɞɥɹ ɪɢɫɭɧɤɚ ɜɵɲɢɜɤɢ No.12 No.15 18 min No.19 3 min 4 min 1 (607) 1 (030) 1 2 (817) 2 (323) 2 3 (086) 4 (085) 5 (817) 6 (620) 7 (817) 27.9 cm 27.8 cm 7.0 cm (509) (620) 7.7 cm 13.4 cm No.20 3 min 1 (107) 2 (509) 7.7 cm No.16 No.
Greek alphabet patterns Gresk alfabetmønstre Mönster med det grekiska alfabetet Græsk alfabet-mønstre Kreikkalaiset aakkoskuviot Ɋɢɫɭɧɤɢ ɝɪɟɱɟɫɤɢɯ ɛɭɤɜ No.1 5 min 5 min No.11 4 min (209) 1 (209) 1 (209) 2 (513) 2 (513) 2 (513) 3 (405) 3 (405) 3 5.6 cm No.2 5.7 cm 7 min 5.4 cm No.7 4.8 cm 6 min (405) 5.6 cm No.12 5.4 cm 8 min 1 (209) 1 (209) 1 (209) 2 (513) 2 (513) 2 (513) 3 (405) 3 (405) 3 5.4 cm No.3 5.1 cm 4 min 5.4 cm No.8 5.
Embroidery Pattern Color Change Table Fargeoppsett broderimønstre Broderimönster färgändringstabell Oversigt over de indbyggede broderimønstre med farver Kirjontakuvioiden värinvaihtotaulukko Ɍɚɛɥɢɰɚ ɫɦɟɧɵ ɰɜɟɬɚ ɧɢɬɟɣ ɞɥɹ ɪɢɫɭɧɤɚ ɜɵɲɢɜɤɢ No.16 6 min No.19 4 min No.22 6 min 1 (209) 1 (209) 1 (209) 2 (513) 2 (513) 2 (513) 3 (405) 3 (405) 3 (405) 5.4 cm No.17 5.9 cm 5 min 5.4 cm No.20 4.8 cm 5 min 5.4 cm No.23 5.
Floral alphabet patterns Blomsteralfabet Mönster med blomsterbokstäver Blomsteralfabet Kukkakoristeiset aakkoskuviot Ȼɭɤɜɵ ɚɥɮɚɜɢɬɚ, ɭɤɪɚɲɟɧɧɵɟ ɰɜɟɬɚɦɢ No.1 15 min 20 min No.11 19 min (017) 1 (017) 1 (017) 2 (513) 2 (513) 2 (513) 3 (810) 3 (070) 3 (810) 4 (070) 4 (810) 4 (612) 5 (612) 5 (205) 5 (205) 6 (205) 6 (612) 6 12.6 cm No.2 7.9 cm 18 min 12.6 cm No.7 8.1 cm 17 min (070) 12.6 cm No.12 8.
Embroidery Pattern Color Change Table Fargeoppsett broderimønstre Broderimönster färgändringstabell Oversigt over de indbyggede broderimønstre med farver Kirjontakuvioiden värinvaihtotaulukko Ɍɚɛɥɢɰɚ ɫɦɟɧɵ ɰɜɟɬɚ ɧɢɬɟɣ ɞɥɹ ɪɢɫɭɧɤɚ ɜɵɲɢɜɤɢ No.16 1 (017) 1 (017) 2 (513) 2 (513) 2 (513) 3 (810) 3 (810) 3 (070) 4 (070) 4 (205) 4 (810) 5 (205) 5 (612) 5 (205) 6 (612) 6 (070) 6 No.
No.39 (017) 8.0 cm No.40 9.0 cm 8.0 cm No.41 No.44 6.5 cm No.45 (017) 8.2 cm No.42 1 5.6 cm 12.6 cm No.46 5 min 5.0 cm 1 min No.50 8.0 cm 8.2 cm 6.0 cm No.59 8 min 1 (513) 1 (513) 1 (513) 1 (513) 2 (612) 2 (810) 2 (070) 2 (070) 3 (810) 3 (070) 3 (810) 3 (810) 4 (070) 4 (612) 1.3 cm 4 (612) 5 (205) 9.5 cm No.54 2.6 cm 1.8 cm 5 2.4 cm 2.5 cm 3 min No.60 No.
Embroidery Pattern Color Change Table Fargeoppsett broderimønstre Broderimönster färgändringstabell Oversigt over de indbyggede broderimønstre med farver Kirjontakuvioiden värinvaihtotaulukko Ɍɚɛɥɢɰɚ ɫɦɟɧɵ ɰɜɟɬɚ ɧɢɬɟɣ ɞɥɹ ɪɢɫɭɧɤɚ ɜɵɲɢɜɤɢ Utility embroidery patterns Stingtyper for broderimønstre Brodermönster för nyttosömmar Nyttesømme som broderi Hyötyommelkirjontakuviot Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɪɢɫɭɧɤɢ ɞɥɹ ɜɵɲɢɜɚɧɢɹ 1 min 1 No.9 0.0 cm No.2 0.3 cm 0.4 cm 0.7 cm 0.7 cm 0.6 cm 3.3 cm 0.7 cm 3.9 cm 3.
