Multiprotokolový integrovaný multifunkčný server tlače PRÍRUČKA SIEŤOVÝCH APLIKÁCIÍ Pred použitím tohto zariadenia vo vašej sieti, prečítajte si, prosím, starostlivo tento manuál. Tento manuál si môžete hocikedy vytlačiñ alebo si ho môžete pozrieñ z CD-ROM. Prosím, odložte si CD-ROM na dostupné miesto, kde k nemu bude vždy rýchly a ľahký prístup. Zákaznícke centrum Brother (http://solutions.brother.com) je vaším zdrojom informácií pri akejkoľvek otázke týkajúcej sa tlačenia.
Definície varovaní, upozornení a poznámok V užívateľskej príručke používame nasledujúce ikony: Poznámky vás upozornia, ako máte odpovedañ na situácie, ku ktorým môže dôjsñ, alebo vám dávajú tipy ako operácia funguje s inými vlastnosñami. Obchodné značky Brother a Brother logo sú registrovanými obchodnými značkami a BRAdmin Professional je obchodnou značkou spoločnosti Brother Industries, Ltd. UNIX je registrovanou obchodnou značkou skupiny Open Group.
DÔLEŽITÁ POZNÁMKA Ak potrebujete technickú alebo funkčnú pomoc musíte zatelefonovañ do krajiny, kde ste si prístroj kúpili. Telefonovañ musíte z krajiny, kde bol prístroj zakúpený. V Európe Navštívte http://www.brother.com, ak potrebujete kontaktné informácie o Brother zastúpení vo vašon okolí.
Obsah 1 Úvod 1 Prehľad ......................................................................................................................................................1 Vlastnosti sieñových funkcií .......................................................................................................................1 2 Konfigurácia vašej tlačiarne v sieti 2 Nastavenie IP adresy a masky podsiete....................................................................................................
1 Úvod 1 1 Prehľad Operačné systémy 1 1 10/100 BASE-TX káblový Eternet (TCP/IP) Tlač Skenovanie PC-Fax PC-FAX 1 odosielanie* príjem* 1 Windows® 98/98SE/Me/ 2000/XP/XP Professional x64 Edition r r r r Mac OS® X 10.2.4 alebo vyššie. r r r r r Photo Capture Center™ Vzdialené Sledovanie 1 stavu nastavenie* r r r r r r Nie je k dispozícii pre DCP modely. Vlastnosti sieñových funkcií 1 Vaše zariadenie Brother má nasledujúce základné sieñové funkcie.
2 Konfigurácia vašej tlačiarne v sieti 2 Nastavenie IP adresy a masky podsiete 2 Použitie nástroja BRAdmin Professional a protokolu TCP/IP pre konfiguráciu tlačiarne v sieti (pre Windows®) 2 Konfigurácia zariadenia použitím nástroja BRAdmin Professional 2 a Kliknutím na Start (Štart)/Programs (Programy)/Brother Administrator Utilities (Pomocné programy Brother Administrator)/Brother BRAdmin Professional Utilities (Pomocné programy Brother BRAdmin Professional)/BRAdmin Professional spustite nástroj
Konfigurácia vašej tlačiarne v sieti Zmena nastavení tlačového servera 2 Zmena nastavení tlačového servera použitím aplikácie Vzdialené nastavenie (iba modely MFC) 2 2 Vzdialené nastavenie pre Windows® 2 Aplikácia Vzdialené nastavenie vám umožňuje nakonfigurovañ nastavenia siete z aplikácie Windows®. Keď aplikáciu otvoríte, nastavenia vášho zariadenia sa automaticky stiahnu do vášho PC a zobrazia sa na monitore. Ak zmeníte nastavenia, môžete ich poslañ priamo do zariadenia.
3 Nastavenie ovládacieho panelu 3 LAN menu 3 Sekcia menu ovládacieho panelu LAN sa môže používañ na konfiguráciu sieñových nastavení. Stlačte Menu, potom stlačte a alebo b, aby ste si zvolili LAN alebo stlačte Menu, 5 (pre modely s čiernobielym displejom) a potom choďte do tej časti menu, ktorú chcete konfigurovañ.
Nastavenie ovládacieho panelu IP adresa 3 (Pre modely s čiernobielym displejom) a b c d 3 Stlačte Menu, 5, 1, 2. Zvoľte si 1, aby ste urobili zmenu. Zadajte IP adresu. 3 Stlačte OK. Stlačte Stop/Exit (Stop/Koniec). (Pre modely s farebným displejom) a b Stlačte Menu. c Stlačte a alebo b aby ste si zvolili TCP/IP. Stlačte OK. d Stlačte a alebo b aby ste si zvolili IP Address (IP adresa). Stlačte OK. e Stlačte a alebo b aby ste si zvolili Change (Zmena). Stlačte OK. f Zadajte IP adresu.
