Quick Setup Guide

ManualsBrandsBrother ManualsCopiersMFC-8510DN

Table Of Contents

Ghid de instalare şi configurare rapidă MFC-8510DN/MFC-8520DN

Start aici

MFC-8510DN

MFC-8520DN

Ghid de instalare şi configurare rapidă

ROM Versiunea 0

Citiţi mai întâi Ghid de siguranţa produsului, apoi citiţi acest Ghid de instalare şi configurare rapidă pentru

procedura corectă de instalare şi configurare. Pentru a vizualiza Ghidul de instalare şi configurare rapidă în alte

limbi, vă rugăm să vizitaţi http://solutions.brother.com/

Despachetaţi aparatul

AVERTIZARE

• La ambalarea aparatului dvs. s-au folosit pungi din plastic. Pentru a evita producerea unor accidente

prin sufocare, nu lăsaţi aceste pungi la îndemâna bebeluşilor şi a copiilor. Pungile de plastic nu sunt

jucării.

•Dacă mutaţi aparatul, prindeţi-l ferm de mânerele laterale din partea frontală a aparatului. Mânerele

laterale se află sub scaner. NU transportaţi aparatul ţinându-l de partea inferioară.

•Dacă utilizaţi o tavă inferioară, NU transportaţi aparatul cu tava inferioară, pentru că vă puteţi răni sau

puteţi defecta aparatul, deoarece acesta nu este ataşat la tava inferioară.

Notă

Nu toate modelele sunt disponibile în toate ţările.

AVERTIZARE

indică o situaţie potenţial periculoasă care, dacă nu este evitată,

poate avea ca rezultat decesul sau rănirea gravă.

ATENŢIE

indică o situaţie potenţial periculoasă care, dacă nu este evitată,

poate avea ca rezultat rănirea minoră sau moderată.

Notă

•Păstraţi un spaţiu minim în jurul aparatului, conform indicaţiilor din figură.

• Componentele incluse în cutie pot varia în funcţie de ţara dumneavoastră.

•Vă recomandăm să păstraţi ambalajul original.

•Ilustraţiile din acest Ghid de instalare şi configurare rapidă se bazează pe MFC-8510DN.

• Cablul de interfaţă nu este un accesoriu standard. Cumpăraţi un cablu de interfaţă adecvat pentru

conexiunea pe care doriţi să o utilizaţi (USB sau reţea).

Cablu USB

•Vă recomandăm să folosiţi un cablu USB 2.0 (Tip A/B) care să nu fie mai lung de 2 metri.

• NU conectaţi cablul de interfaţă în acest moment. Cablul de interfaţă se conectează în timpul procesului de

instalare a programului MFL-Pro Suite.

Cablu de reţea

Pentru reţele 10BASE-T sau Fast Ethernet 100BASE-TX, utilizaţi un cablu bifilar torsadat intermediar din

categoria 5 (sau mai mare).

AVERTIZARE

ATENŢIE

150 mm

400 mm

150 mm

Summary of content (18 pages)

