Руководство пользователя по работе в сети Мультипротокольный многофункциональный сервер печати со встроенным Ethernet и беспроводной многофункциональный сервер печати Данное “Руководство пользователя по работе в сети” содержит полезную информацию относительно параметров проводной и беспроводной сети, безопасности и интернет-факса устройства Brother. Здесь также приведена информация о поддерживаемых протоколах и подробные рекомендации по поиску и устранению неисправностей.
Модели, к которым относится данное руководство Настоящее руководство пользователя относится к следующим моделям: DCP-9020CDN/9020CDW/MFC-9130CW/9140CDN/9330CDW/9340CDW Обозначения примечаний В настоящем руководстве пользователя используются следующие значки. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ указывает на потенциально опасную ситуацию, которая может привести к повреждению имущества или потере функциональности изделия.
Содержание Раздел I 1 Работа в сети Введение 2 Сетевые функции.....................................................................................................................................2 Другие сетевые функции...................................................................................................................4 2 Изменение параметров сети аппарата 5 Способы изменения параметров сети аппарата (IP-адрес, маска подсети и шлюз) .........................
Состояние беспроводной сети (для моделей DCP-9020CDW, MFC-9130CW, MFC-9330CDW и MFC-9340CDW) ..............................................................................................39 MAC-адрес .......................................................................................................................................40 Настройка по умолчанию (для моделей DCP-9020CDW, MFC-9330CDW и MFC-9340CDW)...........................................
7 Функции безопасности 85 Общая информация ..............................................................................................................................85 Использование сертификатов для обеспечения безопасности аппарата ........................................86 Настройка сертификата с помощью управления через веб-интерфейс.....................................87 Создание и установка сертификата ..............................................................................................
11 Термины и понятия беспроводных сетей (для моделей DCP-9020CDW, MFC-9130CW, MFC-9330CDW и MFC-9340CDW) 130 Указание сети.......................................................................................................................................130 SSID (идентификатор беспроводной сети) и каналы .................................................................130 Термины безопасности...............................................................................................................
Раздел I Работа в сети Введение I 2 5 Изменение параметров сети аппарата Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для моделей DCP-9020CDW, MFC-9130CW, 10 MFC-9330CDW и MFC-9340CDW) Настройка с панели управления Управление через веб-интерфейс Интернет-факс (MFC-9130CW, MFC-9140CDN, MFC-9330CDW и MFC-9340CDW: можно загрузить с веб-сайта) Функции безопасности Поиск и устранение неисправностей 36 57 74 85 111
1 Введение 1 1 Сетевые функции 1 Аппарат Brother можно использовать для совместной работы в проводной сети 10/100 МБ 1 или беспроводной сети IEEE 802.11b/g/n (для моделей, поддерживающих работу в беспроводных сетях) Ethernet с помощью встроенного сетевого сервера печати. Сервер печати поддерживает различные функции и способы подключения в зависимости от операционной системы, которая используется в сети с поддержкой TCP/IP.
Введение Операционные системы Windows® XP Windows Vista® Windows Server® 2003/2008/2012 Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x r r 1 Windows® 7 Windows® 8 Печать r Сканирование uuРуководство по использованию программного обеспечения r r r r Отправка факсов с компьютера (PC-Fax) 1 uuРуководство по использованию программного обеспечения Прием факсов на ПК (PC-Fax) 1 uuРуководство по использованию программного обеспечения BRAdmin Light 2 r r r r r r r r См. стр. 5.
Введение Другие сетевые функции 1 1 Интернет-факс (MFC-9130CW, MFC-9140CDN, MFC-9330CDW и MFC-9340CDW: можно загрузить с веб-сайта) 1 Модуль “Интернет-факс” (I-Fax) позволяет отправлять и принимать факсы через Интернет. (См. раздел Интернет-факс (MFC-9130CW, MFC-9140CDN, MFC-9330CDW и MFC-9340CDW: можно загрузить с веб-сайта) uu стр. 74.) Для использования этой функции загрузите необходимое программное обеспечение со страницы “Файлы” веб-узла Brother Solutions Center по адресу http://solutions.
2 Изменение параметров сети аппарата 2 Способы изменения параметров сети аппарата (IP-адрес, маска подсети и шлюз) 2 Параметры настройки сети аппарата можно изменить с помощью панели управления, утилиты BRAdmin Light, BRAdmin Professional 3 и системы управления через веб-интерфейс. Для получения подробной информации см. данную главу. Использование панели управления 2 Можно настроить используемый аппарат для работы в сети с помощью соответствующего меню панели управления. (См.
Изменение параметров сети аппарата Задание IP-адреса, маски подсети и шлюза с помощью утилиты BRAdmin Light 2 ПРИМЕЧАНИЕ • Последнюю версию утилиты BRAdmin Light можно загрузить с веб-сайта http://solutions.brother.com/. 2 • Если необходимы более широкие возможности управления аппаратом, используйте последнюю версию утилиты BRAdmin Professional 3, которую можно загрузить с веб-сайта http://solutions.brother.com/. Эта утилита имеется только для Windows®.
Изменение параметров сети аппарата c Дважды щелкните ненастроенное устройство. Для Windows® Для Macintosh 2 ПРИМЕЧАНИЕ • Если для сервера печати установлены заводские настройки по умолчанию (если сервер DHCP/BOOTP/RARP не используется), устройство отобразится в окне утилиты BRAdmin Light как Unconfigured (Не настроено). • Можно узнать имя узла и MAC-адрес (адрес Ethernet), распечатав список конфигурации сети (см. Печать отчета о конфигурации сети uu стр. 48).
Изменение параметров сети аппарата Другие утилиты управления 2 Помимо утилиты BRAdmin Light аппарат Brother имеет следующие утилиты управления. Эти утилиты можно использовать для изменения параметров сети.
Изменение параметров сети аппарата BRPrint Auditor (Windows®) 2 Благодаря программе BRPrint Auditor на аппаратах, подключенных локально, можно воспользоваться мощными средствами контроля сетевых инструментов управления Brother. Эта утилита позволяет клиентскому компьютеру собирать информацию об использовании и состоянии от аппарата Brother, подключенного через параллельный или USB-интерфейс.
3 Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для моделей DCP-9020CDW, MFC-9130CW, MFC-9330CDW и MFC-9340CDW) 3 Общая информация 3 3 Для подключения аппарата к беспроводной сети рекомендуется следовать одному из способов настройки, указанных в документе “Руководство по быстрой установке”. Самым простым является способ настройки беспроводной сети с помощью компакт-диска программы установки и кабеля USB.
Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для моделей DCP-9020CDW, MFC-9130CW, MFC-9330CDW и MFC-9340CDW) Проверка сетевой среды 3 Подключение к компьютеру через точку беспроводного доступа/маршрутизатор в сети (режим инфраструктуры) 3 1 3 4 2 3 1 Точка беспроводного доступа/маршрутизатор 1 1 Если компьютер поддерживает Intel® MWT (My WiFi Technology), можно использовать его в качестве точки доступа с поддержкой WPS (Wi-Fi Protected Setup).
Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для моделей DCP-9020CDW, MFC-9130CW, MFC-9330CDW и MFC-9340CDW) Подключение к компьютеру, поддерживающему беспроводное соединение, в сети без точки беспроводного доступа/маршрутизатора (режим ad-hoc) 3 В сети этого типа отсутствует централизованная точка беспроводного доступа/маршрутизатор. Все беспроводные клиенты обмениваются данными напрямую.
Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для моделей DCP-9020CDW, MFC-9130CW, MFC-9330CDW и MFC-9340CDW) Настройка параметров беспроводной сети с временным использованием кабеля USB (рекомендуется) 3 Для этого способа настройки рекомендуется использование компьютера, подключенного к беспроводной сети. Можно удаленно настроить аппарат с подключенного к сети компьютера, используя кабель USB (A) 1.
Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для моделей DCP-9020CDW, MFC-9130CW, MFC-9330CDW и MFC-9340CDW) a До настройки аппарата рекомендуется записать параметры беспроводной сети. Эти данные потребуются для продолжения процесса настройки. Настройка для частной беспроводной сети 3 При настройке аппарата для работы в небольшой беспроводной сети, например в домашней среде, запишите SSID и сетевой ключ.
Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для моделей DCP-9020CDW, MFC-9130CW, MFC-9330CDW и MFC-9340CDW) Настройка для корпоративной беспроводной сети 3 При настройке аппарата для работы в беспроводной сети с поддержкой стандарта IEEE 802.1x запишите методы аутентификации и шифрования, идентификатор пользователя и пароль.
Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для моделей DCP-9020CDW, MFC-9130CW, MFC-9330CDW и MFC-9340CDW) ПРИМЕЧАНИЕ • Если выполняется настройка аппарата, использующего аутентификацию EAP-TLS, необходимо установить сертификат клиента, выданный ЦС (центром сертификации), перед началом настройки. Для получения информации о сертификате клиента обратитесь к администратору сети. Если установлено более одного сертификата, рекомендуется записать имя сертификата, который будет использоваться.
Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для моделей DCP-9020CDW, MFC-9130CW, MFC-9330CDW и MFC-9340CDW) (Для Macintosh) 3 1 Автоматически отображается начальный экран. Нажмите Start Here OSX (Запуск OSX). Выберите аппарат и нажмите Далее. 2 Выберите Беспроводное сетевое подключение, а затем нажмите Далее. c d Выберите Да, у меня есть USB-кабель для выполнения установки., а затем нажмите Далее. 3 Выполните инструкции на экране, чтобы настроить параметры беспроводной сети.
Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для моделей DCP-9020CDW, MFC-9130CW, MFC-9330CDW и MFC-9340CDW) Настройка при помощи мастера установки с панели управления аппарата 3 Для настройки параметров беспроводной сети можно использовать панель управления аппарата. Используя функцию панели управления Мастер уст-ки, можно легко подключить аппарат Brother к беспроводной сети. Перед выполнением этой установки необходимо выяснить параметры беспроводной сети.
Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для моделей DCP-9020CDW, MFC-9130CW, MFC-9330CDW и MFC-9340CDW) Настройка вручную с панели управления a 3 До настройки аппарата рекомендуется записать параметры беспроводной сети. Эти данные потребуются для продолжения процесса настройки. Проверьте и запишите текущие параметры беспроводной сети.
Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для моделей DCP-9020CDW, MFC-9130CW, MFC-9330CDW и MFC-9340CDW) Если точка беспроводного доступа/маршрутизатор поддерживает WPS, отображается диалоговое окно Выбранная точка доступа/маршрутизатор поддерживает WPS. Использовать WPS?. Для подключения аппарата с помощью автоматического беспроводного режима, нажмите Да. (Если вы нажали Нет (Вручную), перейдите к шагу h и введите сетевой ключ.
Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для моделей DCP-9020CDW, MFC-9130CW, MFC-9330CDW и MFC-9340CDW) Настройка аппарата, если рассылка SSID отключена a 3 До настройки аппарата рекомендуется записать параметры беспроводной сети. Эти данные потребуются для продолжения процесса настройки. Проверьте и запишите текущие параметры беспроводной сети.
Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для моделей DCP-9020CDW, MFC-9130CW, MFC-9330CDW и MFC-9340CDW) g Устройство выполняет поиск сети и отображает список доступных SSID. Выберите <Новый SSID>, используя клавишу a или b. Нажмите OK. h Введите имя SSID. (Информация о вводе текста: uuРуководство по быстрой установке.) Нажмите OK. i j При появлении соответствующего запроса нажмите Инфраструктура. k Нажмите на экране выбранный тип шифрования Нет или WEP.
Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для моделей DCP-9020CDW, MFC-9130CW, MFC-9330CDW и MFC-9340CDW) Настройка аппарата для работы в корпоративной беспроводной сети a 3 До настройки аппарата рекомендуется записать параметры беспроводной сети. Эти данные потребуются для продолжения процесса настройки. Проверьте и запишите текущие параметры беспроводной сети.
Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для моделей DCP-9020CDW, MFC-9130CW, MFC-9330CDW и MFC-9340CDW) ПРИМЕЧАНИЕ • Если выполняется настройка аппарата, использующего аутентификацию EAP-TLS, необходимо установить сертификат клиента, выданный ЦС (центром сертификации), перед началом настройки. Для получения информации о сертификате клиента обратитесь к администратору сети. Если установлено более одного сертификата, рекомендуется записать имя сертификата, который будет использоваться.
Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для моделей DCP-9020CDW, MFC-9130CW, MFC-9330CDW и MFC-9340CDW) ПРИМЕЧАНИЕ В зависимости от метода аутентификации можно выбрать различные методы внутренней аутентификации. m Выберите тип шифрования TKIP или AES. Выполните одно из следующих действий: Если методом аутентификации является EAP-TLS, перейдите к шагу n. При использовании других методов аутентификации перейдите к шагу o. n На аппарате отобразится список доступных сертификатов клиента.
Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для моделей DCP-9020CDW, MFC-9130CW, MFC-9330CDW и MFC-9340CDW) t u Аппарат попытается выполнить подключение к выбранной беспроводной сети. При успешном подключении беспроводного аппарата на дисплее отобразится сообщение Подключено. Аппарат распечатает отчет о состоянии беспроводной сети. Если происходит сбой соединения, проверьте код ошибки в напечатанном отчете. (uuРуководство по быстрой установке: Устранение неисправностей.
Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для моделей DCP-9020CDW, MFC-9130CW, MFC-9330CDW и MFC-9340CDW) Настройка одним нажатием при помощи WPS (Wi-Fi Protected Setup) или AOSS™ 3 Если точка беспроводного доступа/маршрутизатор (A) поддерживает функцию WPS (PBC 1) или AOSS™, то для настройки параметров беспроводной сети можно использовать функцию WPS или AOSS™ в меню панели управления.
Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для моделей DCP-9020CDW, MFC-9130CW, MFC-9330CDW и MFC-9340CDW) f При отображении диалогового окна Запустите WPS или AOSS на беспроводной точке доступа/маршрутизаторе и нажмите [OK]. на сенсорном экране нажмите кнопку WPS или AOSS™ на точке беспроводного доступа/маршрутизаторе. Инструкции см. в руководстве пользователя точки беспроводного доступа или маршрутизатора.
Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для моделей DCP-9020CDW, MFC-9130CW, MFC-9330CDW и MFC-9340CDW) Настройка при помощи PIN-кода функции WPS (Wi-Fi Protected Setup) 3 Данный аппарат можно легко настроить, если точка беспроводного доступа/маршрутизатор поддерживает функцию WPS (метод PIN-кода). Метод PIN-кода — это один из методов подключения, разработанный компанией Wi-Fi Alliance®.
Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для моделей DCP-9020CDW, MFC-9130CW, MFC-9330CDW и MFC-9340CDW) a Нажмите b c d Нажмите Сеть. . Нажмите Беспровод. сеть. Проведите пальцем вверх или вниз, либо нажмите a или b. чтобы отобразить WPS с PIN-кодом. Нажмите WPS с PIN-кодом. e При отображении сообщения Включить беспроводную сеть? нажмите Да для подтверждения. Запускается мастер настройки беспроводной сети. Для отмены нажмите Нет.
Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для моделей DCP-9020CDW, MFC-9130CW, MFC-9330CDW и MFC-9340CDW) 1 (Windows Vista®) Нажмите кнопку , а затем Сеть. (Windows® 7) Нажмите кнопку , а затем Устройства и принтеры. (Windows® 8) Поместите указатель мыши в правый нижний угол рабочего стола. Когда откроется меню, нажмите Параметры, затем Панель управления. В группе Оборудование и звук нажмите Просмотр устройств и принтеров. 2 (Windows Vista®) Щелкните Добавить беспроводное устройство.
Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для моделей DCP-9020CDW, MFC-9130CW, MFC-9330CDW и MFC-9340CDW) Настройка в режиме ad-hoc 3 Использование настроенного идентификатора SSID 3 При попытке подключения аппарата к компьютеру, который уже находится в режиме ad-hoc с настроенным идентификатором SSID, необходимо выполнить следующие действия: a 3 До настройки устройства рекомендуется записать параметры беспроводной сети. Эти данные потребуются для продолжения процесса настройки.
Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для моделей DCP-9020CDW, MFC-9130CW, MFC-9330CDW и MFC-9340CDW) f При отображении сообщения Включить беспроводную сеть? нажмите Да для подтверждения. Запускается мастер настройки беспроводной сети. Для отмены нажмите Нет. g Устройство выполняет поиск сети и отображает список доступных SSID. Выберите идентификатор SSID, записанный в шаге a с помощью a или b. Нажмите OK.
Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для моделей DCP-9020CDW, MFC-9130CW, MFC-9330CDW и MFC-9340CDW) Использование нового идентификатора SSID 3 При использовании нового идентификатора SSID все другие устройства будут подключены с помощью SSID, назначенного для аппарата в следующих шагах. К данному идентификатору SSID необходимо подключиться с компьютера, находящегося в режиме ad-hoc. a Нажмите b c d Нажмите Сеть.
Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для моделей DCP-9020CDW, MFC-9130CW, MFC-9330CDW и MFC-9340CDW) k Чтобы применить выбранные параметры, нажмите Да. Для отмены нажмите Нет. Выполните одно из следующих действий: Если выбран пункт Да, перейдите к шагу l. Если выбран пункт Нет, вернитесь к шагу f. l m Аппарат попытается выполнить подключение к выбранному беспроводному устройству. При успешном подключении беспроводного аппарата на дисплее отобразится сообщение Подключено.
4 Настройка с панели управления 4 Меню “Сеть” 4 Команды меню Сеть на панели управления позволяют настроить устройство Brother для вашей конфигурации сети. (Дополнительные сведения об использовании панели управления: uuРуководство по основным функциям.) Нажмите , Все настройки, затем Сеть. Перейдите к пункту меню, который требуется настроить. (Дополнительные сведения о меню: см. Таблица функций и заводские настройки по умолчанию uu стр. 50.
Настройка с панели управления IP-адрес 4 В этом поле отображается текущий IP-адрес устройства. Если для параметра Способ загр. выбрано значение Статический, введите IP-адрес, который требуется назначить аппарату (чтобы узнать нужный IP-адрес, обратитесь к администратору сети). Если выбран способ, отличный от Статический, устройство будет пытаться определить свой IP-адрес с помощью протокола DHCP или BOOTP.
Настройка с панели управления WINS-сервер 4 IP-адрес основного WINS-сервера 4 В этом поле указывается IP-адрес основного WINS-сервера (Windows® Internet Name Service). Если в этом поле задано значение, отличное от нуля, устройство будет подключаться к этому серверу для регистрации своего имени в службе WINS (Windows® Internet Name Service). IP-адрес вторичного WINS-сервера 4 В этом поле указывается IP-адрес вторичного WINS-сервера.
Настройка с панели управления Ethernet (только для проводной сети) 4 Значение “Авто” означает, что сервер печати может работать через соединение Ethernet в полно- или полудуплексном режиме 100BASE-TX или же в полно- или полудуплексном режиме 10BASE-T с автоматическим согласованием. ПРИМЕЧАНИЕ Неправильное задание этого значения может привести к невозможности обмена данными с сервером печати.
Настройка с панели управления SSID 4 В этом поле отображается текущий SSID беспроводной сети. На дисплее отображаются не более 32 символов имени SSID. Режим связи 4 В этом поле отображается текущий режим обмена данными беспроводной сети. MAC-адрес 4 4 MAC-адрес – это уникальный номер, который назначается сетевому интерфейсу аппарата. Можно проверить MAC-адрес аппарата на панели управления.
Настройка с панели управления Эл. почта / IFAX (для моделей MFC-9130CW, MFC-9140CDN, MFC-9330CDW и MFC-9340CDW: можно загрузить с веб-сайта) 4 В этом меню имеется пять параметров: Почтовый адрес, Настройка сервера, Уст.прием почт, Уст.отпр.почты и Уст. пересылки. Поскольку в этом разделе требуется вводить большое число текстовых символов, для настройки этих параметров более удобным может оказаться использование системы управления через веб-интерфейс и привычного веб-браузера (см.
Настройка с панели управления POP3 POP3-сервер В этом поле отображается имя узла или IP-адрес сервера POP3 (сервера входящей электронной почты), используемого устройством Brother. Этот адрес необходим для корректной работы функций модуля “Интернет-факс” (I-Fax). (Например, “mailhost.brothermail.net” или “192.000.000.001”) Порт POP3 В этом поле отображается номер порта POP3 (для входящей электронной почты), используемого устройством Brother. Название почтового ящика (“Назв. пчт. ящ.
Настройка с панели управления Установка приема почты 4 Автоопрос Если задано значение Вкл., устройство автоматически проверяет новые сообщения на сервере POP3. 4 Частота опроса Этот параметр настраивает интервал проверки новых сообщений на сервере POP3 (значение по умолчанию 10 минут). 4 4 Заголовок Этот параметр позволяет печатать содержимое заголовка сообщения при печати принятого сообщения. 4 Удаление ошибочной почты Если для этого параметра установлено значение Вкл.
Настройка с панели управления Ограничение размера (“Огран. размера”) Некоторые серверы электронной почты не позволяют передавать по электронной почте документы большого объема (системные администраторы часто устанавливают ограничение на максимальный размер сообщений электронной почты). Если включить эту функцию, то при попытке отправки сообщения электронной почты, размер которого превышает 1 МБ, на устройстве отображается сообщение Мало памяти. Документ не отправляется, и печатается отчет об ошибке.
Настройка с панели управления Функция “Факс на сервер” (MFC-9130CW, MFC-9140CDN, MFC-9330CDW и MFC-9340CDW: можно загрузить с веб-сайта) 4 Функция “Факс на сервер” позволяет аппарату сканировать документы и передавать их по сети на отдельный факсимильный сервер. Затем документ пересылается с сервера по стандартным телефонным линиям в виде факса по факсимильному номеру получателя. Если для функции “Факс на сервер” задано значение Вкл.
Настройка с панели управления f g h i j k l Нажмите Префикс. Введите префикс с помощью клавиатуры на экране. Нажмите OK. Нажмите Суффикс. Введите суффикс с помощью клавиатуры на экране. Нажмите OK. 4 Нажмите . ПРИМЕЧАНИЕ • Общая длина префикса и суффикса не должна превышать 40 знаков. • Информация о вводе текста: uuРуководство по основным функциям. Использование функции “Факс на сервер” a b c 4 Поместите документ в АПД или на стекло сканера. Введите номер факса. Нажмите Факс Старт.
Настройка с панели управления Восстановление заводских настроек сети 4 На сервере печати можно восстановить заводские настройки по умолчанию (восстановление всей информации, такой как пароли и IP-адрес). ПРИМЕЧАНИЕ • Эта функция восстанавливает все заводские настройки проводной и беспроводной сети. • Можно также восстановить заводские настройки сервера печати с помощью приложений BRAdmin или системы управления через веб-интерфейс. (Подробнее см. в разделе Другие утилиты управления uu стр. 8.
Настройка с панели управления Печать отчета о конфигурации сети 4 ПРИМЕЧАНИЕ Имя узла: имя узла отображается в отчете о конфигурации сети. По умолчанию используется имя узла “BRNxxxxxxxxxxxx” для проводной сети или “BRWxxxxxxxxxxxx” для беспроводной сети. (“xxxxxxxxxxxx” — это MAC-адрес/Ethernet-адрес аппарата.) Отчет о конфигурации сети позволяет напечатать отчет, содержащий все текущие параметры конфигурации сети, в том числе параметры сетевого сервера печати. a Нажмите b c Нажмите Все настройки.
Настройка с панели управления Печать отчета WLAN (для моделей DCP-9020CDW, MFC-9130CW, MFC-9330CDW и MFC-9340CDW) 4 Функция Отчет WLAN позволяет распечатать отчет о состоянии беспроводной сети аппарата. Если происходит сбой беспроводного соединения, проверьте код ошибки в напечатанном отчете. uuРуководство по быстрой установке: Устранение неисправностей. a Нажмите b c Нажмите Все настройки. d Проведите пальцем вверх или вниз, либо нажмите a или b. чтобы отобразить Отчет WLAN. Нажмите Отчет WLAN.
Настройка с панели управления Таблица функций и заводские настройки по умолчанию 4 Заводские настройки выделены жирным шрифтом и звездочкой. ПРИМЕЧАНИЕ (Для моделей MFC-9130CW, MFC-9140CDN, MFC-9330CDW и MFC-9340CDW) • Функции интернет-факса, “Факс на сервер” и “Сканировать на сервер эл. почты” можно загрузить с веб-узла. • Для использования этой функции загрузите необходимое программное обеспечение со страницы “Файлы” веб-узла Brother Solutions Center по адресу http://solutions.brother.com/.
Настройка с панели управления Главное меню Подменю Пункты меню Сеть Проводная сеть TCP/IP (продолжение) (DCP-9020CDN, DCP-9020CDW, MFC-9140CDN, MFC-9330CDW и MFC-9340CDW) Параметры Сервер DNS (продолжение) Первичный [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* Вторичный [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* (продолжение) APIPA 4 Вкл.* Выкл. IPv6 Вкл. Выкл.
Настройка с панели управления Главное меню Подменю Пункты меню Сеть Беспровод. сеть TCP/IP (продолжение) (DCP-9020CDW, (продолжение) MFC-9130CW, MFC-9330CDW и MFC-9340CDW) Параметры IP-адрес [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* 1 Маска подсети [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* 1 (продолжение) Шлюз [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] [000].[000].[000].
