Servidor de impresión en placa Ethernet multiprotocolo multifunción y servidor de impresión multifunción Ethernet inalámbrico (IEEE 802.11b/g) GUÍA DEL USUARIO EN RED Lea atentamente el contenido de este manual antes de utilizar esta máquina en la red. Puede imprimir o ver este manual desde el CD-ROM en cualquier momento; mantenga el CD-ROM en un lugar apropiado para poder consultarlo con rapidez y facilidad en todo momento. El Brother Solutions Center (http://solutions.brother.
Definiciones de advertencias, precauciones y notas A lo largo de este Manual del usuario se utiliza el siguiente icono: Las notas le indican cómo responder a una situación que surja o le proporcionan sugerencias sobre cómo funciona con otras utilidades. Marcas registradas Brother y el logotipo de Brother son marcas registradas y BRAdmin Professional es una marca comercial de Brother Industries, Ltd. Linux® es la marca registrada de Linus Torvalds en los EE. UU. y en otros países.
Compilación y aviso de publicación Este manual se ha compilado y editado bajo la supervisión de Brother Industries, Ltd. e incluye las descripciones y especificaciones más actualizadas del producto. El contenido de este manual y las especificaciones de este producto están sujetos a modificación sin previo aviso.
Números de Brother IMPORTANTE Para obtener asistencia técnica y de funcionamiento, debe llamar al país donde adquirió la máquina. Las llamadas deben realizarse desde dicho país. Para el Servicio de asistencia al usuario En EE. UU. 1-877-BROTHER (1-877-276-8437) 1-901-379-1215 (FAX) En Canadá 1-877-BROTHER 514-685-4898 (FAX) En Europa Visite http://www.brother.com para obtener la información de contacto de su oficina local de Brother. Ubicador de centros de reparación (EE. UU.
Pedido de accesorios y suministros En EE. UU.: 1-877-552-MALL (1-877-552-6255) 1-800-947-1445 (fax) http://www.brothermall.com En Canadá: 1-877-BROTHER http://www.brother.
Tabla de contenido 1 Introducción 1 Visión general ............................................................................................................................................1 Funciones de red .......................................................................................................................................2 Impresión en red..................................................................................................................................
3 Configuración de su máquina para una red inalámbrica (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) 19 Visión general ..........................................................................................................................................19 Términos y conceptos de redes inalámbricas .........................................................................................20 SSID (Identificador de conjunto de servicios) y canales ...........................................................
5 Configuración inalámbrica para Macintosh con la aplicación de instalación de Brother (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) 65 Configuración en el modo Infraestructura................................................................................................65 Antes de configurar los ajustes inalámbricos ....................................................................................65 Configuración de ajustes inalámbricos..................................................................
Impresión en red desde Macintosh 143 Visión general ........................................................................................................................................143 Cómo seleccionar el servidor de impresión (TCP/IP)......................................................................143 Cambio de los ajustes del servidor de impresión ..................................................................................
13 Solución de problemas 164 Visión general ........................................................................................................................................164 Problemas generales.............................................................................................................................164 Problemas de instalación del software de impresión de red .................................................................166 Problemas de impresión ...........................
1 Introducción 1 1 Visión general 1 La máquina Brother se puede compartir en una red cableada Ethernet de 10/100 MB o en una red Ethernet inalámbrica IEEE 802.11b/802.11g, utilizando el servidor de impresión en red interno. El servidor de impresión admite diversas funciones y métodos de conexión en función del sistema operativo que se esté ejecutando en una red compatible con TCP/IP.
Introducción Para usuarios inalámbricos: 1 Para conseguir unos resultados óptimos en la impresión cotidiana de documentos, coloque la máquina Brother lo más cerca posible del punto de acceso a la red (o enrutador) evitando los obstáculos. Los objetos de gran tamaño y las paredes entre los dos dispositivos, así como las interferencias de otros dispositivos electrónicos, pueden afectar a la velocidad de transferencia de datos de sus documentos.
Introducción Utilidades de administración 1 1 BRAdmin Light 1 BRAdmin Light es una utilidad para la configuración inicial de dispositivos Brother conectados a una red. Esta utilidad puede buscar productos Brother en la red, ver el estado y configurar los ajustes básicos de red, como una dirección IP. La utilidad BRAdmin Light está disponible para equipos con Windows® 2000/XP, Windows Vista® y Mac OS X 10.2.4 o posterior.
Introducción Tipos de conexión de red 1 1 Ejemplo de conexión de red cableada 1 Impresión punto a punto utilizando TCP/IP 1 En un entorno punto a punto, cada equipo envía y recibe datos directamente hacia y desde cada dispositivo. No hay un servidor central que controle el acceso a los archivos ni la impresión compartida.
Introducción Impresión en red de uso compartido 1 En un entorno compartido de red, cada equipo envía datos a través de un equipo controlado de modo central. Este tipo de equipo se suele denominar “Servidor” o “Servidor de impresión”. Su trabajo consiste en controlar la impresión de todos los trabajos de impresión.
Introducción Ejemplos de conexión de red inalámbrica 1 1 Con conexión a un equipo con un punto de acceso en la red (modo Infraestructura) 1 Este tipo de red dispone de un punto de acceso central en el corazón de la red. El punto de acceso también puede funcionar como un puente o puerta de acceso a una red cableada. Cuando la máquina inalámbrica Brother (su máquina) es parte de esta red, recibe todos los trabajos de impresión a través de un punto de acceso.
Introducción Protocolos 1 1 Protocolos TCP/IP y funciones 1 Los protocolos son los conjuntos de reglas estandarizadas para transmitir datos en una red. Los protocolos permiten a los usuarios obtener acceso a recursos conectados a la red. El servidor de impresión utilizado en este producto Brother es compatible con el protocolo de control de transmisiones (TCP) y el protocolo de Internet (IP).
Introducción TELNET 1 1 El servidor de impresión Brother es compatible con el servidor TELNET para la configuración de la línea de comandos. SNMP 1 El protocolo simple de administración de redes (SNMP) se utiliza para administrar dispositivos de red, incluidos equipos, enrutadores y máquinas Brother preparadas para redes.
2 Configuración de la máquina para una red con una conexión de cable Ethernet Visión general 2 2 2 Antes de utilizar la máquina Brother en un entorno de red, debe instalar el software de Brother y también configurar los ajustes de red para TCP/IP adecuados en la propia máquina. En este capítulo, aprenderá los pasos básicos necesarios para imprimir a través de la red con el protocolo TCP/IP.
Configuración de la máquina para una red con una conexión de cable Ethernet Cómo se asigna la dirección IP al servidor de impresión: 2 Si dispone de un servidor DHCP/BOOTP/RARP en la red (normalmente una red UNIX®/Linux®, Windows® 2000/XP o Windows Vista®) el servidor de impresión obtendrá de forma automática la dirección IP del servidor. 2 Nota En redes más pequeñas, el servidor DHCP puede ser el enrutador.
Configuración de la máquina para una red con una conexión de cable Ethernet Cuadro detallado paso a paso a 2 Configure los parámetros de TCP/IP. Configure la dirección IP i Consulte página 12 Configure la máscara de subred i Consulte página 12 Configure la puerta de acceso i Consulte página 12 b 2 Cambie la configuración del servidor de impresión.
Configuración de la máquina para una red con una conexión de cable Ethernet Configuración de la dirección IP y de la máscara de subred 2 Uso de la utilidad BRAdmin Light para configurar la máquina como impresora de red BRAdmin Light 2 2 2 BRAdmin Light es una utilidad diseñada para la configuración inicial de dispositivos Brother conectados a la red. También puede buscar productos Brother en un entorno TCP/IP, ver el estado y configurar los ajustes básicos de red, como una dirección IP.
Configuración de la máquina para una red con una conexión de cable Ethernet c Haga doble clic en el dispositivo sin configurar. Windows® 2 Macintosh Nota • Si el servidor de impresión está configurado con los valores de fábrica (sin utilizar un servidor DHCP/BOOTP/RARP), el dispositivo aparecerá como Sin configurar (Unconfigured) en la pantalla de la utilidad BRAdmin Light. • Puede localizar el nombre de nodo y la dirección Ethernet imprimiendo la lista de configuración de red.
Configuración de la máquina para una red con una conexión de cable Ethernet d Seleccione STATIC en Método de arranque (BOOT Method). Introduzca los valores correspondientes en Dirección IP (IP Address), Máscara de subred (Subnet Mask) y Puerta de acceso (Gateway) (si fuera necesario) del servidor de impresión. Windows® 2 Macintosh e f Haga clic en Aceptar (OK). Con la dirección IP correctamente programada, el servidor de impresión Brother aparecerá en la lista de dispositivos.
Configuración de la máquina para una red con una conexión de cable Ethernet Cambio de la configuración del servidor de impresión 2 Nota Los usuarios de redes inalámbricas, deben configurar los ajustes inalámbricos para cambiar los ajustes del servidor de impresión. (Consulte Configuración de su máquina para una red inalámbrica (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) en la página 19).
Configuración de la máquina para una red con una conexión de cable Ethernet Uso de la utilidad BRAdmin Professional para cambiar los ajustes inalámbricos (Para Windows®) 2 Nota • Utilice la versión más actualizada de la utilidad BRAdmin Professional disponible para descargarse en http://solutions.brother.com. Esta utilidad solamente está disponible para usuarios de Windows®.
Configuración de la máquina para una red con una conexión de cable Ethernet Uso de Configuración remota para cambiar la configuración del servidor de impresión (no disponible para modelos DCP) 2 Configuración remota para Windows® 2 La aplicación Configuración remota le permite configurar los ajustes de red desde una aplicación para Windows®. Cuando acceda a esta aplicación, la configuración de su máquina se descargará automáticamente a su equipo y se mostrará en la pantalla de su equipo.
Configuración de la máquina para una red con una conexión de cable Ethernet Uso del panel de control para cambiar la configuración del servidor de impresión 2 Puede configurar y cambiar la configuración del servidor de impresión mediante el menú Red del panel de control. (Consulte Configuración del panel de control en la página 87).
3 Configuración de su máquina para una red inalámbrica (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) 3 Visión general 3 Para conectar su máquina a la red inalámbrica, es necesario que siga los pasos descritos en la Guía de configuración rápida. Le recomendamos que utilice el Asistente de configuración del menú Red del panel de control de la máquina. Si utiliza este método, podrá conectar la máquina fácilmente a la red inalámbrica.
Configuración de su máquina para una red inalámbrica (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) Términos y conceptos de redes inalámbricas 3 Si desea utilizar la máquina en una red inalámbrica, debe configurar los parámetros de dicha máquina para que coincidan con los de su red inalámbrica. Esta sección proporciona los términos y conceptos principales acerca de estos parámetros, que pueden ayudarle cuando configure la máquina de red inalámbrica.