PAGE 1
Ghid de instalare şi configurare rapidă Start aici MFC-8510DN MFC-8520DN Citiţi mai întâi Ghid de siguranţa produsului, apoi citiţi acest Ghid de instalare şi configurare rapidă pentru procedura corectă de instalare şi configurare. Pentru a vizualiza Ghidul de instalare şi configurare rapidă în alte limbi, vă rugăm să vizitaţi http://solutions.brother.com/. Notă Nu toate modelele sunt disponibile în toate ţările.
PAGE 2
Scoateţi ambalajul în care este împachetat aparatul d Scoateţi ansamblul format din unitatea de cilindru şi cartuşul de toner. Important NU conectaţi cablul de alimentare cu curent alternativ încă. a b c Îndepărtaţi banda de ambalare de pe exteriorul aparatului şi folia care acoperă sticla scannerului. Deschideţi tava MF a şi scoateţi banda de ambalare b de pe suportul tăvii MF, apoi închideţi tava MF. Apăsaţi pe butonul de eliberare a capacului frontal şi deschideţi capacul frontal.
PAGE 3
a b 3 Încărcaţi hârtie în tava de hârtie e f Împingeţi cu putere tava de hârtie în aparat. Verificaţi că tava a fost complet introdusă în aparat. Ridicaţi clapeta de suport a pentru a împiedica hârtia să alunece din tava de ieşire a hârtiei cu faţa în jos. Trageţi tava de hârtie complet în afara aparatului.
PAGE 4
5 Conectaţi cablul de alimentare şi cablul telefonic Important NU conectaţi cablul de interfaţă în acest moment. a b Conectaţi cablul de alimentare cu curent alternativ la aparat, apoi conectaţi-l la o priză electrică. Porniţi aparatul din întrerupătorul de reţea. AVERTIZARE Aparatul trebuie împământat folosind un ştecher cu împământare.
PAGE 5
6 Notă Dacă utilizaţi aceeaşi linie telefonică şi pentru robotul unui telefon extern, conectaţi-l aşa cum se arată mai jos. Înainte de a conecta robotul telefonului extern, îndepărtaţi capacul de protecţie c de pe soclul EXT. al aparatului. Setaţi ţara Pentru ca aparatul să funcţioneze corect pe liniile locale de telecomunicaţii din fiecare ţară, trebuie să introduceţi ţara dumneavoastră.
PAGE 6
8 9 Alegeţi un Mod Primire Există patru moduri de recepţionare posibile: Numai Fax, Fax/Tel, Manual şi TAD Extern. Setaţi contrastul ecranului LCD (dacă este necesar) Dacă întâmpinaţi dificultăţi la citirea informaţiilor de pe ecranul LCD, vă recomandăm să schimbaţi setarea de contrast. a b Apăsaţi pe Menu (Meniu), 1, 7. Apăsaţi pe c pentru a mări contrastul. —SAU— Apăsaţi pe d pentru a micşora contrastul. Apăsaţi pe OK. c Apăsaţi pe Stop/Exit (Stop/Ieşire).
PAGE 7
11 Introduceţi informaţiile personale (ID staţie) Aparatul afişează data şi ora şi, în cazul în care configuraţi ID-ul staţiei, le va adăuga la fiecare fax pe care îl trimiteţi. a b Apăsaţi pe Menu (Meniu), 0, 3. De la tastatură, introduceţi numărul dumneavoastră de fax (format din maximum 20 de cifre) şi apoi apăsaţi pe OK. c De la tastatură, introduceţi numărul dumneavoastră de telefon (format din maximum 20 de cifre) şi apoi apăsaţi pe OK.
PAGE 8
15 Setaţi tipul de linie telefonică În cazul în care conectaţi aparatul la o line care trimite şi primeşte faxuri prin PABX (PBX) sau ISDN, trebuie să schimbaţi şi tipul liniei telefonice în consecinţă, urmând paşii de mai jos. a b Apăsaţi pe Menu (Meniu), 0, 6. Apăsaţi pe a sau pe b pentru a alege Normal, ISDN sau PBX. Apăsaţi pe OK. c Procedaţi astfel:  Dacă selectaţi ISDN sau Normal, treceţi la pasul f.  Dacă selectaţi PBX, treceţi la pasul c.
PAGE 9
18 Alegeţi tipul conexiunii Aceste instrucţiuni de instalare sunt valabile pentru Windows® XP Home/Windows® XP Professional, Windows® XP Professional x64 Edition, Windows Vista®, Windows® 7 şi Mac OS X (versiunile 10.5.8, 10.6.x şi 10.7.x). Notă • Pentru Windows Server® 2003/2003 x64 Edition/2008/2008 R2 şi Linux®, vizitaţi pagina aferentă modelului dvs. la adresa http://solutions.brother.com/. • Ne puteţi vizita la adresa http://solutions.brother.
