Viacprotokolový integrovaný multifunkčný tlačový server Ethernet a Bezdrôtový (IEEE 802.11b/g) multifunkčný tlačový server Ethernet PRÍRUČKA SIEŤOVÝCH APLIKÁCIÍ Pred použitím tohto zariadenia vo vašej sieti si pozorne prečítajte tento manuál. Tento manuál si môžete hocikedy vytlačiñ alebo si ho môžete pozrieñ z CD-ROM. Prosím, odložte si CD-ROM na dostupné miesto, kde k nemu bude vždy rýchly a ľahký prístup. Zákaznícke centrum Brother Solutions Center (http://solutions.brother.
Definície varovaní, upozornení a poznámok V príručke užívateľa používame nasledujúce ikony: Poznámky vás informujú o tom, ako by ste mali reagovañ v situácii, ktorá sa môže vyskytnúñ alebo vám poskytnú tipy o činnosti s ďalšími funkciami. Obchodné značky Brother a Brother logo sú registrovanými obchodnými značkami a BRAdmin Professional je obchodnou značkou spoločnosti Brother Industries, Ltd. UNIX je registrovaná ochranná známka spoločnosti The Open Group.
DÔLEŽITÁ POZNÁMKA Tento produkt je schválený na použitie iba v krajine, kde bol zakúpený. Nepoužívajte tento produkt mimo krajinu, kde bol zakúpený, mohlo by dôjsñ k porušeniu predpisov danej krajiny v oblasti telekomunikácie a energetiky. Windows® XP v tomto dokumente označuje operačné systémy Windows® XP Professional, Windows® XP Professional x64 Edition a Windows® XP Home Edition. Windows Server® 2003 v tomto dokumente predstavuje edíciu Windows Server® 2003 a Windows Server® 2003 x64.
Telefónne čísla spoločnosti Brother DÔLEŽITÉ Ak potrebujete technickú alebo funkčnú pomoc musíte zatelefonovañ do krajiny, kde ste si zariadenie kúpili. Telefonovañ musíte z krajiny, kde bolo zariadenie zakúpené. Zákaznícke služby USA 1-877-BROTHER (1-877-276-8437) 1-901-379-1215 (FAX) Kanada 1-877-BROTHER 514-685-4898 (FAX) V Európe Navštívte http://www.brother.com, ak potrebujete kontaktné informácie o Brother zastúpení vo vašom okolí.
Internetová adresa Svetová webovská stránka spoločnosti Brother: http://www.brother.com Často kladené otázky (FAQ), podpora výrobkov, aktualizácia ovládačov a nástroje: http://solutions.brother.com Objednanie príslušenstva a spotrebného materiálu USA: 1-877-552-MALL (1-877-552-6255) 1-800-947-1445 (fax) http://www.brothermall.com Kanada: 1-877-BROTHER http://www.brother.
Obsah 1 Úvod 1 Prehľad ......................................................................................................................................................1 Sieñové funkcie ..........................................................................................................................................3 Sieñová tlač..........................................................................................................................................3 Sieñové skenovanie .......
3 Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (Nie je k dispozícii pre DCP-365CN, DCP-395CN a MFC-295CN) 19 Prehľad ....................................................................................................................................................19 Termíny a pojmy vzñahujúce sa na bezdrôtovú sieñ ................................................................................20 SSID (Service Set Identifier) a kanály .................................................................
5 Bezdrôtová konfigurácia pre Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW) 74 Konfigurácia v režime Infraštruktúra ........................................................................................................75 Čo potrebujete vedieñ pred konfiguráciou nastavenia bezdrôtového pripojenia................................75 Konfigurácia nastavenia bezdrôtového pripojenia ................................
Sieñová tlač z počítača Macintosh 127 Prehľad ..................................................................................................................................................127 Výber tlačového servera (TCP/IP)...................................................................................................127 Zmena nastavenia tlačového servera....................................................................................................
C Príloha C 160 Licenčné poznámky k otvorenému zdroju .............................................................................................160 Časñ softvéru vložená v tomto produkte je softvér gSOAP. ............................................................160 Tento produkt obsahuje softvér SNMP od spoločnosti WestHawk Ltd. ..........................................161 Vyhlásenia týkajúce sa balíka OpenSSL.........................................................................................
1 Úvod 1 1 Prehľad 1 Zariadenie Brother možno zdieľañ v 10/100 MB káblovej alebo IEEE 802.11b/802.11g bezdrôtovej sieti Ethernet pomocou interného sieñového tlačového servera. Tlačový server podporuje rôzne funkcie a metódy pripojenia v závislosti na operačnom systéme prevádzkovanom v sieti s podporou protokolu TCP/IP. Medzi tieto funkcie patrí tlač, skenovanie, odosielanie faxov z počítača, prijímanie faxov do počítača, PhotoCapture Center™, diaľkové nastavenie a monitorovanie stavu.
Úvod Pre používateľov bezdrôtovej siete: Najlepšie výsledky bežnej každodennej tlače dosiahnete vtedy, keď zariadenie Brother umiestnite čo možno najbližšie k prístupovému bodu (alebo smerovaču) s minimom prekážok. Veľké objekty a steny umiestnené medzi oboma zariadeniami alebo rušenie z iných elektronických zariadení môže negatívne ovplyvniñ rýchlosñ prenosu údajov dokumentov. Vzhľadom na tieto faktory nemusí byñ bezdrôtová sieñ ideálnym spôsobom pripojenia pre všetky typy dokumentov a aplikácií.
Úvod Sieñové funkcie 1 1 Vaše zariadenie Brother má nasledujúce základné sieñové funkcie. Sieñová tlač 1 Sieñový server poskytuje služby tlače pre systémy Windows ® 2000/XP, Windows Vista® a Windows Server® 2003/2008 s podporou protokolov TCP/IP a systém Macintosh (Mac OS X 10.3.9 - 10.5.x) s podporou TCP/IP. Sieñové skenovanie 1 Prostredníctvom siete môžete skenovañ dokumenty do počítača. (Pozri časñ Sieñové skenovanie v Príručke užívateľa programov.
Úvod Nástroje na správu 1 1 BRAdmin Light 1 BRAdmin Light je nástroj na počiatočné nastavenie sieñových zariadení Brother. Tento nástroj vyhľadáva produkty Brother v sieti, zobrazuje ich stav a umožňuje konfigurovañ základné sieñové nastavenia, ako je adresa IP. Nástroj BRAdmin Light je dostupný pre počítače so systémom Windows® 2000/XP, Windows Vista®, Windows Server® 2003/2008 a Mac OS X 10.3.9 - 10.5.x.
Úvod Typy sieñového pripojenia 1 1 Príklad káblového pripojenia 1 Tlač peer-to-peer pomocou protokolu TCP/IP 1 V prostredí peer-to-peer každý počítač priamo zasiela a prijíma údaje z jednotlivých zariadení. Neexistuje žiaden centrálny server, ktorý by riadil prístup k súborom alebo zdieľanie tlačiarne.
Úvod Zdieľaná sieñová tlač 1 1 V zdieľanom sieñovom prostredí posielajú jednotlivé počítače údaje prostredníctvom centrálne riadeného počítača. Tomuto typu počítača sa často hovorí „server“ alebo „tlačový server“. Jeho úlohou je riadiñ tlač všetkých tlačových úloh. 1 Používateľský počítač 2 Počítač známy ako „server“ alebo „tlačový server“ 3 TCP/IP alebo USB (ak je k dispozícii) 4 Sieñová tlačiareň (vaše zariadenie) Vo väčšej sieti odporúčame, aby ste používali prostredie zdieľanej sieñovej tlače.
Úvod Príklady bezdrôtového pripojenia 1 1 Pripojenie do počítača s prístupovým bodom k sieti (režim Infraštruktúra) 1 Tento typ siete má centrálny prístupový bod vo vnútri siete. Prístupový bod môže fungovañ tiež ako most alebo brána pre káblovú sieñ. Bezdrôtové zariadenie Brother (vaše zariadenie), ktoré je do tejto siete pripojené, prijíma všetky tlačové úlohy prostredníctvom prístupového bodu.
Úvod Protokoly 1 1 Protokoly TCP/IP a ich funkcie 1 Protokoly sú štandardizovaným súborom pravidiel na prenos údajov v sieti. Umožňujú používateľom získañ prístup k zdrojom pripojeným do siete. Tlačový server použitý v tomto produkte Brother podporuje protokoly TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol). TCP/IP je najbežnejšia skupina protokolov používaná na komunikáciu prostredníctvom siete Internet a elektronickej pošty.
Úvod Custom Raw Port (predvolený je port 9100) 1 1 Ďalší bežne používaný tlačový protokol v sieti TCP/IP. mDNS 1 mDNS umožňuje tlačovému serveru Brother, aby sa automaticky konfiguroval pre prácu v systéme Mac OS X Simple Network Configured. (Mac OS X 10.3.9 - 10.5.x) TELNET 1 Tlačový server Brother podporuje server TELNET na konfiguráciu prostredníctvom príkazového riadka.
2 Konfigurácia zariadenia pre sieñ s pripojením cez ethernetový kábel (nie je k dispozícii pre MFC-253CW, MFC-255CW a MFC-257CW) 2 2 Prehľad 2 Skôr než začnete používañ zariadenie Brother v sieñovom prostredí, musíte nainštalovañ softvér Brother a nakonfigurovañ príslušné nastavenia protokolu TCP/IP na zariadení. V tejto kapitole sú popísané základné kroky, ktoré potrebujete poznañ, ak chcete tlačiñ po sieti s pomocou protokolu TCP/IP.
Konfigurácia zariadenia pre sieñ s pripojením cez ethernetový kábel (nie je k dispozícii pre MFC-253CW, MFC-255CW a MFC-257CW) Priradenie adresy IP tlačovému serveru: 2 Ak máte v sieti server DHCP/BOOTP/RARP (typicky v sieñach UNIX®/Linux®, Windows® 2000/XP, Windows Vista® alebo Windows Server® 2003/2008), priradí tento server tlačovému serveru adresu IP automaticky. 2 Poznámka V prostredí malých sietí môže rolu servera DHCP zastávañ smerovač.
Konfigurácia zariadenia pre sieñ s pripojením cez ethernetový kábel (nie je k dispozícii pre MFC-253CW, MFC-255CW a MFC-257CW) Pokyny krok za krokom a 2 Konfigurácia nastavenia protokolu TCP/IP Konfigurácia adresy IP i Pozri strana 13. Konfigurácia masky podsiete i Pozri strana 13. Konfigurácia brány i Pozri strana 13. Pomocou nástroja BRAdmin Light i Pozri strana 16. Pomocou nástroja BRAdmin Professional 3 i Pozri strana 17. Pomocou kontrolného panela i Pozri strana 97.