Configuración de su máquina para una red inalámbrica (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) Métodos de encriptación 3 La encriptación se utiliza para asegurar los datos que se envían por la red inalámbrica. La máquina inalámbrica Brother admite los siguientes métodos de encriptación: Ninguna No se utiliza ningún método de encriptación. 3 WEP Al utilizar el método WEP (privacidad equivalente a cableado), los datos se transmiten y se reciben con una clave segura.
Configuración de su máquina para una red inalámbrica (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) Cuadro detallado paso a paso para la configuración de red inalámbrica 3 Para el modo Infraestructura a 3 Modo Infraestructura Modo Ad-hoc Conectado a un equipo con un punto de acceso b 3 Confirme su entorno de red. (Consulte página 24). o Consulte página 23. Conectado a un equipo con capacidad de red inalámbrica sin punto de acceso Confirme el método de configuración de la red inalámbrica.
Configuración de su máquina para una red inalámbrica (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) Para el modo Ad-hoc a 3 Confirme su entorno de red. (Consulte página 24). Modo Ad-hoc Conectado a un equipo con capacidad de red inalámbrica sin punto de acceso b Consulte 3 Conectado a un equipo con un punto de acceso Confirme el método de configuración de la red inalámbrica. (Consulte página 25). Uso de la función Conf.
Configuración de su máquina para una red inalámbrica (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) Confirme su entorno de red 3 Con conexión a un equipo con un punto de acceso en la red (modo Infraestructura) 3 3 1 4 2 3 1 Punto de acceso 2 Impresora de red inalámbrica (la máquina) 3 Equipo con capacidad de red inalámbrica conectado al punto de acceso 4 Equipo cableado sin capacidad de red inalámbrica conectado al punto de acceso con un cable Ethernet Con conexión a un equipo con capacidad de red ina
Configuración de su máquina para una red inalámbrica (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) Confirmación del método de configuración de red inalámbrica 3 Hay cuatro métodos de configuración de la máquina para una conexión inalámbrica; mediante el panel de control de la máquina (recomendado), SES, WPS o AOSS del menú del panel de control, el método PIN de Wi-Fi Protected Setup™ o mediante la aplicación de instalación de Brother.
Configuración de su máquina para una red inalámbrica (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) Configuración con el método PIN de Wi-Fi Protected Setup™ (solamente modo Infraestructura) 3 Si su punto de acceso inalámbrico (A) es compatible con Wi-Fi Protected Setup™, también puede establecer la configuración con el método PIN de Wi-Fi Protected Setup™. (Consulte Uso del método PIN Wi-Fi Protected Setup™ en la página 36).
Configuración de su máquina para una red inalámbrica (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) Configuración a través de la aplicación de instalación de Brother, que está en el CD-ROM, para configurar la máquina de red inalámbrica 3 También puede utilizar la aplicación de instalación de Brother que está en el CD-ROM y que se proporciona con la máquina. Se le guiará por las instrucciones en pantalla hasta que pueda utilizar la máquina inalámbrica Brother para red.
Configuración de su máquina para una red inalámbrica (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) Configuración de su máquina para una red inalámbrica 3 IMPORTANTE • Si va a conectar la máquina Brother a la red, le recomendamos que antes de la instalación se ponga en contacto con el administrador del sistema. Debe conocer los ajustes de la red inalámbrica antes de continuar con la instalación.
Configuración de su máquina para una red inalámbrica (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) g La máquina buscará en la red y mostrará la lista de SSID disponibles. Debe ver el SSID que escribió anteriormente. Si la máquina encuentra más de una red utilice las teclas a o b para seleccionar su red y, a continuación, pulse OK. Vaya al paso k. Si su punto de acceso está configurado para no difundir el SSID, tendrá que añadir manualmente el nombre SSID. Vaya al paso h.
Configuración de su máquina para una red inalámbrica (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) t Si su dispositivo inalámbrico está conectado correctamente, el visor muestra Conectada durante 60 segundos y la configuración ha finalizado. Si falla la conexión, la pantalla muestra Fallo Conexión durante 60 segundos. (Consulte Solución de problemas de redes inalámbricas en la página 171). u Pulse OK. 3 (Para Windows®) Ha finalizado la configuración de red inalámbrica.
Configuración de su máquina para una red inalámbrica (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) k Seleccione y pulse el método de autenticación. Si selecciona Sistema abierto, vaya al paso l. Si selecciona Clave compartida, vaya al paso m. Si selecciona WPA/WPA2-PSK, vaya al paso p. l Seleccione y pulse el tipo de encriptación Ninguna o WEP. Si selecciona Ninguna, vaya al paso r. Si selecciona WEP, vaya al paso m. 3 m Seleccione y pulse la opción de clave KEY1:, KEY2:, KEY3:, KEY4:.
Configuración de su máquina para una red inalámbrica (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) Uso del menú del panel de control SES/WPS/AOSS para configurar la máquina para una red inalámbrica 3 Si su punto de acceso inalámbrico es compatible con SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ (PBC 1) o AOSS™ (método de una sola pulsación), puede configurar la máquina fácilmente sin un equipo. El equipo Brother incluye un menú SES/WPS/AOSS disponible en el panel de control.
Configuración de su máquina para una red inalámbrica (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) f La máquina busca un punto de acceso compatible con SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ o AOSS™ durante 2 minutos. g Establezca el punto de acceso en el modo SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ o AOSS™, según lo que admita el punto de acceso. Consulte el manual de instrucciones que acompaña a su punto de acceso.
Configuración de su máquina para una red inalámbrica (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) i Pulse OK. (Para Windows®) Ha finalizado la configuración de red inalámbrica. Si desea seguir instalando los controladores y software necesarios para el funcionamiento de su dispositivo, seleccione Instale MFL-Pro Suite o Instalación inicial/Instale MFL-Pro Suite en el menú del CD-ROM. 3 (Para Macintosh) Ha finalizado la configuración de red inalámbrica.
Configuración de su máquina para una red inalámbrica (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) Mensajes LCD al utilizar el menú del panel de control SES/WPS/AOSS El LCD muestra Configur. WLAN Estado de conexión Acción Búsqueda o acceso al punto de acceso y descarga de ajustes desde el punto de acceso. — Conexión al punto de acceso. — Conexión establecida con éxito. — 3 Conectando SES Conectando WPS Conexión AOSS Conectada Fallo conexión Fallo en la conexión.
Configuración de su máquina para una red inalámbrica (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) Uso del método PIN Wi-Fi Protected Setup™ 3 Si su punto de acceso inalámbrico admite Wi-Fi Protected Setup™ (método PIN), puede configurar la máquina fácilmente sin un equipo. El Método PIN (número de identificación personal) es uno de los métodos de conexión desarrollados por Wi-Fi Alliance.
Configuración de su máquina para una red inalámbrica (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) 1 (Windows Vista®) Haga clic en , Red y, a continuación, en Agregar un dispositivo inalámbrico. ® (Windows 7) Haga clic en , Panel de control, Redes e Internet y, a continuación, en Agregar un dispositivo inalámbrico a la red. h 2 Seleccione la máquina y haga clic en Siguiente. 3 Introduzca el PIN de la página impresa y, a continuación, haga clic en Siguiente.
Configuración de su máquina para una red inalámbrica (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) g Si utiliza un equipo que está en la red, introduzca “http://dirección IP del punto de acceso/” en el navegador. (“dirección IP del punto de acceso” es la dirección IP del dispositivo utilizado como registro 1). Vaya a la página de configuración de WPS (Wi-Fi Protected Setup™) e introduzca el PIN que muestra el LCD en f en el registro y siga las instrucciones en pantalla.
Configuración de su máquina para una red inalámbrica (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) Uso de la aplicación de instalación automática de Brother, que está en el CD-ROM, para configurar la máquina para una red inalámbrica 3 Para obtener detalles de la instalación, consulte Configuración inalámbrica para Windows® con la aplicación de instalación de Brother (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) en la página 40 y Configuración inalámbrica para Macintosh con la aplicación de instalación de B
4 Configuración inalámbrica para Windows® con la aplicación de instalación de Brother (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) 4 IMPORTANTE • Las siguientes instrucciones indican cómo instalar su máquina Brother en un entorno de red mediante la aplicación de instalación de Brother para Windows® incluida en el CD-ROM que acompaña a la máquina. • También puede configurar la máquina Brother mediante el panel de control de la máquina, que es lo recomendable.
Configuración inalámbrica para Windows® con la aplicación de instalación de Brother (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) Configuración de ajustes inalámbricos a b c Encienda la máquina enchufando el cable de alimentación. d Aparecerá el menú principal del CD-ROM. Haga clic en Instalación inicial o en Avanzada. 4 Encienda el equipo. Coloque el CD-ROM que se suministra en la unidad de CD-ROM. La pantalla de apertura aparecerá automáticamente.
Configuración inalámbrica para Windows® con la aplicación de instalación de Brother (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) f Seleccione Instalación paso a paso (recomendada) y, a continuación, haga clic en Siguiente. 4 g Seleccione Con cable (recomendada) y, a continuación, haga clic en Siguiente. h Lea la Nota Importante. Marque la casilla tras confirmar que los ajustes alámbricos están activados y, a continuación, haga clic en Siguiente.
Configuración inalámbrica para Windows® con la aplicación de instalación de Brother (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) i Conecte temporalmente el dispositivo inalámbrico Brother a su punto de acceso mediante un cable de red (no incluido) y haga clic en Siguiente. 4 j Seleccione la máquina que desee configurar y haga clic en Siguiente. Si la lista está en blanco, compruebe que el punto de acceso y la máquina están encendidos y, a continuación, haga clic en Actualizar.
Configuración inalámbrica para Windows® con la aplicación de instalación de Brother (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) k El asistente buscará las redes inalámbricas disponibles desde su máquina. Seleccione el punto de acceso con el que desee asociar la máquina y, a continuación, haga clic en Siguiente. 4 Nota • “SETUP” es el SSID predeterminado de la máquina. No seleccione este SSID.
Configuración inalámbrica para Windows® con la aplicación de instalación de Brother (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) m Después introduzca Clave de red y Confirmar la clave de red y, a continuación, haga clic en Siguiente. 4 n Haga clic en Siguiente. La configuración se enviará a su máquina. Se imprimirá la página Configuración de red. La configuración permanecerá cambiada si hace clic en Cancelar.
Configuración inalámbrica para Windows® con la aplicación de instalación de Brother (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) o Compruebe la página impresa Configuración de red. Elija el estado que se muestra de Wireless Link Status en la página Configuración de red. Haga clic en Siguiente. Si el estado es "Link OK.", vaya al paso q. Si el estado es "Failed To Associate", vaya al paso p. 4 Nota Si utiliza WEP y el estado es "Link OK.
Configuración inalámbrica para Windows® con la aplicación de instalación de Brother (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) q Desconecte el cable de red entre el punto de acceso (concentrador o enrutador) y la máquina y haga clic en Siguiente. 4 r Marque la casilla tras confirmar que ha completado los ajustes inalámbricos y, a continuación, haga clic en Finalizar. Ha finalizado la configuración de red inalámbrica.