PAGE 10
USB Windows® Pentru cei care utilizează interfaţa USB (Windows® XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®/ Windows® 7) 19 a Notă Înainte de instalare • Dacă instalarea nu continuă automat, deschideţi din nou meniul în partea superioară scoţând şi reintroducând discul CD-ROM sau faceţi clic dublu pe programul start.exe din dosarul rădăcină şi continuaţi de la pasul b pentru a instala MFL-Pro Suite.
PAGE 11
USB Important Notă NU apăsaţi pe comanda de anulare în niciunul dintre ecrane în timpul instalării. Afişarea tuturor ecranelor poate dura câteva secunde. Notă Pentru utilizatorii Windows Vista® şi Windows® 7: când se afişează ecranul Windows Security (Securitate Windows), selectaţi caseta de validare şi faceţi clic pe Install (Instalare) pentru a încheia corect instalarea.
PAGE 12
USB Macintosh Pentru cei care utilizează interfaţa USB (Mac OS X 10.5.8 - 10.7.x) 19 a Înainte de instalare Asiguraţi-vă că aparatul dumneavoastră este conectat la priza de curent şi că aţi PORNIT calculatorul Macintosh. Trebuie să utilizaţi un cont cu drepturi de administrator. Important Pentru utilizatorii de Mac OS X 10.5.7 sau ai unei versiuni mai vechi, efectuaţi upgrade la Mac OS X 10.5.8 - 10.7.x.
PAGE 13
Reţea cu fir Windows® Pentru cei care utilizează interfaţa de reţea prin cablu (Windows® XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®/ Windows® 7) 19 a Înainte de instalare Calculatorul dumneavoastră trebuie să fie PORNIT şi trebuie să utilizaţi un cont cu drepturi de administrator. 20 a Notă • Discul CD-ROM de instalare include programul Nuance™ PaperPort™ 12SE.
PAGE 14
Reţea cu fir d Când se afişează ecranul Firewall/AntiVirus detected (Firewall/Antivirus detectat), selectaţi Change the Firewall port settings to enable network connection and continue with the installation. (Recommended) (Schimbaţi setările de port Firewall pentru a permite conectarea în reţea şi pentru a continua instalarea. (Recomandat)) şi faceţi clic pe Next (Urmatorul).
PAGE 15
Reţea cu fir Macintosh Pentru cei care utilizează interfaţa de reţea prin cablu (Mac OS X 10.5.8 - 10.7.x) 19 a Înainte de instalare Asiguraţi-vă că aparatul dumneavoastră este conectat la priza de curent şi că aţi PORNIT calculatorul Macintosh. Trebuie să utilizaţi un cont cu drepturi de administrator. 20 a b Important Pentru utilizatorii de Mac OS X 10.5.7 sau ai unei versiuni mai vechi, efectuaţi upgrade la Mac OS X 10.5.8 - 10.7.x.
PAGE 16
Reţea cu fir Notă • Dacă se afişează acest ecran, faceţi clic pe OK. 1) În câmpul Display Name (Nume Ecran), introduceţi un nume pentru calculatorul Macintosh (format din maximum 15 caractere). 2) Dacă doriţi să utilizaţi butonul SCAN (SCANARE) al aparatului pentru a scana în reţea, trebuie să bifaţi caseta Register your computer with the "Scan To" function on the machine (Înregistraţi calculatorul dumneavoastră cu funcţia „Scan To” la aparat).
PAGE 17
Opţiuni şi consumabile Opţiuni Aparatul are următoarele accesorii opţionale. Puteţi extinde capacităţile aparatului adăugând aceste articole. Pentru mai multe informaţii despre tava inferioară opţională şi despre memoria SO-DIMM compatibilă, vizitaţi-ne la http://solutions.brother.com/. Pentru instalarea memoriei SO-DIMM, consultaţi Instalarea memoriei suplimentare din Manualul avansat de utilizare.
PAGE 18
Mărci comerciale Sigla Brother este o marcă înregistrată a companiei Brother Industries, Ltd. Brother este o marcă înregistrată a companiei Brother Industries, Ltd. Microsoft, Windows, Windows Server şi Internet Explorer sunt mărci comerciale înregistrate sau mărci comerciale ale Microsoft Corporation în S.U.A. şi/sau în alte ţări. Windows Vista este o marcă înregistrată sau o marcă comercială a Microsoft Corporation în S.U.A. şi/sau în alte ţări.