Ghid de instalare şi configurare rapidă Start aici MFC-J4510DW Vă rugăm ca înainte de instalarea aparatului să citiţi manualul Ghid de siguranţa produsului. Apoi, pentru instalarea şi configurarea corectă a acestui aparat, vă rugăm să citiţi acest Ghid de instalare şi configurare rapidă. AVERTIZARE AVERTIZARE indică o situaţie potenţial periculoasă care, dacă nu este evitată, poate avea ca rezultat decesul sau rănirea gravă.
Încărcaţi hârtie A4 obişnuită ATENŢIE e IMPORTANT Atenţie, nu împingeţi hârtia prea mult; aceasta se poate ridica în spatele tăvii şi pot apărea probleme la alimentarea hârtiei. NU transportaţi aparatul ţinându-l de capacul scanerului sau de capacul de anulare a blocajelor. În caz contrar, aparatul vă poate aluneca din mâini. Transportaţi aparatul aşezând mâinile sub aparat pentru a susţine întregul aparat. Pentru informaţii detaliate, consultaţi manualul Ghid de siguranţa produsului.
i NOTĂ Pentru imprimarea şi copierea pe suporturi media speciale, deschideţi fanta de alimentare manuală a aflată în spatele aparatului. Alimentaţi pe rând foile, foaie cu foaie. Folosind fanta de alimentare manuală puteţi alimenta următoarele formate: A3, Ledger, Legal, plicuri sau hârtie groasă. Pentru detalii, consultaţi Încărcarea hârtiei în fanta de alimentare manuală din capitolul 2 al Manualului de utilizare.
b Ridicaţi capacul scanerului până când acesta se fixează în siguranţă în poziţie deschisă. d Ridicaţi capacul scanerului pentru a debloca zăvorul a. Împingeţi cu atenţie în jos suportul capacului scanerului b şi închideţi capacul scanerului c folosind ambele mâini. 1 3 2 c Conectaţi cablul de telefon. Conectaţi unul din capetele liniei de telefon în mufa de pe aparat marcată LINE. Aşezaţi cu atenţie cablul de telefon prin canalul pentru cablu şi scoateţi-l prin spatele aparatului.
4 Instalaţi cartuşele de cerneală d ATENŢIE Dezambalaţi cartuşul de cerneală. Rotiţi maneta de deblocare de culoare verde de pe ambalajul de protecţie portocaliu a în sens antiorar, până când auziţi un declic, pentru a desface sigiliul etanş. Apoi scoateţi ambalajul de protecţie portocaliu a conform indicaţiilor din figură. Dacă vă intră cerneală în ochi, spălaţi imediat cu apă şi dacă sunteţi îngrijorat chemaţi doctorul.
5 a b c 8 Verificaţi calitatea imprimării După ce procesul de pregătire s-a terminat, pe ecranul tactil va fi afişat mesajul Set paper and press [OK]. (Definiţi hârtia şi apăsaţi pe [OK].). Selectaţi un Mod de primire Sunt disponibile patru moduri de primire: Numai Fax, Fax/Tel, Manual şi TAD Extern. Apăsaţi pe OK. Verificaţi calitatea celor patru blocuri de culoare de pe foaie.
a b 9 11 Definiţi data şi ora Apăsaţi pe . Apăsaţi pe 00:00 01.01.2012 (Dată şi oră). c d e f g h Apăsaţi pe Dată. De pe ecranul tactil, introduceţi ultimele două cifre ale anului şi apoi apăsaţi pe OK. Repetaţi pentru a defini luna şi ziua. Apăsaţi pe Oră. Introduceţi ora pe ecranul tactil în format cu 24 de ore. Apăsaţi pe OK şi apoi apăsaţi pe 10 .
13 Definirea compatibilităţii liniei telefonice (VoIP) Dacă veţi conecta aparatul la un serviciu VoIP (prin Internet) va trebui să modificaţi setările definite pentru compatibilitate. NOTĂ Dacă utilizaţi o linie telefonică analogică puteţi omite acest pas. a b c d e f Apăsaţi pe . Apăsaţi pe Toate setările. Derulaţi în sus sau în jos sau apăsaţi pe a sau pe b pentru a afişa Setare Initial. Apăsaţi pe Setare Initial. Derulaţi în sus sau în jos sau apăsaţi pe a sau pe b pentru a afişa Compatibil.
15 Selectaţi tipul de conexiune utilizat Aceste instrucţiuni de instalare sunt pentru Windows® XP Home, XP Professional, XP Professional x64 Edition, Windows Vista®, Windows® 7 şi Mac OS X v10.5.8, 10.6.x, 10.7.x. NOTĂ • Pentru Windows Server® 2003/2008/2008 R2, driverele se găsesc pe pagina modelului dumneavoastră la adresa http://solutions.brother.com/.
