Server de imprimare multifuncţional Ethernet integrat multiprotocol şi server de imprimare multifuncţional Ethernet fără fir (IEEE 802.11b/g) GHIDUL UTILIZATORULUI DE REŢEA Vă rugăm să citiţi cu atenţie acest manual înainte de a utiliza aparatul în reţea. Puteţi imprima sau consulta oricând acest manual de pe CD-ROM; păstraţi CD-ROM-ul într-un loc accesibil pentru a-l consulta rapid şi cu uşurinţă de fiecare dată. Brother Solutions Center (http://solutions.brother.
Definiţiile avertizărilor, atenţionărilor şi notelor În acest ghid al utilizatorului, este folosită următoarea pictogramă: Notele vă informează asupra modului în care trebuie să reacţionaţi în anumite situaţii şi vă oferă indicaţii privind modul în care operaţiunea respectivă afectează alte funcţii. Mărci comerciale Brother şi logo-ul Brother sunt mărci comerciale înregistrate, iar BRAdmin Professional este o marcă comercială a Brother Industries, Ltd.
NOTĂ IMPORTANTĂ Acest produs este aprobat pentru utilizare numai în ţara de achiziţie. Nu folosiţi acest produs în afara ţării de achiziţie, întrucât pot fi încălcate reglementările privind telecomunicaţiile fără fir şi alimentarea cu curent electric din ţara respectivă. În acest document, Windows® XP înseamnă Windows ® XP Professional, Windows® XP Professional x64 Edition şi Windows® XP Home Edition.
Numerele Brother IMPORTANT Pentru a primi asistenţă tehnică şi operaţională, trebuie să contactaţi distribuitorul din ţara în care aţi achiziţionat aparatul. Apelurile trebuie efectuate din ţara respectivă. Pentru Serviciul clienţi În S.U.A. 1-877-BROTHER (1-877-276-8437) 1-901-379-1215 (FAX) În Canada 1-877-BROTHER 514-685-4898 (FAX) În Europa Vizitaţi http://www.brother.com pentru informaţiile de contact ale distribuitorului Brother local. Amplasarea centrelor de service (S.U.A.
Adresa Internet Pagina web globală Brother: http://www.brother.com Pentru răspunsuri la întrebări frecvente, informaţii despre asistenţa tehnică asociată produselor şi actualizări de drivere şi utilitare, vizitaţi: http://solutions.brother.com Comandarea accesoriilor şi consumabilelor În S.U.A.: 1-877-552-MALL (1-877-552-6255) 1-800-947-1445 (fax) http://www.brothermall.com În Canada: 1-877-BROTHER http://www.brother.
Cuprins 1 Introducere 1 Prezentare generală ..................................................................................................................................1 Funcţii în reţea ...........................................................................................................................................3 Imprimarea în reţea .............................................................................................................................3 Scanarea în reţea ..........
3 Configurarea aparatului dumneavoastră pentru o reţea fără fir (Indisponibilă pentru DCP-365CN, DCP-395CN şi MFC-295CN) 19 Prezentare generală ................................................................................................................................19 Termeni şi concepte specifice reţelelor fără fir ........................................................................................20 SSID (Service Set Identifier) şi canale ......................................................
5 Configurarea fără fir a reţelei pentru Macintosh folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW şi MFC-795CW) 72 Configurarea în modul Infrastructură .......................................................................................................73 Înainte de configurarea setărilor fără fir.............................................................................................73 Configurarea setărilor fără fir.......
Imprimarea în reţea de pe un calculator Macintosh 125 Prezentare generală ..............................................................................................................................125 Modul de selectare a serverului de imprimare (TCP/IP)..................................................................125 Modificarea setărilor serverului de imprimare........................................................................................
C Anexa C 159 Observaţii privind Licenţa Open Source ................................................................................................159 O parte din programul software încorporat în acest produs este software gSOAP.........................159 cest produs include programul software SNMP de la WestHawk Ltd. ............................................160 Declaraţii OpenSSL .......................................................................................................................
1 Introducere 1 1 Prezentare generală 1 Aparatul Brother poate fi partajat într-o reţea Ethernet cu fir 10/100 MB sau fără fir IEEE 802.11b/802.11g folosind serverul intern de imprimare în reţea. Serverul de imprimare acceptă diverse funcţii şi metode de conectare, în funcţie de sistemul de operare care rulează într-o reţea compatibilă cu TCP/IP.
Introducere Pentru a utiliza aparatul Brother într-o reţea, trebuie să configuraţi serverul de imprimare şi calculatoarele pe care le folosiţi. Pentru utilizatorii de reţea fără fir: Pentru a obţine rezultate optime la imprimarea normală, de zi cu zi, a documentelor, amplasaţi aparatul Brother cât mai aproape de punctul de acces la reţea (sau de ruter), cu cât mai puţine elemente obstructive între aparat şi acesta.
Introducere Funcţii în reţea 1 1 Aparatul dumneavoastră Brother are următoarele funcţii de bază în reţea. Imprimarea în reţea 1 Serverul de imprimare oferă servicii de imprimare pentru Windows® 2000/XP, Windows Vista® şi Windows Server® 2003/2008 care sunt compatibile cu protocoalele TCP/IP şi Macintosh (Mac OS X 10.3.9 - 10.5.x) compatibil cu protocoalele TCP/IP. Scanarea în reţea 1 Puteţi scana documente în reţea către calculatorul dvs.
Introducere Utilitare de administrare 1 1 BRAdmin Light 1 BRAdmin Light este un utilitar pentru configurarea iniţială a dispozitivelor Brother conectate în reţea. Acest utilitar poate căuta produse Brother în reţea, poate vizualiza starea acestora şi poate configura setările elementare de reţea, precum adresa IP. Utilitarul BRAdmin Light este disponibil pentru calculatoare pe care rulează Windows® 2000/XP, Windows Vista®, Windows Server® 2003/2008 şi Mac OS X 10.3.9 - 10.5.x.
Introducere Tipuri de conexiuni în reţea 1 1 Exemplu de conexiune în reţea cu fir 1 Imprimarea Peer-to-Peer cu ajutorul protocolului TCP/IP 1 Într-un mediu Peer-to-Peer, fiecare calculator trimite şi primeşte date direct către/de la fiecare dispozitiv. Nu există un server central care să controleze accesul la fişiere sau partajarea imprimantei.
Introducere Imprimarea partajată în reţea 1 Într-un mediu de lucru partajat în reţea, fiecare calculator trimite date prin intermediul unui calculator controlat la nivel central. Acest tip de calculator este denumit frecvent „server” sau „server de imprimare”. Funcţia sa este aceea de a controla imprimarea tuturor lucrărilor de imprimare.
Introducere Exemple de conexiune în reţea fără fir 1 1 Conectat la un calculator cu punct de acces în reţea (mod Infrastructură) 1 Acest tip de reţea este constituit în jurul unui punct central de acces. De asemenea, punctul de acces poate acţiona ca punte sau poartă de acces spre o reţea cu fir. Când aparatul Brother fără fir (aparatul dumneavoastră) face parte din această reţea, el recepţionează toate lucrările de imprimare prin intermediul unui punct de acces.
Introducere Protocoale 1 1 Protocoale şi funcţii TCP/IP 1 Protocoalele sunt seturi de reguli standardizate pentru transmiterea de date într-o reţea. Protocoalele le permit utilizatorilor să obţină acces la resursele conectate în reţea. Serverul de imprimare utilizat pentru acest produs Brother suportă protocoalele TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol). TCP/IP este cel mai întâlnit set de protocoale utilizat pentru comunicaţii, precum cele prin Internet şi e-mail.
Introducere Custom Raw Port (portul implicit este 9100) 1 1 Alt protocol de imprimare utilizat frecvent într-o reţea TCP/IP. mDNS 1 mDNS permite serverului de imprimare Brother să se configureze automat pentru a funcţiona într-un sistem configurat pentru reţea simplă Mac OS X. (Mac OS X 10.3.9 - 10.5.x) TELNET 1 Serverul de imprimare Brother include suport pentru serverul TELNET în vederea configurării cu ajutorul liniei de comandă.
2 Configurarea aparatului dumneavoastră pentru o reţea cu o conexiune prin cablu Ethernet (Indisponibilă pentru MFC-253CW, MFC-255CW şi MFC-257CW) 2 2 Prezentare generală 2 Înainte de a utiliza aparatul Brother într-un mediu de reţea, trebuie să instalaţi programul software Brother şi să configuraţi setările corespunzătoare de reţea TCP/IP pe aparat. În acest capitol, veţi afla etapele de bază ce trebuie parcurse pentru a imprima în reţea cu ajutorul protocolului TCP/IP.
Configurarea aparatului dumneavoastră pentru o reţea cu o conexiune prin cablu Ethernet (Indisponibilă pentru MFC-253CW, MFC-255CW şi MFC-257CW) Modul de atribuire a adresei IP către serverul de imprimare: 2 Dacă aveţi un server DHCP/BOOTP/RARP în reţea (de obicei, o reţea UNIX®/Linux®, Windows® 2000/XP, Windows Vista® sau Windows Server® 2003/2008), serverul de imprimare va obţine automat adresa IP de la server. 2 Notă Pentru reţele mai mici, serverul DHCP poate fi ruterul.
Configurarea aparatului dumneavoastră pentru o reţea cu o conexiune prin cablu Ethernet (Indisponibilă pentru MFC-253CW, MFC-255CW şi MFC-257CW) Diagramă pas cu pas a 2 Configuraţi setările TCP/IP.
Configurarea aparatului dumneavoastră pentru o reţea cu o conexiune prin cablu Ethernet (Indisponibilă pentru MFC-253CW, MFC-255CW şi MFC-257CW) Setarea adresei IP şi a măştii de subreţea 2 Folosirea utilitarului BRAdmin Light pentru configurarea aparatului ca imprimantă de reţea 2 2 BRAdmin Light 2 Utilitarul BRAdmin Light este conceput pentru configurarea iniţială a dispozitivelor Brother conectate în reţea.