Nastavenie ovládacieho panelu Maska podsiete 3 (Pre modely s čiernobielym displejom) a b c d 3 Stlačte Menu, 5, 1, 3. Zvoľte si 1, aby ste urobili zmenu. Zadajte adresu masky podsiete. 3 Stlačte OK. Stlačte Stop/Exit (Stop/Koniec). (Pre modely s farebným displejom) a b Stlačte Menu. c Stlačte a alebo b aby ste si zvolili TCP/IP. Stlačte OK. d Stlačte a alebo b aby ste si zvolili Subnet Mask (Maska pomocnej siete). Stlačte OK. e Stlačte a alebo b aby ste si zvolili Change (Zmena).
Nastavenie ovládacieho panelu Brána (Pre modely s čiernobielym displejom) a b c d 3 3 Stlačte Menu, 5, 1, 4. Zvoľte si 1, aby ste urobili zmenu. Zadajte adresu brány. 3 Stlačte OK. Stlačte Stop/Exit (Stop/Koniec). (Pre modely s farebným displejom) a b Stlačte Menu. c Stlačte a alebo b aby ste si zvolili TCP/IP. Stlačte OK. d Stlačte a alebo b aby ste si zvolili Gateway (Hradlová ústredňa). Stlačte OK. e Stlačte a alebo b aby ste si zvolili Change (Zmena). Stlačte OK.
Nastavenie ovládacieho panelu Tlač zoznamu konfigurácie siete 3 Poznámka Názov uzla: Názov uzla sa zobrazí na zozname konfigurácie siete. Prednastavený názov uzla je “BRN_xxxxxx” (“xxxxxx” je posledných šesñ číslic Eternet adresy). 3 Aplikácia Zoznam konfigurácie siete tlačí úplnú aktuálnu konfiguráciu, vrátane nastavení sieñového tlačového servera. (Pre modely s čiernobielym displejom) a b c 3 Stlačte Menu, 6, 6. Stlačte Mono Start (ČB Start) alebo Colour Start (Farba Start).
Nastavenie ovládacieho panelu Obnovenie nastavení siete na z výroby prednastavené hodnoty 3 Ak chcete znova nastaviñ tlačový server na výrobne prednastavené nastavenia (vymazañ všetky informácie ako heslo a informácia o IP adrese) a pokračujte, prosím, podľa nasledujúcich krokov: 3 Poznámka Táto funkcia zmení všetky nastavenia siete na z výroby prednastavené hodnoty.
4 Tlačenie v sieti z Windows® základný TCP/IP Peer-to-Peer printing 4 Pre užívateľov Windows® 98/Me/2000/XP 4 Užívatelia Windows® 98/Me/2000/XP môžu poslañ súbory na vytlačenie použitím softvéru Brother Peer-toPeer Print, ktorý sa nachádza na CD-ROM, ktoré sme vám dodali s prístrojom. Ak ste už nainštalovali ovládací program tlačiarne, prejdite na Ovládací program tlačiarne je už nainštalovaný na strane 11.
Tlačenie v sieti z Windows® základný TCP/IP Peer-to-Peer printing Ovládací program tlačiarne je už nainštalovaný 4 Ak ste už nainštalovali ovládací program tlačiarne a chcete ho nakonfigurovañ na tlačenie v sieti, postupujte podľa nasledujúcich krokov: (Pre užívateľov Windows® 2000/XP) a V okne Printers and Faxes (Tlačiarne a faxy) windows si zvoľte ovládací program tlačiarne, ktorý chcete konfigurovañ. b c d Zvoľte si File (Súbor) a potom Properties (Vlastnosti).
5 Riešenie problémov 5 Všeobecné problémy 5 CD-ROM je vložené, ale sa automaticky nespustí 5 Ak váš počítač nepodporuje Autorun, menu sa nezobrazí automaticky po vložení CD-ROM. V tomto prípade urobte setup.exe v root adresári (základnom adresári) CD-ROM. Ako nastaviñ tlačový server Brother na výrobné prednastavenia 5 Tlačový server môžete vynulovañ na jeho z výroby prednastavené hodnoty (vynulovaním všetkých informácií ako je heslo a informácie o IP adrese).