USB Windows® Pentru utilizatorii interfeţei USB (Windows® XP Home/XP Professional/Windows Vista®/Windows® 7) 16 Înainte de instalare Calculatorul dvs. trebuie să fie PORNIT şi trebuie să utilizaţi un cont cu drepturi de administrator. 17 a b d 10 a Instalarea MFL-Pro Suite Introduceţi discul CD-ROM de instalare furnizat în unitatea CD-ROM. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Pe ecran va fi afişat meniul principal al discului CD-ROM.
USB Windows® c 19 a b Terminarea instalării şi repornirea calculatorului Faceţi clic pe Terminare pentru a reporni calculatorul. După repornirea calculatorului, trebuie să vă conectaţi folosind un cont cu drepturi de administrator. Va fi afişat următorul ecran. • Când ecranul Setare actualizare software este afişat, selectaţi opţiunea dorită pentru configurarea actualizării programului software şi faceţi clic pe OK.
USB Macintosh Pentru utilizatorii interfeţei USB (Mac OS X v10.5.8, 10.6.x, 10.7.x) 16 Înainte de instalare c Asiguraţi-vă că aparatul dvs. este conectat la priza de curent şi că aţi PORNIT calculatorul Macintosh. Trebuie să utilizaţi un cont cu drepturi de administrator. 17 Conectaţi cablul USB IMPORTANT • NU conectaţi aparatul la un port USB de pe o tastatură sau la un hub USB fără alimentare. • Conectaţi aparatul direct la calculatorul Macintosh.
USB 18 a b c e f Instalarea MFL-Pro Suite Introduceţi discul CD-ROM de instalare furnizat în unitatea CD-ROM. Faceţi dublu clic pe pictograma Start Here OSX (Pornire OSX) pentru a începe instalarea. Dacă este afişat ecranul cu numele modelului, selectaţi aparatul dumneavoastră. Selectaţi Local Connection (USB) (Conexiune locală (USB)) şi apoi faceţi clic pe Next (Urmatorul). Urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Vă rugăm să aşteptaţi instalarea programului software.
Reţea cu fir Windows® Pentru utilizatorii interfeţelor prin cablu de reţea (Windows® XP Home/XP Professional/Windows Vista®/Windows® 7) 16 Înainte de instalare c Calculatorul dvs. trebuie să fie PORNIT şi trebuie să utilizaţi un cont cu drepturi de administrator. 17 a Conectaţi cablul de reţea IMPORTANT Asiguraţi-vă că acest cablu nu împiedică închiderea capacului; în caz contrar se pot produce erori.
Reţea cu fir 18 a b Instalarea MFL-Pro Suite Introduceţi discul CD-ROM de instalare furnizat în unitatea CD-ROM. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Pe ecran va fi afişat meniul principal al discului CD-ROM. Faceţi clic pe Instalează MFL-Pro Suite şi faceţi clic pe Da dacă acceptaţi acordurile de licenţă. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran. c d Selectaţi Conexiune de reţea prin cablu (Ethernet) şi apoi faceţi clic pe Urmatorul.
Reţea cu fir Macintosh Pentru utilizatorii interfeţei de reţea prin cablu (Mac OS X v10.5.8, 10.6.x, 10.7.x) 16 Înainte de instalare c Asiguraţi-vă că aparatul dvs. este conectat la priza de curent şi că aţi PORNIT calculatorul Macintosh. Trebuie să utilizaţi un cont cu drepturi de administrator.
Reţea cu fir 18 a b c d e f Macintosh Instalarea MFL-Pro Suite Introduceţi discul CD-ROM de instalare furnizat în unitatea CD-ROM. Faceţi dublu clic pe pictograma Start Here OSX pentru a începe instalarea. Dacă este afişat ecranul cu numele modelului, selectaţi aparatul dumneavoastră. Selectaţi Wired Network Connection (Ethernet) (Conexiune de reţea prin cablu (Ethernet)) şi apoi faceţi clic pe Next (Urmatorul). Urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Vă rugăm să aşteptaţi instalarea programului software.
Pentru utilizatorii de interfaţă de reţea fără fir Pentru utilizatorii interfeţei de reţea fără fir 16 Înainte de a începe Cu toate că aparatul Brother poate fi utilizat atât în reţele prin cablu, cât şi în reţele fără fir, cele două metode de conectare nu pot fi utilizate simultan. NOTĂ Dacă aţi configurat anterior setările fără fir ale aparatului, trebuie să reiniţializaţi setările reţelei înainte de a putea configura din nou setările fără fir. De pe aparatul dvs., apăsaţi pe .
Pentru utilizatorii de interfaţă de reţea fără fir SSID (Nume reţea) / Cheie reţea Vă rugăm să nu contactaţi Centrul de asistenţă clienţi al Brother fără a avea la îndemână informaţiile privind securitatea reţelei fără fir. Nu vă putem ajuta să găsiţi setările de securitate ale reţelei dumneavoastră. Element Notaţi setările curente ale reţelei fără fir SSID (Nume reţea) Cheie de reţea * Cheia de reţea mai poate fi numită şi Parolă, Cheie de Securitate sau Cheie de Criptare.