Configurarea aparatului dumneavoastră pentru o reţea cu o conexiune prin cablu Ethernet (Indisponibilă pentru MFC-253CW, MFC-255CW şi MFC-257CW) c Faceţi dublu clic pe dispozitivul neconfigurat. Windows® 2 Macintosh Notă • Dacă serverul de imprimare este setat la valorile implicite (dacă nu utilizaţi un server DHCP/BOOTP/RARP), dispozitivul va apărea ca Unconfigured (Neconfigurat) pe ecranul utilitarului BRAdmin Light.
Configurarea aparatului dumneavoastră pentru o reţea cu o conexiune prin cablu Ethernet (Indisponibilă pentru MFC-253CW, MFC-255CW şi MFC-257CW) d Selectaţi STATIC din Boot Method (Metoda de initializare). Introduceţi valorile pentru IP Address (Adresă IP), Subnet Mask (Masca de subretea) şi Gateway (Adresă gateway) (dacă este necesar) pentru serverul de imprimare. Windows® 2 Macintosh e f Faceţi clic pe OK.
Configurarea aparatului dumneavoastră pentru o reţea cu o conexiune prin cablu Ethernet (Indisponibilă pentru MFC-253CW, MFC-255CW şi MFC-257CW) Modificarea setărilor serverului de imprimare 2 Notă Pentru utilizatorii de reţele fără fir, trebuie să configuraţi setările de reţea fără fir pentru a modifica setările serverului de imprimare. (Consultaţi Configurarea aparatului dumneavoastră pentru o reţea fără fir (Indisponibilă pentru DCP-365CN, DCP-395CN şi MFC-295CN) la pagina 19.
Configurarea aparatului dumneavoastră pentru o reţea cu o conexiune prin cablu Ethernet (Indisponibilă pentru MFC-253CW, MFC-255CW şi MFC-257CW) Folosirea utilitarului BRAdmin Professional 3 pentru modificarea setărilor fără fir (Windows®) 2 Notă • Vă rugăm să folosiţi cea mai recentă versiune a utilitarului BRAdmin Professional 3, care poate fi descărcată de la adresa http://solutions.brother.com. Acest utilitar este disponibil numai pentru utilizatorii de Windows®.
Configurarea aparatului dumneavoastră pentru o reţea cu o conexiune prin cablu Ethernet (Indisponibilă pentru MFC-253CW, MFC-255CW şi MFC-257CW) Utilizarea aplicaţiei Remote Setup (Setare la distanţă) (Indisponibilă pentru Windows Server® 2003/2008) (Indisponibilă pentru modele DCP, MFC-253CW, MFC-255CW, MFC-257CW şi MFC-295CN) 2 2 Remote Setup (Setare la distanţă) pentru Windows® 2 Aplicaţia Remote Setup (Setare la distanţă) vă permite să configuraţi setări de reţea dintr-o aplicaţie Windows®.
3 Configurarea aparatului dumneavoastră pentru o reţea fără fir (Indisponibilă pentru DCP-365CN, DCP-395CN şi MFC-295CN) 3 Prezentare generală 3 Pentru a conecta aparatul la reţeaua dvs. fără fir, trebuie să urmaţi paşii din Ghid de instalare şi configurare rapidă. Vă recomandăm să utilizaţi Setup Wizard (Programul asistent pentru configurare) din meniul Retea de pe panoul de control al aparatului. Folosind această metodă, veţi putea conecta cu uşurinţă aparatul la reţeaua fără fir.
Configurarea aparatului dumneavoastră pentru o reţea fără fir (Indisponibilă pentru DCP-365CN, DCP-395CN şi MFC-295CN) Termeni şi concepte specifice reţelelor fără fir 3 Dacă doriţi să utilizaţi aparatul într-o reţea fără fir, trebuie să îl configuraţi astfel încât să corespundă setărilor reţelei fără fir existente. Această secţiune conţine unii dintre termenii şi conceptele principale legate de aceste setări, care pot fi utile la configurarea aparatului pentru o reţea fără fir.
Configurarea aparatului dumneavoastră pentru o reţea fără fir (Indisponibilă pentru DCP-365CN, DCP-395CN şi MFC-295CN) Metode de criptare 3 Criptarea este utilizată pentru securizarea datelor trimise prin reţeaua fără fir. Aparatul Brother fără fir oferă suport pentru următoarele metode de criptare: Niciuna Nu se foloseşte nicio metodă de criptare. 3 WEP Utilizând WEP (Wired Equivalent Privacy), datele sunt transmise şi recepţionate cu o cheie securizată.
Configurarea aparatului dumneavoastră pentru o reţea fără fir (Indisponibilă pentru DCP-365CN, DCP-395CN şi MFC-295CN) Diagramă pas cu pas pentru configurarea reţelei fără fir 3 Pentru modul Infrastructură a 3 Confirmaţi mediul de reţea. (Consultaţi pagina 24.) 3 Mod Infrastructură Mod Ad-hoc Conectat la un calculator cu punct de acces b sau Consultaţi pagina 23. Conectat la un calculator cu interfaţă fără fir, fără punct de acces Confirmaţi metoda de configurare a reţelei fără fir.
Configurarea aparatului dumneavoastră pentru o reţea fără fir (Indisponibilă pentru DCP-365CN, DCP-395CN şi MFC-295CN) Pentru modul Ad-hoc a 3 Confirmaţi mediul de reţea. (Consultaţi pagina 24.) Mod Ad-hoc Mod Infrastructură Conectat la un calculator cu interfaţă fără fir, fără punct de acces b sau Conectat la un calculator cu punct de acces 3 Confirmaţi metoda de configurare a reţelei fără fir. (Consultaţi pagina 25.
Configurarea aparatului dumneavoastră pentru o reţea fără fir (Indisponibilă pentru DCP-365CN, DCP-395CN şi MFC-295CN) Confirmaţi mediul de reţea 3 Conectat la un calculator cu punct de acces în reţea (mod Infrastructură) 3 1 3 4 2 3 1 Punct de acces 2 Imprimantă de reţea fără fir (aparatul dumneavoastră) 3 Calculator cu interfaţă fără fir conectat la punctul de acces 4 Calculator cu fir, fără interfaţă fără fir, conectat la punctul de acces cu un cablu Ethernet Conectat la un calculator cu interfa
Configurarea aparatului dumneavoastră pentru o reţea fără fir (Indisponibilă pentru DCP-365CN, DCP-395CN şi MFC-295CN) Confirmaţi metoda de configurare a reţelei fără fir 3 Există patru metode de configurare a aparatului pentru o reţea fără fir: utilizarea panoului de control al aparatului (recomandat), utilizarea SES, WPS sau AOSS din meniul panoului de control, utilizarea metodei PIN a Wi-Fi Protected Setup™ sau utilizarea aplicaţiei de instalare Brother.
Configurarea aparatului dumneavoastră pentru o reţea fără fir (Indisponibilă pentru DCP-365CN, DCP-395CN şi MFC-295CN) Configurarea folosind metoda PIN a Wi-Fi Protected Setup™ (numai modul Infrastructură) 3 Dacă punctul de acces fără fir (A) acceptă Wi-Fi Protected Setup™, puteţi, de asemenea, efectua configurarea folosind metoda PIN a Wi-Fi Protected Setup™. (Consultaţi Utilizarea metodei PIN a Wi-Fi Protected Setup™ la pagina 44.
Configurarea aparatului dumneavoastră pentru o reţea fără fir (Indisponibilă pentru DCP-365CN, DCP-395CN şi MFC-295CN) Configurarea folosind aplicaţia de instalare Brother de pe CD-ROM pentru a configura aparatul în vederea funcţionării în reţeaua fără fir 3 De asemenea, puteţi utiliza aplicaţia de instalare Brother de pe CD-ROM-ul livrat împreună cu aparatul. Veţi fi îndrumat de instrucţiunile de pe ecran până când veţi putea utiliza aparatul Brother de reţea fără fir.
Configurarea aparatului dumneavoastră pentru o reţea fără fir (Indisponibilă pentru DCP-365CN, DCP-395CN şi MFC-295CN) Configurarea aparatului pentru o reţea fără fir 3 IMPORTANT • Dacă doriţi să conectaţi aparatul Brother la reţea, vă recomandăm să contactaţi administratorul de sistem înainte de instalare. Înainte de continua această instalare, trebuie să cunoaşteţi setările reţelei dumneavoastră fără fir.
Configurarea aparatului dumneavoastră pentru o reţea fără fir (Indisponibilă pentru DCP-365CN, DCP-395CN şi MFC-295CN) b c d Apăsaţi Menu (Meniu). Apăsaţi a sau b pentru a selecta Retea. Apăsaţi OK. Pentru DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW şi MFC-495CW Apăsaţi a sau b pentru a selecta WLAN. Apăsaţi OK. 3 e Apăsaţi a sau b pentru a selecta Setare Wizard. Apăsaţi OK.
Configurarea aparatului dumneavoastră pentru o reţea fără fir (Indisponibilă pentru DCP-365CN, DCP-395CN şi MFC-295CN) k Dacă dispozitivul fără fir s-a conectat cu succes, pe afişaj va apărea Conectat timp de 60 de secunde; configurarea este finalizată. În cazul în care conectarea a eşuat, pe ecran va apărea mesajul Parola Gresita sau Conex. Esuata timp de 60 de secunde. Notă • Dacă pe ecranul LCD este afişat Parola Gresita, parola introdusă nu corespunde cu parola punctului de acces.
Configurarea aparatului dumneavoastră pentru o reţea fără fir (Indisponibilă pentru DCP-365CN, DCP-395CN şi MFC-295CN) Configurarea aparatului dumneavoastră dacă identificatorul SSID nu este difuzat a 3 Înainte de a configura aparatul vă recomandăm să vă notaţi setările reţelei dumneavoastră fără fir. Veţi avea nevoie de aceste informaţii înainte de a continua configurarea. Verificaţi şi înregistraţi setările actuale ale reţelei fără fir.
Configurarea aparatului dumneavoastră pentru o reţea fără fir (Indisponibilă pentru DCP-365CN, DCP-395CN şi MFC-295CN) e Apăsaţi a sau b pentru a selecta Setare Wizard. Apăsaţi OK. f (Pentru DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, MFC-253CW, MFC-255CW şi MFC-257CW) Dacă pe ecran este afişat Sch. pe WLAN? sau WLAN Activ ?, apăsaţi a sau 1 pentru a accepta. Astfel veţi lansa programul asistent de configurare a reţelei fără fir. Pentru a anula, apăsaţi Stop/Exit (Stop/Ieşire).