Configuración inalámbrica para Windows® con la aplicación de instalación de Brother (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) Configuración mediante el menú del panel de control SES/WPS/AOSS (método de una sola pulsación) 4 Antes de configurar los ajustes inalámbricos 4 IMPORTANTE • Si ha configurado con anterioridad los ajustes inalámbricos de la máquina, debe restaurar los ajustes de red LAN antes de poder volver a configurar los ajustes inalámbricos.
Configuración inalámbrica para Windows® con la aplicación de instalación de Brother (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) e Aparecerá el menú principal del CD-ROM. Haga clic en Instalación inicial o en Avanzada. 4 Nota • Si esta ventana no aparece, utilice Windows® Explorer para ejecutar el programa start.exe desde la carpeta raíz en el CD-ROM de Brother. • La pantalla de la máquina varía según la región. f Haga clic en Asistente de configuración WLAN.
Configuración inalámbrica para Windows® con la aplicación de instalación de Brother (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) g Seleccione Instalación automática (para usuarios avanzados) y haga clic en Siguiente. 4 h Lea la Nota Importante. Marque la casilla tras confirmar que los ajustes inalámbricos están activados y, a continuación, haga clic en Siguiente. i Confirme el mensaje en pantalla y haga clic en Siguiente.
Configuración inalámbrica para Windows® con la aplicación de instalación de Brother (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) j Pulse Menú (Menu), a o b para seleccionar Red y pulse OK. Pulse a o b para seleccionar WLAN y, a continuación, pulse OK. Pulse a o b para seleccionar SES/WPS/AOSS y pulse OK. (Para MFC-5895CW) 4 Pulse Menú (Menu), a o b para seleccionar Red y pulse OK. Pulse a o b para seleccionar WLAN y, a continuación, pulse OK. Pulse a o b para seleccionar WPS/AOSS y pulse OK.
Configuración inalámbrica para Windows® con la aplicación de instalación de Brother (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) Mensajes LCD al utilizar el menú del panel de control SES/WPS/AOSS El LCD muestra Estado de conexión Acción Configur. WLAN Búsqueda o acceso al punto de acceso y descarga de ajustes desde el punto de acceso. — Conectando SES Conectando WPS Conexión AOSS Conexión al punto de acceso. — Conectada Conexión establecida con éxito. — Fallo Conexión Fallo en la conexión.
Configuración inalámbrica para Windows® con la aplicación de instalación de Brother (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) o Marque la casilla tras confirmar que ha completado los ajustes inalámbricos y, a continuación, haga clic en Finalizar. 4 Ha finalizado la configuración de red inalámbrica.
Configuración inalámbrica para Windows® con la aplicación de instalación de Brother (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) Configuración en el modo Ad-hoc 4 Antes de configurar los ajustes inalámbricos 4 IMPORTANTE • Si ha configurado con anterioridad los ajustes inalámbricos de la máquina, debe restaurar los ajustes de red LAN antes de poder volver a configurar los ajustes inalámbricos. Utilice Menu o Menú, a o b para seleccionar Red y pulse OK. Pulse a o b para seleccionar Rest.Predeter.
Configuración inalámbrica para Windows® con la aplicación de instalación de Brother (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) e Aparecerá el menú principal del CD-ROM. Haga clic en Instalación inicial o en Avanzada. 4 Nota • Si esta ventana no aparece, utilice Windows® Explorer para ejecutar el programa start.exe desde la carpeta raíz en el CD-ROM de Brother. • La pantalla de la máquina varía según la región. f Haga clic en Asistente de configuración WLAN.
Configuración inalámbrica para Windows® con la aplicación de instalación de Brother (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) g Seleccione Instalación paso a paso (recomendada) y, a continuación, haga clic en Siguiente. 4 h Seleccione Sin cable (para usuarios avanzados) y, a continuación, haga clic en Siguiente. i Lea la Nota Importante. Marque la casilla tras confirmar que los ajustes inalámbricos están activados y, a continuación, haga clic en Siguiente.
Configuración inalámbrica para Windows® con la aplicación de instalación de Brother (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) j Tiene que cambiar temporalmente los ajustes inalámbricos de su equipo. Siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla. Asegúrese de que toma nota de todos los ajustes, como el SSID o el canal del equipo (tendrá que volver a establecer el equipo en los ajustes inalámbricos originales) y, a continuación, haga clic en Siguiente.
Configuración inalámbrica para Windows® con la aplicación de instalación de Brother (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) k Para establecer comunicación con la máquina inalámbrica sin configurar, debe cambiar temporalmente los ajustes inalámbricos de su equipo para que coincidan con los ajustes predeterminados de la máquina que se muestran en la pantalla. Marque la casilla tras confirmar el ajuste inalámbrico y, a continuación, haga clic en Siguiente.
Configuración inalámbrica para Windows® con la aplicación de instalación de Brother (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) • Windows® XP SP2 o posterior: Puede cambiar temporalmente los ajustes inalámbricos de su PC, siguiendo estos pasos: 1 Haga clic en Inicio y, a continuación, en Panel de control. 2 Haga clic en el icono Conexiones de red. 3 Seleccione y haga clic con el botón secundario en Conexiones de red inalámbricas. Haga clic en Ver redes inalámbricas disponibles.
Configuración inalámbrica para Windows® con la aplicación de instalación de Brother (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) m El asistente buscará las redes inalámbricas disponibles desde su máquina. Seleccione la red Ad-hoc con la que desea asociar la máquina y, a continuación, haga clic en Siguiente. 4 Nota • Si la lista aparece vacía, compruebe que la máquina se encuentra dentro del alcance de comunicación inalámbrica. A continuación, haga clic en Actualizar.
Configuración inalámbrica para Windows® con la aplicación de instalación de Brother (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) n Si la red no está configurada para autentificación y encriptación, aparecerá la siguiente pantalla. Para seguir con la configuración, haga clic en Aceptar y vaya al paso p. 4 o Después introduzca Clave de red y Confirmar la clave de red y, a continuación, haga clic en Siguiente.
Configuración inalámbrica para Windows® con la aplicación de instalación de Brother (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) p Haga clic en Siguiente. La configuración se enviará a su máquina. Se imprimirá la página Configuración de red. No se aplicará ningún tipo de cambio a la configuración si hace clic en Cancelar. 4 Nota Si desea introducir manualmente la configuración de dirección IP de su máquina, haga clic en Cambiar dirección IP e introduzca los ajustes de dirección IP que necesite su red.
Configuración inalámbrica para Windows® con la aplicación de instalación de Brother (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) q Compruebe la página impresa Configuración de red. Elija el estado que se muestra de Wireless Link Status en la página Configuración de red. Haga clic en Siguiente. Si el estado es "Link OK.", vaya al paso s. Si el estado es "Failed To Associate", vaya al paso r. 4 Nota Si utiliza WEP y el estado es "Link OK.
Configuración inalámbrica para Windows® con la aplicación de instalación de Brother (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) s Para establecer comunicación con el dispositivo inalámbrico configurado, debe configurar su equipo para que utilice los mismos ajustes inalámbricos. Cambie manualmente los ajustes inalámbricos de su equipo para que coincidan con los ajustes inalámbricos de la máquina que aparecen en la página Configuración de red impresa en el paso p.
5 Configuración inalámbrica para Macintosh con la aplicación de instalación de Brother (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) 5 IMPORTANTE • Las siguientes instrucciones indican cómo instalar su máquina Brother en un entorno de red mediante la aplicación de instalación de Brother para Macintosh incluida en el CD-ROM que acompaña a la máquina. • También puede configurar la máquina Brother mediante el panel de control de la máquina, que es lo recomendable.
Configuración inalámbrica para Macintosh con la aplicación de instalación de Brother (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) Configuración de ajustes inalámbricos a b c Encienda la máquina enchufando el cable de alimentación. d Haga doble clic en Utilidades. 5 Encienda el Macintosh. Coloque el CD-ROM que se suministra en la unidad de CD-ROM. Haga doble clic en el icono MFL-Pro Suite del escritorio. 5 e Haga doble clic en Asistente para la configuración del dispositivo inalámbrico.
Configuración inalámbrica para Macintosh con la aplicación de instalación de Brother (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) f Seleccione Instalación paso a paso (recomendada) y, a continuación, haga clic en Siguiente. 5 g Seleccione Con cable (recomendada) y, a continuación, haga clic en Siguiente. h Lea la Nota Importante y haga clic en Siguiente.
Configuración inalámbrica para Macintosh con la aplicación de instalación de Brother (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) i Conecte temporalmente el dispositivo inalámbrico Brother a su punto de acceso mediante un cable de red y haga clic en Siguiente. 5 j Seleccione la máquina que desee configurar y haga clic en Siguiente. Si la lista está en blanco, compruebe que el punto de acceso y la máquina están encendidos y, a continuación, haga clic en Actualizar.
Configuración inalámbrica para Macintosh con la aplicación de instalación de Brother (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) k El asistente buscará las redes inalámbricas disponibles desde su máquina. Seleccione el punto de acceso con el que desee asociar la máquina y, a continuación, haga clic en Siguiente. 5 Nota • “SETUP” es el SSID predeterminado de la máquina. No seleccione este SSID.
Configuración inalámbrica para Macintosh con la aplicación de instalación de Brother (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) m Después introduzca la Clave de red y Confirmar la clave de red y, a continuación, haga clic en Siguiente. 5 n Haga clic en Siguiente. La configuración se enviará a su máquina. Se imprimirá la página Configuración de red. No se aplicará ningún tipo de cambio a la configuración si hace clic en Cancelar.
Configuración inalámbrica para Macintosh con la aplicación de instalación de Brother (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) o Compruebe la página impresa Configuración de red. Elija el estado que se muestra de Wireless Link Status en la página Configuración de red. Haga clic en Siguiente. Si el estado es "Link OK.", vaya al paso q. Si el estado es "Failed To Associate", vaya al paso p. 5 Nota Si utiliza WEP y el estado es "Link OK.
Configuración inalámbrica para Macintosh con la aplicación de instalación de Brother (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) q Desconecte el cable de red entre el punto de acceso (concentrador o enrutador) y la máquina y haga clic en Siguiente. 5 r Marque la casilla tras confirmar que ha completado los ajustes inalámbricos y, a continuación, haga clic en Finalizar. Ha finalizado la configuración de red inalámbrica.
Configuración inalámbrica para Macintosh con la aplicación de instalación de Brother (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) Configuración mediante el menú del panel de control SES/WPS/AOSS (método de una sola pulsación) 5 Antes de configurar los ajustes inalámbricos 5 IMPORTANTE • Si ha configurado con anterioridad los ajustes inalámbricos de la máquina, debe restaurar los ajustes de red LAN antes de poder volver a configurar los ajustes inalámbricos.
