Guía de consulta Explicaciones breves para operaciones rutinarias MFC-J5845DW MFC-J5945DW Brother recomienda mantener esta guía cerca de su equipo para consultas rápidas. Guía del usuario online Para consultar información, instrucciones avanzadas y especificaciones del producto, consulte la Guía del usuario online en: support.brother.
Para solicitar una versión impresa de la Guía del usuario online, escriba o llame a: Chile y Bolivia: Teléfono: 800-541-000 / Email: info@brother.cl Perú: Teléfono: 0800-00-066 / Email: info@brother.com.pe México: Teléfonos: 01-800-759-6000 / 01-800-759-8000 Argentina, Paraguay y Uruguay: En Argentina: www.brother.com.ar En Paraguay: www.brother.com.py En Uruguay: www.brother.com.uy Otros países en América Latina y el Caribe: Teléfono: 888-800-7303* (hora estándar del este, EE. UU.
Guías del usuario y dónde encontrarlas ¿Qué guía? ¿Qué contiene? ¿Dónde está? Guía de seguridad del producto Lea esta guía en primer lugar. Lea las instrucciones de seguridad antes de configurar el equipo. Consulte en esta guía las marcas comerciales y las limitaciones legales.
¿Tiene alguna pregunta o problema? Consulte preguntas frecuentes, soluciones y videos en línea. Vaya a la página Preguntas frecuentes y Solución de problemas en Brother Solutions Center en support.brother.com.
1 Información general Información general del panel de control 1 2 3 4 5 1 Información general 6 1. Símbolo de NFC (Near Field Communication) (MFC-J5945DW) Puede usar la función de autenticación con tarjeta acercando la tarjeta inteligente el símbolo de NFC del panel de control. Si su dispositivo Android™ es compatible con la función NFC, puede imprimir desde el dispositivo o escanear documentos a su dispositivo de la misma manera. 4.
. Encendido/apagado Pulse para encender el equipo. Mantenga pulsado para apagar el equipo. La pantalla táctil mostrará [Apagando equipo] y permanecerá encendida durante varios segundos antes de apagarse. Si ha conectado un teléfono o un TAD externo, este estará siempre disponible. Si apaga el equipo mediante , este continuará limpiando periódicamente el cabezal de impresión para mantener la calidad de impresión.
Información general de la pantalla LCD táctil Web Connect y usar los servicios de una aplicación. • Están disponibles tres pestañas Accesos directos con seis accesos directos en cada una. Puede cambiar las pantallas Inicio deslizando el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha o pulsando d o c. 1 Desde las pantallas Inicio, puede acceder a las pantallas Accesos directos, Configuración de Wi-Fi®, Configuración y Niveles de tinta.
5. [Ajustes] Pulse para acceder al menú [Ajustes]. 6. 9. Icono de advertencia 9 [Tinta] Muestra el volumen aproximado de tinta disponible. Pulse para acceder al menú [Tinta]. Cuando el cartucho de tinta esté a punto de agotarse o presente algún problema, se mostrará un icono de error en el color correspondiente. 7. Modos: Pulse para cambiar de modo. [Fax] / [Copia] / [Escanear] / [Impresión segura] (MFC-J5945DW) / [Web] / [Aplic.
2 Manipulación de papel Cargar papel 1 Cargue papel en la bandeja de papel de la siguiente manera. Separe bien la pila de papel. 2 Manipulación de papel El tamaño del papel determina la orientación en la que debe cargar el papel. Bandeja 1 Carta Bandeja 2 1 Cómo cargar papel Carta A4 A4 Ejecutivo (solo papel normal y papel reciclado) A5 - Ajuste las guías del papel. A6 Ajuste las guías del papel.
Bandeja MP Cómo cargar papel Carta Orientación horizontal A4 Ejecutivo Ajuste las guías del papel de la bandeja MP. Doble carta A3 Orientación vertical Legal Folio 2 Legal de México 1 Ajuste las guías del papel de la bandeja MP. Legal de la India A5 A6 Fotografía Foto L Foto 2L Ficha Sobres Información más detallada uu Guía del usuario online: Cargar papel 2 Despliegue la lengüeta del soporte del papel.
Cargar documentos Cargar documentos en el alimentador automático de documentos (ADF) Deslice las guías del papel (1) para adaptarlas al tamaño del documento. Levante la cubierta de documentos. 2 Coloque el documento cara abajo en la esquina superior izquierda del cristal de escaneado, tal y como se muestra en la ilustración. 3 Cierre la cubierta de documentos. Manipulación de papel 2 1 2 1 Airee bien las páginas.