Configurarea aparatului dumneavoastră pentru o reţea fără fir (Indisponibilă pentru DCP-365CN, DCP-395CN şi MFC-295CN) q Dacă dispozitivul fără fir s-a conectat cu succes, pe afişaj va apărea Conectat timp de 60 de secunde; configurarea este finalizată. În cazul în care conectarea a eşuat, pe ecran va apărea mesajul Conex. Esuata sau Parola Gresita timp de 60 de secunde. Notă • Dacă pe ecranul LCD este afişat Parola Gresita, parola introdusă nu corespunde cu parola punctului de acces.
Configurarea aparatului dumneavoastră pentru o reţea fără fir (Indisponibilă pentru DCP-365CN, DCP-395CN şi MFC-295CN) Pentru modelele cu ecran tactil 3 Configurarea aparatului pentru lucrul într-o reţea fără fir existentă a 3 Înainte de a configura aparatul vă recomandăm să vă notaţi identificatorul SSID şi parola (dacă este cazul) pentru reţeaua fără fir. Veţi avea nevoie de aceste informaţii înainte de a continua configurarea. Dacă punctul de acces/ruterul dvs.
Configurarea aparatului dumneavoastră pentru o reţea fără fir (Indisponibilă pentru DCP-365CN, DCP-395CN şi MFC-295CN) i Pentru a aplica setările, apăsaţi Da. Pentru a anula, apăsaţi Nu. Dacă aţi selectat Da, treceţi la pasul j. Dacă aţi selectat Nu, întoarceţi-vă la pasul g. j k Aparatul începe să se conecteze la dispozitivul fără fir pe care l-aţi selectat. Dacă dispozitivul fără fir s-a conectat cu succes, pe afişaj va apărea Conectat timp de 60 de secunde; configurarea este finalizată.
Configurarea aparatului dumneavoastră pentru o reţea fără fir (Indisponibilă pentru DCP-365CN, DCP-395CN şi MFC-295CN) Configurarea aparatului dumneavoastră dacă identificatorul SSID nu este difuzat a 3 Înainte de a configura aparatul vă recomandăm să vă notaţi setările reţelei dumneavoastră fără fir. Veţi avea nevoie de aceste informaţii înainte de a continua configurarea. Verificaţi şi înregistraţi setările actuale ale reţelei fără fir.
Configurarea aparatului dumneavoastră pentru o reţea fără fir (Indisponibilă pentru DCP-365CN, DCP-395CN şi MFC-295CN) g Aparatul va căuta reţeaua şi va afişa o listă a codurilor SSID disponibile. Selectaţi folosind a sau b. h Introduceţi numele pentru SSID. (Pentru informaţii despre modul de introducere a textului, consultaţi Introducerea de text la pagina 156.) Apăsaţi OK. i Apăsaţi Ad-hoc sau Infrastructura când vi se solicită acest lucru.
Configurarea aparatului dumneavoastră pentru o reţea fără fir (Indisponibilă pentru DCP-365CN, DCP-395CN şi MFC-295CN) q Dacă dispozitivul fără fir s-a conectat cu succes, pe afişaj va apărea Conectat timp de 60 de secunde; configurarea este finalizată. În cazul în care conectarea a eşuat, pe ecran va apărea mesajul Eşuare conectare sau Parola Gresita timp de 60 de secunde. Notă • Dacă pe ecranul LCD este afişat Parola Gresita, parola introdusă nu corespunde cu parola punctului de acces.
Configurarea aparatului dumneavoastră pentru o reţea fără fir (Indisponibilă pentru DCP-365CN, DCP-395CN şi MFC-295CN) Utilizarea meniului SES, WPS sau AOSS din panoul de control pentru a configura aparatul pentru o reţea fără fir 3 Dacă punctul de acces fără fir acceptă SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ (PBC 1) sau AOSS™ (metoda one-push), puteţi configura cu uşurinţă aparatul fără a folosi un calculator. Aparatul dumneavoastră Brother dispune de un meniu SES/WPS/AOSS pe panoul de control.
Configurarea aparatului dumneavoastră pentru o reţea fără fir (Indisponibilă pentru DCP-365CN, DCP-395CN şi MFC-295CN) e (Pentru DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, MFC-253CW, MFC-255CW şi MFC-257CW) Dacă pe ecran este afişat Sch. pe WLAN? sau WLAN Activ ?, apăsaţi a sau 1 pentru a accepta. Astfel veţi lansa programul asistent de configurare a reţelei fără fir. Pentru a anula, apăsaţi Stop/Exit (Stop/Ieşire).
Configurarea aparatului dumneavoastră pentru o reţea fără fir (Indisponibilă pentru DCP-365CN, DCP-395CN şi MFC-295CN) Mesajele de pe ecranul LCD folosind meniul SES/WPS/AOSS de pe panoul de control Pe ecranul LCD se afişează Config. WLAN Starea conexiunii Acţiune Se caută sau se accesează punctul de acces şi se descarcă setările din punctul de acces. — Se conectează la punctul de acces. — Conectarea a reuşit. — 3 Conectare SES Conectare WPS Conectare AOSS Conectat Eroare de Conex.
Configurarea aparatului dumneavoastră pentru o reţea fără fir (Indisponibilă pentru DCP-365CN, DCP-395CN şi MFC-295CN) Pentru modelele cu ecran tactil a b c d 3 Apăsaţi MENIU. Apăsaţi Reţea. Apăsaţi WLAN. 3 Apăsaţi SES/WPS/AOSS. Această funcţie va detecta automat modul utilizat de punctul de acces (SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ sau AOSS™) pentru a configura aparatul.
Configurarea aparatului dumneavoastră pentru o reţea fără fir (Indisponibilă pentru DCP-365CN, DCP-395CN şi MFC-295CN) Mesajele de pe ecranul LCD folosind meniul SES/WPS/AOSS de pe panoul de control Pe ecranul LCD se afişează Config. WLAN Starea conexiunii Acţiune Se caută sau se accesează punctul de acces şi se descarcă setările din punctul de acces. — Se conectează la punctul de acces. — Conectarea a reuşit. — 3 Conectare SES Conectare WPS Conectare AOSS Conectat Eroare de Conex.
Configurarea aparatului dumneavoastră pentru o reţea fără fir (Indisponibilă pentru DCP-365CN, DCP-395CN şi MFC-295CN) Utilizarea metodei PIN a Wi-Fi Protected Setup™ 3 Dacă punctul de acces fără fir acceptă Wi-Fi Protected Setup™ (metoda PIN), puteţi configura cu uşurinţă aparatul. Metoda PIN (Personal Identification Number – număr personal de identificare) este una dintre metodele de conectare dezvoltate de Wi-Fi Alliance.
Configurarea aparatului dumneavoastră pentru o reţea fără fir (Indisponibilă pentru DCP-365CN, DCP-395CN şi MFC-295CN) g Cu ajutorul unui calculator din reţea, introduceţi „http://adresa IP a punctului de acces/” în browser. (Unde „adresa IP a punctului de acces” este adresa IP a dispozitivului utilizat ca sistem de înregistrare 1.
Configurarea aparatului dumneavoastră pentru o reţea fără fir (Indisponibilă pentru DCP-365CN, DCP-395CN şi MFC-295CN) Pentru modelele cu ecran tactil a b c d e 3 Apăsaţi MENIU. Apăsaţi Reţea. Apăsaţi WLAN. 3 Apăsaţi WPS cu cod PIN. Când se afişează Comutare interfaţă reţea la reţea fără fir?, apăsaţi Da pentru a accepta. Astfel veţi lansa programul asistent de configurare a reţelei fără fir. Pentru a anula, apăsaţi Stop/Exit (Stop/Ieşire).
Configurarea aparatului dumneavoastră pentru o reţea fără fir (Indisponibilă pentru DCP-365CN, DCP-395CN şi MFC-295CN) h Dacă pe ecranul LCD se afişează Conectat, aparatul s-a conectat cu succes la ruter sau la punctul de acces. Acum puteţi folosi aparatul într-o reţea fără fir. Dacă pe ecranul LCD este afişat mesajul Lipsă punct de acces sau Conex. Esuata, aparatul nu s-a conectat cu succes la ruter sau la punctul de acces. Încercaţi să reluaţi procedura de la punctul d.
4 Configurarea reţelei fără fir pentru Windows® folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW şi MFC-795CW) 4 4 IMPORTANT • Respectând următoarele instrucţiuni, aparatul Brother va fi instalat într-un mediu de reţea cu ajutorul aplicaţiei de instalare Brother pentru Windows® care se află pe CD-ROM-ul furnizat împreună cu aparatul.
Configurarea reţelei fără fir pentru Windows® folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW şi MFC-795CW) Configurarea în modul Infrastructură 4 Înainte de configurarea setărilor fără fir 4 IMPORTANT • Dacă aţi configurat în prealabil setările fără fir ale aparatului, trebuie să reiniţializaţi setările de reţea LAN înainte de a putea reconfigura setările fără fir.
Configurarea reţelei fără fir pentru Windows® folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW şi MFC-795CW) Configurarea setărilor fără fir a b Porniţi calculatorul. c Va apărea meniul principal al CD-ROM-ului. Faceţi clic pe Advanced (Avansat). 4 Introduceţi CD-ROM-ul primit în unitatea CD-ROM. Ecranul de deschidere va apărea automat. Dacă apare ecranul pentru numele modelului, selectaţi aparatul dumneavoastră.
Configurarea reţelei fără fir pentru Windows® folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW şi MFC-795CW) e Selectaţi Step by Step install (Recommended) (Instalare pas cu pas (Recomandată)) şi apoi faceţi clic pe Next (Următorul). 4 f Selectaţi With cable (Recommended) (Cu cablu (Recomandat)) şi apoi faceţi clic pe Next (Următorul). g Citiţi Important Notice (Anunţ important).
Configurarea reţelei fără fir pentru Windows® folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW şi MFC-795CW) h Conectaţi temporar dispozitivul Brother fără fir la punctul de acces utilizând un cablu de reţea (nu este inclus) şi faceţi clic pe butonul Next (Următorul). 4 i Selectaţi aparatul pe care doriţi să îl configuraţi şi faceţi clic pe butonul Next (Următorul).