Configuración inalámbrica para Macintosh con la aplicación de instalación de Brother (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) e Haga doble clic en Utilidades. 5 f Haga doble clic en Asistente para la configuración del dispositivo inalámbrico. g Seleccione Instalación automática (para usuarios avanzados) y haga clic en Siguiente.
Configuración inalámbrica para Macintosh con la aplicación de instalación de Brother (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) h Lea la Nota Importante y haga clic en Siguiente. 5 i Confirme el mensaje en pantalla y haga clic en Siguiente. j Pulse Menú (Menu), a o b para seleccionar Red y pulse OK. Pulse a o b para seleccionar WLAN y, a continuación, pulse OK. Pulse a o b para seleccionar SES/WPS/AOSS y pulse OK. (Para MFC-5895CW) 5 Pulse Menú (Menu), a o b para seleccionar Red y pulse OK.
Configuración inalámbrica para Macintosh con la aplicación de instalación de Brother (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) l Establezca el punto de acceso en el modo SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ o AOSS™, según lo que admita el punto de acceso. Consulte el manual de instrucciones que acompaña a su punto de acceso. m Si el LCD muestra Conectada, la máquina se ha conectado correctamente al enrutador o punto de acceso.
Configuración inalámbrica para Macintosh con la aplicación de instalación de Brother (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) n Haga clic en Siguiente. 5 o Marque la casilla tras confirmar que ha completado los ajustes inalámbricos y, a continuación, haga clic en Finalizar. Ha finalizado la configuración de red inalámbrica. Si desea seguir instalando controladores y software necesarios para el funcionamiento de su dispositivo, seleccione Start Here OSX en el menú del CD-ROM.
Configuración inalámbrica para Macintosh con la aplicación de instalación de Brother (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) Configuración en el modo Ad-hoc 5 Antes de configurar los ajustes inalámbricos 5 IMPORTANTE Si ha configurado con anterioridad los ajustes inalámbricos de la máquina, debe restaurar los ajustes de red LAN antes de poder volver a configurar los ajustes inalámbricos. Utilice Menu o Menú, a o b para seleccionar Red y pulse OK. Pulse a o b para seleccionar Rest.Predeter.
Configuración inalámbrica para Macintosh con la aplicación de instalación de Brother (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) e Haga doble clic en Utilidades. 5 f Haga doble clic en Asistente para la configuración del dispositivo inalámbrico. g Seleccione Instalación paso a paso (recomendada) y, a continuación, haga clic en Siguiente.
Configuración inalámbrica para Macintosh con la aplicación de instalación de Brother (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) h Seleccione Sin cable (para usuarios avanzados) y, a continuación, haga clic en Siguiente. 5 i Lea la Nota Importante. Marque la casilla tras confirmar que los ajustes inalámbricos están activados y, a continuación, haga clic en Siguiente. j Tiene que cambiar temporalmente los ajustes inalámbricos de su equipo. Siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla.
Configuración inalámbrica para Macintosh con la aplicación de instalación de Brother (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) Si desea configurar la máquina para la red inalámbrica que ha estado utilizando, anote la configuración de red inalámbrica antes de la configuración.
Configuración inalámbrica para Macintosh con la aplicación de instalación de Brother (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) l Seleccione la máquina que desee configurar y haga clic en Siguiente. Si la lista aparece vacía, compruebe que la máquina está encendida y, a continuación, haga clic en Actualizar. 5 Nota El nombre de nodo predeterminado es “BRWxxxxxxxxxxxx” (donde “xxxxxxxxxxxx” es la dirección MAC / Ethernet). m El asistente buscará las redes inalámbricas disponibles desde su máquina.
Configuración inalámbrica para Macintosh con la aplicación de instalación de Brother (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) Nota • Si la lista aparece vacía, compruebe que la máquina se encuentra dentro del alcance de comunicación inalámbrica. A continuación, haga clic en Actualizar. • Si la red Ad-hoc no aparece en la lista, podrá añadirla manualmente haciendo clic en el botón Añadir. Active Esta es una red Ad-hoc y no hay punto de acceso.
Configuración inalámbrica para Macintosh con la aplicación de instalación de Brother (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) p Haga clic en Siguiente. La configuración se enviará a su máquina. Se imprimirá la página Configuración de red. No se aplicará ningún tipo de cambio a la configuración si hace clic en Cancelar. 5 Nota Si desea introducir manualmente la configuración de dirección IP de su máquina, haga clic en Cambiar dirección IP e introduzca los ajustes de dirección IP que necesite su red.
Configuración inalámbrica para Macintosh con la aplicación de instalación de Brother (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) q Compruebe la página impresa Configuración de red. Elija el estado que se muestra de Wireless Link Status en la página Configuración de red. Haga clic en Siguiente. Si el estado es "Link OK.", vaya al paso s. Si el estado es "Failed To Associate", vaya al paso r. 5 Nota Si utiliza WEP y el estado es "Link OK.
Configuración inalámbrica para Macintosh con la aplicación de instalación de Brother (no disponible para MFC-5490CN y MFC-5890CN) s Para establecer comunicación con el dispositivo inalámbrico configurado, debe configurar su equipo para que utilice los mismos ajustes inalámbricos. Cambie manualmente los ajustes inalámbricos de su equipo para que coincidan con los ajustes inalámbricos de la máquina que aparecen en la página Configuración de red impresa en el paso q.
6 Configuración del panel de control 6 Menú Red 6 Antes de utilizar su producto Brother en un entorno de red, debe configurar los parámetros de TCP/IP correctos. En este capítulo, aprenderá cómo configurar los ajustes de red utilizando el panel de control, ubicado en la parte delantera de la máquina. Las selecciones del menú Red del Panel de control le permiten configurar la máquina Brother para configurar la red. Pulse Menu o Menú, a continuación, pulse a o b para seleccionar Red.
Configuración del panel de control d Pulse a o b para seleccionar TCP/IP. Pulse OK. e Pulse a o b para seleccionar BOOT Method. Pulse OK. f Pulse d o c para seleccionar Auto 1, Estático 2, RARP 3, BOOTP 4 o DHCP 5. Pulse OK. g Pulse Stop/Exit o Detener/Salir. Para MFC-5490CN a b c 6 Pulse Menu o Menú, 5, 1, 1. Pulse d o c para seleccionar Auto 1, Estático 2, RARP 3, BOOTP 4 o DHCP 5. Pulse OK. 6 Pulse Stop/Exit o Detener/Salir. Para modelos de pantalla táctil a b c Pulse MENÚ.
Configuración del panel de control Dirección IP 6 Este campo muestra la dirección IP actual de la máquina. Si ha seleccionado Método de arranque como Estático, introduzca la dirección IP que desee asignar a la máquina (consulte al administrador de la red las direcciones IP que puede utilizar). Si ha seleccionado otro método que no sea Estático, la máquina intentará determinar su dirección IP utilizando los protocolos DHCP o BOOTP.
Configuración del panel de control d e f g h Pulse TCP/IP. Pulse Dirección IP. Introduzca la dirección IP. Pulse OK. Pulse Stop/Exit o Detener/Salir. Máscara de subred 6 Este campo muestra la máscara de subred actual utilizada por la máquina. Si no está utilizando DHCP o BOOTP para obtener la máscara de subred, introduzca la máscara de subred que desee. Consulte al administrador de red la máscara de subred que haya que utilizar. a b Pulse Menu o Menú.
Configuración del panel de control Para modelos de pantalla táctil a b c Pulse MENÚ. d e f Pulse TCP/IP. g Pulse Stop/Exit o Detener/Salir. 6 Pulse Red. Para una red cableada, pulse LAN cableada. Para una red inalámbrica, pulse WLAN. Pulse Máscara Subred. Introduzca la dirección de la máscara de subred. Pulse OK. 6 Puerta de acceso 6 Este campo muestra la dirección actual de puerta de acceso o de enrutador utilizada por la máquina.
Configuración del panel de control Para MFC-5490CN a b c 6 Pulse Menu o Menú, 5, 1, 4. Seleccione 1 para realizar cambios. Introduzca la dirección de Puerta de acceso. Pulse OK. Pulse Stop/Exit o Detener/Salir. Para modelos de pantalla táctil a b c Pulse MENÚ. d e f Pulse TCP/IP. g Pulse Stop/Exit o Detener/Salir. 6 Pulse Red. Para una red cableada, pulse LAN cableada. Para una red inalámbrica, pulse WLAN. 6 Pulse a o b para mostrar Gateway y, a continuación, pulse Gateway.
Configuración del panel de control Para MFC-5490CN a b c 6 Pulse Menu o Menú, 5, 1, 5. Seleccione 1 para realizar cambios. Introduzca el nombre de nodo. Pulse OK. Pulse Stop/Exit o Detener/Salir. Para modelos de pantalla táctil a b c Pulse MENÚ. d e f Pulse TCP/IP. g Pulse Stop/Exit o Detener/Salir. 6 Pulse Red. Para una red cableada, pulse LAN cableada. Para una red inalámbrica, pulse WLAN. 6 Pulse a o b para mostrar Nombre de nodo y, a continuación, pulse Nombre de nodo.
Configuración del panel de control Para MFC-5490CN a b Pulse Menu o Menú, 5, 1, 6. c Pulse Stop/Exit o Detener/Salir. 6 Pulse a o b para seleccionar Auto o Estático. Pulse OK. Para modelos de pantalla táctil a b c Pulse MENÚ. d e f g Pulse TCP/IP. 6 Pulse Red. Para una red cableada, pulse LAN cableada. Para una red inalámbrica, pulse WLAN. 6 Pulse a o b para mostrar WINS config y, a continuación, pulse WINS config. Pulse Auto o Estático. Pulse Stop/Exit o Detener/Salir.
Configuración del panel de control Dirección IP del servidor WINS secundario 6 Este campo especifica la dirección IP del servidor WINS secundario. Se utiliza como respaldo a la dirección del servidor WINS primario. Si el servidor primario no está disponible, la máquina aún podrá registrarse con el servidor secundario. Si se configura con un valor que no sea cero, se pondrá en contacto con este servidor para registrar su nombre con el Servicio de nombres de Internet de Windows® (WINS).
Configuración del panel de control Para modelos de pantalla táctil a b c Pulse MENÚ. d e f g Pulse TCP/IP. h Pulse Stop/Exit o Detener/Salir. 6 Pulse Red. Para una red cableada, pulse LAN cableada. Para una red inalámbrica, pulse WLAN. Pulse a o b para mostrar WINS Server y, a continuación, pulse WINS Server. Pulse Primario o Secundario. Introduzca la dirección del servidor WINS. Pulse OK.
Configuración del panel de control g Introduzca la dirección del servidor DNS. Pulse OK. Nota Para los modelos DCP, pulse a o b repetidamente para introducir el primer número de tres dígitos de la dirección de DNS Server. Pulse c para introducir el segundo número de tres dígitos. Repita este paso hasta que haya introducido el cuarto número de tres dígitos para completar la dirección de DNS Server. Pulse OK. h Pulse Stop/Exit o Detener/Salir. Para MFC-5490CN a b Pulse Menu o Menú, 5, 1, 8.