Konfigurácia zariadenia pre sieñ s pripojením cez ethernetový kábel (nie je k dispozícii pre MFC-253CW, MFC-255CW a MFC-257CW) Nastavenie adresy IP a masky podsiete 2 Konfigurácia zariadenia pre sieñovú tlač pomocou nástroja BRAdmin Light 2 BRAdmin Light 2 Nástroj BRAdmin Light je určený na počiatočné nastavenie zariadení pripojených do siete Brother. Dokáže taktiež vyhľadañ v prostredí TCP/IP produkty Brother, zobraziñ ich stav a nakonfigurovañ základné sieñové nastavenia, napríklad adresu IP.
Konfigurácia zariadenia pre sieñ s pripojením cez ethernetový kábel (nie je k dispozícii pre MFC-253CW, MFC-255CW a MFC-257CW) c Dvakrát kliknite na nenakonfigurované zariadenie. Windows® 2 Macintosh Poznámka • Ak tlačový server používa východiskové továrenské nastavenie (ak nepoužívate server DHCP/BOOTP/RARP), bude zariadenie v nástroji BRAdmin Light označené ako Nenakonfigurované (Unconfigured). • Názov uzla a adresu MAC (ethernetovú adresu) je možné získañ z ovládacieho panela zariadenia.
Konfigurácia zariadenia pre sieñ s pripojením cez ethernetový kábel (nie je k dispozícii pre MFC-253CW, MFC-255CW a MFC-257CW) d Vyberte STATIC v záložke Metóda zavedenia (Boot Method). Zadajte Adresa IP (IP Address), Maska podsiete (Subnet Mask) a Brána (Gateway) (ak je potrebné) pre váš tlačový server. Windows® 2 Macintosh e f Kliknite na tlačidlo OK. Ak správne naprogramujete adresu IP, na zozname zariadení budete vidieñ tlačový server Brother.
Konfigurácia zariadenia pre sieñ s pripojením cez ethernetový kábel (nie je k dispozícii pre MFC-253CW, MFC-255CW a MFC-257CW) Zmena nastavení tlačového servera 2 Poznámka Používatelia bezdrôtovej siete musia na účely zmeny nastavenia tlačového servera nakonfigurovañ nastavenie bezdrôtových zariadení. (Pozri Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (Nie je k dispozícii pre DCP-365CN, DCP-395CN a MFC-295CN) na strane 19.
Konfigurácia zariadenia pre sieñ s pripojením cez ethernetový kábel (nie je k dispozícii pre MFC-253CW, MFC-255CW a MFC-257CW) Zmena nastavenia bezdrôtového zariadenia pomocou nástroja BRAdmin Professional 3 (systém Windows®) 2 Poznámka • Použite najnovšiu verziu nástroja BRAdmin Professional 3, ktorú si môžete prevziañ na adrese http://solutions.brother.com. Tento nástroj sa môže použiñ len so systémom Windows®.
Konfigurácia zariadenia pre sieñ s pripojením cez ethernetový kábel (nie je k dispozícii pre MFC-253CW, MFC-255CW a MFC-257CW) Používanie diaľkového nastavenia na zmenu nastavení tlačového servera (Nie je k dispozícii pre Windows Server® 2003/2008) (Nie je k dispozícii pre modely DCP, MFC-253CW, MFC-255CW, MFC-257CW a MFC-295CN) 2 2 Diaľkové nastavenie pre Windows® 2 Aplikácia diaľkového nastavenia vám umožňuje konfigurovañ nastavenia siete z aplikácie Windows®.
3 Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (Nie je k dispozícii pre DCP-365CN, DCP-395CN a MFC-295CN) 3 Prehľad 3 Pri pripojovaní zariadenia k bezdrôtovej sieti sa riaďte krokmi uvedenými v Stručnom návode na obsluhu. Odporúčame použiñ nástroj Setup Wizard (Sprievodca nastavením), ktorý spustíte z ponuky Siet ovládacieho panelu zariadenia. Pomocou tejto metódy môžete zariadenie pripojiñ k bezdrôtovej sieti. Postupujte podľa pokynov v priloženom Stručnom návode na obsluhu.
Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (Nie je k dispozícii pre DCP-365CN, DCP-395CN a MFC-295CN) Termíny a pojmy vzñahujúce sa na bezdrôtovú sieñ 3 Ak chcete zariadenie používañ v bezdrôtovej sieti, musíte ho nakonfigurovañ tak, aby jeho nastavenie zodpovedalo nastaveniu bezdrôtovej siete. Táto časñ objasňuje niektoré z hlavných termínov a pojmov týkajúcich sa týchto nastavení, čo môže byñ užitočné pri konfigurácii zariadení na použitie v bezdrôtovej sieti.
Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (Nie je k dispozícii pre DCP-365CN, DCP-395CN a MFC-295CN) WPA-PSK/WPA2-PSK Aktivuje kľúč Wi-Fi Protected Access™ Pre-shared key (WPA-PSK/WPA2-PSK), ktorý zariadeniu Brother umožňuje pripojiñ sa k prístupovému bodu pomocou štandardu TKIP pre kľúč WPA-PSK alebo AES pre kľúče WPA-PSK a WPA2-PSK (WPA-Personal). Metódy šifrovania 3 3 Šifrovanie sa používa na zabezpečenie údajov odosielaných po bezdrôtovej sieti.
Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (Nie je k dispozícii pre DCP-365CN, DCP-395CN a MFC-295CN) Pokyny krok za krokom pri konfigurácii bezdrôtovej siete 3 Režim Infraštruktúra a 3 Potvrďte sieñové prostredie. (Pozri strana 24.) 3 Režim Infraštruktúra Režim Ad-hoc Pripojené na počítač s prístupovým bodom b alebo Pozri strana 23. Pripojené na bezdrôtový počítač bez prístupového bodu Potvrďte metódu nastavenia bezdrôtovej siete. (Pozri strana 25.
Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (Nie je k dispozícii pre DCP-365CN, DCP-395CN a MFC-295CN) Pre režim Ad-hoc a 3 Potvrďte sieñové prostredie. (Pozri strana 24.) Režim Ad-hoc Režim infraštruktúra Pripojené na bezdrôtový počítač bez prístupového bodu b Pripojené na počítač s prístupovým bodom 3 Potvrďte metódu nastavenia bezdrôtovej siete. (Pozri strana 25.) Pomocou nástroja Sprievodca nastavením z ovládacieho panelu Odporúčané c alebo Pozri strana 22.
Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (Nie je k dispozícii pre DCP-365CN, DCP-395CN a MFC-295CN) Potvrďte sieñové prostredie 3 Pripojené na počítač v sieti s prístupovým bodom (režim Infraštruktúra) 3 1 3 4 2 3 1 Prístupový bod 2 Bezdrôtová sieñová tlačiareň (vaše zariadenie) 3 Bezdrôtový počítač pripojený k prístupovému bodu 4 Počítač bez možnosti bezdrôtového prenosu pripojený k prístupovému bodu pomocou ethernetového kábla Pripojené na bezdrôtový počítač v sieti bez prístupového bodu
Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (Nie je k dispozícii pre DCP-365CN, DCP-395CN a MFC-295CN) Potvrďte metódu nastavenia bezdrôtovej siete 3 Konfigurácia zariadenia na použitie v bezdrôtovej sieti je možná štyrmi spôsobmi: pomocou ovládacieho panela zariadenia (odporúča sa), pomocou ponuky SES, WPS alebo AOSS ovládacieho panela, pomocou metódy PIN Method aplikácie Wi-Fi Protected Setup™ alebo pomocou inštalačného programu Brother.
Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (Nie je k dispozícii pre DCP-365CN, DCP-395CN a MFC-295CN) Metóda Konfigurácia pomocou metódy PIN Method aplikácie Wi-Fi Protected Setup™ (len režim Infraštruktúra) 3 Ak bezdrôtový prístupový bod (A) podporuje softvér Wi-Fi Protected Setup™, môžete konfiguráciu realizovañ pomocou jeho metódy PIN. (Pozri Pomocou metódy PIN Method aplikácie Wi-Fi Protected Setup™ na strane 44.
Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (Nie je k dispozícii pre DCP-365CN, DCP-395CN a MFC-295CN) Konfigurácia zariadenia na použitie v bezdrôtovej sieti pomocou inštalačného programu Brother na disku CD-ROM 3 Použiñ môžete taktiež inštalačný program Brother na disku CD-ROM dodávanom so zariadením. Pokyny na obrazovke vás povedú procesom nastavenia, kým nebude sieñové zariadenie Brother uvedené do prevádzky. Než budete môcñ pokračovañ v inštalácii, musíte poznañ nastavenie bezdrôtovej siete.
Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (Nie je k dispozícii pre DCP-365CN, DCP-395CN a MFC-295CN) Konfigurácia zariadenia na použitie v bezdrôtovej sieti 3 DÔLEŽITÉ • Ak chcete zariadenie Brother pripojiñ do siete, odporúčame vopred kontaktovañ správcu systému. Než budete môcñ pokračovañ v inštalácii, musíte poznañ nastavenie bezdrôtovej siete.
Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (Nie je k dispozícii pre DCP-365CN, DCP-395CN a MFC-295CN) c Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte Siet. Stlačte tlačidlo OK. d Pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW a MFC-495CW Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte WLAN. Stlačte tlačidlo OK. e Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte Nastav pomoc. Stlačte tlačidlo OK.
Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (Nie je k dispozícii pre DCP-365CN, DCP-395CN a MFC-295CN) k Ak ste bezdrôtové zariadenie pripojili správne, na displeji sa na 60 sekúnd objaví údaj Zapojene a konfigurácia je týmto dokončená. Ak sa pripojenie nepodarí, na displeji sa na 60 sekúnd objaví údaj Nespravne heslo alebo Chyba spojenia. Poznámka • Ak sa na displeji LCD zobrazí údaj Nespravne heslo, heslo, ktoré ste zadali, nezodpovedá prístupovému bodu.
Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (Nie je k dispozícii pre DCP-365CN, DCP-395CN a MFC-295CN) Konfigurácia zariadenia v prípade, že sa nevysiela identifikátor SSID a 3 Pred konfiguráciou zariadenia odporúčame si zapísañ nastavenia bezdrôtovej siete. Tieto informácie budete potrebovañ pred tým, než budete môcñ pokračovañ s konfigurovaním. Skontrolujte a zaznamenajte aktuálne nastavenie bezdrôtovej siete.
Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (Nie je k dispozícii pre DCP-365CN, DCP-395CN a MFC-295CN) f (Pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, MFC-253CW, MFC-255CW a MFC-257CW) Ak sa zobrazí Prepnut na WLAN? alebo Povolit WLAN?, potvrďte stlačením tlačidla a alebo 1. Tým spustíte sprievodcu nastavením bezdrôtovej siete. Voľbu zrušíte stlačením tlačidla Stop/Exit (Stop/Koniec). (Pre DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW a MFC-495CW) Keď sa zobrazí Siet I/F prepnuta na Wireless, stlačte OK pre potvrdenie.
Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (Nie je k dispozícii pre DCP-365CN, DCP-395CN a MFC-295CN) q Ak ste bezdrôtové zariadenie pripojili správne, na displeji sa na 60 sekúnd objaví údaj Zapojene a konfigurácia je týmto dokončená. Ak sa pripojenie nepodarí, na displeji sa na 60 sekúnd objaví údaj Chyba spojenia alebo Nespravne heslo. Poznámka • Ak sa na displeji LCD zobrazí údaj Nespravne heslo, heslo, ktoré ste zadali, nezodpovedá prístupovému bodu.
Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (Nie je k dispozícii pre DCP-365CN, DCP-395CN a MFC-295CN) Pre modely s dotykovou obrazovkou 3 Konfigurácia zariadenia na použitie v existujúcej bezdrôtovej sieti a 3 Pred konfiguráciou zariadenia odporúčame zapísañ číslo SSID a heslo (ak je potrebné) vašej bezdrôtovej siete. Tieto informácie budete potrebovañ pred tým, než budete môcñ pokračovañ s konfigurovaním.
Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (Nie je k dispozícii pre DCP-365CN, DCP-395CN a MFC-295CN) k Ak ste bezdrôtové zariadenie pripojili správne, na displeji sa na 60 sekúnd objaví údaj Zapojene a konfigurácia je týmto dokončená. Ak sa pripojenie nepodarí, na displeji sa na 60 sekúnd objaví údaj Pripojenie zlyhalo alebo Nespravne heslo. Poznámka • Ak sa na displeji LCD zobrazí údaj Nespravne heslo, heslo, ktoré ste zadali, nezodpovedá prístupovému bodu.
Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (Nie je k dispozícii pre DCP-365CN, DCP-395CN a MFC-295CN) Konfigurácia zariadenia v prípade, že sa nevysiela identifikátor SSID a 3 Pred konfiguráciou zariadenia odporúčame si zapísañ nastavenia bezdrôtovej siete. Tieto informácie budete potrebovañ pred tým, než budete môcñ pokračovañ s konfigurovaním. Skontrolujte a zaznamenajte aktuálne nastavenie bezdrôtovej siete.
Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (Nie je k dispozícii pre DCP-365CN, DCP-395CN a MFC-295CN) h Zadajte označenie SSID. (Informácie o tom, ako zadávañ text, nájdete v časti Vkladanie textu na strane 157.) Stlačte tlačidlo OK. i Stlačte tlačidlo Ad-hoc alebo Infrastruktura, keď budete vyzvaní. Vykonajte jednu z nasledujúcich činností: Ak zvolíte možnosñ Ad-hoc, prejdite na krok k. Ak zvolíte možnosñ Infrastruktura, prejdite na krok j. 3 j Zvoľte a stlačte metódu overovania.
Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (Nie je k dispozícii pre DCP-365CN, DCP-395CN a MFC-295CN) q Ak ste bezdrôtové zariadenie pripojili správne, na displeji sa na 60 sekúnd objaví údaj Zapojene a konfigurácia je týmto dokončená. Ak sa pripojenie nepodarí, na displeji sa na 60 sekúnd objaví údaj Pripojenie zlyhalo alebo Nespravne heslo. Poznámka • Ak sa na displeji LCD zobrazí údaj Nespravne heslo, heslo, ktoré ste zadali, nezodpovedá prístupovému bodu.
Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (Nie je k dispozícii pre DCP-365CN, DCP-395CN a MFC-295CN) Konfigurácia zariadenia na použitie v bezdrôtovej sieti pomocou služieb SES, WPS alebo AOSS z ponuky ovládacieho panela 3 Ak bezdrôtový prístupový bod podporuje softvér SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ (PBC 1) alebo AOSS™ (Metóda stlačenia jedného tlačidla), môžete zariadenie nakonfigurovañ aj bez počítača. Súčasñou ovládacieho panela zariadenia Brother je ponuka SES/WPS/AOSS.
Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (Nie je k dispozícii pre DCP-365CN, DCP-395CN a MFC-295CN) e (Pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, MFC-253CW, MFC-255CW a MFC-257CW) Ak sa zobrazí Prepnut na WLAN? alebo Povolit WLAN?, potvrďte stlačením tlačidla a alebo 1. Tým spustíte sprievodcu nastavením bezdrôtovej siete. Voľbu zrušíte stlačením tlačidla Stop/Exit (Stop/Koniec). (Pre DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW a MFC-495CW) Keď sa zobrazí Siet I/F prepnuta na Wireless, stlačte OK pre potvrdenie.
Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (Nie je k dispozícii pre DCP-365CN, DCP-395CN a MFC-295CN) Hlásenia na LCD displeji pri použití ponuky SES/WPS/AOSS ovládacieho panela Displej LCD zobrazuje Nastav. WLAN Stav pripojenia Úkon Prebieha vyhľadávanie prístupového bodu alebo prístup k nemu a prevzatie nastavenia z prístupového bodu. — Pripájanie k prístupovému bodu. — Úspešne pripojené.
Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (Nie je k dispozícii pre DCP-365CN, DCP-395CN a MFC-295CN) Pre modely s dotykovou obrazovkou a b c d 3 Stlačte tlačidlo MENU. Stlačte tlačidlo Siet. Stlačte tlačidlo WLAN. 3 Stlačte tlačidlo SES/WPS/AOSS. Táto funkcia automaticky zisñuje režim prístupového bodu (SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ alebo AOSS™) použitý na konfiguráciu zariadenia.
Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (Nie je k dispozícii pre DCP-365CN, DCP-395CN a MFC-295CN) Hlásenia na LCD displeji pri použití ponuky SES/WPS/AOSS ovládacieho panela Displej LCD zobrazuje Nastav. WLAN Stav pripojenia Úkon Prebieha vyhľadávanie prístupového bodu alebo prístup k nemu a prevzatie nastavenia z prístupového bodu. — Pripájanie k prístupovému bodu. — Úspešne pripojené.
Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (Nie je k dispozícii pre DCP-365CN, DCP-395CN a MFC-295CN) Pomocou metódy PIN Method aplikácie Wi-Fi Protected Setup™ 3 MetódaAk bezdrôtový prístupový bod podporuje softvér Wi-Fi Protected Setup™ (PIN Method), môžete zariadenie ľahko nakonfigurovañ. Metóda PIN (Personal Identification Number) Method je jednou z metód pripojenia vyvinutých spoločnosñou Wi-Fi Alliance.
Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (Nie je k dispozícii pre DCP-365CN, DCP-395CN a MFC-295CN) g Do internetového prehliadača počítača v sieti zadajte „http://access point’s IP address/“. (Kde „access point’s IP address“ je adresa IP zariadenia používaného ako registrátor 1.) Prejdite na stránku na nastavenie štandardu WPS (Wi-Fi Protected Setup™), zadajte do registrátora kód PIN zobrazený na displeji LCD v kroku f a postupujte podľa pokynov na obrazovke.
Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (Nie je k dispozícii pre DCP-365CN, DCP-395CN a MFC-295CN) Pre modely s dotykovou obrazovkou a b c d e 3 Stlačte tlačidlo MENU. Stlačte tlačidlo Siet. Stlačte tlačidlo WLAN. 3 Stlačte tlačidlo WPS w/Kód PIN. Keď sa zobrazí Prepnút sietové rozhranie na bezdrôtové?, stlačte Ano pre potvrdenie. Tým spustíte sprievodcu nastavením bezdrôtovej siete. Voľbu zrušíte stlačením tlačidla Stop/Exit (Stop/Koniec).
Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (Nie je k dispozícii pre DCP-365CN, DCP-395CN a MFC-295CN) h Ak sa na displeji LCD zobrazí údaj Zapojene, zariadenie sa úspešne pripojilo k smerovaču alebo prístupovému bodu. Teraz môžete zariadenie používañ vo svojej bezdrôtovej sieti. Ak sa na displeji LCD zobrazí údaj Bez pristupoveho bodu alebo Chyba spojenia, pripojenie k smerovaču alebo prístupovému bodu bolo neúspešné. Skúste začañ znova od bodu d.
4 Bezdrôtová konfigurácia pre Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW) 4 DÔLEŽITÉ 4 • Nasledujúce pokyny vám pomôžu nainštalovañ zariadenie Brother do sieñového prostredia pomocou inštalačného programu Brother pre systém Windows®. Program nájdete na disku CD-ROM dodanom so zariadením. • Zariadenie Brother môžete taktiež nastaviñ pomocou ovládacieho panela (odporúča sa).
Bezdrôtová konfigurácia pre Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW) Konfigurácia v režime Infraštruktúra 4 Čo potrebujete vedieñ pred konfiguráciou nastavenia bezdrôtového pripojenia 4 DÔLEŽITÉ • Ak ste už na zariadení nastavenie bezdrôtového pripojenia nakonfigurovali, musíte teraz, než budete môcñ zariadenie znovu nakonfigurovañ, nastavenie lokálnej siete resetovañ.
Bezdrôtová konfigurácia pre Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW) Konfigurácia nastavenia bezdrôtového pripojenia a b Zapnite počítač. c Zobrazí sa hlavná ponuka disku CD-ROM. Kliknite na položku Pokročilé. 4 Do mechaniky CD-ROM vložte dodaný disk CD-ROM. Automaticky sa spustí úvodná obrazovka. Keď sa na obrazovke zobrazí názov modelu, vyberte svoje zariadenie.
Bezdrôtová konfigurácia pre Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW) e Vyberte Inštalácia krok za krokom (odporúča sa) a potom kliknite na Ďalej. 4 f Zvoľte Pomocou kábla (odporúča sa) a potom kliknite na Ďalej. g Prečítajte si Dôležité upozornenie. Len čo skontrolujete, že je bezdrôtové pripojenie povolené, začiarknite políčko a kliknite na tlačidlo Ďalej.