Настройка с панели управления Главное меню Подменю Пункты меню Сеть Беспровод. сеть Сост.бесп.сети (продолжение) (DCP-9020CDW, MFC-9130CW, MFC-9330CDW и MFC-9340CDW) Параметры Состояние Активно(11n) Активна (11b) Активна (11g) Проводная сеть активна (недоступно для модели MFC-9130CW) (продолжение) Беспроводная сеть выключена AOSS активен Сбой соединения Сигнал Сильный Средний Слабый Нет SSID — Режим связи Ad-hoc Инфраструктура Нет — — Установить по умолчанию — Да MAC-адрес Нет Вкл.
Настройка с панели управления Главное меню Подменю Пункты меню Параметры Сеть Wi-Fi Direct 2 Информация о состоянии Состояние Владел. группы активен(**) (продолжение) (DCP-9020CDW, MFC-9130CW, MFC-9330CDW и MFC-9340CDW) ** = количество устройств (продолжение) Проводная сеть активна (недоступно для модели MFC-9130CW) Клиент активен Не подключено Выкл. Сигнал 4 Сильный Средний Слабый Нет (Если для параметра Владелец группы установлено значение Вкл.
Настройка с панели управления Главное меню Подменю Сеть E-mail/IFAX Настройка POP3 сервера (MFC-9130CW, MFC-9140CDN, (продолжение) MFC-9330CDW и MFC-9340CDW) (продолжение) Пункты меню Параметры Сервер POP3 Имя (не более 64 символов) IP-адрес [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] Порт POP3 110* [00001-65535] (продолжение) 4 Назв. пчт. ящ. (не более 60 символов) Пароль почтового ящика (не более 32 символов) POP3 SSL/TLS Нет* SSL TLS Проверьте сертификат POP3 Вкл. APOP Вкл. Выкл.* Выкл.
Настройка с панели управления Главное меню Подменю Пункты меню Параметры Сеть E-mail/IFAX Уст.отпр.почты Тема отправ. — Internet Fax Job* (продолжение) (MFC-9130CW, MFC-9140CDN, MFC-9330CDW и MFC-9340CDW) (До 40 символов) Огран. размера — Вкл. Выкл.* (продолжение) Уведомление — 4 Вкл. Выкл.* Уст. пересылки Ретрансляционная передача — Вкл. Выкл.* Домен переслки — ПересылкаXX: Пересылка(01 - 10) Отчет рассылки — Вкл. Выкл.
5 Управление через веб-интерфейс 5 Общая информация 5 Используйте стандартный браузер для изменения настроек аппарата с помощью протокола HTTP (Hyper Text Transfer Protocol – протокол передачи гипертекста) или HTTPS (Hyper Text Transfer Protocol over Secure Socket Layer – протокол передачи гипертекста с уровнем защищенных сокетов). С помощью браузера можно включить указанную функцию или получить следующую информацию о настройке параметров сети аппарата.
Управление через веб-интерфейс Настройка параметров аппарата с использованием системы управления через веб-интерфейс (браузер) 5 Используйте стандартный браузер для изменения настроек сервера печати с помощью протокола HTTP (Hyper Text Transfer Protocol – протокол передачи гипертекста) или HTTPS (Hyper Text Transfer Protocol over Secure Socket Layer – протокол передачи гипертекста с уровнем защищенных сокетов).
Управление через веб-интерфейс Установка пароля 5 Чтобы предотвратить несанкционированный доступ к управлению через веб-интерфейс, рекомендуется установить пароль для входа. a b c d Нажмите Администратор. Введите пароль (не более 32 символов). Повторно введите пароль в поле Подтвердите новый пароль. Нажмите Отправить. При следующем доступе к управлению через веб-интерфейс введите пароль в поле Вход, затем нажмите . После настройки всех параметров выйдите из системы, нажав кнопку .
Управление через веб-интерфейс Защитная блокировка функций 2.0 5 Утилита “Защитная блокировка функций 2.0”, разработанная компанией Brother, позволяет экономить деньги и повышает безопасность, ограничивая число функций, доступных на аппарате Brother. Функция защитной блокировки функций позволяет настроить пароли для выбранных пользователей. Вы можете предоставлять им доступ к некоторым (или ко всем) функциям или ограничивать для них число страниц.
Управление через веб-интерфейс Настройка параметров утилиты “Защитная блокировка функций 2.0” с использованием системы управления через веб-интерфейс (браузер) 5 Настройка основных функций a Нажмите Администратор на веб-странице аппарата, после чего нажмите Защитная блокировка функций. b c Выберите Вкл. в пункте Блокировка функций. d Снимите флажки функций, которые нужно ограничить, в поле Операции печати или Другие. Если нужно настроить максимальное количество страниц, установите флажок Вкл.
Управление через веб-интерфейс a b Снимите флажки для функций, которые нужно ограничить, в поле Режим "для всех". Нажмите Отправить. Ограничение печати с ПК по логину пользователя ПК 5 После настройки этого параметра аппарат может выполнять аутентификацию по логину пользователя ПК, чтобы разрешить задание печати с зарегистрированного компьютера. a b c Нажмите Ограничение заданий с ПК по имени пользователя. d Нажмите Отправить. Выберите Вкл. в пункте Ограничение заданий с ПК.
Управление через веб-интерфейс Синхронизация с SNTP-сервером 5 SNTP – это протокол для синхронизации времени, используемого аппаратом для аутентификации на сервере времени SNTP (отличается от времени, которое отображается на сенсорном экране аппарата). Можно настроить регулярную синхронизацию аппарата со всемирным координированным временем (UTC), предоставляемым с сервера времени SNTP. ПРИМЕЧАНИЕ Данная функция недоступна в некоторых странах. a b c Нажмите Сеть, а затем Протокол.
Управление через веб-интерфейс Интервал синхронизации Введите интервал в часах между попытками синхронизации с сервером (от 1 до 168 часов). ПРИМЕЧАНИЕ • Для синхронизации времени, используемого аппаратом, с сервером времени SNTP, необходимо настроить параметр Дата и время. Нажмите Дата и время, а затем настройте параметр Дата и время на экране Общие. Настроить дату и время можно также с панели управления аппарата. 5 • Отметьте поле Синхронизация с SNTP-сервером.
Управление через веб-интерфейс Сохранение журнала в сети 5 Функция “Сохранение журнала в сети” позволяет сохранять файл журнала печати с аппарата Brother на сетевой сервер с использованием CIFS 1. Можно сохранить идентификатор, тип задания печати, название задания печати, имя пользователя, дату, время и число напечатанных страниц для каждого задания печати.
Управление через веб-интерфейс Настройка параметров функции “Сохранение журнала в сети” с использованием системы управления через веб-интерфейс (браузер) 5 a Нажмите Администратор на веб-странице аппарата, после чего нажмите Сохранение журнала печати в сеть. b c Выберите Вкл. в пункте Журнал печати. С помощью браузера можно настроить следующие параметры. Адрес хоста Адрес хоста – это имя хоста сервера CIFS. Введите адрес хоста (например, mypc.example.
Управление через веб-интерфейс Имя пользователя Введите имя пользователя для аутентификации (до 96 символов). ПРИМЕЧАНИЕ Если имя пользователя входит в домен, введите его одним из следующих образов: user@domain или domain\user. Пароль Введите пароль для аутентификации (до 32 символов). Адрес сервера Kerberos (при необходимости) Введите адрес хоста KDC (например, mypc.example.com) (не более 64 символов) или IP-адрес (например, 192.168.56.189). Настройка определения ошибок (см.
Управление через веб-интерфейс Настройка обнаружения ошибок 5 Можно выбрать действие, которое будет выполняться, если не удастся сохранить журнал печати на сервере из-за сетевой ошибки. a Для параметра Настройка определения ошибок установите значение Отменить печать или Игнор. журнал и печать в разделе Сохранение журнала печати в сеть. Отменить печать При выборе значения Отменить печать задания печати отменяются, если журнал печати не удается сохранить на сервере.
Управление через веб-интерфейс Значение сообщений об ошибках 5 Состояние ошибки можно проверить на сенсорном экране аппарата, или с помощью Состояние подключения в системе управления через веб-интерфейс. Время ожидания сервера истекло, обратитесь к администратору. Данное сообщение появляется, если не удается подключиться к серверу. Убедитесь, что выполнены следующие условия: • Адрес сервера введен правильно. • Сервер подключен к сети. • Аппарат подключен к сети.
Управление через веб-интерфейс Использование функции “Сохранение журнала в сети” с утилитой Защитная блокировка функций 2.0 5 Если включена защитная блокировка функций 2.0, имена зарегистрированных пользователей для функций копирования, приема факсов, печати с помощью функции Web Connect и прямой печати с USB-накопителя (при наличии) будут записаны в отчет функции сохранения журнала в сети. Пример пользователей, записанных в журнал печати с защитной блокировкой функций 2.