Configurarea reţelei fără fir pentru Windows® folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW şi MFC-795CW) j Programul va căuta reţelele fără fir (wireless) disponibile de la aparat. Selectaţi punctul de acces cu care doriţi să asociaţi aparatul şi apoi faceţi clic pe butonul Next (Următorul). 4 Notă • „SETUP” este numele SSID implicit al aparatului. Nu selectaţi acest SSID.
Configurarea reţelei fără fir pentru Windows® folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW şi MFC-795CW) l Apoi introduceţi Network Key (Cheie reţea) şi Confirm Network Key (Confirmare cheie reţea) şi faceţi clic pe Next (Următorul). 4 m Faceţi clic pe butonul Next (Următorul). Setările vor fi trimise către aparat. Va fi tipărită pagina Network Configuration (Configurare reţea).
Configurarea reţelei fără fir pentru Windows® folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW şi MFC-795CW) n Verificaţi informaţiile imprimate pe pagina Network Configuration (Configurare reţea). Selectaţi starea aşa cum este indicat în Wireless Link Status din pagina Network Configuration (Configurare reţea). Faceţi clic pe butonul Next (Următorul). Dacă statusul dumneavoastră este "Link OK.", treceţi la pasul p.
Configurarea reţelei fără fir pentru Windows® folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW şi MFC-795CW) p Deconectaţi cablul de reţea dintre punctul de acces (hub sau ruter) şi aparat şi faceţi clic pe butonul Next (Următorul). 4 q Bifaţi caseta după ce aţi confirmat că aţi finalizat definirea setărilor fără fir şi apoi faceţi clic pe Finish (Terminat). Aţi finalizat configurarea reţelei fără fir.
Configurarea reţelei fără fir pentru Windows® folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW şi MFC-795CW) Configurarea folosind SES, WPS sau AOSS din meniul panoului de control (modul automat fără fir) 4 Înainte de configurarea setărilor fără fir 4 IMPORTANT • Dacă aţi configurat în prealabil setările fără fir ale aparatului, trebuie să reiniţializaţi setările de reţea LAN înainte de a putea reconfigura setările fără fir.
Configurarea reţelei fără fir pentru Windows® folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW şi MFC-795CW) d Va apărea meniul principal al CD-ROM-ului. Faceţi clic pe Advanced (Avansat). 4 Notă • Dacă ecranul Brother nu este afişat automat, din Computerul meu (Computer), faceţi dublu clic pe pictograma CD-ROM-ului şi apoi pe Start.exe. • Ecranul aparatului poate varia în funcţie de regiune.
Configurarea reţelei fără fir pentru Windows® folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW şi MFC-795CW) g Citiţi Important Notice (Anunţ important). Bifaţi caseta după ce aţi verificat dacă setările fără fir sunt activate şi apoi faceţi clic pe Next (Următorul). 4 h Confirmaţi mesajul de pe ecran şi faceţi clic pe Next (Următorul). i Apăsaţi Menu (Meniu), a sau b pentru a selecta Retea şi apăsaţi OK.
Configurarea reţelei fără fir pentru Windows® folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW şi MFC-795CW) l Dacă pe ecranul LCD se afişează Conectat, aparatul s-a conectat cu succes la ruter sau la punctul de acces. Acum puteţi folosi aparatul într-o reţea fără fir. Dacă pe ecranul LCD este afişat mesajul Eroare de Conex., a fost detectată o suprapunere de sesiune.
Configurarea reţelei fără fir pentru Windows® folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW şi MFC-795CW) m Faceţi clic pe butonul Next (Următorul). 4 n Bifaţi caseta după ce aţi confirmat că aţi finalizat definirea setărilor fără fir şi apoi faceţi clic pe Finish (Terminat). Aţi finalizat configurarea reţelei fără fir.
Configurarea reţelei fără fir pentru Windows® folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW şi MFC-795CW) Configurarea în modul Ad-hoc 4 Înainte de configurarea setărilor fără fir 4 IMPORTANT • Dacă aţi configurat în prealabil setările fără fir ale aparatului, trebuie să reiniţializaţi setările de reţea LAN înainte de a putea reconfigura setările fără fir.
Configurarea reţelei fără fir pentru Windows® folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW şi MFC-795CW) d Va apărea meniul principal al CD-ROM-ului. Faceţi clic pe Advanced (Avansat). 4 Notă • Dacă ecranul Brother nu este afişat automat, din Computerul meu (Computer), faceţi dublu clic pe pictograma CD-ROM-ului şi apoi pe Start.exe. • Ecranul aparatului poate varia în funcţie de regiune.
Configurarea reţelei fără fir pentru Windows® folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW şi MFC-795CW) g Selectaţi Without cable (Advanced) (Fără cablu (Avansat)) şi apoi faceţi clic pe Next (Următorul). 4 h Citiţi Important Notice (Anunţ important). Bifaţi caseta după ce aţi verificat dacă setările fără fir sunt activate şi apoi faceţi clic pe Next (Următorul).
Configurarea reţelei fără fir pentru Windows® folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW şi MFC-795CW) Dacă doriţi să configuraţi aparatul pentru reţeaua fără fir pe care o utilizaţi, notaţi-vă setările reţelei fără fir înainte de a începe configurarea.
Configurarea reţelei fără fir pentru Windows® folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW şi MFC-795CW) Notă • Dacă, după modificarea setărilor fără fir, apare un mesaj de repornire a calculatorului, reporniţi calculatorul şi apoi reveniţi la pasul c şi continuaţi instalarea omiţând paşii h, i şi j.
Configurarea reţelei fără fir pentru Windows® folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW şi MFC-795CW) k Selectaţi aparatul pe care doriţi să îl configuraţi şi faceţi clic pe butonul Next (Următorul). Dacă lista este goală, verificaţi dacă aparatul este pornit şi apoi faceţi clic pe butonul Refresh (Reactualizare). 4 Notă Numele de nod implicit este „BRWxxxxxxxxxxxx” (unde „xxxxxxxxxxxx” este adresa MAC / adresa Ethernet).
Configurarea reţelei fără fir pentru Windows® folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW şi MFC-795CW) Notă • Dacă lista este goală, verificaţi dacă aparatul se află în intervalul de comunicaţie fără fir. Apoi faceţi clic pe Refresh (Reactualizare). • Dacă reţeaua Ad-hoc de destinaţie nu apare în listă, puteţi să o adăugaţi manual, făcând clic pe butonul Add (Adăugare).
Configurarea reţelei fără fir pentru Windows® folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW şi MFC-795CW) o Faceţi clic pe butonul Next (Următorul). Setările vor fi trimise către aparat. Va fi imprimată pagina Network Configuration (Configurare reţea). Dacă faceţi clic pe Cancel (Anulare), setările vor rămâne nemodificate.
Configurarea reţelei fără fir pentru Windows® folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW şi MFC-795CW) p Verificaţi informaţiile imprimate pe pagina Network Configuration (Configurare reţea). Selectaţi starea aşa cum este indicată în Wireless Link Status din pagina Network Configuration (Configurare reţea). Faceţi clic pe butonul Next (Următorul). Dacă statusul dumneavoastră este "Link OK.", treceţi la pasul r.
Configurarea reţelei fără fir pentru Windows® folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW şi MFC-795CW) r În vederea comunicării cu dispozitivul fără fir configurat, trebuie să configuraţi calculatorul pentru a utiliza aceleaşi setări fără fir. Modificaţi manual setările fără fir pe calculator pentru a corespunde setărilor fără fir ale aparatului afişate pe pagina Network Configuration (Configurare reţea) de la pasul o.
5 Configurarea fără fir a reţelei pentru Macintosh folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW şi MFC-795CW) 5 IMPORTANT • Respectând următoarele instrucţiuni, aparatul Brother va fi instalat într-un mediu de reţea cu ajutorul aplicaţiei de instalare Brother pentru Macintosh care se află pe CD-ROM-ul furnizat împreună cu aparatul.
Configurarea fără fir a reţelei pentru Macintosh folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW şi MFC-795CW) Configurarea în modul Infrastructură 5 Înainte de configurarea setărilor fără fir 5 IMPORTANT • Dacă aţi configurat în prealabil setările fără fir ale aparatului, trebuie să reiniţializaţi setările de reţea LAN înainte de a putea reconfigura setările fără fir.
Configurarea fără fir a reţelei pentru Macintosh folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW şi MFC-795CW) Configurarea setărilor fără fir a b c 5 Porniţi calculatorul Macintosh. Introduceţi CD-ROM-ul primit în unitatea de CD-ROM. Faceţi dublu clic pe pictograma MFL-Pro Suite de pe suprafaţa de lucru. Faceţi dublu clic pe Utilities (Utilitare).
Configurarea fără fir a reţelei pentru Macintosh folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW şi MFC-795CW) e Selectaţi Step by Step install (Recommended) (Instalare pas cu pas (Recomandată)) şi apoi faceţi clic pe Next (Următorul). 5 f Selectaţi With cable (Recommended) (Cu cablu (Recomandat)) şi apoi faceţi clic pe Next (Următorul). g Citiţi Important Notice (Anunţ important) şi faceţi clic pe Next (Următorul).
Configurarea fără fir a reţelei pentru Macintosh folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW şi MFC-795CW) h Conectaţi temporar dispozitivul Brother fără fir la punctul de acces utilizând un cablu de reţea şi faceţi clic pe butonul Next (Următorul). 5 i Selectaţi aparatul pe care doriţi să îl configuraţi şi faceţi clic pe butonul Next (Următorul).
Configurarea fără fir a reţelei pentru Macintosh folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW şi MFC-795CW) j Programul va căuta reţelele fără fir (wireless) disponibile de la aparat. Selectaţi punctul de acces cu care doriţi să asociaţi aparatul şi apoi faceţi clic pe butonul Next (Următorul). 5 Notă • „SETUP” este numele SSID implicit al aparatului. Nu selectaţi acest SSID.