Bezdrôtová konfigurácia pre Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW) h Dočasne pripojte zariadenie Brother pomocou sieñového kábla (nie je súčasñou dodávky) k prístupovému bodu a kliknite na tlačidlo Ďalej. 4 i Vyberte zariadenie, ktoré chcete nakonfigurovañ a kliknite na tlačidlo Ďalej. Ak je zoznam prázdny, skontrolujte, či je prístupový bod aj zariadenie zapnuté a potom kliknite na tlačidlo Obnoviñ.
Bezdrôtová konfigurácia pre Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW) j Sprievodca nastavením začne vyhľadávañ siete, ku ktorým má zariadenie prístup. Vyberte prístupový bod, ku ktorému chcete zariadenie pridružiñ a kliknite na tlačidlo Ďalej. 4 Poznámka • Východiskovým identifikátorom SSID pre zariadenie je „SETUP“. Zvoľte preto iný identifikátor SSID než tento.
Bezdrôtová konfigurácia pre Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW) l Potom zadajte Sieñový kľúč a Potvrdenie sieñového kľúča a kliknite na tlačidlo Ďalej. 4 m Kliknite na Ďalej. Nastavenie sa odošle do zariadenia. Vytlačí sa stránka s konfiguráciou siete. Nastavenia ostanú nezmenené, ak kliknete na tlačidlo Zrušiñ.
Bezdrôtová konfigurácia pre Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW) n Skontrolujte vytlačenú stránku s konfiguráciou siete. Vyberte stav zobrazený pri položke Wireless Link Status na stránke konfigurácie siete. Kliknite na Ďalej. Ak je stav "Link OK.", prejdite na krok p. Ak je stav "Failed To Associate", prejdite na krok o. 4 Poznámka Ak používate protokol WEP a stav je "Link OK.
Bezdrôtová konfigurácia pre Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW) p Teraz odpojte sieñový kábel od prístupového bodu (rozbočovača alebo smerovača) k zariadeniu a kliknite na tlačidlo Ďalej. 4 q Po ukončení nastavenia bezdrôtového pripojenia začiarknite políčko a kliknite na tlačidlo Dokončiñ. Dokončili ste nastavenie bezdrôtovej siete.
Bezdrôtová konfigurácia pre Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW) Konfigurácia pomocou služieb SES,WPS alebo AOSS z ponuky ovládacieho panela (režim automatického bezdrôtového pripojenia) 4 Čo potrebujete vedieñ pred konfiguráciou nastavenia bezdrôtového pripojenia 4 DÔLEŽITÉ • Ak ste už na zariadení nastavenie bezdrôtového pripojenia nakonfigurovali, musíte teraz, než budete môcñ zariadenie znovu nak
Bezdrôtová konfigurácia pre Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW) Konfigurácia nastavenia bezdrôtového pripojenia a 4 Stlačte tlačidlo Menu. Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte možnosñ Siet a stlačte OK. Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte možnosñ Siet I/F a stlačte OK. Zvoľte možnosñ WLAN. (Pre modely s dotykovou obrazovkou) 4 Stlačte tlačidlo MENU. Stlačte tlačidlo Siet.
Bezdrôtová konfigurácia pre Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW) e Kliknite na Sprievodca nastavením bezdrôtovej LAN. 4 f Vyberte Automatická inštalácia (Pokročilí používatelia) a potom kliknite na Ďalej. g Prečítajte si Dôležité upozornenie. Len čo skontrolujete, že je bezdrôtové pripojenie povolené, začiarknite políčko a kliknite na tlačidlo Ďalej.
Bezdrôtová konfigurácia pre Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW) h Potvrďte správu na obrazovke a kliknite na tlačidlo Ďalej. 4 i Stlačením tlačidla Menu, a alebo b zvoľte možnosñ Siet a potom stlačte tlačidlo OK. Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte možnosñ WLAN a potom stlačte tlačidlo OK. Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte možnosñ SES/WPS/AOSS a potom stlačte tlačidlo OK.
Bezdrôtová konfigurácia pre Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW) l Ak sa na displeji LCD zobrazí údaj Zapojene, zariadenie sa úspešne pripojilo k smerovaču alebo prístupovému bodu. Teraz môžete zariadenie používañ vo svojej bezdrôtovej sieti. Ak displej LCD ukazuje Chyba v spojeni, zistilo sa prekrývanie relácií.
Bezdrôtová konfigurácia pre Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW) m Kliknite na Ďalej. 4 n Po ukončení nastavenia bezdrôtového pripojenia začiarknite políčko a kliknite na tlačidlo Dokončiñ. Dokončili ste nastavenie bezdrôtovej siete.
Bezdrôtová konfigurácia pre Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW) Konfigurácia v režime Ad-hoc Mode 4 Čo potrebujete vedieñ pred konfiguráciou nastavenia bezdrôtového pripojenia 4 DÔLEŽITÉ • Ak ste už na zariadení nastavenie bezdrôtového pripojenia nakonfigurovali, musíte teraz, než budete môcñ zariadenie znovu nakonfigurovañ, nastavenie lokálnej siete resetovañ.
Bezdrôtová konfigurácia pre Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW) Konfigurácia nastavenia bezdrôtového pripojenia a 4 Stlačte tlačidlo Menu. Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte možnosñ Siet a stlačte OK. Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte možnosñ Siet I/F a stlačte OK. Zvoľte možnosñ WLAN. (Pre modely s dotykovou obrazovkou) 4 Stlačte tlačidlo MENU. Stlačte tlačidlo Siet.
Bezdrôtová konfigurácia pre Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW) e Kliknite na Sprievodca nastavením bezdrôtovej LAN. 4 f Vyberte Inštalácia krok za krokom (odporúča sa) a potom kliknite na Ďalej. g Zvoľte Bez kábla (pokročilí používatelia) a potom kliknite na Ďalej.
Bezdrôtová konfigurácia pre Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW) h Prečítajte si Dôležité upozornenie. Len čo skontrolujete, že je bezdrôtové pripojenie povolené, začiarknite políčko a kliknite na tlačidlo Ďalej. 4 i Na počítači bude potrebné dočasne zmeniñ nastavenie bezdrôtového pripojenia. Postupujte podľa pokynov na obrazovke.
Bezdrôtová konfigurácia pre Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW) Ak chcete zariadenie konfigurovañ pre bezdrôtovú sieñ, ktorú používate, zapíšte si jej nastavenia ešte pred konfiguráciou.
Bezdrôtová konfigurácia pre Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW) Poznámka • Po zmene nastavení bezdrôtového pripojenia budete vyzvaný reštartovañ počítač. Po reštarte sa vráñte ku kroku c a pokračujte v inštalácii, súčasne preskočte kroky h, i a j.
Bezdrôtová konfigurácia pre Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW) k Vyberte zariadenie, ktoré chcete nakonfigurovañ a kliknite na tlačidlo Ďalej. Ak je zoznam prázdny, skontrolujte, či je zariadenie zapnuté a potom kliknite na tlačidlo Obnoviñ. 4 Poznámka Východiskový názov uzla je „BRWxxxxxxxxxxxx“ (kde „xxxxxxxxxxxx“ je adresa MAC/ethernetová adresa).
Bezdrôtová konfigurácia pre Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW) Poznámka • Ak je zoznam prázdny, skontrolujte, či je zariadenie v dosahu umožňujúcom bezdrôtovú komunikáciu. Potom kliknite na tlačidlo Obnoviñ. • Ak sa sieñ Ad-hoc nezobrazuje v zozname, môžete ju pridañ ručne kliknutím na tlačidlo Pridañ. Skontrolujte Toto je sieñ Ad-hoc bez prístupového bodu.
Bezdrôtová konfigurácia pre Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW) o Kliknite na Ďalej. Nastavenie sa odošle do zariadenia. Vytlačí sa stránka s konfiguráciou siete. Ak kliknete na tlačidlo Zrušiñ, nastavenie zostane nezmenené. 4 Poznámka Ak chcete zadañ adresu IP zariadenia ručne, kliknite na tlačidlo Zmeniñ adresu IP a zadajte požadované nastavenia adresy IP pre vašu sieñ.
Bezdrôtová konfigurácia pre Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW) p Skontrolujte vytlačenú stránku s konfiguráciou siete. Vyberte stav zobrazený pri položke Wireless Link Status na stránke konfigurácie siete. Kliknite na Ďalej. Ak je stav "Link OK.", prejdite na krok r. Ak je stav "Failed To Associate", prejdite na krok q. 4 Poznámka Ak používate protokol WEP a stav je "Link OK.
Bezdrôtová konfigurácia pre Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW) r Aby ste mohli komunikovañ s nakonfigurovaným bezdrôtovým zariadením, musíte v počítači nakonfigurovañ rovnaké nastavenie bezdrôtového pripojenia ako v zariadení. Zmeňte nastavenie bezdrôtového pripojenia počítača ručne tak, aby zodpovedalo nastaveniam zariadenia zobrazeným na stránke Konfigurácia siete vytlačeným v kroku o.
5 Bezdrôtová konfigurácia pre Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW) 5 DÔLEŽITÉ • Nasledujúce pokyny vám pomôžu nainštalovañ zariadenie Brother do sieñového prostredia pomocou inštalačného programu Brother pre počítače Macintosh. Program nájdete na disku CD-ROM dodanom spolu so zariadením. 5 • Zariadenie Brother môžete taktiež nastaviñ pomocou ovládacieho panela (odporúča sa).
Bezdrôtová konfigurácia pre Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW) Konfigurácia v režime Infraštruktúra 5 Čo potrebujete vedieñ pred konfiguráciou nastavenia bezdrôtového pripojenia 5 DÔLEŽITÉ • Ak ste už na zariadení nastavenie bezdrôtového pripojenia nakonfigurovali, musíte teraz, než budete môcñ zariadenie znovu nakonfigurovañ, nastavenie lokálnej siete resetovañ.
Bezdrôtová konfigurácia pre Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW) Konfigurácia nastavenia bezdrôtového pripojenia a b Zapnite počítač Macintosh. c Dvakrát kliknite na položku Utilities (Nástroje). 5 Do CD-ROM mechaniky vložte dodaný disk CD-ROM. Dvakrát kliknite na ikonu MFL-Pro Suite na ploche. 5 d Kliknite dvakrát na Wireless Device Setup Wizard (Sprievodca nastavením bezdrôtového zariadenia).
Bezdrôtová konfigurácia pre Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW) e Vyberte možnosñ Step by Step install (Recommended) (Inštalácia Krok za krokom (odporúča sa)) a potom kliknite na tlačidlo Next (Ďalej). 5 f Vyberte možnosñ With cable (Recommended) (S káblom (odporúča sa)) a potom kliknite na tlačidlo Next (Ďalej).