Pentru utilizatorii de interfaţă de reţea fără fir 18 Configurarea folosind discul CD-ROM de instalare şi un cablu USB (Windows® & Macintosh) Aceste indicaţii sunt folosite pentru instalarea în Windows®. Pentru instalarea pe un calculator Macintosh, introduceţi discul CD-ROM de instalare în unitatea CD-ROM şi faceţi dublu clic pe Start Here OSX pentru a începe instalarea. Selectaţi opţiunea de instalare fără fir şi urmaţi instrucţiunile de configurare a aparatului fără fir de pe ecranul calculatorului.
Pentru utilizatorii de interfaţă de reţea fără fir i Introduceţi valoarea definită pentru Cheie reţea pe care aţi notat-o conform indicaţiilor de la pagina 19, apoi faceţi clic pe Urmatorul. NOTĂ Dacă reţeaua nu este configurată pentru autentificare şi criptare, va fi afişat următorul ecran. Pentru a continua configurarea, faceţi clic pe OK şi treceţi la j.
Pentru utilizatorii de interfaţă de reţea fără fir 18 a b Configurarea manuală de la panoul de control folosind Setare Wizard (Macintosh, dispozitive mobile şi Windows®) Dacă este afişat mesajul Comutare interfaţă reţea la reţea fără fir?, apăsaţi pe Da pentru a accepta. Astfel veţi lansa asistentul de instalare a reţelei fără fir. Pentru anulare, apăsaţi pe Nu. Aparatul va căuta identificatorii SSID disponibili. Afişarea unei liste cu identificatorii SSID disponibili poate dura câteva secunde.
Reţea fără fir Windows® Instalarea driverelor şi programelor software (Windows® XP Home/XP Professional/Windows Vista®/Windows® 7) 19 Înainte de instalare e NOTĂ • Dacă aparatul dumneavoastră nu a fost găsit în reţea, confirmaţi setările urmând instrucţiunile de pe ecran. Dacă apare această eroare, treceţi la pasul 17-b de la pagina 19 şi configuraţi din nou conexiunea fără fir. Calculatorul dvs. trebuie să fie PORNIT şi trebuie să utilizaţi un cont cu drepturi de administrator.
Reţea fără fir 21 a b Terminarea instalării şi repornirea calculatorului Faceţi clic pe Terminare pentru a reporni calculatorul. După repornirea calculatorului, trebuie să vă conectaţi folosind un cont cu drepturi de administrator. Vor fi afişate următoarele ecrane. • Când ecranul Setare actualizare software este afişat, selectaţi opţiunea dorită pentru configurarea actualizării programului software şi faceţi clic pe OK.
Reţea fără fir Macintosh Instalarea driverelor şi a programelor software (Mac OS X v10.5.8, 10.6.x, 10.7.x) 19 Înainte de instalare g Când acest ecran este afişat, faceţi clic pe Add Printer (Adăugare imprimantă). Asiguraţi-vă că aparatul dvs. este conectat la priza de curent şi că aţi PORNIT calculatorul Macintosh. Trebuie să utilizaţi un cont cu drepturi de administrator. 20 a b c d Instalarea MFL-Pro Suite Introduceţi discul CD-ROM de instalare furnizat în unitatea CD-ROM.
Instalare aplicaţii opţionale 1 Instalarea aplicaţiilor opţionale Puteţi instala următoarele aplicaţii. FaceFilter Studio şi BookScan & Whiteboard Suite compatibil cu Reallusion, Inc a • Anumite aplicaţii necesită acces la internet. • Asiguraţi-vă că utilizaţi un cont cu drepturi de administrator. • Această aplicaţie nu este disponibilă pentru seriile Windows Server® 2003/2008.
Utilizatorii de interfaţă de reţea Readuceţi setările de reţea la valorile implicite Pentru a readuce toate setările de reţea ale serverului intern de imprimare/scanare la valorile implicite, vă rugăm să urmaţi indicaţiile de mai jos. a b c d e f g h Asiguraţi-vă că aparatul nu este în funcţiune, apoi deconectaţi toate cablurile de la aparat (cu excepţia cablului de alimentare). Apăsaţi pe . Apăsaţi pe Toate setările. Apăsaţi pe Reţea.
Mărci comerciale Sigla Brother este o marcă comercială înregistrată a Brother Industries, Ltd. Brother este o marcă comercială înregistrată a companiei Brother Industries, Ltd. Windows Vista este o marcă comercială înregistrată sau o marcă comercială a Microsoft Corporation în Statele Unite şi/sau în alte ţări. Windows şi Windows Server sunt mărci înregistrate ale Microsoft Corporation în Statele Unite şi/sau în alte ţări. Macintosh şi Mac OS sunt mărci comerciale ale Apple Inc.