Configurarea fără fir a reţelei pentru Macintosh folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW şi MFC-795CW) l Apoi introduceţi Network Key (Cheie reţea) şi Confirm Network Key (Confirmare cheie reţea) şi faceţi clic pe Next (Următorul). 5 m Faceţi clic pe Next (Următorul). Setările vor fi trimise către aparat. Va fi imprimată pagina Network Configuration (Configurare reţea).
Configurarea fără fir a reţelei pentru Macintosh folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW şi MFC-795CW) n Verificaţi informaţiile imprimate pe pagina Network Configuration (Configurare reţea). Selectaţi starea aşa cum este indicat în Wireless Link Status din pagina Network Configuration (Configurare reţea). Faceţi clic pe Next (Următorul). Dacă mesajul afişat este "Link OK.", treceţi la pasul p.
Configurarea fără fir a reţelei pentru Macintosh folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW şi MFC-795CW) p Deconectaţi cablul de reţea dintre punctul de acces (hub sau ruter) şi aparat şi faceţi clic pe butonul Next (Următorul). 5 q Bifaţi caseta după ce aţi confirmat că aţi finalizat definirea setărilor fără fir şi apoi faceţi clic pe Finish (Terminat). Aţi finalizat configurarea reţelei fără fir.
Configurarea fără fir a reţelei pentru Macintosh folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW şi MFC-795CW) Configurarea folosind SES, WPS sau AOSS din meniul panoului de control (modul automat fără fir) 5 Înainte de configurarea setărilor fără fir 5 IMPORTANT Dacă aţi configurat în prealabil setările fără fir ale aparatului, trebuie să reiniţializaţi setările de reţea LAN înainte de a putea reconfigura setările fără fir.
Configurarea fără fir a reţelei pentru Macintosh folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW şi MFC-795CW) d Faceţi dublu clic pe Utilities (Utilitare). 5 e Faceţi dublu clic pe Wireless Device Setup Wizard (Program asistent pentru configurarea dispozitivelor fără fir). f Selectaţi Automatic install (Advanced) (Instalare automată (Avansată)) şi faceţi clic pe Next (Următorul).
Configurarea fără fir a reţelei pentru Macintosh folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW şi MFC-795CW) g Citiţi Important Notice (Anunţ important) şi faceţi clic pe Next (Următorul). 5 h Confirmaţi mesajul de pe ecran şi faceţi clic pe Next (Următorul). i Apăsaţi Menu (Meniu), a sau b pentru a selecta Retea şi apăsaţi OK. Apăsaţi a sau b pentru a selecta WLAN şi apoi apăsaţi OK.
Configurarea fără fir a reţelei pentru Macintosh folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW şi MFC-795CW) l Dacă pe ecranul LCD se afişează Conectat, aparatul s-a conectat cu succes la ruter sau la punctul de acces. Acum puteţi folosi aparatul într-o reţea fără fir. Dacă pe ecranul LCD este afişat mesajul Eroare de Conex., a fost detectată o suprapunere de sesiune.
Configurarea fără fir a reţelei pentru Macintosh folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW şi MFC-795CW) m Faceţi clic pe Next (Următorul). 5 n Bifaţi caseta după ce aţi confirmat că aţi finalizat definirea setărilor fără fir şi apoi faceţi clic pe Finish (Terminat). Aţi finalizat configurarea reţelei fără fir.
Configurarea fără fir a reţelei pentru Macintosh folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW şi MFC-795CW) Configurarea în modul Ad-hoc 5 Înainte de configurarea setărilor fără fir 5 IMPORTANT Dacă aţi configurat în prealabil setările fără fir ale aparatului, trebuie să reiniţializaţi setările de reţea LAN înainte de a putea reconfigura setările fără fir.
Configurarea fără fir a reţelei pentru Macintosh folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW şi MFC-795CW) d Faceţi dublu clic pe Utilities (Utilitare). 5 e Faceţi dublu clic pe Wireless Device Setup Wizard (Program asistent pentru configurarea dispozitivelor fără fir). f Selectaţi Step by Step install (Recommended) (Instalare pas cu pas (Recomandată)) şi apoi faceţi clic pe Next (Următorul).
Configurarea fără fir a reţelei pentru Macintosh folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW şi MFC-795CW) g Selectaţi Without cable (Advanced) (Fără cablu (Avansat)) şi apoi faceţi clic pe Next (Următorul). 5 h Citiţi Important Notice (Anunţ important). Bifaţi caseta după ce aţi confirmat activarea setării fără fir şi apoi faceţi clic pe Next (Următorul).
Configurarea fără fir a reţelei pentru Macintosh folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW şi MFC-795CW) Dacă doriţi să configuraţi aparatul pentru reţeaua fără fir pe care o utilizaţi, notaţi-vă setările reţelei fără fir înainte de a începe configurarea.
Configurarea fără fir a reţelei pentru Macintosh folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW şi MFC-795CW) k Selectaţi aparatul pe care doriţi să îl configuraţi şi faceţi clic pe butonul Next (Următorul). Dacă lista este goală, verificaţi dacă aparatul este pornit şi apoi faceţi clic pe butonul Refresh (Reactualizare).
Configurarea fără fir a reţelei pentru Macintosh folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW şi MFC-795CW) Notă • Dacă lista este goală, verificaţi dacă aparatul se află în intervalul de comunicaţie fără fir. Apoi faceţi clic pe Refresh (Reactualizare). • Dacă reţeaua ad-hoc de destinaţie nu apare în listă, puteţi să o adăugaţi manual, făcând clic pe butonul Add (Adăugare).
Configurarea fără fir a reţelei pentru Macintosh folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW şi MFC-795CW) o Faceţi clic pe Next (Următorul). Setările vor fi trimise către aparat. Va fi imprimată pagina Network Configuration (Configurare reţea). Dacă faceţi clic pe Cancel (Anulare), setările vor rămâne nemodificate.
Configurarea fără fir a reţelei pentru Macintosh folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW şi MFC-795CW) p Verificaţi informaţiile imprimate pe pagina Network Configuration (Configurare reţea). Selectaţi starea aşa cum este indicat în Wireless Link Status din pagina Network Configuration (Configurare reţea). Faceţi clic pe Next (Următorul). Dacă mesajul afişat este "Link OK.", treceţi la pasul r.
Configurarea fără fir a reţelei pentru Macintosh folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW şi MFC-795CW) r În vederea comunicării cu dispozitivul fără fir configurat, trebuie să configuraţi calculatorul pentru a utiliza aceleaşi setări fără fir. Modificaţi manual setările fără fir pe calculator pentru a corespunde setărilor fără fir ale aparatului afişate pe pagina Network Configuration (Configurare reţea) de la pasul p.
6 Configurarea panoului de control 6 Meniul Reţea 6 Înainte de a utiliza produsul Brother într-un mediu de reţea, trebuie să configuraţi setările corecte pentru TCP/IP. În acest capitol, veţi afla detalii despre modul de configurare a setărilor de reţea folosind panoul de control situat în partea din faţă a aparatului. Opţiunile din meniul Reţea al panoului de control vă permit să configuraţi aparatul Brother în funcţie de configuraţia reţelei dumneavoastră.
Configurarea panoului de control d Apăsaţi a sau b pentru a selecta TCP/IP. Apăsaţi OK. e Apăsaţi a sau b pentru a selecta Metoda BOOT. Apăsaţi OK. f (Pentru DCP-365CN, DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, MFC-253CW, MFC-255CW, MFC-257CW şi MFC-295CN) Apăsaţi a sau b pentru a alege Auto 1, Static 2, RARP 3, BOOTP 4 sau DHCP 5. Apăsaţi OK. (Pentru DCP-395CN, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW şi MFC-495CW) Apăsaţi d sau c pentru a alege Auto 1, Static 2, RARP 3, BOOTP 4 sau DHCP 5. Apăsaţi OK.
Configurarea panoului de control Adresa IP 6 Acest câmp indică adresa IP curentă a aparatului. Dacă aţi selectat o Metoda BOOT din Static, introduceţi adresa IP pe care doriţi să o atribuiţi aparatului (consultaţi administratorul de reţea în legătură cu adresa IP care trebuie utilizată). Dacă aţi optat pentru o altă metodă decât cea statică, aparatul va încerca să stabilească adresa IP cu ajutorul protocoalelor DHCP sau BOOTP.
Configurarea panoului de control Pentru modelele cu ecran tactil a b c d e f g 6 Apăsaţi MENIU. Apăsaţi Reţea. (Pentru conexiune cu fir) Apăsaţi Conexiune LAN. (Pentru conexiune fără fir) Apăsaţi WLAN. Apăsaţi TCP/IP. Apăsaţi Adresa IP. Introduceţi adresa IP. Apăsaţi OK. Apăsaţi Stop/Exit (Stop/Ieşire). 6 Masca de subreţea 6 Acest câmp indică masca de subreţea curentă folosită de aparat. Dacă nu utilizaţi DHCP sau BOOTP pentru a obţine masca de subreţea, introduceţi masca de subreţea dorită.
Configurarea panoului de control Pentru modelele cu ecran tactil a b c d e f g 6 Apăsaţi MENIU. Apăsaţi Reţea. (Pentru conexiune cu fir) Apăsaţi Conexiune LAN. (Pentru conexiune fără fir) Apăsaţi WLAN. Apăsaţi TCP/IP. Apăsaţi Masca Subnet. Introduceţi adresa pentru masca de subreţea. Apăsaţi OK. Apăsaţi Stop/Exit (Stop/Ieşire). 6 Poarta de acces (gateway) 6 Acest câmp indică adresa curentă pentru poarta de acces sau ruterul folosit(ă) de aparat.
Configurarea panoului de control Pentru modelele cu ecran tactil a b c d e f g 6 Apăsaţi MENIU. Apăsaţi Reţea. (Pentru conexiune cu fir) Apăsaţi Conexiune LAN. (Pentru conexiune fără fir) Apăsaţi WLAN. Apăsaţi TCP/IP. Apăsaţi Poarta Acces. Introduceţi adresa pentru poarta de acces (adresa gateway). Apăsaţi OK. 6 Apăsaţi Stop/Exit (Stop/Ieşire). Numele de nod 6 Puteţi să înregistraţi numele aparatului în reţea.