Bezdrôtová konfigurácia pre Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW) h Dočasne pripojte zariadenie Brother pomocou sieñového kábla k prístupovému bodu a kliknite na tlačidlo Next (Ďalej). 5 i Vyberte zariadenie, ktoré chcete konfigurovañ a kliknite na tlačidlo Next (Ďalej). Ak je zoznam prázdny, overte, či je prístupový bod a zariadenie zapnuté a potom kliknite na tlačidlo Refresh (Obnoviñ).
Bezdrôtová konfigurácia pre Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW) j Sprievodca nastavením začne vyhľadávañ siete, ku ktorým má zariadenie prístup. Vyberte prístupový bod, ku ktorému chcete zariadenie pripojiñ a kliknite na tlačidlo Next (Ďalej). 5 Poznámka • Východiskovým identifikátorom SSID pre zariadenie je „SETUP“. Zvoľte preto iný identifikátor SSID než tento.
Bezdrôtová konfigurácia pre Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW) l Potom zadajte Network Key (Sieñový kľúč), v políčku Confirm Network Key (Potvrdenie sieñového kľúča) ho potvrďte a kliknite na tlačidlo Next (Ďalej). 5 m Kliknite na tlačidlo Next (Ďalej). Nastavenie sa odošle do zariadenia. Vytlačí sa stránka s konfiguráciou siete.
Bezdrôtová konfigurácia pre Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW) n Skontrolujte vytlačenú stránku s konfiguráciou siete. Vyberte stav zobrazený pri položke Wireless Link Status (Stav bezdrôtového spojenia) na stránke konfigurácie siete. Kliknite na tlačidlo Next (Ďalej). Ak je stav "Link OK" (Spojenie OK), prejdite na krok p.
Bezdrôtová konfigurácia pre Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW) p Teraz odpojte sieñový kábel vedúci od prístupového bodu (rozbočovača alebo smerovača) k zariadeniu a kliknite na tlačidlo Next (Ďalej). 5 q Po ukončení nastavenia bezdrôtového pripojenia začiarknite políčko a kliknite na tlačidlo Finish (Koniec). Dokončili ste nastavenie bezdrôtovej siete.
Bezdrôtová konfigurácia pre Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW) Konfigurácia pomocou služieb SES,WPS alebo AOSS z ponuky ovládacieho panela (režim automatického bezdrôtového pripojenia) 5 Čo potrebujete vedieñ pred konfiguráciou nastavenia bezdrôtového pripojenia 5 DÔLEŽITÉ Ak ste už na zariadení nastavenie bezdrôtového pripojenia nakonfigurovali, musíte teraz, než budete môcñ zariadenie znovu nako
Bezdrôtová konfigurácia pre Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW) d Dvakrát kliknite na položku Utilities (Nástroje). 5 e Kliknite dvakrát na Wireless Device Setup Wizard (Sprievodca nastavením bezdrôtového zariadenia). f Vyberte možnosñ Automatic install (Advanced) (Automatická inštalácia (pokročilé)) a kliknite na tlačidlo Next (Ďalej).
Bezdrôtová konfigurácia pre Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW) g Prečítajte si Important Notice (Dôležité upozornenie) a kliknite na tlačidlo Next (Ďalej). 5 h Potvrďte správu na obrazovke a kliknite na tlačidlo Next (Ďalej). i Stlačením tlačidla Menu, a alebo b zvoľte možnosñ Siet a potom stlačte tlačidlo OK. Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte možnosñ WLAN a potom stlačte tlačidlo OK.
Bezdrôtová konfigurácia pre Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW) l Ak sa na displeji LCD zobrazí údaj Zapojene, zariadenie sa úspešne pripojilo k smerovaču alebo prístupovému bodu. Teraz môžete zariadenie používañ vo svojej bezdrôtovej sieti. Ak displej LCD ukazuje Chyba v spojeni, zistilo sa prekrývanie relácií.
Bezdrôtová konfigurácia pre Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW) m Kliknite na tlačidlo Next (Ďalej). 5 n Po ukončení nastavenia bezdrôtového pripojenia začiarknite políčko a kliknite na tlačidlo Finish (Koniec). Dokončili ste nastavenie bezdrôtovej siete.
Bezdrôtová konfigurácia pre Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW) Konfigurácia v režime Ad-hoc Mode 5 Čo potrebujete vedieñ pred konfiguráciou nastavenia bezdrôtového pripojenia 5 DÔLEŽITÉ Ak ste už na zariadení nastavenie bezdrôtového pripojenia nakonfigurovali, musíte teraz, než budete môcñ zariadenie znovu nakonfigurovañ, nastavenie lokálnej siete resetovañ.
Bezdrôtová konfigurácia pre Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW) d Dvakrát kliknite na položku Utilities (Nástroje). 5 e Kliknite dvakrát na Wireless Device Setup Wizard (Sprievodca nastavením bezdrôtového zariadenia). f Vyberte možnosñ Step by Step install (Recommended) (Inštalácia Krok za krokom (odporúča sa)) a potom kliknite na tlačidlo Next (Ďalej).
Bezdrôtová konfigurácia pre Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW) g Vyberte možnosñ Without cable (Advanced) (Bez kábla (pokročilé)) a kliknite na tlačidlo Next (Ďalej). 5 h Prečítajte si Important Notice (Dôležité upozornenie). Len čo skontrolujete, že je bezdrôtové pripojenie povolené, začiarknite políčko a kliknite na tlačidlo Next (Ďalej).
Bezdrôtová konfigurácia pre Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW) Ak chcete zariadenie konfigurovañ pre bezdrôtovú sieñ, ktorú používate, zapíšte si jej nastavenia ešte pred konfiguráciou.
Bezdrôtová konfigurácia pre Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW) k Vyberte zariadenie, ktoré chcete konfigurovañ a kliknite na tlačidlo Next (Ďalej). Ak je zoznam prázdny, skontrolujte, či je zariadenie zapnuté a potom kliknite na tlačidlo Refresh (Obnoviñ). 5 Poznámka Východiskový názov uzla je „BRWxxxxxxxxxxxx“ (kde „xxxxxxxxxxxx“ je adresa MAC/ethernetová adresa).
Bezdrôtová konfigurácia pre Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW) Poznámka • Ak je zoznam prázdny, skontrolujte, či je zariadenie v dosahu umožňujúcom bezdrôtovú komunikáciu. Kliknite na tlačidlo Refresh (Obnoviñ). • Ak sa sieñ Ad-hoc nezobrazuje v zozname, môžete ju pridañ ručne kliknutím na tlačidlo Add (Pridañ). Zaškrtnite políčko This is an Ad-hoc network and there is no access point.
Bezdrôtová konfigurácia pre Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW) o Kliknite na tlačidlo Next (Ďalej). Nastavenie sa odošle do zariadenia. Vytlačí sa stránka s konfiguráciou siete. Ak kliknete na tlačidlo Cancel (Zrušiñ), nastavenia zostanú nezmenené. 5 Poznámka Ak chcete zadañ adresu IP zariadenia ručne, kliknite na tlačidlo Change IP Address (Zmeniñ adresu IP) a zadajte požadovanú adresu IP.
Bezdrôtová konfigurácia pre Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW) p Skontrolujte vytlačenú stránku s konfiguráciou siete. Vyberte stav zobrazený pri položke Wireless Link Status (Stav bezdrôtového spojenia) na stránke konfigurácie siete. Kliknite na tlačidlo Next (Ďalej). Ak je stav "Link OK" (Spojenie OK), prejdite na krok r.
Bezdrôtová konfigurácia pre Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW) r Aby ste mohli komunikovañ s nakonfigurovaným bezdrôtovým zariadením, musíte v počítači nakonfigurovañ rovnaké nastavenie bezdrôtového pripojenia ako v zariadení. Zmeňte nastavenie bezdrôtového pripojenia počítača ručne tak, aby zodpovedalo nastaveniam zariadenia zobrazeným na stránke Konfigurácia siete vytlačeným v kroku p.
6 Nastavenie pomocou ovládacieho panela Sieñová ponuka 6 6 Skôr než budete môcñ požívañ produkt Brother v sieñovom prostredí, musíte správne nakonfigurovañ nastavenie protokolu TCP/IP. V tejto kapitole sa naučíte, ako nakonfigurovañ nastavenie siete pomocou ovládacieho panelu umiestneného na prednej strane zariadenia. Možnosti ponuky Sieñ v ovládacom paneli vám umožnia nastaviñ zariadenie podľa konfigurácie siete.
Nastavenie pomocou ovládacieho panela d Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte TCP/IP. Stlačte tlačidlo OK. e Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte BOOT metoda. Stlačte tlačidlo OK. f (Pre DCP-365CN, DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, MFC-253CW, MFC-255CW, MFC-257CW a MFC-295CN) Stlačte tlačidlo a alebo b pre výber možnosti Auto 1, Static 2, RARP 3, BOOTP 4 alebo DHCP 5. Stlačte tlačidlo OK.
Nastavenie pomocou ovládacieho panela Adresa IP 6 V tomto poli je uvedená súčasná adresa IP zariadenia. Ak ste zvolili BOOT metoda Static, zadajte adresu IP, ktorú chcete zariadeniu prideliñ (o tom, akú adresu použiñ, sa poraďte so správcom siete). Ak ste zvolili inú metódu než Statická, zariadenie sa pokúsi zistiñ adresu IP pomocou protokolov DHCP alebo BOOTP. Východisková adresa IP zariadenia pravdepodobne nebude kompatibilná s konceptom číslovania vašej siete.
Nastavenie pomocou ovládacieho panela Pre modely s dotykovou obrazovkou a b c 6 Stlačte tlačidlo MENU. Stlačte tlačidlo Siet. (Pre káblové pripojenie) Stlačte Kab. LAN. (Pre bezdrôtové pripojenie) Stlačte WLAN. d e f Stlačte tlačidlo TCP/IP. g Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec). Stlačte tlačidlo IP Adresa. Zadajte adresu IP. Stlačte tlačidlo OK. 6 Maska podsiete 6 V tomto poli je uvedená súčasná maska podsiete používaná zariadením.
Nastavenie pomocou ovládacieho panela Pre modely s dotykovou obrazovkou a b c 6 Stlačte tlačidlo MENU. Stlačte tlačidlo Siet. (Pre káblové pripojenie) Stlačte Kab. LAN. (Pre bezdrôtové pripojenie) Stlačte WLAN. d e f Stlačte tlačidlo TCP/IP. g Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec). Stlačte tlačidlo Maska podsiete. Zadajte adresu masky podsiete. Stlačte tlačidlo OK. 6 Vstupná brána 6 V tomto poli je uvedená súčasná adresa brány alebo smerovača používaná zariadením.