Configuración del panel de control APIPA 6 La configuración en Sí hará que el servidor de impresión asigne automáticamente una dirección IP de enlace local en el intervalo (169.254.1.0 - 169.254.254.255) cuando el servidor de impresión no puede obtener una dirección IP mediante el Método de arranque que ha establecido (consulte Método de arranque en la página 87).
Configuración del panel de control IPv6 (para MFC-5490CN, MFC-5890CN, MFC-5895CW, MFC-6490CW, DCP-6690CW y MFC-6890CDW) 6 Esta máquina es compatible con IPv6, el protocolo de Internet de siguiente generación. Si desea utilizar el protocolo IPv6, seleccione Sí. El valor predeterminado de IPv6 es No. Para obtener más información sobre el protocolo IPv6, visite http://solutions.brother.com. a b Pulse Menu o Menú. c Para una red cableada, pulse a o b para seleccionar LAN cableada.
Configuración del panel de control Misceláneo (solamente en MFC-5490CN) 6 Ethernet 6 Es el modo de enlace Ethernet. El modo Automático permite al servidor de impresión funcionar en dúplex completo o medio dúplex 100Base TX o dúplex completo o medio dúplex 10Base T por negociación automática. Puede fijar el modo de enlace del servidor en dúplex completo 100BASE-TX (100B-FD) o medio dúplex (100B-HD) y en dúplex completo 10BASE-T (10B-FD) o medio dúplex (10B-HD).
Configuración del panel de control Estado WLAN (solamente para redes inalámbricas) Estado 6 6 Este campo muestra el estado actual de la red inalámbrica; Activa (11b), Activa (11g), o bien Fallo Conexión. a b Pulse Menu o Menú. c Pulse a o b para seleccionar WLAN. Pulse OK. d Pulse a o b para seleccionar Estado WLAN. Pulse OK. e Pulse a o b para seleccionar Estado. Pulse OK. f Se mostrará el estado actual de la red inalámbrica; Activa (11b), Activa (11g), o bien Fallo Conexión.
Configuración del panel de control Señal 6 Este campo muestra la intensidad actual de la red inalámbrica; Fuerte, Media, Débil o Ninguna. a b Pulse Menu o Menú. c Pulse a o b para seleccionar WLAN. Pulse OK. d Pulse a o b para seleccionar Estado WLAN. Pulse OK. e Pulse a o b para seleccionar Señal. Pulse OK. f g Pulse a o b para seleccionar Red. Pulse OK. Se mostrará la intensidad actual de la red inalámbrica; Fuerte, Media, Débil o Ninguna. Pulse Stop/Exit o Detener/Salir.
Configuración del panel de control SSID 6 Este campo muestra el SSID actual de la red inalámbrica. El visor muestra el nombre SSID de hasta 32 caracteres. a b Pulse Menu o Menú. c Pulse a o b para seleccionar WLAN. Pulse OK. d Pulse a o b para seleccionar Estado WLAN. Pulse OK. e Pulse a o b para seleccionar SSID. Pulse OK. f g Se mostrará el SSID actual de la red inalámbrica. Pulse a o b para seleccionar Red. Pulse OK. Pulse Stop/Exit o Detener/Salir.
Configuración del panel de control Modo de com. 6 Este campo muestra el modo de comunicación actual de la red inalámbrica; Ad-hoc o Infraestructura. a b Pulse Menu o Menú. c Pulse a o b para seleccionar WLAN. Pulse OK. d Pulse a o b para seleccionar Estado WLAN. Pulse OK. e Pulse a o b para seleccionar Modo de com. Pulse OK. f g Pulse a o b para seleccionar Red. Pulse OK. 6 Se mostrará el modo de comunicación actual de la red inalámbrica; Ad-hoc o Infraestructura.
Configuración del panel de control Ethernet (solamente para redes cableadas) 6 Es el modo de enlace Ethernet. El modo Automático permite al servidor de impresión funcionar en dúplex completo o medio dúplex 100Base TX o dúplex completo o medio dúplex 10Base T por negociación automática. Puede fijar el modo de enlace del servidor en dúplex completo 100BASE-TX (100B-FD) o medio dúplex (100B-HD) y en dúplex completo 10BASE-T (10B-FD) o medio dúplex (10B-HD).
Configuración del panel de control E-mail/IFAX (para MFC-6490CW y MFC-6890CDW) 6 Este menú tiene cinco selecciones: Direcc. E-Mail, Config servidr, Setup Mail RX, Setup Mail TX y Setup Relay. Se deben configurar estos ajustes para que la función IFax funcione. Para obtener más detalles sobre el fax por Internet, consulte Fax por Internet y Escanear a correo electrónico (para MFC-6490CW y MFC-6890CDW) en la página 150.
Configuración del panel de control Servidor de configuración 6 Servidor SMTP 6 Este campo muestra el nombre de nodo o la dirección IP de un servidor de correo SMTP (servidor de correo electrónico saliente) en la red. (Por ejemplo, “mailhost.brothermail.net” o “192.000.000.001”) a b Pulse Menu o Menú. c Pulse a o b para seleccionar E-mail/IFAX. Pulse OK. d Pulse a o b para seleccionar Config servidr. Pulse OK. e Pulse a o b para seleccionar Servidor SMTP. Pulse OK.
Configuración del panel de control Puerto SMTP 6 Este campo muestra el número de puerto SMTP (servidor de correo electrónico saliente) en la red. a b Pulse Menu o Menú. c Pulse a o b para seleccionar E-mail/IFAX. Pulse OK. d Pulse a o b para seleccionar Config servidr. Pulse OK. e Pulse a o b para seleccionar Puerto SMTP. Pulse OK. Pulse a o b para seleccionar Red. Pulse OK. f Introduzca el número de puerto SMTP. Pulse OK. g Pulse Stop/Exit o Detener/Salir.
Configuración del panel de control Auten.paraSMTP 6 Puede especificar el método de seguridad de la notificación por correo electrónico. Si desea información detallada sobre los métodos de seguridad para la función de notificación por correo electrónico, consulte Métodos de seguridad para la función de notificación por correo electrónico en la página 162. a b Pulse Menu o Menú. c Pulse a o b para seleccionar E-mail/IFAX. Pulse OK. d Pulse a o b para seleccionar Config servidr. Pulse OK.
Configuración del panel de control h Introduzca el nombre de cuenta para la autenticación SMTP. Pulse OK. i Introduzca la contraseña de cuenta para la autenticación SMTP. Pulse OK. j Introduzca la contraseña de cuenta de nuevo. Pulse OK. k Pulse Stop/Exit o Detener/Salir. Servidor POP3 6 Este campo muestra el nombre de nodo o la dirección IP del servidor POP3 (servidor de correo electrónico entrante) utilizada por la máquina Brother.
Configuración del panel de control Para modelos de pantalla táctil a b c d e f g Pulse MENÚ. h Pulse Stop/Exit o Detener/Salir. 6 Pulse a o b para seleccionar Red. Pulse a o b para seleccionar E-mail/IFAX. Pulse a o b para seleccionar Config servidr. Pulse a o b para seleccionar Servidor POP3. Seleccione Nomb (el nombre del servidor POP3) o Dirección IP. Introduzca el nombre del servidor POP3 o la dirección IP. Pulse OK.
Configuración del panel de control Para modelos de pantalla táctil a b c d e f Pulse MENÚ. g Pulse Stop/Exit o Detener/Salir. 6 Pulse a o b para seleccionar Red. Pulse a o b para seleccionar E-mail/IFAX. Pulse a o b para seleccionar Config servidr. Pulse a o b para seleccionar Puerto POP3. Introduzca el número de puerto POP3. Pulse OK. 6 Mailbox Name 6 Puede especificar el nombre de buzón en el servidor POP3 donde se recuperarán los trabajos de impresión a través de Internet.
Configuración del panel de control Para modelos de pantalla táctil a b c d e f Pulse MENÚ. g Pulse Stop/Exit o Detener/Salir. 6 Pulse a o b para seleccionar Red. Pulse a o b para seleccionar E-mail/IFAX. Pulse a o b para seleccionar Config servidr. Pulse a o b para seleccionar Mailbox Name. Introduzca el nombre de cuenta de usuario asignado a la máquina Brother para conectarse al servidor POP3. Pulse OK.
Configuración del panel de control Para modelos de pantalla táctil a b c d e f Pulse MENÚ. g Introduzca la contraseña de nuevo. Pulse OK. h Pulse Stop/Exit o Detener/Salir. 6 Pulse a o b para seleccionar Red. Pulse a o b para seleccionar E-mail/IFAX. Pulse a o b para seleccionar Config servidr. Pulse a o b para seleccionar Mailbox Pwd. Introduzca la contraseña del usuario asignado a la máquina para conectarse al servidor POP3.
Configuración del panel de control Para modelos de pantalla táctil a b c d e f g 6 Pulse MENÚ. Pulse a o b para seleccionar Red. Pulse a o b para seleccionar E-mail/IFAX. Pulse a o b para seleccionar Config servidr. Pulse a o b para seleccionar APOP. Pulse Si o No. Pulse Stop/Exit o Detener/Salir. Setup Mail RX 6 Este menú tiene cinco selecciones: Sondeo automát, Intervalo act., Cabecera, Del error mail y Notificación.
Configuración del panel de control c Pulse a o b para seleccionar E-mail/IFAX. Pulse OK. d Pulse a o b para seleccionar Setup Mail RX. Pulse OK. e f Pulse a o b para seleccionar Intervalo act. g Pulse Stop/Exit o Detener/Salir. Introduzca la frecuencia de sondeo. Pulse OK. Para modelos de pantalla táctil a b c d e f g h 6 Pulse MENÚ. 6 Pulse a o b para seleccionar Red. Pulse a o b para seleccionar E-mail/IFAX. Pulse a o b para seleccionar Setup Mail RX.
Configuración del panel de control Para modelos de pantalla táctil a b c d e f g 6 Pulse MENÚ. Pulse a o b para seleccionar Red. Pulse a o b para seleccionar E-mail/IFAX. Pulse a o b para seleccionar Setup Mail RX. Pulse a o b para seleccionar Cabecera. Pulse para seleccionar Todo, Asunto+De+Para o Ninguno. Pulse Stop/Exit o Detener/Salir. Del error mail 6 Cuando se establece en Sí, la máquina elimina automáticamente los correos de error que no puede recibir la máquina desde el servidor POP.
Configuración del panel de control Notificación 6 La función de notificación permite que se transmita una confirmación de mensaje recibido a la estación emisora cuando se ha recibido el fax por Internet. Esta función solamente funciona en máquinas con fax por Internet que son compatibles con la especificación “MDN”. a b Pulse Menu o Menú. c Pulse a o b para seleccionar E-mail/IFAX. Pulse OK. d Pulse a o b para seleccionar Setup Mail RX. Pulse OK. e f Pulse a o b para seleccionar Notificación.