Configurarea panoului de control Pentru modelele cu ecran tactil a b c d e f g 6 Apăsaţi MENIU. Apăsaţi Reţea. (Pentru conexiune cu fir) Apăsaţi Conexiune LAN. (Pentru conexiune fără fir) Apăsaţi WLAN. Apăsaţi TCP/IP. Apăsaţi a sau b pentru a afişa Nume Nod şi apoi apăsaţi Nume Nod. Introduceţi numele de nod. Apăsaţi OK. 6 Apăsaţi Stop/Exit (Stop/Ieşire). Configurarea WINS 6 Această opţiune controlează modul în care aparatul obţine adresa IP pentru serverul WINS. a b Apăsaţi Menu (Meniu).
Configurarea panoului de control Pentru modelele cu ecran tactil a b c d e f g 6 Apăsaţi MENIU. Apăsaţi Reţea. (Pentru conexiune cu fir) Apăsaţi Conexiune LAN. (Pentru conexiune fără fir) Apăsaţi WLAN. Apăsaţi TCP/IP. Apăsaţi a sau b pentru a afişa Config WINS şi apoi apăsaţi Config WINS. Apăsaţi Auto sau Static. Apăsaţi Stop/Exit (Stop/Ieşire). 6 Auto 6 Utilizează automat o solicitare DHCP pentru a stabili adresele IP pentru serverele WINS primare şi secundare.
Configurarea panoului de control d Apăsaţi a sau b pentru a selecta TCP/IP. Apăsaţi OK. e Apăsaţi a sau b pentru a selecta Server WINS. Apăsaţi OK. f Apăsaţi a sau b pentru a selecta Primar sau Secundar. Apăsaţi OK. g Introduceţi adresa serverului WINS. Apăsaţi OK. Notă • Pentru modelele DCP-365CN, DCP-373CW, DCP-375CW şi DCP-377CW, apăsaţi a sau b de mai multe ori pentru a introduce primele trei cifre ale adresei pentru serverul WINS. Apăsaţi OK pentru a introduce următoarele trei cifre.
Configurarea panoului de control Server DNS 6 Adresa IP a serverului DNS primar 6 Acest câmp indică adresa IP a serverului DNS (Domain Name Service) primar. Adresa IP a serverului DNS secundar 6 Acest câmp indică adresa IP a serverului DNS secundar. Este folosită ca adresă de rezervă pentru serverul DNS primar. Dacă serverul primar nu este disponibil, aparatul va contacta serverul DNS secundar. a b Apăsaţi Menu (Meniu). Apăsaţi a sau b pentru a selecta Retea. Apăsaţi OK.
Configurarea panoului de control Pentru modelele cu ecran tactil a b c d e f g h 6 Apăsaţi MENIU. Apăsaţi Reţea. (Pentru conexiune cu fir) Apăsaţi Conexiune LAN. (Pentru conexiune fără fir) Apăsaţi WLAN. Apăsaţi TCP/IP. Apăsaţi a sau b pentru a afişa Server DNS şi apoi apăsaţi Server DNS. Apăsaţi Primar sau Secundar. Introduceţi adresa serverului DNS. Apăsaţi OK. 6 Apăsaţi Stop/Exit (Stop/Ieşire).
Configurarea panoului de control Pentru modelele cu ecran tactil a b c d e f g 6 Apăsaţi MENIU. Apăsaţi Reţea. (Pentru conexiune cu fir) Apăsaţi Conexiune LAN. (Pentru conexiune fără fir) Apăsaţi WLAN. Apăsaţi TCP/IP. Apăsaţi a sau b pentru a afişa APIPA şi apoi apăsaţi APIPA. Apăsaţi Pornit sau Oprit. Apăsaţi Stop/Exit (Stop/Ieşire). 6 Programul asistent pentru configurare (pentru modelele fără fir) 6 Setare Wizard vă îndrumă pe parcursul procesului de configurare a reţelei fără fir.
Configurarea panoului de control Starea WLAN (pentru modelele fără fir) 6 Stare 6 În acest câmp este afişată starea actuală a reţelei fără fir; Activ(11b), Activ(11g), Conex. Esuata sau Conexiune eşuată. a b c Apăsaţi Menu (Meniu). Apăsaţi a sau b pentru a selecta Retea. Apăsaţi OK. Pentru DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW şi MFC-495CW Apăsaţi a sau b pentru a selecta WLAN. Apăsaţi OK. d Apăsaţi a sau b pentru a selecta Status WLAN. Apăsaţi OK.
Configurarea panoului de control Semnal 6 Acest câmp indică puterea curentă a semnalului reţelei fără fir: Semnal:Solid, Semnal:Mediu, Semnal:Slab sau Semnal:Deloc. a b Apăsaţi Menu (Meniu). Apăsaţi a sau b pentru a selecta Retea. Apăsaţi OK. c Pentru DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW şi MFC-495CW Apăsaţi a sau b pentru a selecta WLAN. Apăsaţi OK. d Apăsaţi a sau b pentru a selecta Status WLAN. Apăsaţi OK. e Apăsaţi a sau b pentru a selecta Semnal. Apăsaţi OK.
Configurarea panoului de control SSID 6 Acest câmp indică numele SSID curent al reţelei fără fir. Pe ecran pot fi afişate maximum 32 de caractere din numele SSID. a b Apăsaţi Menu (Meniu). Apăsaţi a sau b pentru a selecta Retea. Apăsaţi OK. c Pentru DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW şi MFC-495CW Apăsaţi a sau b pentru a selecta WLAN. Apăsaţi OK. d Apăsaţi a sau b pentru a selecta Status WLAN. Apăsaţi OK. e Apăsaţi a sau b pentru a selecta SSID. Apăsaţi OK.
Configurarea panoului de control Mod comunicare 6 Acest câmp indică modul în care reţeaua fără fir comunică în prezent: Ad-hoc sau Infrastructura. a b Apăsaţi Menu (Meniu). Apăsaţi a sau b pentru a selecta Retea. Apăsaţi OK. c Pentru DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW şi MFC-495CW Apăsaţi a sau b pentru a selecta WLAN. Apăsaţi OK. d Apăsaţi a sau b pentru a selecta Status WLAN. Apăsaţi OK. e Apăsaţi a sau b pentru a selecta Comm. Mode. Apăsaţi OK.
Configurarea panoului de control Ethernet (Nu este disponibilă pentru MFC-253CW, MFC-255CW şi MFC-257CW) 6 Modul de legătură Ethernet. Auto permite serverului de imprimare să funcţioneze în modul 100BaseTX duplex integral sau semi-duplex sau în modul 10BaseT duplex integral sau semi-duplex prin negociere automată.
Configurarea panoului de control Adresă MAC 6 Adresa MAC este un număr unic alocat interfeţei de reţea a aparatului. Din panoul de control, puteţi verifica adresa MAC a aparatului. a b Apăsaţi Menu (Meniu). Apăsaţi a sau b pentru a selecta Retea. Apăsaţi OK. c Pentru DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW şi MFC-495CW (Pentru o reţea cu fir) Apăsaţi a sau b pentru a selecta Conexiune LAN. (Pentru o reţea fără fir) Apăsaţi a sau b pentru a selecta WLAN. Apăsaţi OK.
Configurarea panoului de control Reţea I/F (Pentru modele fără fir, nu este disponibilă pentru MFC-253CW, MFC-255CW şi MFC-257CW) 6 Puteţi selecta tipul de conexiune în reţea, fie cu fir, fie fără fir. Dacă doriţi să folosiţi conexiunea de reţea cu fir, selectaţi Conexiune LAN, iar dacă doriţi să folosiţi conexiunea de reţea fără fir, selectaţi WLAN. Un singur tip de conexiune de reţea poate fi activ la un moment dat. a b Apăsaţi Menu (Meniu). Apăsaţi a sau b pentru a selecta Retea. Apăsaţi OK.
Configurarea panoului de control Restaurarea setărilor de reţea la valorile implicite 6 Dacă doriţi să readuceţi setările serverului de imprimare la valorile implicite (resetând toate informaţiile, de exemplu parola şi adresa IP), urmaţi instrucţiunile de mai jos: Notă Această funcţie readuce toate setările de reţea cu fir şi fără fir la valorile implicite. a b c d e Apăsaţi Menu (Meniu). Apăsaţi a sau b pentru a selecta Retea. Apăsaţi OK. Apăsaţi a sau b pentru a selecta Resetare reţea. Apăsaţi OK.
Configurarea panoului de control Imprimarea listei datelor de configurare a reţelei 6 Notă Nume de nod: Numele de nod apare în lista datelor de configurare a reţelei. Numele de nod implicit este „BRNxxxxxxxxxxxx” pentru o reţea cu fir sau „BRWxxxxxxxxxxxx” pentru o reţea fără fir („xxxxxxxxxxxx” este adresa MAC / adresa Ethernet a aparatului).
7 Programul asistent pentru implementarea driverelor (numai pentru Windows®) Prezentare generală 7 7 Programul asistent pentru implementarea driverelor poate fi folosit pentru a facilita sau chiar a automatiza instalarea imprimantelor conectate în reţea. De asemenea, acest program asistent pentru implementarea driverelor poate fi utilizat pentru a crea fişiere autoexecutabile care, la rularea pe un calculator la distanţă, automatizează complet instalarea unui driver de imprimantă.
Programul asistent pentru implementarea driverelor (numai pentru Windows®) Partajată în reţea 7 Dispozitivul este conectat la o reţea şi, pentru gestionarea tuturor lucrărilor de imprimare, se foloseşte o listă centrală de aşteptare pentru imprimare.
Programul asistent pentru implementarea driverelor (numai pentru Windows®) Modul de instalare a programului asistent pentru implementarea driverelor 7 a Introduceţi CD-ROM-ul primit în unitatea CD-ROM. Dacă apare ecranul pentru numele modelului, selectaţi aparatul dumneavoastră. Dacă apare ecranul pentru limbă, selectaţi limba preferată. b Va apărea meniul principal al CD-ROM-ului.