Управление через веб-интерфейс d Нажмите Профиль сканирования на FTP/ в сетевую папку на стр. Сканирование. Теперь можно настраивать и изменять следующие параметры функции сканирования на FTP, используя браузер.
Управление через веб-интерфейс Изменение конфигурации функции сканирования по сети с помощью браузера (Windows®) 5 С помощью функции “Сканировать в сеть” можно отсканировать документы непосредственно в общую папку на сервере CIFS 1 в локальной сети или сети Интернет (дополнительная информация о функции “Сканировать в сеть” – uuРуководство по использованию программного обеспечения) 1 Протокол CIFS (Common Internet File System) представляет собой стандартный способ предоставления общего доступа к файлам и
Управление через веб-интерфейс d Нажмите Профиль сканирования на FTP/ в сетевую папку на стр. Сканирование. Теперь с помощью веб-браузера можно настроить и изменить следующие параметры функции “Сканировать в сеть”.
6 Интернет-факс (MFC-9130CW, MFC-9140CDN, MFC-9330CDW и MFC-9340CDW: можно загрузить с вебсайта) Обзор функции Интернет-факса 6 6 Функция “Интернет-факс” (I-FAX) позволяет отправлять и принимать факсы через Интернет. Документы передаются в виде электронных сообщений с вложенными файлами TIFF-F. Это означает, что можно принимать и отправлять документы с компьютера при условии, что на нем установлено приложение для создания и просмотра файлов TIFF-F.
Интернет-факс (MFC-9130CW, MFC-9140CDN, MFC-9330CDW и MFC-9340CDW: можно загрузить с веб-сайта) Пересылка Если нужно отправить документ по факсу на большое расстояние (например, за границу), можно использовать функцию пересылки, позволяющую сократить расходы на услуги связи. При использовании этой функции устройство Brother принимает документ через Интернет и передает его на другие факсимильные аппараты по обычным телефонным линиям. Подробнее см. в разделе Пересылка uu стр. 79.
Интернет-факс (MFC-9130CW, MFC-9140CDN, MFC-9330CDW и MFC-9340CDW: можно загрузить с веб-сайта) Использование функции “Интернет-факс” 6 Перед использованием Интернет-факса необходимо настроить устройство Brother для связи с сетью и почтовым сервером. Можно выполнить эти настройки на панели управления, с помощью управления через веб-интерфейс, с помощью программы удаленной настройки или утилиты BRAdmin Professional 3.
Интернет-факс (MFC-9130CW, MFC-9140CDN, MFC-9330CDW и MFC-9340CDW: можно загрузить с веб-сайта) ПРИМЕЧАНИЕ • Если требуется вручную ввести адрес Интернет-факса, загрузите документ в аппарат и выполните одно из следующих действий. • Нажмите , затем нажмите для выбора цифр, символов или специальных знаков. Введите адрес и нажмите клавишу Факс Старт. Для получения дополнительной информации о ручном вводе адреса интернет-факса uuРуководство по основным функциям.
Интернет-факс (MFC-9130CW, MFC-9140CDN, MFC-9330CDW и MFC-9340CDW: можно загрузить с веб-сайта) Процедура приема Интернет-факса 6 Существует два способа приема сообщений электронной почты. Прием с сервера POP3 через равные промежутки времени Прием с сервера POP3 (по запросу вручную) При использовании функции приема с сервера POP3 устройство посылает запрос на почтовый сервер для получения данных.
Интернет-факс (MFC-9130CW, MFC-9140CDN, MFC-9330CDW и MFC-9340CDW: можно загрузить с веб-сайта) Дополнительные параметры функции “Интернет-факс” 6 Перенаправление принятых сообщений электронной почты и факсимильных сообщений 6 Сообщения электронной почты и стандартные факсимильные сообщения можно перенаправлять на другой адрес электронной почты или другой факсимильный аппарат.
Интернет-факс (MFC-9130CW, MFC-9140CDN, MFC-9330CDW и MFC-9340CDW: можно загрузить с веб-сайта) Пересылка с устройства 6 FAX@brother.com UKFAX@brother.co.uk 123456789 1 UKFAX@brother.co.uk(fax#123456789) 1 Интернет В данном примере электронный адрес устройства — FAX@brother.com. С этого устройства требуется отправить документ на другое устройство в Великобритании, электронный адрес которого – UKFAX@brother.co.uk.
Интернет-факс (MFC-9130CW, MFC-9140CDN, MFC-9330CDW и MFC-9340CDW: можно загрузить с веб-сайта) Отправка факса на несколько телефонных номеров: 6 Если требуется переслать документ на несколько стандартных факсимильных аппаратов, адрес можно ввести следующим способом: a b c d Нажмите Факс. e f Нажмите Добавить номер. Загрузите документ. Нажмите Параметры. Проведите пальцем вверх или вниз, либо нажмите a или b. чтобы отобразить Рассылка. Нажмите Рассылка.
Интернет-факс (MFC-9130CW, MFC-9140CDN, MFC-9330CDW и MFC-9340CDW: можно загрузить с веб-сайта) Пересылка с компьютера 6 UKFAX@brother.co.uk 123456789 1 UKFAX@brother.co.uk(fax#123456789) 1 Интернет Можно также отправить сообщение электронной почты с компьютера, а затем ретранслировать его на обычные факсимильные аппараты.
Интернет-факс (MFC-9130CW, MFC-9140CDN, MFC-9330CDW и MFC-9340CDW: можно загрузить с веб-сайта) Сообщение подтверждения передачи 6 Сообщения контроля передачи поддерживают две различные функции. Сообщение подтверждения отправки позволяет запросить от принимающей станции уведомление о доставке и обработке Интернет-факса или сообщения электронной почты.
Интернет-факс (MFC-9130CW, MFC-9140CDN, MFC-9330CDW и MFC-9340CDW: можно загрузить с веб-сайта) ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы рассылка сообщений о подтверждении передачи работала правильно, необходимо настроить следующие параметры. • Отправитель • Включите уведомления в установке отправки почты. • Для параметра “Заголовок” в установке приема почты выберите значение “Все” или “Тема+От+Кому”. • Получатель • Включите уведомления в установке приема почты.
7 Функции безопасности 7 Общая информация 7 В современном мире существует множество угроз безопасности для сетей и передаваемых по ним данных. В аппарате Brother используются самые современные протоколы безопасности и шифрования. Эти сетевые функции можно включить в общий план обеспечения сетевой безопасности для защиты данных и предотвращения несанкционированного доступа к аппарату. В этой главе объясняются процедуры их настройки.
Функции безопасности Использование сертификатов для обеспечения безопасности аппарата 7 Аппарат Brother поддерживает использование нескольких сертификатов безопасности, позволяющих осуществлять безопасное управление и аутентификацию, а также устанавливать безопасное соединение с аппаратом. Для аппарата можно использовать следующие функции безопасности. Связь с использованием протоколов SSL/TLS Аутентификация IEEE 802.
Функции безопасности ПРИМЕЧАНИЕ • При использовании соединения SSL/TLS сначала рекомендуется связаться со своим системным администратором. • При восстановлении заводских параметров сервера печати установленный сертификат и секретный ключ будут удалены. Если после перезагрузки сервера печати требуется использование того же сертификата и секретного ключа, следует их экспортировать и установить повторно после перезагрузки. (См.
Функции безопасности g С помощью экрана, приведенного ниже, можно настроить параметры сертификата. 7 ПРИМЕЧАНИЕ • Затененные функции, не оформленные в виде ссылок, недоступны. • Чтобы получить дополнительную информацию по настройке, обратитесь к справке системы управления через веб-интерфейс.
Функции безопасности Создание и установка сертификата 7 Пошаговая схема создания и установки сертификата Самозаверяющий сертификат 7 или Сертификат от ЦС Создайте самозаверяющий сертификат с помощью системы управления через вебинтерфейс. (См. раздел стр. 89.) Создайте запрос на подпись сертификата (CSR) с помощью системы управления через веб-интерфейс. (См. раздел стр. 90.) Установите самозаверяющий сертификат на компьютер. (См. раздел стр. 93.
Функции безопасности e Создание и установка самозаверяющего сертификата в память аппарата завершена успешно. Чтобы использовать соединение по протоколу SSL/TLS, на компьютере необходимо установить самозаверяющий сертификат. Для получения дополнительной информации см. раздел Установка самозаверяющего сертификата на компьютер uu стр. 93. Создание CSR a b 7 Нажмите Создать CSR (запрос на подпись сертификата) на стр. Сертификат. Введите Общее название и свои данные, такие как Организация.