Nastavenie pomocou ovládacieho panela Pre modely s dotykovou obrazovkou a b c 6 Stlačte tlačidlo MENU. Stlačte tlačidlo Siet. (Pre káblové pripojenie) Stlačte Kab. LAN. (Pre bezdrôtové pripojenie) Stlačte WLAN. d e f Stlačte tlačidlo TCP/IP. g Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec). Stlačte tlačidlo Vstupna brana. Zadajte adresu brány. Stlačte tlačidlo OK. 6 Názov uzla 6 Názov zariadenia môžete v sieti zaregistrovañ. Pre tento názov sa často používa termín NetBIOS.
Nastavenie pomocou ovládacieho panela Pre modely s dotykovou obrazovkou a b c 6 Stlačte tlačidlo MENU. Stlačte tlačidlo Siet. (Pre káblové pripojenie) Stlačte Kab. LAN. (Pre bezdrôtové pripojenie) Stlačte WLAN. d e f Stlačte tlačidlo TCP/IP. g Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec). Stlačením tlačidla a alebo b zobrazíte Meno uzla a potom stlačte tlačidlo Meno uzla. Zadajte názov uzla. Stlačte tlačidlo OK. 6 WINS Konfig.
Nastavenie pomocou ovládacieho panela Pre modely s dotykovou obrazovkou a b c d e f g 6 Stlačte tlačidlo MENU. Stlačte tlačidlo Siet. (Pre káblové pripojenie) Stlačte Kab. LAN. (Pre bezdrôtové pripojenie) Stlačte WLAN. Stlačte tlačidlo TCP/IP. Stlačením tlačidla a alebo b zobrazíte WINS Konfig a potom stlačte tlačidlo WINS Konfig. Stlačte tlačidlo Auto alebo Static. Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec).
Nastavenie pomocou ovládacieho panela d Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte TCP/IP. Stlačte tlačidlo OK. e Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte WINS Server. Stlačte tlačidlo OK. f Stlačením tlačidla a alebo b vyberte možnosñ Primarne alebo Sekundarne. Stlačte tlačidlo OK. g Zadajte adresu servera WINS. Stlačte tlačidlo OK. Poznámka • Pre DCP-365CN, DCP-373CW, DCP-375CW a DCP-377CW stláčajte opakovane a alebo b, ak chcete zadañ prvé trojmiestne číslo adresy servera WINS.
Nastavenie pomocou ovládacieho panela Server DNS 6 Adresa IP primárneho servera DNS 6 V tomto poli je uvedená adresa IP primárneho servera DNS (Domain Name System). Adresa IP sekundárneho servera DNS 6 V tomto poli je uvedená adresa IP sekundárneho servera DNS. Slúži ako záloha pre adresu primárneho servera DNS. Ak primárny server nie je dostupný, zariadenie kontaktuje sekundárny server DNS. a b Stlačte tlačidlo Menu.
Nastavenie pomocou ovládacieho panela Pre modely s dotykovou obrazovkou a b c 6 Stlačte tlačidlo MENU. Stlačte tlačidlo Siet. (Pre káblové pripojenie) Stlačte Kab. LAN. (Pre bezdrôtové pripojenie) Stlačte WLAN. d e f g Stlačte tlačidlo TCP/IP. h Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec). Stlačením tlačidla a alebo b zobrazíte DNS Server a potom stlačte tlačidlo DNS Server. Stlačte tlačidlo Primarne alebo Sekundarne. Zadajte adresu servera DNS. Stlačte tlačidlo OK.
Nastavenie pomocou ovládacieho panela Pre modely s dotykovou obrazovkou a b c d e f g 6 Stlačte tlačidlo MENU. Stlačte tlačidlo Siet. (Pre káblové pripojenie) Stlačte Kab. LAN. (Pre bezdrôtové pripojenie) Stlačte WLAN. Stlačte tlačidlo TCP/IP. Stlačením tlačidla a alebo b zobrazíte APIPA a potom stlačte tlačidlo APIPA. Stlačte tlačidlo Zapnute alebo Vypnute. Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec).
Nastavenie pomocou ovládacieho panela Stav WLAN (pre bezdrôtové modely) Stav 6 6 V tomto poli je uvedený aktuálny stav bezdrôtovej siete; Aktivne (11b), Aktivne (11g), Chyba spojenia alebo Pripojenie zlyhalo. a b Stlačte tlačidlo Menu. c Pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW a MFC-495CW Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte WLAN. Stlačte tlačidlo OK. Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte Siet. Stlačte tlačidlo OK. d Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte Stav WLAN.
Nastavenie pomocou ovládacieho panela Signál 6 V tomto poli je uvedená aktuálna sila signálu bezdrôtovej siete; Signal:Silny, Signal:stred., Signal:slaby alebo Signal:ziadny. a b Stlačte tlačidlo Menu. c Pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW a MFC-495CW Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte WLAN. Stlačte tlačidlo OK. d Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte Stav WLAN. Stlačte tlačidlo OK. e Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte Signal. Stlačte tlačidlo OK.
Nastavenie pomocou ovládacieho panela SSID 6 V tomto poli je uvedený identifikátor SSID bezdrôtovej siete. Displej dokáže zobraziñ až 32 znakov názvu identifikátora SSID. a b Stlačte tlačidlo Menu. c Pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW a MFC-495CW Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte WLAN. Stlačte tlačidlo OK. d Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte Stav WLAN. Stlačte tlačidlo OK. e Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte SSID. Stlačte tlačidlo OK.
Nastavenie pomocou ovládacieho panela Komunik.rezim 6 V tomto poli je uvedený aktuálny režim komunikácie bezdrôtovej siete; Ad-hoc alebo Infrastruktura. a b Stlačte tlačidlo Menu. c Pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW a MFC-495CW Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte WLAN. Stlačte tlačidlo OK. d Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte Stav WLAN. Stlačte tlačidlo OK. e Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte Com. mod. Stlačte tlačidlo OK.
Nastavenie pomocou ovládacieho panela Ethernet (Nie je k dispozícii pre MFC-253CW, MFC-255CW a MFC-257CW) 6 Ethernet link mode Automaticky umožní tlačovému serveru prevádzku v režime 100BaseTX plný alebo polovičný duplex alebo v režime 10BaseT plný alebo polovičný duplex po automatickej dohode. Režim spojenia servera je možné trvale nastaviñ na 100BASE-TX plný duplex (100B-FD) alebo polovičný duplex (100B-HD) a 10BASE-T plný duplex (10B-FD) alebo polovičný duplex (10B-HD).
Nastavenie pomocou ovládacieho panela Adresa MAC 6 Adresa MAC je jedinečné číslo pridelené sieñovému rozhraniu zariadenia. Adresu MAC môžete zistiñ z ovládacieho panela. a b Stlačte tlačidlo Menu. c Pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW a MFC-495CW (Pre káblové pripojenie) Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte možnosñ Kab. LAN. (Pre bezdrôtové pripojenie) Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte možnosñ WLAN. Stlačte tlačidlo OK.
Nastavenie pomocou ovládacieho panela Sieñový I/F (Pre bezdrôtové modely, nie je k dispozícii pre MFC-253CW, MFC-255CW a MFC-257CW) 6 Tu môžete zvoliñ typ sieñového pripojenia, káblové alebo bezdrôtové. V prípade káblového pripojenia zvoľte možnosñ Kab. LAN a v prípade bezdrôtového možnosñ WLAN. Oba typy pripojenia sa nedajú použiñ súčasne. a b Stlačte tlačidlo Menu. c Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte Siet I/F. Stlačte tlačidlo OK. d Stlačením tlačidla a alebo b vyberte možnosñ Kab.
Nastavenie pomocou ovládacieho panela Obnovenie sieñových nastavení na východiskové nastavenie z výroby 6 Ak chcete znova nastaviñ tlačový server na východiskové nastavenia z výroby (vymazañ všetky informácie ako heslo a informácia o adrese IP), pokračujte podľa nasledujúcich krokov: Poznámka Táto funkcia obnoví všetky nastavenia káblovej a bezdrôtovej siete na východiskové nastavenia z výroby. a b Stlačte tlačidlo Menu. c Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte Reset siete. Stlačte tlačidlo OK.
Nastavenie pomocou ovládacieho panela Tlač zoznamu konfigurácie siete 6 Poznámka Názov uzla: Názov uzla je sa zobrazí na zozname konfigurácie siete. Pre káblovú sieñ je východiskovým názvom uzla „BRNxxxxxxxxxxxx“ a pre bezdrôtovú „BRWxxxxxxxxxxxx“ (kde „xxxxxxxxxxxx“ je adresa MAC/ethernetová adresa zariadenia). Aplikácia Zoznam konfigurácie siete tlačí úplnú aktuálnu konfiguráciu, vrátane nastavení sieñového tlačového servera. a b Stlačte tlačidlo Menu. c Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte Konfig.
7 Sprievodca zavedením ovládača (len pre systémy Windows®) 7 Prehľad 7 Program Sprievodca zavedením ovládača sa používa na zjednodušenie či dokonca automatizáciu inštalácie tlačiarní pripojených do siete. Sprievodca zavedením ovládača sa môže použiñ aj na vytvorenie samospustiteľných súborov .exe, ktoré pri spustení na vzdialenom počítači plne automatizujú inštaláciu ovládača tlačiarne. Vzdialený počítač nemusí byñ pripojený k sieti.
Sprievodca zavedením ovládača (len pre systémy Windows®) Zdieľanie v sieti 7 Zariadenie je pripojené k sieti a všetky tlačové úlohy spravuje centrálny rad.
Sprievodca zavedením ovládača (len pre systémy Windows®) Postup pri inštalácii Sprievodcu zavedením ovládača 7 a Do mechaniky CD-ROM vložte dodaný disk CD-ROM. Keď sa na obrazovke zobrazí názov modelu, vyberte svoje zariadenie. Keď sa na obrazovke zobrazí výber jazykov, vyberte svoj jazyk. b Zobrazí sa hlavná ponuka disku CD-ROM. Kliknite na možnosñ Sieñové nástroje alebo na Pokročilé a potom na Sieñové nástroje. c Vyberte inštalačný program Sprievodca zavedením ovládača.
Sprievodca zavedením ovládača (len pre systémy Windows®) Použitie programu Sprievodca zavedením ovládača a b c d 7 Po prvom spustení sprievodcu sa zobrazí uvítacia obrazovka. Kliknite na Ďalej. Vyberte možnosñ MFC a potom kliknite na tlačidlo Ďalej. Zvoľte typ pripojenia k zariadeniu, ktoré chcete použiñ pre tlač. Zvoľte požadovanú možnosñ a postupujte podľa pokynov na obrazovke. Ak vyberiete možnosñ Sieñová tlačiareň Brother Peer-to-Peer, zobrazí sa nasledujúca obrazovka.