3 Imprimir Imprimir desde la computadora Antes de intentar cualquier operación de impresión, compruebe lo siguiente: • Asegúrese de haber instalado el software y los controladores de Brother. • Asegúrese de que el USB o el cable de red esté conectado correctamente, o que usted está conectado a una red a través de un punto de acceso inalámbrico/enrutador. 4 Complete su operación de impresión.
introduzca el número de copias en el teclado. Pulse [OK]. Información más detallada uu Guía del usuario online: Imprimir desde la computadora (Mac) Imprimir fotografías directamente desde una unidad flash USB Obtener una vista previa de fotografías e imprimirlas desde una unidad flash USB Introduzca una unidad flash USB en la ranura USB. Pulse [OK]. 6 Repita los tres últimos pasos hasta que haya seleccionado todas las fotografías que desea imprimir. 7 Pulse [OK].
Imprimir archivos PDF directamente desde una unidad flash USB Modelos relacionados: MFC-J5945DW 6 Para cambiar la configuración de impresión, pulse [Config. impr. (Ajustes impres)]. Cuando finalice, pulse [OK]. 7 Pulse [Negro Inicio] o [Color Inicio]. Puede imprimir archivos PDF desde una unidad flash USB directamente. No pueden imprimirse archivos PDF de 2 GB o más. 1 Introduzca una unidad flash USB en la ranura USB. 2 Pulse [Impresión PDF (Impresión de PDF)].
4 Copia Copiar un documento 1 Pulse para cambiar las configuraciones de copia solo para la siguiente copia. Asegúrese de que ha cargado el papel del tamaño correcto en la bandeja de papel. 2 Cargue el documento. 3 Pulse [Copia]. En la pantalla táctil se mostrará: Cuando finalice, pulse [OK]. Cuando haya terminado de seleccionar nuevas opciones, puede guardarlas pulsando el botón [Guardar acc. dir. (Guar. como acc. dir.)]. 5 Pulse [Negro Inicio] o [Color Inicio].
Copia a 2 caras 1 1 2 2 Información más detallada uu Guía del usuario online: Copia 14
5 Cómo escanear Antes de escanear Antes de intentar escanear, compruebe lo siguiente: • Asegúrese de haber instalado el software y los controladores de Brother. • Asegúrese de que el USB o el cable de red esté conectado correctamente, o que usted está conectado a una red a través de un punto de acceso inalámbrico/enrutador. 4 Pulse 5 Pulse [a archivo].
9 Cambie la configuración de escaneado que desee cambiar, como el tipo de escaneado, la resolución, el tipo de archivo y el tamaño del documento, en caso necesario. Cuando finalice, pulse [OK]. 10 Pulse [Inicio]. El equipo comenzará a escanear. Si utiliza el cristal de escaneado del equipo, siga las instrucciones indicadas en la pantalla LCD para completar el trabajo de escaneado.
6 Cómo enviar faxes Antes de enviar un fax • VoIP (voz sobre IP) es un tipo de sistema telefónico que utiliza una conexión a Internet en lugar de una línea telefónica tradicional. VoIP/interferencia de línea telefónica Si tiene problemas para enviar o recibir faxes debido a posibles interferencias en la línea telefónica, o bien si está usando un sistema VoIP, le recomendamos que cambie la velocidad del módem para minimizar los errores en las operaciones de fax.
• [Llam. saliente] (permite seleccionar un número desde el historial de llamadas salientes). Pulse [Historial de llamadas (Historial llam.)] > [Llam. saliente]. Seleccione el número deseado y, a continuación, pulse [Aplicar]. • [Historial del ID de llamada (Historial de ID de llamada)] (permite seleccionar un número desde el historial de identificación de llamadas). 4 Cuando finalice, pulse [OK]. 5 Pulse [Inicio de fax]. 6 Realice una de las siguientes acciones: Vaya al siguiente paso.
Seleccione el modo de recepción correcto El modo de recepción correcto se determina mediante dispositivos externos y servicios de suscripción telefónica (Servicio de voz, Timbre distintivo, etc.) que utilizará en la misma línea que el equipo Brother. ¿Utilizará el equipo Brother en la misma línea que su teléfono? • ¿Desea recibir llamadas de voz y faxes automáticamente? Seleccione el modo [Fax/Tel. (Fax/Tel)] si tiene el equipo Brother y los teléfonos en la misma línea.
A Mantenimiento rutinario Revisar la calidad de la impresión OK Si en las impresiones los colores y el texto aparecen descoloridos o con rayas, o bien si falta texto, es posible que los inyectores del cabezal de impresión estén obstruidos. Imprima la hoja de revisión de calidad de impresión y observe el patrón de revisión de las boquillas. 1 Pulse Baja calidad [Ajustes] > [Mantenimiento] > [Mejorar la calidad de impr.] > [Compr. calidad de impr. (Comprobar calidad de impr)]. 2 Pulse [Inicio].
impresión. Vuelva a comprobar la calidad de los cuatro bloques de color en la hoja. Si limpia el cabezal de impresión y la impresión no mejora, pruebe a instalar un nuevo cartucho de tinta de sustitución original de Brother en cada color con problemas. Pruebe a limpiar el cabezal de impresión de nuevo. Si la impresión no mejora, comuníquese con el Servicio de atención al cliente de Brother. IMPORTANTE transportar el equipo, ajuste la alineación de impresión.