Функции безопасности f Запрос на подпись сертификата создан. ПРИМЕЧАНИЕ • Чтобы отправить запрос на подпись сертификата в центр сертификации, выполните соответствующие указания своего ЦС. • Если используется Enterprise root CA операционной системы Windows Server® 2003/2008/2012, то при создании сертификата клиента для обеспечения безопасного управления рекомендуется использовать для шаблона сертификата Веб-сервер. При создании сертификата клиента для среды IEEE 802.
Функции безопасности Выбор сертификата 7 После установки сертификата выполните следующие действия, чтобы выбрать нужный сертификат. a b c Нажмите Сеть. Нажмите Протокол. Щелкните Настройки сервера HTTP и выберите сертификат в раскрывающемся списке Выбор сертификата.
Функции безопасности Установка самозаверяющего сертификата на компьютер 7 ПРИМЕЧАНИЕ • При работе в программе Windows® Internet Explorer® необходимо выполнить следующие шаги. При использовании другого браузера следует обратиться к справке этого браузера. • Для установки самозаверяющего сертификата требуются права администратора.
Функции безопасности c Чтобы получить доступ к аппарату, введите в браузере “https://IP-адрес аппарата/” (где “IP-адрес аппарата” – это IP-адрес или имя узла, назначенное для сертификата). После этого нажмите Продолжить открытие этого веб-узла (не рекомендуется).. d Нажмите Ошибка сертификата, а затем Просмотр сертификатов. Чтобы выполнить остальные инструкции, выполните шаги с d в разделе Для пользователей Windows® XP и Windows Server® 2003 uu стр. 95.
Функции безопасности Для пользователей Windows® XP и Windows Server® 2003 a b c 7 Запустите браузер. Чтобы получить доступ к аппарату, введите в браузере “https://IP-адрес аппарата/” (где “IP-адрес аппарата” – это IP-адрес или имя узла, назначенное для сертификата). После появления диалогового окна оповещения о безопасности выполните одно из следующих действий: Нажмите Продолжить открытие этого веб-узла (не рекомендуется).. Нажмите Ошибка сертификата, а затем Просмотр сертификатов.
Функции безопасности f Необходимо указать папку для установки сертификата. Рекомендуется выбрать опцию Поместить все сертификаты в следующее хранилище и нажать Обзор.... g Выберите Доверенные корневые центры сертификации, затем нажмите ОК. h Нажмите Далее.
Функции безопасности i j Нажмите Готово. Нажмите Да, если отпечаток пальца (отпечаток большого пальца) верен. ПРИМЕЧАНИЕ Отпечаток пальца (отпечаток большого пальца) печатается в отчете о конфигурации сети (см. Печать отчета о конфигурации сети uu стр. 48). k l 7 Нажмите ОК. Теперь самозаверяющий сертификат установлен на компьютере, и имеется возможность осуществлять связь по протоколу SSL/TLS.
Функции безопасности Импорт и экспорт сертификата и секретного ключа 7 В аппарате можно хранить сертификат и секретный ключ и управлять ими с помощью импорта и экспорта. Импорт самозаверяющего сертификата, сертификата ЦС и секретного ключа a b c d Нажмите Импортировать сертификат и секретный ключ на стр. Сертификат. Укажите файл, который необходимо импортировать. Введите пароль, если файл зашифрован, и нажмите Отправить. Теперь сертификат и секретный ключ успешно импортированы в аппарат.
Функции безопасности Импорт и экспорт сертификата ЦС 7 В аппарате можно хранить сертификат ЦС и осуществлять его импорт и экспорт. Импорт сертификата ЦС a b 7 Нажмите Сертификат ЦС на стр. Безопасность. Нажмите Импорт сертификата ЦС и выберите сертификат. Нажмите Отправить. Экспорт сертификата ЦС a b Нажмите Сертификат ЦС на стр. Безопасность. c d Нажмите Сохранить, чтобы выбрать целевую папку. 7 Выберите сертификат, который требуется экспортировать, и нажмите Экспорт. Нажмите Отправить.
Функции безопасности Управление несколькими сертификатами 7 Функция использования нескольких сертификатов позволяет управлять отдельно каждым сертификатом, установленным с помощью системы управления через веб-интерфейс. После установки сертификатов на странице Сертификат можно просмотреть установленные сертификаты, ознакомиться с содержимым каждого сертификата, удалить или экспортировать сертификат. Сведения о доступе к странице Сертификат см.
Функции безопасности Безопасное управление сетевым аппаратом с помощью SSL/TLS 7 Для безопасного управления сетевым аппаратом необходимо использовать утилиты управления с протоколами безопасности. Безопасное управление с помощью системы управления через вебинтерфейс (браузер) 7 Для безопасного управления рекомендуется использовать протокол HTTPS. Чтобы использовать эти протоколы, необходимо настроить следующие параметры аппарата. ПРИМЕЧАНИЕ По умолчанию протокол HTTPS включен.
Функции безопасности g Убедитесь в том, что включена настройка SNMP, после чего нажмите Дополнительные параметры протокола SNMP. h С помощью экрана, приведенного ниже, можно настроить параметры протокола SNMP. 7 Существует три режима соединений SNMP. 7 Доступ SNMP v1/v2с для чтения/записи В этом режиме сервер печати использует версию 1 и 2c протокола SNMP. В этом режиме можно использовать все приложения Brother.
Функции безопасности Доступ SNMPv3 для чтения/записи При этом режиме сервер печати использует версию 3 протокола SNMP. Используйте этот режим, если нужно безопасно управлять сервером печати. ПРИМЕЧАНИЕ • Если используется режим Доступ SNMPv3 для чтения/записи, имейте в виду следующее. • Управлять сервером печати можно только с помощью утилиты BRAdmin Professional 3 или системы управления через веб-интерфейс.
Функции безопасности Безопасная печать документов по протоколу SSL/TLS 7 Для безопасной печати документов с применением протокола IPP можно использовать протокол IPPS. Настройка параметров IPPS с использованием браузера: a Нажмите Сеть на веб-странице аппарата, затем нажмите Протокол. Если поле IPP уже выбрано, перейдите к шагу e. b c d e f g Выберите поле IPP и нажмите Отправить. Перезагрузите аппарат для активации конфигурации. Нажмите Сеть на веб-странице аппарата, затем нажмите Протокол.
Функции безопасности Безопасная отправка и получение электронной почты 7 Настройка с помощью системы управления через веб-интерфейс (браузер) 7 На экране системы управления через веб-интерфейс можно настроить безопасную отправку электронной почты с помощью аутентификации пользователя или отправку и получение электронной почты с помощью SSL/TLS. a b Запустите браузер.
Функции безопасности Отправка сообщений электронной почты с аутентификацией пользователей 7 Для отправки сообщений электронной почты через почтовый сервер, запрашивающий аутентификацию пользователей, в этом аппарате поддерживаются методы “POP перед SMTP” и “SMTP-AUTH”. Эти методы позволяют предотвратить доступ неавторизованного пользователя к почтовому серверу. Для настройки этих параметров можно воспользоваться системой управления через веб-интерфейс или утилитой BRAdmin Professional 3.
Функции безопасности Безопасная отправка и получение электронной почты с использованием SSL/TLS 7 Данный аппарат поддерживает методы SSL/TLS для отправки или получения электронной почты через почтовый сервер, требующий наличия защиты связи SSL/TLS. Для отправки или получения электронной почты через почтовый сервер, использующий связь SSL/TLS, необходимо правильно настроить SMTP с использованием SSL/TLS или POP3 с использованием SSL/TLS.
Функции безопасности Использование аутентификации IEEE 802.1x 7 Аутентификацию IEEE 802.1x можно настроить для проводной или беспроводной сети. Настройка аутентификации IEEE 802.1x с помощью системы управления через веб-интерфейс (браузер) 7 При выполнении настройки аутентификации IEEE 802.1x для проводной или беспроводной сети с помощью системы управления через веб-интерфейс следуйте инструкциям ниже. Аутентификацию IEEE 802.
Функции безопасности b В адресную строку браузера введите “vIP-адрес аппарата/” (где “IP-адрес аппарата” соответствует IP-адресу аппарата или имени сервера печати). Например: v192.168.1.2/ ПРИМЕЧАНИЕ • При использовании Domain Name System (система имен доменов) или включении имени NetBIOS вместо IP-адреса можно ввести другое название, например “SharedPrinter”. • Например: vSharedPrinter/ Если включено имя NetBIOS, можно также использовать имя узла.