Sprievodca zavedením ovládača (len pre systémy Windows®) e Vyberte zariadenie, ktoré chcete nainštalovañ. Ak je ovládač, ktorý chcete použiñ, nainštalovaný v počítači: Začiarknite políčko Aktuálne nainštalované ovládače, vyberte zariadenie, ktoré chcete nainštalovañ a kliknite na tlačidlo Ďalej. Ak ovládač, ktorý chcete použiñ, nie je nainštalovaný v počítači: Kliknite na tlačidlo Z diskety a potom určite cieľovú cestu k ovládaču tlačiarne.
Sprievodca zavedením ovládača (len pre systémy Windows®) g Zobrazí sa súhrnná obrazovka. Potvrďte nastavenie ovládača. Vytvorenie spustiteľného súboru Program Sprievodca zavedením ovládača je možné použiñ aj na vytvorenie samospustiteľných súborov s príponou .EXE. Tieto súbory je možné uložiñ v sieti, skopírovañ na disk CD-ROM alebo disketu alebo zaslañ e-mailom inému používateľovi. Len čo sa tieto súbory spustia, bude ovládač vrátane svojich nastavení automaticky nainštalovaný bez zásahu používateľa.
8 Sieñová tlač z operačného systému Windows® základná TCP/IP Peer-to-Peer tlač Prehľad 8 8 Pri pripojovaní zariadenia k sieti sa riaďte krokmi uvedenými v Stručnom návode na obsluhu. Odporúčame vám použiñ inštalačný program Brother na disku CD-ROM dodávanom so zariadením. Pomocou tejto aplikácie môžete zariadenie ľahko pripojiñ k sieti a nainštalovañ softvér a ovládače potrebné na dokončenie konfigurácie zariadenia na použitie v sieti.
Sieñová tlač z operačného systému Windows ® základná TCP/IP Peer-to-Peer tlač Konfigurovanie štandardného portu TCP/IP Ovládač tlačiarne ešte nie je nainštalovaný a Do mechaniky CD-ROM vložte dodaný disk CD-ROM. Keď sa na obrazovke zobrazí názov modelu, vyberte svoje zariadenie. Keď sa na obrazovke zobrazí výber jazykov, vyberte svoj jazyk. b c d e f g Zobrazí sa hlavná ponuka disku CD-ROM. Kliknite na Úvodná inštalácia alebo Pokročilé. 8 8 Kliknite na položku Iba ovládač tlačiarne (pre sieñ).
Sieñová tlač z operačného systému Windows ® základná TCP/IP Peer-to-Peer tlač Ovládač tlačiarne je už nainštalovaný 8 Ak ste už nainštalovali ovládač tlačiarne a chcete ho nakonfigurovañ na tlačenie v sieti, postupujte podľa nasledujúcich krokov: a (Windows Vista®) Kliknite na tlačidlo Ovládací panel, Hardvér a zvuk a potom na Tlačiarne. (Windows Server® 2008) Kliknite na tlačidlo štart, Ovládací panel, Hardvér a zvuk a potom na Tlačiarne.
9 Sieñová tlač z počítača Macintosh 9 Prehľad 9 V tejto kapitole je opísaná tlač z počítača Macintosh pripojeného do siete pomocou nástroja Simple Network Configuration systému Mac OS X 10.3.9 - 10.5.x. Aktualizované informácie o tlači z počítača Macintosh nájdete na stránkach strediska Brother Solutions Center na adrese: http://solutions.brother.com. Výber tlačového servera (TCP/IP) Pre systémy Mac OS X 10.3.9 až 10.4.x a b c d e Zariadenie zapnite zapojením napájacieho kábla. f (Mac OS X 10.3.
Sieñová tlač z počítača Macintosh g Vyberte položku Brother MFC-XXXX (kde XXXX je názov modelu) a kliknite na tlačidlo Add (Pridañ). (Mac OS X 10.4.x) h Kliknite na zástupcu tlačiarne a potom na možnosñ Make Default (Nastaviñ ako východiskové), aby ste tlačiareň nastavili ako východiskovú. Tlačiareň je teraz pripravená na použitie. Mac OS X 10.5.x a b c d 9 9 Zariadenie zapnite zapojením napájacieho kábla. 9 V ponuke Apple vyberte možnosñ System Preferences (Predvoľby systému).
Sieñová tlač z počítača Macintosh e Vyberte položku Brother MFC-XXXX (kde XXXX je názov modelu) a kliknite na tlačidlo Add (Pridañ). f V kontextovej ponuke Default Printer (Východisková tlačiareň) vyberte váš model, čím ho nastavíte ako východiskový. Tlačiareň je teraz pripravená na použitie.
Sieñová tlač z počítača Macintosh Zmena nastavenia tlačového servera 9 Zmena konfigurácie pomocou Vzdialeného nastavenia (Nie je k dispozícii pre modely DCP, MFC-253CW, MFC-255CW, MFC-257CW a MFC-295CN) 9 Z počítača Macintosh môžete zmeniñ parametre zariadenia alebo tlačového servera pomocou aplikácie Vzdialené nastavenie.
10 Riešenie problémov 10 Prehľad 10 V tejto kapitole je opísané, ako riešiñ bežné problémy so sieñou, s ktorými sa môžete stretnúñ pri používaní zariadenia. Ak nebudete môcñ vyriešiñ problém ani po prečítaní tejto kapitoly, navštívte stránky strediska Brother Solutions Center na adrese: http://solutions.brother.com.
Riešenie problémov Môj počítač nemôže nájsñ zariadenie/tlačový server Moje zariadenie/môj tlačový server sa nezobrazí v okne Vzdialené nastavenie, BRAdmin Light alebo BRAdmin Professional 3 10 Windows® Brána firewall môže na počítači blokovañ potrebné sieñové pripojenie zariadenia. V takom prípade musíte zrušiñ bránu firewall na vašom počítači a preinštalovañ ovládacie programy.
Riešenie problémov Problémy pri inštalácii softvéru pre sieñovú tlač 10 Pri inštalácii programu pre sieñovú tlač alebo v tlačovom ovládači zariadenia v systéme Windows® nebol tlačový server Brother nájdený. Pri použití funkcie Simple Network Configuration operačného systému Mac OS X nebol tlačový server Brother nájdený.
Riešenie problémov d Podľa nasledovných pokynov skontrolujte, či tlačový server vo vašej sieti vidíte takto: Windows® 1 Kliknite na tlačidlo štart, Všetky programy, Príslušenstvo a vyberte možnosñ Príkazový riadok.
Riešenie problémov Problémy pri tlači 10 Dokumenty, ktoré sa majú vytlačiñ, sa nevytlačia 10 Skontrolujte stav a konfiguráciu tlačového servera. Skontrolujte nasledujúce body: a b c Ubezpečte sa, či je zariadenie zapojené v elektrickej sieti, či je on-line a či je pripravené na tlač. Vytlačte Zoznam konfigurácie siete zariadenia a skontrolujte, či sú nastavenia ako nastavenia adresy IP správne pre vašu sieñ. Problém mohol vzniknúñ kvôli nesprávnej adrese IP alebo jej zdvojeniu.
Riešenie problémov Problémy so skenovaním a s funkciou PC faxu 10 V systéme Windows® nefunguje funkcia sieñového skenovania V systéme Windows® nefunguje funkcia PC-FAX 10 Nastavenie brány firewall na vašom počítači môže zamietnuñ sieñové pripojenie potrebné pre sieñovú tlač, sieñové skenovanie a PC fax. Ak používate bránu firewall systému Windows® a ak ste z disku CD-ROM nainštalovali sadu MFL-Pro Suite, boli potrebné nastavenia brány firewall už vykonané.
Riešenie problémov f Zadaním nasledujúcich údajov pridajte port číslo 54926 pre sieñový PC fax: 1. V poli Popis služby: Zadajte ľubovoľný popis, napríklad „PC fax Brother“. 2. Do pola Názov alebo IP adresa sieñového počítača, ktorý je hostiteľom tejto služby (napríklad 192.168.0.12): Zadajte hodnotu „Localhost“. 3. V poli Číslo externého portu pre túto službu: Zadajte „54926“. 4. V poli Číslo interného portu pre túto službu: Zadajte „54926“. 5. Uistite sa, že je vybratá možnosñ UDP. 6.
Riešenie problémov h Zadaním nasledujúcich údajov pridajte port číslo 54926 pre sieñový PC fax: 1. V poli Názov: Zadajte ľubovoľný popis, napríklad „PC fax Brother“. 2. V poli Číslo portu: Zadajte „54926“. 3. Uistite sa, že je vybratá možnosñ UDP. 4. Kliknite na tlačidlo OK. i j Skontrolujte, či bolo nové nastavenie pridané a či je označené, potom kliknite na tlačidlo OK.
Riešenie problémov Riešenie problémov s bezdrôtovou sieñou 10 Problémy s nastavením bezdrôtovej siete 10 Sprievodca nastavením bezdrôtového zariadenia nenájde tlačový server Brother. a b c 10 Ubezpečte sa, či je zariadenie zapojené v elektrickej sieti, či je on-line a či je pripravené na tlač. Presuňte počítač bližšie k zariadeniu Brother a vyskúšajte znova. V tlačovom serveri obnovte východiskové nastavenie a postup zopakujte.
A Príloha A A Používanie služieb A Služba je zdroj, ku ktorému môžete pristupovañ z počítačov, z ktorých chcete tlačiñ prostredníctvom tlačového servera Brother. Tlačový server Brother poskytuje nasledujúce vopred definované služby (zoznam dostupných služieb uvidíte po zadaní príkazu SHOW SERVICE zo vzdialenej konzoly tlačového servera Brother): Zoznam podporovaných príkazov získate po zadaní príkazu HELP do príkazového riadka.
Príloha A Použitie protokolu BOOTP na konfiguráciu adresy IP A Protokol BOOTP je alternatívou protokolu rarp, ktorého výhodou je možnosñ konfigurácie masky podsiete a brány. Aby bolo možné IP adresu konfigurovañ pomocou protokolu BOOTP, musí byñ tento protokol nainštalovaný a spustený na hostiteľskom počítači (zobrazuje sa v súbore /etc/services na hostiteľovi ako reálna služba; informácie získate zadaním príkazu man bootpd alebo v dokumentácii k systému).
Príloha A Použitie protokolu RARP pre nastavenie adresy IP A Adresa IP tlačového servera Brother môže byñ na hostiteľskom počítači nakonfigurovaná pomocou zariadenia Reverse ARP (RARP).