Riešenie problémov f Skontrolujte nasledujúce body. Pre Windows® Ak inštalácia zlyhala, firewall na vašom počítači môže blokovañ potrebné sieñové pripojenie k prístroju. V tomto prípade musíte zrušiñ firewall na vašom počítači a preinštalovañ ovládacie programy. • Užívatelia Windows® XP SP2 a XP Professional x64 Edition 1 Kliknite na tlačidlo Start (Štart), Settings (Nastavenia) a potom na Control Panel (Ovládací panel). 2 Dvakrát kliknite na Windows Firewall (Brána firewall systému Windows).
Riešenie problémov Problémy pri tlačení 5 Dokumenty, ktoré sa majú vytlačiñ, sa nevytlačia 5 Skontrolujte stav a konfiguráciu tlačového servera. Skontrolujte nasledujúce body: a Ubezpečte sa, či je prístroj zapojený v elektrickej sieti, či je on-line a či je pripravený na tlač. Vytlačte Zoznam konfigurácii siete prístroja a skontrolujte, či sú nastavenia ako nastavenia IP adresy správne pre vašu sieñ.
Riešenie problémov Problémy pri skenovaní a PC-FAXe 5 Firewall nastavenie na vašom PC môže odmietnuñ potrebné pripojenie na sieñ. Postupujte podľa nižšie uvedených informácií, aby ste zrušili firewall. Ak používate osobný firewall softvér, pozrite si Užívateľskú príručku vášho softvéru alebo kontaktujte výrobcu softvéru. Užívatelia Windows® XP SP2 a Kliknite na kláves Start (Štart), ControlPanel (Ovládací panel), a potom Windows Firewall (Brána firewall systému Windows).
A Príloha A Inštalácia pri používaní fronty sieñovej tlače alebo zdielania (iba pre ovládacie programy tlačiarne) A A Poznámka • Predtým ako začnete postupovañ podľa tejto kapitoly, musíte na vašom zariadení nakonfigurovañ IP adresu. Ak ste nenakonfigurovali IP adresu, pozri Konfigurácia vašej tlačiarne v sieti na strane 2. • Skontrolujte, či hostiteľský počítač a tlačový server sú na tej istej podsieti alebo či je ruter správne nekonfigurovaný, aby prenášal dáta medzi týmito dvoma zariadeniami.
Príloha A Špecifikácie multifunkčného servera tlače Názov modelu NC-130h Podpora operačných systémov Windows® 98/98SE/Me/2000/XP, Windows® XP Professional x64 Edition Mac OS ® X 10.2.4 alebo vyššia Podpora protokolov TCP/IP Typ siete 10/100BASE-TX sieñ Eternet Tlačová sieñ Windows® 98/98SE/Me Peer-to-Peer printing Windows® 2000/XP/XP Professional x64 Edition TCP/IP printing Macintosh® printing (Mac OS® X 10.2.
Príloha A Nástroje na správu Nástroj BRAdmin Professional Windows® 98/98SE/Me, Windows® 2000/XP/XP Professional x64 Edition BRAdmin Light Mac OS® X 10.2.4 alebo vyššie.
Príloha A Tabuľka funkcií a prednastavené výrobné nastavenia A (Pre modely s čiernobielym displejom) A Úroveň1 Úroveň2 Úroveň3 Možnosti 5.LAN 1.Setup TCP/IP 1.BOOT Method Auto/Static/RARP/BOOTP/DHCP 2.IP Address [169].[254].[001-254].[000-255]1 3.Subnet Mask [255].[255].[000].[000] 1 4.Gateway [000].[000].[000].[000] 5.Node Name BRN_XXXXXX= (posledných 6 čísel Eternet adresy) (do 15 znakov) 6.WINS Config Auto/Static 7.WINS Server (Primary) [000].[000].[000].[000] (Secondary) [000].
Príloha A (Pre modely s farebným displejom) A Úroveň1 Úroveň2 Úroveň3 Možnosti LAN TCP/IP BOOT Method Auto/Static/RARP/BOOTP/DHCP IP Address [169].[254].[001-254].[000-255]1 Subnet Mask [255].[255].[000].[000] 1 Gateway [000].[000].[000].[000] Node Name BRN_XXXXXX= (posledných 6 čísel Eternet adresy) (do 15 znakov) WINS Config Auto/Static WINS Server (Primary) [000].[000].[000].[000] (Secondary) [000].[000].[000].[000] DNS Server (Primary) [000].[000].[000].[000] (Secondary) [000].
B Index B W BRAdmin Professional ................................................ 2 Brána ......................................................................2, 7 Windows® 2000 ........................................................ 10 Windows® 2000/XP Printing ..................................... 10 Windows® XP ........................................................... 10 I IP adresa ..................................................................... 5 K Z Zoznam konfigurácie siete .........