Функции безопасности Серт. ЦС Метод проверки надежности ЦС сертификата сервера путем использования сертификата ЦС, выданного тем ЦС, который подписал сертификат сервера. Серт. ЦС + идентификатор сервера Метод проверки подлинности, при котором кроме надежности ЦС сертификата сервера проверяется значение стандартного имени 1 сертификата сервера. 1 g Проверка стандартного имени сопоставляет стандартное имя сертификата сервера со строкой символов, составленной для параметра Идентификатор сервера.
8 Поиск и устранение неисправностей 8 Общая информация 8 В этой главе рассказывается об устранении возможных проблем сети, с которыми можно столкнуться при эксплуатации аппарата Brother. Если даже после прочтения этой главы возникшую проблему устранить не удается, обратитесь на веб-сайт Brother Solutions Center по адресу: http://solutions.brother.com/. Для загрузки других руководств посетите Brother Solutions Center по адресу: http://solutions.brother.
Поиск и устранение неисправностей Не удается завершить настройку параметров беспроводной сети. Вопрос Интерфейс Решение Аппарат не подключается во время настройки беспроводной сети? Беспроводной Правильно ли настроены параметры безопасности (SSID/сетевой ключ)? Беспроводной Выключите, а затем включите беспроводной маршрутизатор. Затем попытайтесь повторно настроить параметры беспроводной сети. Проверьте еще раз и выберите правильные параметры безопасности.
Поиск и устранение неисправностей Аппарат Brother не обнаружен в сети при установке MFL-Pro Suite. Вопрос Интерфейс Решение Аппарат подключен к сети и имеет действительный IP-адрес? Проводной/ беспроводной Распечатайте отчет о конфигурации сети и проверьте, что параметры Ethernet Link Status или Wireless Link Status имеют статус Link OK. См. раздел Печать отчета о конфигурации сети uu стр. 48.
Поиск и устранение неисправностей Устройство Brother не выполняет печать или сканирование по сети. Аппарат Brother не распознается в сети даже после успешной установки. Вопрос Интерфейс Решение Используется ли Проводной/ программа безопасности? беспроводной Назначен ли аппарату Brother доступный IPадрес? Проводной/ беспроводной См. раздел Используется программа безопасности. uu стр. 117. (Windows®) Проверьте IP-адрес и маску подсети с помощью утилиты Network Connection Repair Tool.
Поиск и устранение неисправностей Устройство Brother не выполняет печать или сканирование по сети. Аппарат Brother не распознается в сети даже после успешной установки. (продолжение) Вопрос Интерфейс Решение Назначен ли аппарату Brother доступный IPадрес? Проводной/ беспроводной (продолжение) 1 (Windows® XP) Нажмите кнопку Пуск, затем выберите Все программы, Стандартные и Проводник, а затем нажмите Мой компьютер. (Windows Vista ®/Windows® 7) Нажмите кнопку и Компьютер.
Поиск и устранение неисправностей Устройство Brother не выполняет печать или сканирование по сети. Аппарат Brother не распознается в сети даже после успешной установки. (продолжение) Вопрос Интерфейс Решение Предыдущее задание печати не было выполнено? Проводной/ беспроводной Если задание печати, которое не удалось выполнить, все еще находится в очереди печати, удалите его.
Поиск и устранение неисправностей Устройство Brother не выполняет печать или сканирование по сети. Аппарат Brother не распознается в сети даже после успешной установки. (продолжение) Вопрос Интерфейс Решение Проверены все настройки и произведены попытки воспользоваться всеми приведенными выше советами, однако аппарат Brother не выполняет печать/сканирование. Что еще можно сделать в данной ситуации? Проводной/ беспроводной Удалите пакет MFL-Pro Suite и заново установите его.
Поиск и устранение неисправностей Необходимо убедиться, что сетевые устройства работают правильно. Вопрос Интерфейс Решение Включены ли аппарат Brother, точка доступа/маршрутизатор или сетевой концентратор? Проводной/ беспроводной Убедитесь, что выполнены все инструкции в разделе Сначала убедитесь, что выполнены следующие действия: uu стр. 111. Как можно узнать сетевые параметры имеющегося аппарата Brother, например IP-адрес? Проводной/ беспроводной Распечатайте отчет о конфигурации сети. (См.
Раздел II Сетевая терминология Типы сетевых подключений и протоколов Настройка аппарата для работы в сети Термины и понятия беспроводных сетей (для моделей DCP-9020CDW, MFC-9130CW, MFC-9330CDW и MFC-9340CDW) Дополнительные сетевые настройки Windows® Термины и понятия безопасности 120 126 130 134 139 II
9 Типы сетевых подключений и протоколов 9 Типы сетевых подключений 9 Пример подключения к проводной сети 9 Печать в одноранговой сети с использованием TCP/IP 9 В одноранговой среде каждый компьютер отправляет данные непосредственно на другое устройство и получает данные от него. В такой среде отсутствует центральный сервер, контролирующий общий доступ к файлам и аппаратам.
Типы сетевых подключений и протоколов Печать через сервер печати 9 При использовании сервера печати каждый компьютер отправляет данные через центральный управляющий компьютер. Такой компьютер часто называют “сервером” или “сервером печати”. Задачей этого сервера является управление всеми заданиями печати.
Типы сетевых подключений и протоколов Протоколы 9 Протоколы и функции TCP/IP 9 Протоколами называются стандартизованные наборы правил передачи данных по сети. С помощью протоколов пользователи получают доступ к ресурсам, подключенным к сети. Сервер печати, используемый в этом аппарате Brother, поддерживает протокол TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol). TCP/IP – это самый распространенный набор протоколов для связи (например, Интернет и электронная почта).
Типы сетевых подключений и протоколов Клиент DNS 9 Сервер печати Brother поддерживает функцию клиента DNS (Domain Name System – система имен доменов). Благодаря этой функции сервер печати связывается с другими устройствами, используя свое имя DNS. Разрешение имен NetBIOS 9 Разрешение имен сетевой системы ввода-вывода позволяет получить IP-адрес другого устройства, используя имя NetBIOS во время сетевого подключения.
Типы сетевых подключений и протоколов TELNET 9 Протокол TELNET позволяет управлять удаленными сетевыми устройствами в сети TCP/IP с компьютера. SNMP 9 Протокол SNMP (Simple Network Management Protocol) используется для управления сетевыми устройствами, в том числе компьютерами, маршрутизаторами и аппаратами Brother, поддерживающими работу в сети. Сервер печати Brother поддерживает протоколы SNMPv1, SNMPv2c и SNMPv3. ПРИМЕЧАНИЕ Информацию о протоколе SNMPv3 см. в разделе Протоколы безопасности uu стр.
Типы сетевых подключений и протоколов SNTP 9 Простой сетевой протокол синхронизации времени используется для синхронизации часов компьютера в сети TCP/IP. Параметры SNTP можно настроить с помощью системы управления через веб-интерфейс (браузер). (Для получения дополнительной информации см. раздел Синхронизация с SNTP-сервером uu стр. 63.) CIFS 9 Общий протокол доступа к интернет-файлам – это стандартный протокол для совместного использования файлов и принтеров в ОС Windows®.
10 Настройка аппарата для работы в сети IP-адреса, маски подсети и шлюзы 10 10 Чтобы использовать аппарат в сетевой среде TCP/IP, настройте IP-адрес и маску подсети. IP-адрес, назначенный серверу печати, должен находиться в той же логической сети, что и хост-компьютеры. В противном случае настройте надлежащим образом маску подсети и адрес шлюза. IP-адрес 10 IP-адрес представляет собой набор чисел, который определяет каждое подключенное к сети устройство.
Настройка аппарата для работы в сети Маска подсети 10 Маски подсети ограничивают связь в сети. Пример. Компьютер 1 может установить связь с компьютером 2 • Компьютер 1 IP–адрес: 192.168. 1. 2 Маска подсети: 255.255.255.000 • Компьютер 2 IP–адрес: 192.168. 1. 3 Маска подсети: 255.255.255.000 Если в маске подсети указан 0, в этой части адреса ограничений на связь нет.
Настройка аппарата для работы в сети Аутентификация IEEE 802.1x 10 IEEE 802.1x является стандартом IEEE для проводных и беспроводных сетей, ограничивающим доступ с устройств, находящихся в неавторизованных сетях. Аппарат Brother (клиент) посылает запрос аутентификации на сервер RADIUS (сервер аутентификации) через точку доступа (аутентификатор). После проверки подлинности сервером RADIUS аппарат получает доступ к сети.
Настройка аппарата для работы в сети EAP-TTLS Протокол EAP-TTLS (Extensible Authentication Protocol-Tunneled Transport Layer Security – расширяемый протокол аутентификации – туннелированный протокол безопасности на транспортном уровне) разработан компаниями Funk Software и Certicom. Протокол EAP-TTLS используется для создания такого же шифрованного туннеля SSL, как и в PEAP между клиентом и сервером аутентификации для передачи идентификатора пользователя и пароля.