Embroidery Pattern Color Change Table Fargeoppsett broderimønstre Broderimönster färgändringstabell Oversigt over de indbyggede broderimønstre med farver Kirjontakuvioiden värinvaihtotaulukko Ɍɚɛɥɢɰɚ ɫɦɟɧɵ ɰɜɟɬɚ ɧɢɬɟɣ ɞɥɹ ɪɢɫɭɧɤɚ ɜɵɲɢɜɤɢ No.80 1 min 1 No.91 No.102 No.113 No.124 No.135 No.146 (900) 3.1 cm No.72 0.9 cm No.81 3.4 cm 4.5 cm 1.5 cm No.92 6.3 cm 1.8 cm No.103 4.5 cm 1.0 cm No.114 3.4 cm 0.7 cm No.125 3.2 cm 0.4 cm No.136 3.6 cm 1.0 cm No.147 4.0 cm No.73 4.
Examples of Combinations Exempel på kombinationer Yhdistelmäesimerkkejä Eksempler på kombinasjoner Kombinationseksempler ɉɪɢɦɟɪɵ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɣ Combine various embroidery patterns, as shown below, to enhance your embroidering enjoyment. Kombiner ulike broderimønster, som vist nedenfor, for å få enda mer glede av broderingen. Du kan få ut ännu mer nöje av broderandet genom att kombinera olika brodermönster så som visas nedan.
No.4 No.4 No.1 No.4 No.4 No.3 x5 No.13 x3 No.14 No.2×4 No.6×2 No.14 No.13 No.13 No.5 x7 No.14 No.4 No.13 No.12 No.12 No.6×2 No.5 No.16 No.16 No.
Examples of Combinations Eksempler på kombinasjoner Exempel på kombinationer Kombinationseksempler Yhdistelmäesimerkkejä ɉɪɢɦɟɪɵ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɣ No.17 No.20 No.19 No.18 No.18 No.20 No.29 No.24 No.24 No.30 No.26 No.26 No.25 No.31 No.26 No.26 No.28 No.28 No.27 No.27 No.27 Positioning symbols: These symbols indicate how embroidery patterns have been flipped or rotated to create the combined pattern.
No.36×3 No.36×3 No.36 No.36 No.38 No.38 No.36 No.36 x3 No.39 No.39 x5 No.39 No.33 No.39 No.39 x7 No.32 No.39 No.39 No.34 No.39 No.35×5 Positioning symbols: These symbols indicate how embroidery patterns have been flipped or rotated to create the combined pattern. Posisjoneringssymbol: Disse symbolene indikerer hvordan broderimønster har blitt vendt eller rotert for å skape det kombinerte mønsteret.
Examples of Combinations Eksempler på kombinasjoner Exempel på kombinationer Kombinationseksempler Yhdistelmäesimerkkejä ɉɪɢɦɟɪɵ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɣ No.13 No.1 No.18 No.30 No.4 No.29 No.14 No.9 No.28 No.9 No.9 No.3 No.3 No.16 No.16 No.16 No.3 No.3 No.18 No.19×3 No.19×3 No.12×3 No.20 No.13×3 No.
No.2×2 No.1 No.1 No.3 No.3 No.4 No.4 No.2×2 No.2×2 No.2×2 No.7×5 No.7×5 No.7×5 No.6×4 No.8 No.8 No.7×5 60 No.8 No.
Examples of Combinations Eksempler på kombinasjoner Exempel på kombinationer Kombinationseksempler Yhdistelmäesimerkkejä ɉɪɢɦɟɪɵ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɣ 2 No.15 No.14 No.14 3 No.15 No.15 1 No.14 No.14 No.15 4 No.12 No.11 No.13 No.17 No.12 No.11 No.13 No.16 Positioning symbols: These symbols indicate how embroidery patterns have been flipped or rotated to create the combined pattern.
Color Thread Conversion Chart Omvandlingstabell trådfärg Lankavärien muuntotaulukko Color Name / Fargenavn / Färgnamn / Farvenavn / Värin nimi / ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɰɜɟɬɚ Embroidery Country Madeira Polyneon Madeira Rayon Sulky R.A.
Color Name / Fargenavn / Färgnamn / Farvenavn / Värin nimi / ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɰɜɟɬɚ 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 Teal Green / Teal Grønn / Grönblå / Blågrøn / Vihertävän sininen / Ɂɟɥɟɧɵɣ ɱɢɪɤɚ Emerald Green / Smaragd Grønn / Smaragdgrön / Mørk grøn / Smaragdin vihreä / ɂɡɭɦɪɭɞɧɵɣ Deep Green / Dyp Grønn / Mörkgrön / Dyb grøn / Syvän vihreä / Ɍɟɦɧɨ-ɡɟɥɟɧɵɣ Fresh Green / Frisk Grønn / Friskt Grön / Lys grøn / Vaalean vihreä / ɐɜɟɬ ɫɜɟɠɟɣ ɡɟɥɟɧɢ Lime Green / Linde Grønn
882-W01/W02 XE5233-001 Printed in Taiwan