Programul asistent pentru implementarea driverelor (numai pentru Windows®) Utilizarea programului asistent pentru implementarea driverelor 7 a Când rulaţi programul pentru prima dată, veţi observa un ecran de întâmpinare. Faceţi clic pe butonul Next (Următorul). b c d Selectaţi MFC şi apoi faceţi clic pe Next (Următorul). Selectaţi tipul de conexiune pentru aparatul de la care doriţi să imprimaţi. Selectaţi opţiunea dorită şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
Programul asistent pentru implementarea driverelor (numai pentru Windows®) e Selectaţi aparatul pe care doriţi să îl instalaţi. Dacă driverul de imprimantă pe care doriţi să îl folosiţi este instalat pe calculator: Bifaţi caseta Currently installed drivers (Drivere deja instalate) şi selectaţi aparatul pe care doriţi să îl instalaţi, iar apoi faceţi clic pe Next (Următorul).
Programul asistent pentru implementarea driverelor (numai pentru Windows®) g Va fi afişat ecranul cu rezumatul setărilor. Confirmaţi setările driverului. Crearea unui fişier executabil Programul asistent pentru implementarea driverelor poate fi folosit şi pentru crearea unor fişiere .EXE autoexecutabile. Aceste fişiere .EXE autoexecutabile pot fi salvate în reţea, copiate pe un CD-ROM sau pe o dischetă sau chiar trimise prin e-mail către un alt utilizator.
8 Imprimarea în reţea din Windows® – operaţiuni de bază pentru imprimarea TCP/IP Peer-to-Peer 8 Prezentare generală 8 Pentru a conecta aparatul în reţea, trebuie să urmaţi paşii din Ghid de instalare şi configurare rapidă. Vă recomandăm să folosiţi aplicaţia de instalare Brother de pe CD-ROM-ul livrat împreună cu aparatul.
Imprimarea în reţea din Windows® – operaţiuni de bază pentru imprimarea TCP/IP Peer-to-Peer Configurarea portului TCP/IP standard 8 Driverul de imprimantă nu a fost încă instalat 8 a Introduceţi CD-ROM-ul primit în unitatea CD-ROM. Dacă apare ecranul pentru numele modelului, selectaţi aparatul dumneavoastră. Dacă apare ecranul pentru limbă, selectaţi limba preferată. b Va apărea meniul principal al CD-ROM-ului. Faceţi clic pe Initial Installation (Instalare iniţială) sau pe Advanced (Avansat).
Imprimarea în reţea din Windows® – operaţiuni de bază pentru imprimarea TCP/IP Peer-to-Peer Driverul imprimantei este deja instalat 8 Dacă aţi instalat deja driverul imprimantei şi doriţi să îl configuraţi pentru imprimarea în reţea, urmaţi paşii de mai jos: a (Windows Vista®) Faceţi clic pe butonul , Control Panel (Panou de control), Hardware and Sound (Hardware şi sunete) şi apoi pe Printers (Imprimante).
9 Imprimarea în reţea de pe un calculator Macintosh 9 Prezentare generală 9 În acest capitol este explicat modul de imprimare de pe un calculator Macintosh într-o reţea care utilizează posibilităţile Simple Network Configuration (configurare pentru reţea simplă) pe Mac OS X 10.3.9 - 10.5.x. Pentru informaţii actualizate privind imprimarea de pe un calculator Macintosh, vizitaţi pagina web Brother Solutions Center: http://solutions.brother.com.
Imprimarea în reţea de pe un calculator Macintosh g Selectaţi Brother MFC-XXXX (XXXX este numele modelului dumneavoastră), iar apoi faceţi clic pe Add (Adăugare). (Mac OS X 10.4.x) h Faceţi clic pe imprimantă, apoi pe Make Default (Stabilire ca implicit) pentru a seta imprimanta ca imprimantă implicită. Imprimanta este gata de funcţionare. Mac OS X 10.5.x a b c d 9 9 9 Porniţi aparatul conectând cablul de alimentare. Din meniul Apple, selectaţi System Preferences (Preferinţe sistem).
Imprimarea în reţea de pe un calculator Macintosh e Selectaţi Brother MFC-XXXX (XXXX este numele modelului dumneavoastră), iar apoi faceţi clic pe Add (Adăugare). f Din meniul pop-up Default Printer (Imprimantă implicită) selectaţi modelul care va fi selectat ca imprimantă implicită. Imprimanta este gata de funcţionare.
Imprimarea în reţea de pe un calculator Macintosh Modificarea setărilor serverului de imprimare 9 Modificarea configuraţiei utilizând Remote Setup (Setare la distanţă) (Indisponibilă pentru modele DCP, MFC-253CW, MFC-255CW, MFC-257CW şi MFC-295CN) 9 Pentru un calculator Macintosh, puteţi modifica parametrii aparatului sau serverului de imprimare utilizând aplicaţia Remote Setup (Setare la distanţă).
10 Depanarea 10 Prezentare generală 10 În acest capitol este explicat modul de rezolvare a problemelor frecvente de reţea pe care le puteţi întâlni la utilizarea aparatului. Dacă, după citirea acestui capitol, nu puteţi rezolva problema cu care vă confruntaţi, accesaţi Brother Solutions Center la adresa: http://solutions.brother.com.
Depanarea Calculatorul meu nu poate găsi aparatul/serverul de imprimare Aparatul/serverul meu de imprimare nu apare în fereastra Remote Setup (Setare la distanţă), BRAdmin Light sau BRAdmin Professional 3 10 Windows® Este posibil ca programul de protecţie firewall din calculatorul dumneavoastră să blocheze conexiunea necesară de reţea către aparat. În acest caz, este necesar să dezactivaţi protecţia firewall de pe calculatorul dvs. şi să reinstalaţi driverele.
Depanarea Probleme la instalarea programului software de imprimare în reţea Serverul de imprimare Brother nu a fost găsit în timpul configurării instalării programului software de imprimare în reţea sau a driverului de imprimantă al aparatului Brother în Windows®. Serverul de imprimare Brother nu a fost găsit utilizând posibilităţile oferite de Simple Network Configuration (Configurare simplă a reţelei) din Mac OS X.
Depanarea d Verificaţi dacă serverul de imprimare se află în reţeaua dumneavoastră, după cum urmează: Windows® 1 Faceţi clic pe start, All Programs (Toate programele), Accessories (Accesorii), apoi selectaţi Command Prompt (Prompt comandă).
Depanarea Probleme de imprimare 10 Lucrarea de imprimare nu este efectuată 10 Verificaţi starea şi configuraţia serverului de imprimare. Verificaţi următoarele: a b c Asiguraţi-vă că aparatul este pornit, este conectat şi gata de imprimare. Imprimaţi lista datelor de configurare a reţelei de pe aparat şi verificaţi dacă setările cum ar fi adresa IP sunt cele corecte pentru reţeaua dumneavoastră.
Depanarea Probleme de scanare şi PC Fax 10 Funcţia de scanare în reţea nu funcţionează în Windows® Funcţia PC Fax în reţea nu funcţionează în Windows® 10 Setările programului de protecţie firewall din calculator pot respinge conexiunea de reţea necesară pentru imprimarea în reţea, scanarea şi PC Fax în reţea. Dacă utilizaţi Windows® Firewall şi aţi instalat MFL-Pro Suite de pe CD-ROM, setările necesare pentru programul de protecţie firewall au fost deja efectuate.
Depanarea f Adăugaţi portul 54926 pentru PC-Fax în reţea, introducând informaţiile de mai jos: 1. În caseta Description of service (Descriere serviciu): introduceţi orice descriere, de exemplu „Brother PC Fax”. 2. În Name or IP address (for example 192.168.0.12) or the computer hosting this service on your network (Numele sau adresa IP (de exemplu, 192.168.0.12) ale computerului care găzduieşte serviciul în reţea): introduceţi „Localhost” (Local). 3.
Depanarea f Pentru a adăuga portul 54925 pentru scanarea în reţea, introduceţi informaţiile de mai jos: 1. În Name (Nume): introduceţi orice descriere, de exemplu, „Scaner Brother”. 2. În câmpul Port number (Număr port): introduceţi „54925”. 3. Verificaţi dacă opţiunea UDP este selectată. 4. Faceţi clic pe OK. g h Faceţi clic pe butonul Add port... (Adăugare port). i j Asiguraţi-vă că noile setări au fost adăugate şi caseta este bifată, apoi faceţi clic pe OK.
Depanarea Depanarea reţelelor fără fir 10 Probleme de configurare fără fir 10 Serverul de imprimare Brother nu a fost găsit în timpul configurării cu ajutorul programului asistent pentru configurarea dispozitivelor fără fir. a b c 10 Asiguraţi-vă că aparatul este pornit, este conectat şi gata de imprimare. Mutaţi calculatorul mai aproape de aparatul Brother şi încercaţi din nou. Resetaţi serverul de imprimare la valorile implicite şi încercaţi din nou.
Depanarea Problemă de conexiune fără fir 10 Conexiunea la reţeaua fără fir este uneori dezactivată. 10 Starea conexiunii la reţeaua fără fir este afectată de mediul în care se află aparatul Brother şi alte dispozitive fără fir. Următoarele condiţii pot cauza probleme de conexiune: Între aparatul Brother şi punctul de acces se află un perete de beton sau cu cadru metalic.
A Anexa A A Utilizarea serviciilor A Un serviciu este o resursă care poate fi accesată de calculatoarele care doresc să imprime către serverul de imprimare Brother. Serverul de imprimare Brother oferă următoarele servicii predefinite (executaţi comanda SHOW SERVICE (afişare serviciu) din teleconsola serverului de imprimare Brother pentru a vedea o listă cu serviciile disponibile): Introduceţi HELP în promptul comandă pentru a afişa lista comenzilor acceptate.
Anexa A Utilizarea BOOTP pentru configurarea adresei IP A BOOTP este o alternativă la rarp care are avantajul de a permite configurarea măştii de subreţea şi a adresei gateway. Pentru a utiliza BOOTP pentru configurarea adresei IP, asiguraţi-vă că BOOTP este instalat şi rulează pe calculatorul-gazdă (ar trebui să apară în fişierul /etc/services de pe calculatorul-gazdă ca serviciu real; tastaţi man bootpd sau consultaţi documentaţia sistemului pentru informaţii suplimentare).