11 Термины и понятия беспроводных сетей (для моделей DCP-9020CDW, MFC-9130CW, MFC-9330CDW и MFC-9340CDW) 11 Указание сети 11 SSID (идентификатор беспроводной сети) и каналы 11 Для указания беспроводной сети, к которой требуется подключиться, необходимо задать идентификатор SSID и канал. SSID Каждая беспроводная сеть обладает собственным уникальным именем сети, которое технически называется идентификатором SSID.
Термины и понятия беспроводных сетей (для моделей DCP-9020CDW, MFC-9130CW, MFC-9330CDW и MFC-9340CDW) Методы аутентификации и шифрования для частной беспроводной сети 11 Частной беспроводной сетью называется небольшая сеть, например домашняя беспроводная сеть, без поддержки IEEE 802.1x. При необходимости использования аппарата в беспроводной сети, поддерживающей стандарт IEEE 802.1x, см. раздел Методы аутентификации и шифрования для корпоративной беспроводной сети uu стр. 132.
Термины и понятия беспроводных сетей (для моделей DCP-9020CDW, MFC-9130CW, MFC-9330CDW и MFC-9340CDW) Сетевой ключ 11 Открытая система/общий ключ с WEP Этот ключ представляет собой 64- или 128-битное значение, которое должно вводиться в формате ASCII или в шестнадцатеричном формате.
Термины и понятия беспроводных сетей (для моделей DCP-9020CDW, MFC-9130CW, MFC-9330CDW и MFC-9340CDW) Методы шифрования 11 TKIP TKIP: см. раздел TKIP uu стр. 131. AES AES: см. раздел AES uu стр. 131. CKIP Оригинальный протокол обеспечения целостности ключа для протокола LEAP, разработанного корпорацией Cisco Systems, Inc. Идентификатор пользователя и пароль 11 Следующие способы защиты используют идентификатор пользователя длиной менее 64 символов и пароль длиной менее 32 символов.
12 Дополнительные сетевые настройки Windows® 12 Типы дополнительных сетевых настроек 12 Следующие функции доступны при необходимости настройки дополнительных параметров сети.
Дополнительные сетевые настройки Windows® d (Windows Vista®) Нажмите кнопку , затем выберите Сеть. ® (Windows 7) Нажмите кнопку и выберите Панель управления, Сеть и Интернет, затем выберите Просмотр сетевых компьютеров и устройств. (Windows® 8) Поместите указатель мыши в правый нижний угол рабочего стола. Когда откроется меню, нажмите Параметры, затем Изменение параметров компьютера и Устройства. e (Windows Vista®/Windows® 7) У значка принтера отображается имя Web Services аппарата.
Дополнительные сетевые настройки Windows® Удаление драйверов для печати и сканирования через Web Services (Windows Vista®, Windows® 7 и Windows® 8) 12 Чтобы удалить Web Services с компьютера, выполните следующие действия. a (Windows Vista®) Нажмите кнопку , затем выберите Сеть. ® (Windows 7) Нажмите кнопку , затем выберите Панель управления, Сеть и Интернет и Просмотр сетевых компьютеров и устройств. (Windows® 8) Поместите указатель мыши в правый нижний угол рабочего стола.
Дополнительные сетевые настройки Windows® Установка сетевой печати и сканирования для режима инфраструктуры при использовании Vertical Pairing (Windows® 7 и Windows® 8) 12 Windows® Vertical Pairing (вертикальное соединение) – это технология, позволяющая беспроводным устройствам, поддерживающим эту функцию, подключаться к местным сетям с помощью PIN-кода функции WPS и функции Web Services.
Дополнительные сетевые настройки Windows® a b c Включите аппарат. Настройте аппарат для использования в режиме WPS (с помощью PIN-кода). Для получения информации о настройке аппарата для использования способа PIN, см. Настройка при помощи PIN-кода функции WPS (Wi-Fi Protected Setup) uu стр. 29. (Windows® 7) Нажмите кнопку , а затем Устройства и принтеры. ® (Windows 8) Поместите указатель мыши в правый нижний угол рабочего стола. Когда откроется меню, нажмите Параметры, затем Панель управления.
13 Термины и понятия безопасности 13 Функции безопасности 13 Термины безопасности 13 ЦС (центр сертификации) Центр сертификации — организация, которая выдает цифровые сертификаты (особенно сертификаты X.509) и гарантирует взаимосвязь между всеми данными, содержащимися в сертификате. CSR (запрос на подпись сертификата) CSR – это сообщение, отправляемое от лица-заявителя в Центр сертификации и представляющее собой запрос на выдачу сертификата.
Термины и понятия безопасности Протоколы безопасности 13 SSL (Secure Socket Layer – уровень защищенных сокетов) / TLS (Transport Layer Security – безопасность на транспортном уровне) 13 При использовании этих протоколов безопасности данные шифруются с целью предотвращения угрозы их безопасности. HTTPS 13 Версию протокола Интернета HTTP (Hyper Text Transfer Protocol – протокол передачи гипертекста) использует SSL.
Термины и понятия безопасности Способы защиты при отправке и получении электронной почты 13 ПРИМЕЧАНИЕ Способы защиты можно настроить с помощью системы управления через веб-интерфейс (браузер). Для получения дополнительной информации см. раздел Настройка параметров аппарата с использованием системы управления через веб-интерфейс (браузер) uu стр. 58. POP перед SMTP (PbS) 13 Метод аутентификации пользователя для отправки сообщения электронной почты с клиента.
Раздел III Приложения Приложение А Приложение B III 143 144
A Приложение А A Поддерживаемые протоколы и функции безопасности Интерфейс Сеть (общие параметры) A Ethernet 10BASE-T, 100BASE-TX Беспроводная сеть 1 IEEE 802.
B Приложение B B Использование служб B Служба – это ресурс, к которому могут обращаться компьютеры с целью выполнить печать на сервере печати Brother. Сервер печати Brother предоставляет следующие предварительно настроенные службы (для просмотра списка доступных служб выполните в консоли удаленного управления сервером печати Brother команду SHOW SERVICE). Для просмотра списка поддерживаемых команд введите в командной строке HELP.
Приложение B Использование RARP для настройки IP-адреса B Перед тем как настраивать IP-адрес с применением RARP, в качестве метода загрузки аппарата необходимо выбрать RARP. Чтобы изменить метод загрузки, воспользуйтесь меню “Сеть” на панели управления аппарата, приложениями BRAdmin, программой удаленной настройки (для моделей MFC) или системой управления через веб-интерфейс (браузер). IP-адрес сервера печати Brother можно настроить с помощью средства RARP (Reverse ARP) на хосткомпьютере.
Приложение B ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы включить службу BOOTP, воспользуйтесь текстовым редактором и просто удалите символ “#” (если символ “#” отсутствует, значит, служба BOOTP уже включена). Затем отредактируйте файл конфигурации BOOTP (обычно /etc/bootptab) и введите имя, тип сети (1 для Ethernet), MAC-адрес (Ethernet-адрес) и IP-адрес, маску подсети и шлюз сервера печати.
Приложение B Использование ARP для настройки IP-адреса B Если невозможно использовать приложение BRAdmin и в сети отсутствует сервер DHCP, можно использовать команду ARP. Команда ARP доступна в системах Windows® с установленным протоколом TCP/IP, а также в системах UNIX. Для использования команды ARP введите в командную строку следующее: arp -s ipaddress ethernetaddress ping ipaddress Где ethernetaddress – это MAC-адрес (Ethernet-адрес) сервера печати, а ipaddress – IP-адрес сервера печати.
Приложение B Использование консоли TELNET для настройки IP-адреса B Для изменения IP-адреса можно также использовать команду TELNET. TELNET – это эффективный способ изменения IP-адреса аппарата. Но сервер печати должен быть уже настроен для использования действующего IP-адреса. Введите в командной строке TELNET <командная строка>, где <командная строка> – это IP-адрес сервера печати. Выполнив подсоединение, нажмите клавишу Return или Enter, чтобы отобразился запрос “#”.
C Указатель A I AES ......................................................................... 131 AOSS™ ..............................................................27, 39 APIPA ...................................................... 38, 122, 146 APOP ...................................................................... 141 ARP .................................................................122, 147 IEEE 802.1x ............................................... 15, 18, 128 IPP ..........................
Указатель T О TCP/IP ..............................................................36, 122 TELNET ..........................................................124, 148 TEXT_P1 ................................................................ 144 TKIP ........................................................................ 131 Общий ключ ........................................................... 131 Одноранговая сеть ................................................ 120 Открытая система .....................