Configuración del panel de control Setup Mail TX 6 Este menú dispone de tres selecciones: Asunto envío, Límite tamaño y Notificación. Asunto envío 6 Este campo muestra el asunto que se adjunta a los datos del fax por Internet que se envía desde la máquina Brother a un equipo (el valor predeterminado es “Internet Fax Job o Fax internet”). a b Pulse Menu o Menú. c Pulse a o b para seleccionar E-mail/IFAX. Pulse OK. d Pulse a o b para seleccionar Setup Mail TX. Pulse OK.
Configuración del panel de control Límite tamaño 6 Algunos servidores de correo electrónico no permiten que se envíen documentos de correo electrónico extensos (el administrador del sistema establecerá a menudo un límite de tamaño máximo del correo electrónico). Con esta función activada, la máquina mostrará Sin memoria cuando intente enviar documentos de correo electrónico que tengan un tamaño superior a 1 Mbyte. El documento no se enviará y se imprimirá un informe de error.
Configuración del panel de control d Pulse a o b para seleccionar Setup Mail TX. Pulse OK. e f Pulse a o b para seleccionar Notificación. g Pulse Stop/Exit o Detener/Salir. Pulse d o c para seleccionar Si o No. Pulse OK. Para modelos de pantalla táctil a b c d e f g 6 Pulse MENÚ. Pulse a o b para seleccionar Red. 6 Pulse a o b para seleccionar E-mail/IFAX. Pulse a o b para seleccionar Setup Mail TX. Pulse a o b para seleccionar Notificación. Pulse Si o No. Pulse Stop/Exit o Detener/Salir.
Configuración del panel de control Para modelos de pantalla táctil a b c d e f g 6 Pulse MENÚ. Pulse a o b para seleccionar Red. Pulse a o b para seleccionar E-mail/IFAX. Pulse a o b para seleccionar Setup Relay. Pulse a o b para seleccionar Rly broadcast. Pulse Si o No. Pulse Stop/Exit o Detener/Salir. Dominio seguro 6 Puede registrar los nombres de dominio (un máximo de 5) a los que se les permita solicitar una difusión de transmisión. a b Pulse Menu o Menú.
Configuración del panel de control f g Pulse a o b para seleccionar Relay (01 - 05). h Pulse Stop/Exit o Detener/Salir. Introduzca el nombre del dominio seguro para el dominio al que se le permita solicitar una difusión de transmisión. Pulse OK. Informe trans. 6 Los informes de difusiones de transmisión pueden imprimirse en la máquina que se utilice como estación de transmisión para todas las difusiones de transmisión.
Configuración del panel de control Escanear a FTP (para MFC-5890CN, MFC-5895CW y MFC-6490CW) 6 La información detallada necesaria para utilizar Escanear a FTP se puede introducir manualmente en el panel de control para configurar previamente y almacenar los detalles en un perfil FTP. Puede configurar hasta cinco perfiles del servidor FTP. Modo pasivo 6 Puede activar o desactivar el modo pasivo en función del servidor FTP y la configuración del servidor de seguridad de red.
Configuración del panel de control Creación de un nombre de archivo definido por el usuario 6 Aparte de los siete nombres de archivo predeterminados, puede almacenar dos nombres de archivo definidos por el usuario. Estos se pueden utilizar para crear un perfil del servidor FTP. a b Pulse Menu o Menú. c Pulse a o b para seleccionar Scan to FTP. Pulse OK. d Pulse a o b para seleccionar Nombre archiv1 o Nombre archiv2. Pulse OK. e Introduzca un nombre de archivo que desee utilizar.
Configuración del panel de control j Pulse a o b para seleccionar Carpta p guardar. Pulse OK. k Especifique la carpeta de destino en la que se almacenará el documento en el servidor FTP (por ejemplo /brother/abc/) (hasta 60 caracteres). Pulse OK. l Pulse a o b para seleccionar Nombre usuario. Pulse OK. m Introduzca el nombre de usuario que se ha registrado con el servidor FTP de la máquina (hasta 32 caracteres). Pulse OK. n Pulse a o b para seleccionar Clave. Pulse OK.
Configuración del panel de control t u Pulse a o b para seleccionar Modo pasivo. v w Pulse a o b para seleccionar Número puerto. x Seleccione el nombre de archivo que desea utilizar para el documento escaneado. Puede seleccionar entre siete nombres de archivo predeterminados y dos nombres de archivo definidos por el usuario.
Configuración del panel de control Escanear a FTP (para MFC-6890CDW) 6 La información detallada necesaria para utilizar Escanear a FTP se puede introducir manualmente en el panel de control para configurar previamente y almacenar los detalles en un perfil FTP. Puede configurar hasta cinco perfiles del servidor FTP. Modo pasivo 6 Puede activar o desactivar el modo pasivo en función del servidor FTP y la configuración del servidor de seguridad de red. De forma predeterminada, la configuración es Sí.
Configuración del panel de control Creación de un nombre de archivo definido por el usuario 6 Aparte de los siete nombres de archivo predeterminados, puede almacenar dos nombres de archivo definidos por el usuario. Estos se pueden utilizar para crear un perfil del servidor FTP. a b c d e Pulse MENÚ. Pulse a o b para seleccionar Red. Pulse a o b para seleccionar Escanear a FTP. Pulse a o b para seleccionar Nombre archiv1 o Nombre archiv2. Introduzca un nombre de archivo que desee utilizar.
Configuración del panel de control n Introduzca la contraseña de acceso al servidor FTP (hasta 32 caracteres). Pulse OK. o p Pulse a o b para seleccionar Calidad. q r Pulse para seleccionar Color 150 ppp, Color 300 ppp, Color 600 ppp, ByN 200 ppp o ByN 200x100 ppp. Seleccione el tipo de archivo para el documento. Pulse a o b para seleccionar Tipo archivo. Pulse para seleccionar PDF o JPEG para documentos en color o en escala de grises y PDF o TIFF para documentos en blanco y negro.
Configuración del panel de control Zona horaria (para MFC-5895CW, MFC-6490CW y MFC-6890CDW) 6 Este campo muestra la zona horaria de su país. La hora que se muestra es la diferencia entre su ubicación y la hora del meridiano de Greenwich. Por ejemplo, la zona horaria oriental en EE. UU. y Canadá es UTC-05:00. a b Pulse Menu o Menú. c Pulse a o b para seleccionar Zona horaria. Pulse OK. d Pulse a o b para seleccionar la hora. Pulse OK. e Pulse Stop/Exit o Detener/Salir.
Configuración del panel de control Interfaz de red (no disponible para MFC-5490CN ni MFC-5890CN) 6 Puede seleccionar el tipo de conexión de red, conexión de red cableada o conexión de red inalámbrica. Si desea utilizar una conexión de red cableada, seleccione LAN cableada, por el contrario, si desea utilizar una conexión de red inalámbrica, seleccione WLAN. Solamente se puede disponer de un tipo de conexión de red activa a la vez. a b Pulse Menu o Menú. c Pulse a o b para seleccionar Interfaz red.
Configuración del panel de control Restauración de los ajustes de red a los valores de fábrica 6 Si desea restaurar el servidor de impresión a su configuración predeterminada de fábrica (para restaurar toda la información, como contraseña e información de la dirección IP), realice los siguientes pasos: Nota Esta función restaura todos los ajustes de la red cableada e inalámbrica a los valores predeterminados de fábrica. a b Pulse Menu o Menú. c Pulse a o b para seleccionar Rest.Predeter. Pulse OK.
Configuración del panel de control Impresión de la lista de configuración de red 6 Nota • Nombre de nodo: el nombre de nodo aparece en la lista de configuración de red. El nombre de nodo predeterminado es “BRNxxxxxxxxxxxx” para una red cableada o “BRWxxxxxxxxxxxx” para una red inalámbrica (“xxxxxxxxxxxx” es la dirección Ethernet de la máquina). • Puede encontrar la dirección MAC (dirección Ethernet) imprimiendo la lista de configuración de red.
7 Asistente de despliegue del controlador (solamente en Windows®) 7 Visión general 7 El software Asistente de despliegue del controlador puede utilizarse para facilitar o incluso automatizar la instalación de impresoras conectadas en red. El Asistente de despliegue del controlador puede utilizarse también para crear archivos ejecutables de extracción automática que cuando se ejecutan en un ordenador remoto, automatizan completamente la instalación de un controlador de impresora.
Asistente de despliegue del controlador (solamente en Windows®) Entorno compartido de red 7 El dispositivo está conectado a una red y se utiliza una cola de impresión centralizada para administrar todos los trabajos de impresión. 7 1 Equipo cliente 2 También conocido como “Servidor” o “Servidor de impresión” 3 TCP/IP o USB 4 Impresora (la máquina) Cómo utilizar el software Asistente de despliegue del controlador 7 a Coloque el CD-ROM que se suministra en la unidad de CD-ROM.
Asistente de despliegue del controlador (solamente en Windows®) Uso del software Asistente de despliegue del controlador a b c d 7 Cuando ejecute el Asistente por primera vez, verá una pantalla de bienvenida. Haga clic en Siguiente. Seleccione MFC y, a continuación, haga clic en Siguiente. Seleccione su tipo de conexión a la máquina en la que desee imprimir. Seleccione las opciones que necesite y siga las instrucciones de la pantalla.
Asistente de despliegue del controlador (solamente en Windows®) e Seleccione la máquina que desea instalar. Si ya tiene instalado el controlador de impresora que desea utilizar en su equipo: Marque la casilla Controladores instalados actualmente y seleccione la máquina que desea instalar, a continuación, haga clic en Siguiente.
Asistente de despliegue del controlador (solamente en Windows®) g Aparecerá una pantalla de resumen. Confirme la configuración del controlador. Creación de un archivo ejecutable El software Asistente de despliegue del controlador puede utilizarse también para crear archivos ejecutables .EXE de extracción automática. Estos archivos ejecutables .EXE de extracción automática pueden guardarse en la red, copiarse en un CD-ROM, disquete o incluso mandarse por correo electrónico a otro usuario.
8 Impresión de red desde impresión punto a punto a través de TCP/IP básicos de Windows® Visión general 8 8 Para conectar su máquina a la red, es necesario que siga los pasos descritos en la Guía de configuración rápida. Le recomendamos que utilice la aplicación de instalación de Brother que está en el CD-ROM y que se proporciona con la máquina.
Impresión de red desde impresión punto a punto a través de TCP/IP básicos de Windows® Configuración del puerto TCP/IP estándar 8 Sin el controlador de impresora instalado 8 a Coloque el CD-ROM que se suministra en la unidad de CD-ROM. Si aparece la pantalla de nombre de modelo, seleccione su máquina. Si aparece la pantalla de idioma, seleccione su idioma. b c d Aparecerá el menú principal del CD-ROM. Haga clic en Instalación inicial o en Avanzada.