Anexa A Utilizarea RARP pentru configurarea adresei IP A Adresa IP a severului de imprimare Brother poate fi configurată utilizând funcţia Reverse ARP (RARP) din calculatorul-gazdă.
Anexa A Utilizarea ARP pentru configurarea adresei IP A Dacă nu puteţi folosi aplicaţia BRAdmin şi reţeaua nu utilizează un server DHCP, puteţi folosi, de asemenea, comanda ARP. Comanda ARP este disponibilă pe sistemele Windows® care au TCP/IP instalat, precum şi pe sistemele UNIX®.
Anexa A Utilizarea consolei TELNET pentru configurarea adresei IP A Puteţi utiliza, de asemenea, comanda TELNET pentru a schimba adresa IP. TELNET este o metodă eficientă de a schimba adresa IP a aparatului. Este însă necesar ca o adresă IP validă să fie deja programată în serverul de imprimare. Tastaţi TELNET ipaddress în promptul de comandă, unde ipaddress este adresa IP a serverului de imprimare. După conectare, apăsaţi tasta Return sau Enter pentru a determina apariţia promptului „#”.
Anexa A Instalarea când utilizaţi lista de aşteptare pentru imprimare în reţea sau partajarea aparatului (numai driverul de imprimantă) A Notă Dacă vă veţi conecta la o imprimantă partajată din reţea, vă recomandăm ca înainte de a face instalarea să întrebaţi administratorul de sistem despre lista de aşteptare sau numele sub care este partajată imprimanta. a Porniţi meniul de instalare al programului de pe CD-ROM, conform Ghid de instalare şi configurare rapidă.
Anexa A Instalarea când se utilizează Web Services (Servicii web) (Windows Vista®) A Notă • Înainte de a efectua operaţiunile descrise în această secţiune, trebuie să configuraţi adresa IP a aparatului. Dacă nu aţi configurat adresa IP, consultaţi mai întâi Configurarea aparatului dumneavoastră pentru o reţea cu o conexiune prin cablu Ethernet (Indisponibilă pentru MFC-253CW, MFC-255CW şi MFC-257CW) la pagina 10.
B Anexa B B Specificaţiile serverului de imprimare B Reţea cu fir (Nu este disponibilă pentru MFC-253CW, MFC-255CW şi MFC-257CW) B Nume model placă de reţea NC-190h LAN Vă puteţi conecta aparatul la o reţea pentru Network Printing (Imprimare în reţea), Network Scanning (Scanare în reţea), şi PC Fax Send (Expediere PC FAX) 1, PC Fax Receive (Recepţionare PC FAX) 2 (Doar Windows®) şi Remote Setup (Setare la distanţă) 2.
Anexa B Reţea fără fir (Nu este disponibilă pentru DCP-365CN, DCP-395CN şi MFC-295CN) B Nume model placă de reţea NC-200w LAN Vă puteţi conecta aparatul la o reţea pentru Network Printing (Imprimare în reţea), Network Scanning (Scanare în reţea), şi PC Fax Send (Expediere PC FAX) 1, PC Fax Receive (Recepţionare PC FAX) 2 (Doar Windows®) şi Remote Setup (Setare la distanţă) 2. Este inclus şi programul software de administrare în reţea Brother BRAdmin Light 3.
Anexa B Utilitar de asistenţă la configurare (metoda one-push) SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™, AOSS™ 1 Această funcţie nu este disponibilă pentru modelele DCP. 2 Nu sunt disponibile pentru modele DCP, MFC-253CW, MFC-255CW şi MFC-257CW 3 Dacă aveţi nevoie de opţiuni mai avansate de administrare a imprimantei, utilizaţi cea mai recentă versiune a utilitarului Brother BRAdmin Professional 3 care poate fi descărcată de la adresa http://solutions.brother.com.
Anexa B Tabelul de funcţii şi setările implicite B Pentru DCP-365CN şi MFC-295CN B Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opţiuni 5.Retea 1.TCP/IP 1.Metoda BOOT Auto/Static/RARP/BOOTP/DHCP 2.Adresa IP [000-255].[000-255].[000-255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] 1 3.Masca Subnet [000-255].[000-255].[000-255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] 1 4.Poarta Acces [000-255].[000-255].[000-255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] 5.
Anexa B Pentru DCP-395CN B Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opţiuni 1 Retea TCP/IP Metoda BOOT Auto/Static/RARP/BOOTP/DHCP Adresa IP [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] 1 Masca Subnet [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] 1 Poarta Acces [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]. [000].[000].[000].
Anexa B Pentru MFC-253CW, MFC-255CW şi MFC-257CW B Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opţiuni 5.Retea 1.TCP/IP 1.Metoda BOOT Auto/Static/RARP/BOOTP/DHCP 2.Adresa IP [000-255].[000-255].[000-255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] 1 3.Masca Subnet [000-255].[000-255].[000-255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] 1 4.Poarta Acces [000-255].[000-255].[000-255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] 5.Nume Nod BRWxxxxxxxxxxxxx= (adresa Ethernet a aparatului dumneavoastră) (până la 15 caractere) 6.
Anexa B Pentru DCP-373CW, DCP-375CW şi DCP-377CW B Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Opţiuni 1 3.Retea 1.Conexiune LAN 1.TCP/IP 1.Metoda BOOT Auto/Static/RARP/BOOTP/DHCP 2.Adresa IP [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] 1 3.Masca Subnet [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] 1 4.Poarta Acces [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] 5.
Anexa B Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Opţiuni 1 3.Retea 2.WLAN 1.TCP/IP 5.Nume Nod (Continuare) (Continuare) (Continuare) BRWXXXXXXXXXXXX = (adresa Ethernet) (până la 15 caractere) BRWXXXXXXXXXXXX* 6.Config WINS Auto/Static 7.Server WINS Primar/Secundar [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] 8.Server DNS Primar/Secundar [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] 9.APIPA 2.
Anexa B Pentru alte aparate B Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opţiuni 1 Opţiuni 2 Retea Conexiune LAN TCP/IP Metoda BOOT Auto/Static/RARP/BOOTP/DHCP Adresa IP [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] 1 Masca Subnet [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] 1 Poarta Acces [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]. [000].[000].[000].
Anexa B Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opţiuni 1 Opţiuni 2 Retea WLAN TCP/IP Nume Nod BRWXXXXXXXXXXXX= (adresa Ethernet) (Continuare) (Continuare) (Continuare) (până la 15 caractere) BRWXXXXXXXXXXXX* Config WINS Auto/Static Server WINS Primar/Secundar [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] Server DNS Primar/Secundar [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]. [000].[000].[000].
Anexa B Introducerea de text B Pentru modelele cu ecran tactil B Când setaţi anumite opţiuni din meniu, poate fi necesar să introduceţi text pe aparat. Apăsaţi pentru a alege numere, caractere sau caractere speciale. Până la patru litere sunt alocate fiecărui buton pe ecranul tactil. Apăsând repetat butonul adecvat, puteţi accesa caracterul dorit. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 OK Introducerea spaţiilor Pentru a introduce un spaţiu, apăsaţi sau .
Anexa B Pentru modelele MFC B Când setaţi anumite opţiuni din meniu, poate fi necesar să introduceţi text pe aparat. Majoritatea tastelor numerice sunt marcate cu trei sau patru litere. Tastele pentru 0, # şi l nu sunt marcate cu litere, deoarece acestea sunt utilizate pentru introducerea caracterelor speciale. Apăsând repetat tasta numerică adecvată, puteţi accesa caracterul dorit.
Anexa B Repetarea literelor B Dacă trebuie să introduceţi o literă aflată pe aceeaşi tastă ca litera anterioară, apăsaţi c pentru a muta cursorul în partea dreaptă înainte de a apăsa tasta din nou. Caracterele speciale şi simbolurile B Apăsaţi l, # sau 0 şi apoi apăsaţi d sau c pentru a muta cursorul în dreptul caracterului special sau al simbolului dorit. Apoi apăsaţi OK pentru a-l selecta. Simbolurile şi caracterele de mai jos vor apărea în funcţie de opţiunile de meniu.
C Anexa C C Observaţii privind Licenţa Open Source C O parte din programul software încorporat în acest produs este software gSOAP. C Portions created by gSOAP are Copyright (C) 2001 2004 Robert A. van Engelen, Genivia inc. All Rights Reserved. THE SOFTWARE IN THIS PRODUCT WAS IN PART PROVIDED BY GENIVIA INC AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
Anexa C cest produs include programul software SNMP de la WestHawk Ltd. C Copyright (C) 2000, 2001, 2002 by Westhawk Ltd Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose and without fee is hereby granted, provided that the above copyright notices appear in all copies and that both the copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation. This software is provided "as is" without express or implied warranty.
Anexa C Licenţa OpenSSL C Copyright © 1998-2005 The OpenSSL Project. Toate drepturile rezervate. Redistribuirea şi utilizarea în sursă şi în forme binare, cu sau fără modificări, sunt permise doar dacă sunt respectate următoarele condiţii: 1. Redistribuirile codului sursă trebuie să conţină avizul de mai sus privind drepturile de autor, această listă de condiţii şi următorul aviz de declinare a responsabilităţii. 2.
Anexa C Original SSLeay License C Copyright © 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are aheared to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc., code; not just the SSL code.
Anexa C Licenţa Originală SSLeay C Copyright © 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) Toate drepturile rezervate. Acest pachet este o implementare SSL scrisă de Eric Young (eay@cryptsoft.com). Implementarea a fost scrisă astfel încât să fie conformă cu Netscapes SSL. Această bibliotecă este gratuită pentru uz comercial şi necomercial, atât timp cât sunt respectate următoarele condiţii.
D Index A L Accesorii şi consumabile .............................................iv Adresă IP ............................................................10, 97 Adresă MAC ............................................................ 112 AES ........................................................................... 21 AOSS™ .........................................25, 39, 57, 81, 106 APIPA ........................................................ 8, 105, 141 Aplicaţia de instalare Brother ..............
Index S SecureEasySetup™ .......................25, 39, 57, 81, 106 Server DNS ............................................................. 104 Server WINS ........................................................... 102 Servicii web .........................................................9, 145 Serviciu ................................................................... 139 Setările serverului de imprimare ............................... 16 Simple Network Configuration (Configurare simplă a reţelei) ....