El equipo imprimirá la hoja de comprobación de la alineación. 7 Siga las instrucciones de la pantalla LCD. Si la alineación de la impresión no está ajustada correctamente, el texto aparecerá borroso o torcido como en el siguiente ejemplo. Compruebe el volumen de tinta (Medidor de páginas) Si bien el icono de volumen de tinta aparece en el LCD del equipo, podrá encontrar en cada cartucho un gráfico más grande que muestra la tinta restante.
• Cuando el cartucho de tinta esté a punto de agotarse o presente algún problema, aparecerá uno de los iconos siguientes: Queda poca tinta. El cartucho de tinta ha llegado al final de su vida útil. Hay un problema con el cartucho de tinta. • Si desea consultar o imprimir los números de modelo de los cartuchos de tinta, pulse (Retroceso) para regresar a la [Tinta] pantalla del menú. Pulse [Modelo del cart. de tinta (Modelo de cartucho)] y siga las instrucciones de la pantalla táctil. 2 Pulse .
B Solución de problemas Use esta sección para resolver los problemas que pueda encontrar cuando use su equipo Brother. Identificar el problema Aunque parezca que su equipo está estropeado, usted puede corregir la mayoría de los problemas. Primero, verifique las siguientes acciones: • El cable de alimentación del equipo está conectado correctamente y el equipo está encendido. • Se han quitado todas las piezas de protección del equipo. • Los cartuchos de tinta están instalados correctamente.
Mensajes de error y de mantenimiento En la tabla se exponen los mensajes de error y de mantenimiento más frecuentes. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario online. Puede corregir la mayoría de los errores y realizar el mantenimiento rutinario por sí mismo. Si necesita más consejos, visite la página Preguntas frecuentes y Solución de problemas de su modelo en Brother Solutions Center en support.brother.com.
Mensaje de error Acción Atasco adelante/ atrás (Atasco frontal/trasero) Extraiga el papel atascado. Atasco adelante (Atasco frontal) Atasco atrás Información más detallada uu Guía del usuario online: Atasco de la impresora o de papel Si el atasco de papel se repite, pruebe otra de las operaciones para desatascar el papel.
Mensaje de error Acción Configuración bandeja #1 (Ajustes de la bandeja 1) Este mensaje aparece cuando se activa el ajuste para confirmar el tipo y el tamaño del papel. Configuración bandeja #2 (Ajustes de la bandeja 2) Para evitar que aparezca este mensaje de confirmación, desactive la configuración.
Mensaje de error Acción Hub inutilizable El equipo no es compatible con hubs ni con unidades flash USB que tengan un hub integrado. Desenchufe el dispositivo de la interfaz directa USB. Imposible escan. XX Desconecte el equipo de la alimentación eléctrica durante varios minutos y después vuelva a conectarlo. Si no puede imprimir los faxes recibidos, transfiéralos a otro equipo de fax o a su computadora.
Mensaje de error Acción No se detecta Extraiga el cartucho de tinta nuevo y vuelva a instalarlo lenta y firmemente hasta que encaje en su sitio. Información más detallada uu Guía del usuario online: Sustituir los cartuchos de tinta Retire el cartucho de tinta usado y coloque uno nuevo. Utilice un cartucho de tinta original de Brother. Si el error no desaparece, llame al Servicio de atención al cliente de Brother.
Mensaje de error Acción Sin alim. papel Realice una de las siguientes acciones: (Comprobar papel) • Rellene la bandeja de papel y, a continuación, siga las instrucciones de la pantalla LCD. • Retire el papel, vuélvalo a cargar y, a continuación, siga las instrucciones de la pantalla LCD. El papel no se ha introducido en la posición central de la bandeja MP. Retire el papel y vuélvalo a introducir en el centro de la bandeja MP y, a continuación, siga las instrucciones de la pantalla LCD.
Mensaje de error Acción Solo impresión blanco y negro (Impresión solo blanco y negro) Uno o más cartuchos de tinta de color han llegado al final de su vida útil. Sustituya los cartuchos de tinta. Información más detallada uu Guía del usuario online: Sustituir los Reemplace la cartuchos de tinta tinta.
Información relacionada • VoIP/interferencia de línea telefónica uu página 17 • Especificaciones de los suministros uu página 33 32
C Apéndice Especificaciones de los suministros Tinta El equipo utiliza cartuchos de tinta individuales negro, amarillo, cian y magenta, que están separados del cabezal de impresión. Vida útil del La primera vez que instale los cartuchos de tinta, el equipo usará una cartucho de tinta pequeña cantidad extra de tinta para llenar el sistema de tubos de tinta. Se trata de un proceso que se realizará solo una vez y que permitirá realizar impresiones de alta calidad.
Visite nuestro sitio en la web www.brother.com Este producto únicamente puede utilizarse en el país en el que se ha adquirido, las compañías locales Brother o sus distribuidores únicamente ofrecerán soporte técnico a aquellos equipos que se hayan adquirido en sus respectivos países.