Impresión de red desde impresión punto a punto a través de TCP/IP básicos de Windows® c d Haga clic en Puertos y en Agregar puerto. e (Windows® 7) Se iniciará el Asistente para agregar puerto de impresora estándar TCP/IP. (Otros sistemas operativos Windows®) Se iniciará el Asistente del puerto TCP/IP estándar. f g h Introduzca la dirección IP de su impresora de red. Haga clic en Siguiente. Seleccione el puerto que desee utilizar. Normalmente, será Puerto TCP/IP estándar.
9 Impresión en red desde Macintosh 9 Visión general 9 Este capítulo explica cómo imprimir desde un Macintosh en una red por medio de la capacidad de configuración simple de red de Mac OS X 10.2.4 o posterior. Para obtener información actualizada acerca de cómo imprimir desde un Macintosh, visite el Brother Solutions Center en: http://solutions.brother.com. Cómo seleccionar el servidor de impresión (TCP/IP) 9 Para Mac OS X 10.2.4 - 10.4.
Impresión en red desde Macintosh g Seleccione Brother MFC-XXXX (XXXX es el nombre del modelo) y, a continuación, haga clic en Añadir. (Mac OS X 10.4.x) h Haga clic en la impresora, a continuación en por omisión para establecer la impresora como la impresora predeterminada. La impresora está lista. Para Mac OS X 10.5.x, 10.6.x a b c d 9 9 9 Encienda la máquina enchufando el cable de alimentación. Desde el menú Apple, seleccione Preferencias del Sistema. Haga clic en Impresión y Fax.
Impresión en red desde Macintosh e Seleccione Brother MFC-XXXX (XXXX es el nombre del modelo) y, a continuación, haga clic en Añadir. f En el menú emergente Impresora por omisión, seleccione el modelo que ha establecido como modelo de impresora predeterminado. La impresora está lista.
Impresión en red desde Macintosh Cambio de los ajustes del servidor de impresión 9 Cambio de la configuración con la aplicación Configuración remota (no disponible para modelos DCP) 9 En un Macintosh, puede cambiar los parámetros del servidor de una máquina o de una impresora con la aplicación Configuración remota. (Consulte Uso de Configuración remota para cambiar la configuración del servidor de impresión (no disponible para modelos DCP) en la página 17).
10 Función LDAP (para MFC-6890CDW) 10 Visión general 10 El protocolo LDAP permite buscar información, como por ejemplo números de fax y direcciones de correo electrónico desde su servidor. Puede configurar los ajustes de LDAP mediante la utilidad BRAdmin Professional. Cambio de la configuración de LDAP mediante BRAdmin Professional (para Windows®) 10 Nota Utilice la versión más actualizada de la utilidad BRAdmin Professional disponible para descargarse en http://solutions.brother.com.
Función LDAP (para MFC-6890CDW) e Seleccione la ficha Configuración de red y, a continuación, haga clic en LDAP. 10 f Haga clic en los elementos que desee configurar.
Función LDAP (para MFC-6890CDW) Función LDAP mediante el panel de control a b c 10 Pulse Agenda de tel. Pulse para buscar. Introduzca los caracteres iniciales para su búsqueda utilizando los botones de la pantalla táctil. Nota • Puede introducir hasta 15 caracteres. • Para obtener más información sobre el uso del teclado de marcación, consulte Introducción de texto en la página 188. d Pulse OK.
11 Fax por Internet y Escanear a correo electrónico (para MFC-6490CW y MFC-6890CDW) 11 Visión general de la función de fax por Internet 11 Los faxes por Internet (I-Fax) le permiten enviar y recibir documentos de fax utilizando Internet como mecanismo de transporte. Los documentos se transmiten en mensajes de correo electrónico, como archivos anexos en formato TIFF-F.
Fax por Internet y Escanear a correo electrónico (para MFC-6490CW y MFC-6890CDW) Conexión 11 Antes de enviar o recibir un fax por Internet, debe configurar su máquina Brother para comunicarse con la red y el servidor de correo electrónico. Debe disponer de lo siguiente: una dirección IP correctamente configurada para su máquina; una dirección de correo electrónico para la máquina, la dirección IP del servidor o servidores de correo, el nombre de buzón y la contraseña para la máquina de Brother.
Fax por Internet y Escanear a correo electrónico (para MFC-6490CW y MFC-6890CDW) Envío de un fax por Internet 11 El envío de un fax por Internet sigue el mismo procedimiento que el envío de un fax normal.
Fax por Internet y Escanear a correo electrónico (para MFC-6490CW y MFC-6890CDW) Recepción de correo electrónico o faxes por Internet 11 Existen 2 maneras de recibir mensajes de correo electrónico: Recepción POP3 (inicio de forma manual) Recepción POP3 a intervalos regulares Al utilizar la recepción POP3, la máquina debe consultar al servidor de correo electrónico para recibir los trabajos de impresión.
Fax por Internet y Escanear a correo electrónico (para MFC-6490CW y MFC-6890CDW) Difusión de transmisión 11 Esta función permite a la máquina de Brother recibir un documento por Internet y, a continuación, transmitirlo a otras máquinas de fax por medio de las líneas telefónicas convencionales. Si desea utilizar su máquina como un dispositivo de difusión de transmisión, debe especificar en la máquina el nombre de dominio en el que confía; en otras palabras, la parte del nombre del dominio después de “@”.
Fax por Internet y Escanear a correo electrónico (para MFC-6490CW y MFC-6890CDW) Envío a varios números de teléfono: 11 Si desea que el documento se transmita a más de una máquina de fax estándar, puede introducir la dirección utilizando el siguiente método: (Para modelos LCD en color) a b c d 11 Introduzca el número de teléfono de la primera máquina de fax UKFAX@brother.co.uk(fax#123). Pulse OK. Introduzca el número de teléfono de la segunda máquina de fax UKFAX@brother.co.uk(fax#456). Para EE. UU.
Fax por Internet y Escanear a correo electrónico (para MFC-6490CW y MFC-6890CDW) Difusión de transmisiones desde un equipo Su PC 11 UKFAX@brother.co.uk 123456789 Internet UKFAX@brother.co.uk(fax#123456789) También puede enviar un correo electrónico desde su equipo y transmitirlo a una máquina de fax convencional.
Fax por Internet y Escanear a correo electrónico (para MFC-6490CW y MFC-6890CDW) Correo de verificación de transmisión (TX) 11 El correo de verificación de transmisión admite dos funciones independientes. El correo de verificación para el envío le permite solicitar una notificación de la estación receptora informando sobre la recepción y el procesamiento del fax por Internet o del correo electrónico.
Fax por Internet y Escanear a correo electrónico (para MFC-6490CW y MFC-6890CDW) Correos de error 11 Si hay un error en la entrega de correo mientras se envía un fax por Internet, el servidor de correo devolverá un mensaje de error a la máquina y se imprimirá dicho mensaje. Si hay algún error al recibir el correo, se imprimirá un mensaje de error (Por ejemplo: “El mensaje enviado a la máquina no estaba en formato TIFF-F.”).
Fax por Internet y Escanear a correo electrónico (para MFC-6490CW y MFC-6890CDW) Visión general de escaneado a servidor de correo electrónico (MFC-6490CW y MFC-6890CDW) 11 Al seleccionar Escanear a correo electrónico (servidor de correo electrónico) puede escanear un documento en blanco y negro o en color y enviarlo directamente a una dirección de correo electrónico desde la máquina. Puede seleccionar PDF o TIFF para blanco y negro y PDF o JPEG para color.
Fax por Internet y Escanear a correo electrónico (para MFC-6490CW y MFC-6890CDW) h Pulse a o b para seleccionar de marcación. . Introduzca la dirección de correo electrónico de destino con el teclado Nota También puede utilizar las direcciones de correo electrónico que ha almacenado en la máquina. • Pulse a o b para seleccionar Agenda de tel. Pulse c. • Pulse a o b para seleccionar Orden alfabético u Orden numérico. Pulse OK. • Pulse a o b para seleccionar el correo electrónico deseado. Pulse OK.
Fax por Internet y Escanear a correo electrónico (para MFC-6490CW y MFC-6890CDW) g Pulse d o c para seleccionar Tipo archivo. Seleccione el tipo de archivo que desee. Si no desea cambiar el tipo de archivo, vaya al paso h. Nota Si está utilizando el cristal de escaneado de la máquina, seleccione el tamaño del documento. • Pulse d o c para seleccionar Tamaño área escaneado. • Seleccione el tamaño del documento que desee. h (Para EE. UU.) Black Start o Color Start.
12 Funciones de seguridad (para MFC-6490CW y MFC-6890CDW) 12 Visión general 12 Este capítulo describe las diferentes funciones de seguridad compatibles con la máquina Brother y la forma de configurarlas. También puede aprender la manera de administrar con seguridad la máquina de la red. Métodos de seguridad para la función de notificación por correo electrónico 12 Los servidores de impresión Brother admiten los siguientes métodos de seguridad de la función de notificación por correo electrónico.
Funciones de seguridad (para MFC-6490CW y MFC-6890CDW) Uso de la notificación por correo electrónico con autentificación de usuario 12 Para utilizar la función de notificación de correo electrónico mediante el servidor SMTP seguro, que requiere autentificación de usuario, debe utilizar el método POP antes de SMTP o SMTP-AUTH. Estos métodos evitan que un usuario no autorizado acceda al servidor de correo. Puede utilizar BRAdmin Professional y Web BRAdmin para configurar estos ajustes.
13 Solución de problemas 13 Visión general 13 Este capítulo explica cómo resolver los problemas de red comunes que pueden presentarse al utilizar la máquina. Si después de leer este capítulo, no puede solucionar su problema, visite el Brother Solutions Center en: http://solutions.brother.com.
Solución de problemas Para usuarios de Windows® XP SP2: a b c Haga clic en el botón Inicio, seleccione Panel de control, Conexiones de red e Internet. d Haga clic en Aceptar. 13 Haga doble clic en Firewall de Windows. Haga clic en la ficha General. Asegúrese de que Desactivado (no se recomienda) está seleccionado. Nota Después de instalar el paquete de software de Brother, active de nuevo su cortafuegos.
Solución de problemas Problemas de instalación del software de impresión de red 13 No se encuentra el servidor de impresión de Brother durante la configuración de la instalación del software de impresión de red o desde el controlador de impresora de la máquina Brother en Windows®. No se encuentra el servidor de impresión Brother por medio de la capacidad de configuración simple de red de Mac OS X.
Solución de problemas Para Mac OS X 10.2.4 o posterior 1 Seleccione Aplicaciones en el menú Ir. 2 Abra la carpeta Utilities. 3 Haga doble clic en el icono Terminal. 4 Pruebe a hacer ping al servidor de impresión desde la ventana Terminal: ping direccionip direccionip es la dirección IP del servidor de impresión (tenga en cuenta que a veces el servidor de impresión puede tardar hasta dos minutos en cargar su dirección IP después de establecer la dirección IP).
