BENUTZERHANDBUCH D450 BENUTZERHANDBUCH Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch, bevor Sie den P-touch verwenden. Halten Sie dieses Benutzerhandbuch griffbereit, um auch später darin nachschlagen zu können. Bitte besuchen Sie uns unter http://support.brother.com/ – Sie erhalten Produktsupport und Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs). DEUTSCH www.brother.
EINFÜHRUNG Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf des P-touch D450 entschieden haben. In diesem Handbuch werden verschiedene Vorsichtsmaßnahmen und grundlegende Arbeitsweisen mit dem Beschriftungsgerät beschrieben. Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie den P-touch benutzen, und bewahren Sie es an einem leicht zugänglichen Ort auf, um später darauf zurückgreifen zu können. Konformitätserklärung (nur Europa) Wir, Brother Industries, Ltd.
Hinweise zu diesem Handbuch Dieses Handbuch wurde unter der Aufsicht der Firma Brother Industries, Ltd. erstellt und veröffentlicht. Es enthält die technischen Angaben und Produktinformationen entsprechend dem aktuellen Stand vor der Drucklegung. Der Inhalt dieses Handbuchs und die technischen Daten des Produkts können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
EINFÜHRUNG Inhalt Sicherheitshinweise ............................................................................................... 4 Allgemeine Hinweise ............................................................................................. 8 ERSTE SCHRITTE ...................................................................9 P-touch auspacken ................................................................................................ 9 LC-Display und Tastatur .................................
EINFÜHRUNG Rahmen einstellen ............................................................................................... 24 Etikettenattribute einstellen ([Länge]/[Schnitt]/[Tablänge]) .................................. 26 Autoformat-Layouts verwenden ........................................................................... 27 Vorlagen verwenden..................................................................................... 27 Blocklayouts verwenden................................................
EINFÜHRUNG ANHANG .................................................................................48 Technische Daten................................................................................................ 48 Systemanforderungen .........................................................................................
EINFÜHRUNG Sicherheitshinweise Um Verletzungen und Schäden zu vermeiden, weisen verschiedene Symbole auf wichtige Hinweise hin. Im Folgenden werden die Symbole und ihre Bedeutung erklärt: WARNUNG Weist auf eine potenzielle Gefahrensituation hin, die, falls sie nicht vermieden wird, zu ernsten oder lebensgefährlichen Verletzungen führen kann. VORSICHT Weist auf eine potenzielle Gefahrensituation hin, die, falls sie nicht vermieden wird, zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann.
EINFÜHRUNG WARNUNG Befolgen Sie diese Richtlinien, um Feuer, Verbrennungen, Verletzungen, Stromschlag, Bruch, Überhitzung, unnatürliche Gerüche oder Rauch zu vermeiden. Verwenden Sie für den P-touch stets die angegebene Spannung und den angegebenen Netzadapter (AD-E001), um Schäden oder Defekte zu verhindern. Niemals während eines Gewitters den Netzadapter und den P-touch berühren. Den P-touch/Netzadapter nicht in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit wie etwa Badezimmern verwenden.
EINFÜHRUNG WARNUNG Keine beschädigten oder auslaufenden Batterien verwenden, da die Flüssigkeit auf die Hände gelangen könnte. Keine deformierten oder auslaufenden Batterien oder solche mit beschädigtem Etikett verwenden. Diese Batterien könnten Hitze erzeugen. Die Metallteile rund um den Druckkopf nicht unmittelbar nach dem Drucken berühren. Bewahren Sie den P-touch außerhalb der Reichweite von Kindern auf, wenn er nicht gebraucht wird.
EINFÜHRUNG VORSICHT Befolgen Sie diese Richtlinien, um Verletzungen, das Austreten von Flüssigkeit, Verbrennungen oder Hitzeentstehung zu vermeiden. Die Klinge der Schneideeinheit nicht berühren. Wenn aus Batterien ausgelaufene Flüssigkeit auf die Haut oder auf die Kleidung gelangt, spülen Sie diese sofort mit sauberem Wasser. Entfernen Sie die Batterien und ziehen Sie den Netzadapter, wenn der P-touch nicht verwendet wird. Verwenden Sie nur die angegebenen Batterien.
