Network Card User Manual

Fax via Internet e digitalização para E-mail (servidor de E-mail) (Para MFC-8880DN e MFC-8890DW)
160
13
Mensagem de Verificação TX 13
A opção de Mensagem de Verificação da Transmissão suporta duas funções distintas. A Mensagem de
Verificação de envio permite-lhe solicitar uma notificação da estação receptora de que o fax via Internet ou
a mensagem de E-mail foram recebidos e processados. A Mensagem de Verificação de recepção permite-
lhe transmitir um relatório predefinido para a estação emissora após a correcta recepção e processamento
de um fax via Internet ou mensagem de E-mail.
Para utilizar esta funcionalidade, tem de configurar a opção Notificação nas opções Instl Cor. RX e
Instl Cor. TX.
Instl Cor. TX 13
Pode configurar a opção Notificação na opção Instl Cor. TX para Lig ou Desl. Se seleccionar Lig,
é enviado um campo de informação adicional com os dados de imagem. Este campo é designado por “MDN”.
MDN (Mail Disposition Notification - Notificação do Estado da Mensagem):
Este campo solicita a indicação do estado da mensagem de fax via Internet/E-mail após entrega pelo sistema
de transporte SMTP (Send Mail Transfer Protocol). Quando a mensagem chegar à estação receptora, estes
dados serão utilizados quando a máquina ou o utilizador lerem ou imprimirem o fax via Internet ou E-mail
recebido. Por exemplo, se a mensagem for aberta para leitura ou impressa, a estação receptora envia uma
notificação para a máquina emissora ou utilizador originais.
A estação receptora tem de suportar o campo MDN para poder enviar um relatório de notificação, caso
contrário, o pedido será ignorado.
Instl Cor. RX 13
Existem três configurações possíveis para esta opção: Lig, MDN ou Desl.
Receive Notification “Lig”
Se seleccionar “Lig”, é devolvida uma mensagem fixa para a estação emissora a indicar a recepção e o
processamento bem sucedidos da mensagem. Estas mensagens fixas dependem da operação solicitada
pela estação emissora.
As mensagens de relatório têm o seguinte formato:
SUCESSO: Recebido de <endereço de correio electrónico>
Receive Notification “MDN”
Se seleccionar “MDN”, é devolvido um relatório conforme acima descrito para a estação emissora se a
estação de origem tiver enviado o campo “MDN” a pedir a confirmação.
Receive Notification “Desl”
A opção Desl desliga todas as formas de recepção de notificação e não são devolvidas nenhumas
mensagens para a estação emissora independentemente do pedido.
Mensagem de erro 13
Se ocorrer um erro de entrega de correio electrónico ao enviar um fax via Internet, o servidor de correio
electrónico enviará uma mensagem de erro, que será impressa, de volta para a máquina. Se ocorrer um erro
de recepção de correio electrónico, será impressa uma mensagem de erro (Exemplo: “A mensagem enviada
para a máquina não estava no formato TIFF-F.”).