Solución de problemas Problemas de impresión 13 No se imprimen los trabajos de impresión 13 Asegúrese del estado y la configuración del servidor de impresión. Compruebe lo siguiente: a b Asegúrese de que la máquina está encendida, en línea y lista para imprimir. c Verifique que el servidor de impresión se encuentra en su red de la siguiente manera: Imprima la lista de configuración de red de la máquina y compruebe si los ajustes como los de la dirección IP son correctos para su red.
Solución de problemas Problemas de escaneado y PC FAX 13 La función de exploración de red no funciona en Windows® La función PC FAX en red no funciona en Windows® 13 Los ajustes del cortafuegos en el equipo pueden rechazar la conexión de red necesaria para las funciones de impresión en red, escaneado en red y PC Fax. Si utiliza Firewall de Windows® y ha instalado MFL-Pro Suite desde el CD-ROM, ya se han establecido los ajustes de cortafuegos necesarios.
Solución de problemas g h i Si aún tiene problemas con su conexión de red, haga clic en el botón Agregar. Añada el puerto 137 para Escaneado en red y Recepción de PC-Fax en red, introduciendo la siguiente información: 1. En Descripción del servicio: introduzca una descripción, por ejemplo, “Recepción de PC Fax de Brother”. 2. En Nombre o dirección IP (por ejemplo 192.168.0.12) del equipo que sirve de host a este servicio en su red: introduzca “Localhost”. 3.
Solución de problemas Solución de problemas de redes inalámbricas 13 Problemas de configuración inalámbrica 13 El Asistente de configuración de dispositivos inalámbricos no encuentra el servidor de impresión Brother durante la configuración. a b c 13 Asegúrese de que la máquina está encendida, en línea y lista para imprimir. Desplace su sistema más cerca de la máquina Brother e inténtelo de nuevo. Restaure la configuración de fábrica del servidor de impresión inalámbrico e inténtelo de nuevo.
Solución de problemas Solución de problemas de LDAP 13 Si tiene problemas al conectarse a un servidor LDAP, póngase en contacto con el administrador de red y compruebe las opciones de seguridad de LDAP. Para obtener más información, visite http://solutions.brother.com.
A Apéndice A A Utilización de servicios A Un servicio es un recurso al que se puede acceder mediante equipos que desean imprimir en el servidor de impresión Brother. El servidor de impresión Brother proporciona los siguientes servicios predefinidos (ejecute un comando SHOW SERVICE en la consola remota del servidor de impresión Brother para ver una lista de los servicios disponibles): introduzca HELP en el símbolo del sistema para obtener una lista de los comandos admitidos.
Apéndice A Uso de BOOTP para configurar la dirección IP A BOOTP es una alternativa al comando rarp que tiene la ventaja de permitir la configuración de la máscara de subred y de la puerta de acceso.
Apéndice A Uso de RARP para configurar la dirección IP A La dirección IP del servidor de impresión Brother se puede configurar mediante la utilidad Reverse ARP (RARP) del equipo anfitrión.
Apéndice A Uso de ARP para configurar la dirección IP A Si no puede utilizar la aplicación BRAdmin y su red no utiliza un servidor DHCP, puede utilizar también el comando ARP. El comando ARP está disponible en sistemas Windows® que tengan instalado TCP/IP, así como en sistemas UNIX®.
Apéndice A Uso de la consola TELNET para configurar la dirección IP A También puede utilizar el comando TELNET para cambiar la dirección IP. TELNET es un método eficaz para cambiar la dirección IP de la máquina. Pero es necesario que haya una dirección IP válida ya programada en el servidor de impresión. Escriba TELNET direcciónip en el símbolo del sistema, donde direcciónip es la dirección IP del servidor de impresión. Cuando esté conectado, pulse la tecla Retorno o Intro para obtener el símbolo “#”.
Apéndice A Instalación al utilizar una cola de impresión de red o a una impresora compartida (solamente controlador de impresora) A Nota • Tiene que configurar la dirección IP en su máquina antes de continuar con esta sección. Si no ha configurado su dirección IP, consulte Configuración de la máquina para una red con una conexión de cable Ethernet en la página 9 en primer lugar.
Apéndice A Instalación al utilizar el Servicio web (para usuarios de Windows Vista® y Windows® 7) A Nota • Tiene que configurar la dirección IP en su máquina antes de continuar con esta sección. Si no ha configurado su dirección IP, consulte Configuración de la máquina para una red con una conexión de cable Ethernet en la página 9 en primer lugar.
B Apéndice B B Especificaciones del servidor de impresión B Red Ethernet cableada B Nombre del modelo de tarjeta de red NC-170h LAN Puede conectar la máquina a una red para disponer de las funciones Impresión en red, Escaneado en red y Envío de PC-Fax 1, Recepción de PC-Fax 1 (solamente Windows®) y Configuración remota 1. Además, se incluye el software de gestión de redes Brother BRAdmin Light 2. Compatibilidad Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista® Mac OS X 10.
Apéndice B Red Ethernet inalámbrica B Nombre del modelo de tarjeta de red NC-180w LAN Puede conectar la máquina a una red para disponer de las funciones Impresión en red, Escaneado en red, Envío de PC-Fax 1, Recepción de PC-Fax 1 (solamente Windows®) y Configuración remota 1. Además, se incluye el software de gestión de redes Brother BRAdmin Light 2. Compatibilidad Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista® Mac OS X 10.2.
Apéndice B Distancia de enlace 70 m (233 pies) a la velocidad de datos más lenta (la distancia puede variar dependiendo del entorno y la ubicación de otros equipos). Seguridad de red SSID/ESSID, WEP de 128 (104)/64 (40) bits, WPA/WPA2-PSK (TKIP/AES) Unidad de SecureEasySetup™ 5, Wi-Fi Protected Setup™, AOSS™ asistencia para configuración (método de una sola pulsación) 1 No disponible para modelos DCP.
Apéndice B Tabla de funciones y configuración predeterminada de fábrica Para MFC-5490CN B B Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 5.Red 1.Setup TCP/IP 1.BOOT Method Opciones Auto/Estático/RARP/BOOTP/DHCP 2.Dirección IP [000-255].[000-255].[000-255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] 1 3.Máscara Subred [000-255].[000-255].[000-255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] 1 4.Gateway [000-255].[000-255].[000-255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] 5.
Apéndice B Para otras máquinas B Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Red LAN cableada TCP/IP Opciones1 Opciones2 BOOT Method Auto/Estático/RARP/BOOTP/DHCP Dirección IP [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] Máscara Subred [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] Gateway 1 1 [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]. [000].[000].[000].
Apéndice B Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones1 Opciones2 Red WLAN TCP/IP BOOT Method Auto/Estático/RARP/BOOTP/DHCP Dirección IP [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]. (Continuación) [000].[000].[000].[000] Máscara Subred [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] Gateway 1 1 [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]. [000].[000].[000].
Apéndice B Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones1 Red WLAN Cód WPS cn PIN — Estado WLAN Estado Activa (11b)/Activa (11g)/ Fallo Conexión Señal Fuerte/Media/Débil/Ninguna SSID (Muestra SSID con hasta 32 dígitos) Modo de com. Ad-hoc/Infraestructura (Continuación) (Continuación) E-mail/IFAX Direcc. E-Mail (solamente MFC-6490CW y Config MFC-6890CDW) servidr Opciones2 — Servidor SMTP Nomb (hasta 30 caracteres) Dirección IP [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255].
Apéndice B Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Scan to FTP o Modo pasivo Escanear a FTP Número (Continuación) puerto (solamente MFC-5890CN, Nombre MFC-5895CW, archiv1 MFC-6490CW y Nombre MFC-6890CDW) archiv2 Red Config.
Apéndice B Introducción de texto B Para modelos de pantalla táctil B Al configurar algunas selecciones de menú, puede ser necesario introducir texto en la máquina. Pulse para seleccionar números, caracteres o caracteres especiales. Cada botón de la pantalla táctil tiene asignadas hasta cuatro letras. Si pulsa el botón correcto repetidamente, podrá acceder al carácter que desee. OK Inserción de espacios Para introducir un espacio, pulse botón del espacio o .
Apéndice B Para modelos MFC B Al configurar algunas selecciones de menú, puede ser necesario introducir texto en la máquina. La mayoría de teclas numéricas tienen tres o cuatro letras impresas. Las teclas 0, # y l no tienen nada impreso ya que se utilizan para caracteres especiales. Puede acceder al carácter que desea, pulsando repetidamente la tecla numérica correcta.
Apéndice B Introducción de espacios B Para introducir un espacio en un número de fax, pulse c una vez entre números. Para introducir un espacio en un nombre, pulse c dos veces entre caracteres. Para realizar correcciones B Si ha introducido una letra incorrectamente y desea cambiarla, pulse d para mover el cursor bajo el carácter incorrecto y, a continuación, pulse Clear/Back o Borrar/Volver. Vuelva a introducir el carácter correcto. También puede retroceder e insertar letras.
C Apéndice C C C Observaciones sobre licencia de código abierto C Part of the software embedded in this product is gSOAP software. Portions created by gSOAP are Copyright © 2001–2004 Robert A. van Engelen, Genivia inc. All Rights Reserved. THE SOFTWARE IN THIS PRODUCT WAS IN PART PROVIDED BY GENIVIA INC AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
Apéndice C Declaraciones sobre OpenSSL C C OpenSSL License C Copyright © 1998-2005 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2.
Apéndice C Original SSLeay License C C Copyright © 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are aheared to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc.
Apéndice C Declaraciones sobre OpenLDAP C C This product includes software developed by the OpenLDAP Project. C Unless otherwise expressly stated herein, The OpenLDAP Public License Version 2.8 shall be applied to individual files. Copyright 1998-2007 The OpenLDAP Foundation All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted only as authorized by the OpenLDAP Public License.
Apéndice C The OpenLDAP Public License Version 2.8, 17 August 2003 C C Redistribution and use of this software and associated documentation ("Software"), with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions in source form must retain copyright statements and notices, 2.
Apéndice C The OpenLDAP Public License C C Version 2.0.1, 21 December 1999 Copyright 1999, The OpenLDAP Foundation, Redwood City, California, USA. All Rights Reserved. Redistribution and use of this software and associated documentation ("Software"), with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain copyright statements and notices. Redistributions must also contain a copy of this document. 2.
D Índice A I Accesorios y suministros ............................................iv AES ........................................................................... 21 AOSS™ .........................................25, 32, 48, 73, 100 APIPA .......................................................... 7, 98, 175 Aplicación de instalación de Brother ...................25, 27 APOP ...................................................................... 162 ARP ..................................................
Índice S SecureEasySetup™ .......................25, 32, 48, 73, 100 Servicio web ........................................................8, 179 Servicios ................................................................. 173 Servidor DNS ............................................................ 96 Sistema abierto ......................................................... 20 Sistemas operativos .................................................... 1 SMTP-AUTH ...............................................