Príloha A Použitie protokolu ARP na konfiguráciu adresy IP A Ak nemôžete použiñ aplikáciu BRAdmin a vaša sieñ nepoužíva server DHCP, môžete na konfiguráciu adresy IP využiñ tiež príkaz ARP. Príkaz ARP je dostupný v prípade systémov Windows® s nainštalovaným protokolom TCP/IP a tiež v prípade systémov UNIX®.
Príloha A Použitie konzoly TELNET na konfiguráciu adresy IP A Na zmenu adresy IP môžete použiñ tiež príkaz TELNET. TELNET je efektívny spôsob zmeny adresy IP zariadenia. Tlačový server však už musí mañ nastavenú platnú adresu IP. Do príkazového riadku zadajte príkaz TELNET ipaddress, kde ipaddress je adresa IP tlačového servera. Po pripojení spusñte stlačením klávesy Return alebo Enter výzvu „#“. Ak ste si nastavili heslo, tak ho zadajte. Teraz budete vyzvaní na zadanie používateľského mena.
Príloha A Inštalácia pri použití fronty sieñovej tlače alebo zdieľania (iba ovládač tlačiarne) A Poznámka Ak chcete do siete pripojiñ zdieľanú tlačiareň, odporúčame opýtañ sa pred inštaláciou správcu systému na frontu a názov pre zdieľanie. a b c d e f g Podľa pokynov v Stručnom návode na obsluhu spustite program inštalačného menu z CD-ROM. Zvoľte názov modelu a jazyk (ak je to potrebné) a kliknite na položku Úvodná inštalácia alebo Pokročilé. Kliknite na položku Iba ovládač tlačiarne (pre sieñ).
Príloha A Inštalácia pomocou webových služieb (Windows Vista®) A Poznámka • Predtým ako začnete postupovañ podľa tejto sekcie, musíte na vašom zariadení nakonfigurovañ adresu IP. Ak ste nenakonfigurovali adresu IP, najprv si prečítajte časñ Konfigurácia zariadenia pre sieñ s pripojením cez ethernetový kábel (nie je k dispozícii pre MFC-253CW, MFC-255CW a MFC-257CW) na strane 10.
B Príloha B B Technické údaje tlačového servera B Káblová sieñ (Nie je k dispozícii pre MFC-253CW, MFC-255CW a MFC-257CW) Názov modelu sieñovej karty NC-190h LAN Vaše zariadenie môžete pripojiñ k sieti za účelom sieñovej tlače, sieñového skenovania a odosielania faxov z počítača 1, prijímania faxov do počítača 2 (iba Windows®) a vzdialeného nastavenia 2. Taktiež je súčasñou softvéru na správu prostredníctvom siete Brother BRAdmin Light 3.
Príloha B Bezdrôtová sieñ (Nie je k dispozícii pre DCP-365CN, DCP-395CN a MFC-295CN) B Názov modelu sieñovej karty NC-200w LAN Vaše zariadenie môžete pripojiñ k sieti za účelom sieñovej tlače, sieñového skenovania a odosielania faxov z počítača 1, prijímania faxov do počítača 2 (iba Windows®) a vzdialeného nastavenia 2. Taktiež je súčasñou softvéru na správu prostredníctvom siete Brother BRAdmin Light 3.
Príloha B Pomôcka nastavenia (funkcia One-Push) SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™, AOSS™ 1 Nie je k dispozícii pre DCP modely. 2 Nie je k dispozícii pre modely DCP, MFC-253CW, MFC-255CW a MFC-257CW 3 Ak požadujete pokročilejšiu správu tlačiarne, použite najnovšiu verziu nástroja Brother BRAdmin Professional 3, ktorú si môžete prevziañ na adrese http://solutions.brother.com.
Príloha B Tabuľka funkcií a prednastavené výrobné nastavenia B Pre DCP-365CN a MFC-295CN B Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Možnosti 5.Siet 1.TCP/IP 1.BOOT metoda Auto/Static/RARP/BOOTP/DHCP 2.IP Adresa [000-255].[000-255].[000-255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] 1 3.Maska podsiete [000-255].[000-255].[000-255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] 1 4.Vstupna brana [000-255].[000-255].[000-255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] 5.
Príloha B Pre DCP-395CN B Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Možnosti 1 Siet TCP/IP BOOT metoda Auto/Static/RARP/BOOTP/DHCP IP Adresa [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] 1 Maska podsiete [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] 1 Vstupna brana [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]. [000].[000].[000].
Príloha B Pre MFC-253CW, MFC-255CW a MFC-257CW B Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Možnosti 5.Siet 1.TCP/IP 1.BOOT metoda Auto/Static/RARP/BOOTP/DHCP 2.IP Adresa [000-255].[000-255].[000-255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] 1 3.Maska podsiete [000-255].[000-255].[000-255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] 1 4.Vstupna brana [000-255].[000-255].[000-255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] 5.Meno uzla BRWxxxxxxxxxxxxx= (ethernetová adresa vášho zariadenia) (do 15 znakov) 6.
Príloha B Pre DCP-373CW, DCP-375CW a DCP-377CW B Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Úroveň 4 Možnosti 1 3.Siet 1.Kab. LAN 1.TCP/IP 1.BOOT metoda Auto/Static/RARP/BOOTP/DHCP 2.IP Adresa [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] 1 3.Maska podsiete [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] 1 4.Vstupna brana [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] 5.
Príloha B Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Úroveň 4 Možnosti 1 3.Siet 2.WLAN 1.TCP/IP 5.Meno uzla (Pokračovanie) (Pokračovanie) (Pokračovanie) BRWXXXXXXXXXXXX = (ethernetová adresa) (do 15 znakov) BRWXXXXXXXXXXXX* 6.WINS Konfig Auto/Static 7.WINS Server Primarne/Sekundarne [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] 8.DNS Server Primarne/Sekundarne [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] 9.APIPA Zap./Vyp. 2.
Príloha B Pre iné zariadenia B Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Možnosti 1 Možnosti 2 Siet Kab. LAN TCP/IP BOOT metoda Auto/Static/RARP/BOOTP/DHCP IP Adresa [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] 1 Maska podsiete [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] 1 Vstupna brana [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]. [000].[000].[000].
Príloha B Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Možnosti 1 Možnosti 2 Siet WLAN TCP/IP Meno uzla (Pokračovanie) (Pokračovanie) (Pokračovanie) BRWXXXXXXXXXXXX= (vaša ethernetová adresa) (do 15 znakov) BRWXXXXXXXXXXXX* WINS Konfig Auto/Static WINS Server Primarne/Sekundarne [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] DNS Server Primarne/Sekundarne [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]. [000].[000].[000].
Príloha B Vkladanie textu B Pre modely s dotykovou obrazovkou B Je možné, že počas nastavovania určitej časti ponuky, budete potrebovañ zadañ do zariadenia text. Stlačením tlačidla si zvolíte čísla, znaky alebo špeciálne znaky. Každému tlačidlu sú na dotykovej obrazovke priradené až štyri tlačidlá. Opakovaným stláčaním správneho tlačidla dostanete požadovaný znak. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 OK Vkladanie medzier Ak chcete vložiñ medzeru, stlačte alebo .
Príloha B Pre modely MFC B Je možné, že počas nastavovania určitej časti ponuky, budete potrebovañ zadañ do zariadenia text. Na väčšine číselných tlačidiel sú vytlačené tri alebo štyri písmena. Klávesy pre 0, # a l nemajú vytlačené písmená, pretože sa používajú pre špeciálne znaky. Opakovaným stláčaním príslušného číselného tlačidla dostanete požadované písmeno.
Príloha B Opakovanie písmen B Ak potrebujete zadañ písmeno, ktoré je na rovnakom klávese ako je predchádzajúce písmeno, stlačte c a posuňte kurzor doprava pred opakovaným stlačením klávesu. Zvláštne znaky a symboly B Stlačte tlačidlo l, # alebo 0 a potom pomocou tlačidla d alebo c presuňte kurzor pod požadovaný zvláštny znak alebo symbol. Potom znak potvrďte tlačidlom OK. Symboly a znaky nižšie sa zobrazia v závislosti od výberu ponuky.
C Príloha C C Licenčné poznámky k otvorenému zdroju C Časñ softvéru vložená v tomto produkte je softvér gSOAP. C Portions created by gSOAP are Copyright (C) 2001 2004 Robert A. van Engelen, Genivia inc. All Rights Reserved. THE SOFTWARE IN THIS PRODUCT WAS IN PART PROVIDED BY GENIVIA INC AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
Príloha C Tento produkt obsahuje softvér SNMP od spoločnosti WestHawk Ltd. C Copyright (C) 2000, 2001, 2002 by Westhawk Ltd Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose and without fee is hereby granted, provided that the above copyright notices appear in all copies and that both the copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation. This software is provided "as is" without express or implied warranty.
Príloha C Licencia na balík OpenSSL C Copyright © 1998–2005 The OpenSSL Project. Všetky práva vyhradené. Redistribúcia a používanie (upraveného alebo neupraveného) softvéru v zdrojovej a binárnej forme sa povoľuje za nasledujúcich podmienok: 1. Redistribúcie zdrojového kódu musia obsahovañ vyššie uvedenú poznámku o autorských právach, tento zoznam podmienok a nasledujúce vyhlásenie o odmietnutí. 2.
Príloha C Original SSLeay License C Copyright © 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are aheared to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc., code; not just the SSL code.
Príloha C Pôvodná licencia na balík SSLeay C Copyright © 1995–1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) Všetky práva vyhradené. Tento balík je implementáciou SSL, ktorú napísal Eric Young (eay@cryptsoft.com). Implementácia bola napísaná tak, aby zodpovedala protokolu SSL programu Netscape. Táto knižnica sa môže bezplatne používañ na komerčné aj nekomerčné účely za predpokladu dodržiavania nasledujúcich podmienok. Nasledujúce podmienky sa vzñahujú na všetky kódy v tejto distribúcii, napr.
D Index A L Adresa IP ............................................................10, 99 Adresa MAC ............................................................ 114 AES ........................................................................... 21 AOSS™ .........................................25, 39, 57, 83, 108 APIPA ........................................................ 8, 107, 142 ARP .....................................................................
Index S SecureEasySetup™ .......................25, 39, 57, 83, 108 Server DNS ............................................................. 106 Sieñová tlač ............................................................. 124 Sieñový kľúč .............................................................. 21 Sledovanie stavu ......................................................... 1 Služba ..................................................................... 140 SNMP .............................................