EINFÜHRUNG Allgemeine Hinweise • Je nach Ort, Material oder Umgebungsbedingungen kann sich das Etikett eventuell ablösen, nicht mehr ablösbar sein, die Etikettenfarbe kann sich verändern oder auf andere Objekte abfärben. Bevor Sie das Etikett anbringen, prüfen Sie die Umgebungsbedingungen und die Oberfläche des Materials. • Den P-touch nicht in einer Weise oder zu einem Zweck verwenden, der nicht in diesem Handbuch beschrieben wird. Sonst können Unfälle oder Schäden am P-touch die Folge sein.
ERSTE SCHRITTE P-touch auspacken Inhalt des Kartons P-touch Starter-Bandkassette Netzadapter USB-Kabel Benutzerhandbuch LC-Display und Tastatur 1 2 3 4 56 7 8 9 10 15 11 16 17 12 18 19 20 14 13 21 22 23 33 24 25 26 32 31 30 29 28 27 Die Standardsprache ist [Deutsch].
ERSTE SCHRITTE 1. Großbuchstaben-Modus 2. bis 7. Textattribute 8. Bandbreite x Etikettenlänge 9. Blocknummer 10. Zeilennummer 11. Cursor 12. Eingabe/Zeilenumbruchzeichen 13. Ein-/Aus-Taste 14. Startseite 15. Schrift 16. Etikett 17. Rahmen 18. Symbol 19. Speichern 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33.
ERSTE SCHRITTE Stromversorgung und Bandkassette Bei Verwendung des Netzadapters (AD-E001) Stecken Sie den Stecker des Adapterkabels in die seitliche Netzadapterbuchse des Gerätes. Stecken Sie den Netzstecker in die nächstgelegene Steckdose. Bei Verwendung von sechs neuen AA-Alkali-Mangan-Batterien (LR6) oder sechs aufgeladenen Ni-MH-Akkus (HR6) Vergewissern Sie sich, dass die Pole der Batterien/Akkus in die richtige Richtung zeigen.
ERSTE SCHRITTE • Wenn die Stromversorgung länger als zwei Minuten unterbrochen ist, gehen alle Text- und Formateinstellungen verloren. Die gespeicherten Etiketten werden ebenfalls gelöscht. • Die Batterien herausnehmen, wenn Sie den P-touch für einen längeren Zeitraum nicht verwenden werden. • Entsorgen Sie die Batterien an einer geeigneten Sammelstelle, nicht im allgemeinen Hausmüll. Beachten Sie hierbei alle geltenden gesetzlichen Bestimmungen von Bund und Land. • Kleben Sie zur Aufbewahrung bzw.
ERSTE SCHRITTE P-touch ein-/ausschalten Drücken Sie ( Drücken Sie ( ), um den P-touch einzuschalten. ) erneut, um den P-touch auszuschalten. HINWEIS Der P-touch hat eine Energiespar-Funktion, durch die er automatisch ausgeschaltet wird, wenn unter bestimmten Betriebsbedingungen eine bestimmte Zeit lang keine Taste gedrückt wird. Näheres hierzu finden Sie unter „Technische Daten“ auf Seite 48.
ERSTE SCHRITTE Hintergrundbeleuchtung Die Standardeinstellung ist [Ein]. ( ) Î / [Einst.] Î ( ) oder ( ) Î / [Hintergrundbeleuchtung] ) oder ( ) Î / [Ein/Aus] Î ( ) oder ( ). Î( HINWEIS • Wenn die Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet ist, reduziert sich der Energieverbrauch. • Die Hintergrundbeleuchtung wird bei Inaktivität automatisch ausgeschaltet. Durch Drücken einer beliebigen Taste kann sie wieder eingeschaltet werden. Beim Drucken wird die Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet.
ERSTE SCHRITTE [ETIKETTEN DRUCKEN] • Etikett drucken S. 35 • Schnittoptionen einstellen S. 36 • Etikettenvorlagen drucken S. 40 HINWEIS Vor dem Ausdruck können Sie das Etikettenlayout über die VorschauFunktion überprüfen. Näheres hierzu finden Sie unter „Etiketten in der Vorschau anzeigen“ auf Seite 35.
ERSTE SCHRITTE Druckertreiber und Software können auch einzeln aus der Liste der verfügbaren Druckertreiber und Software-Anwendungen auf der folgenden Support-Website heruntergeladen werden: Brother Support-Website Bitte besuchen Sie unsere Support-Website unter http://support.brother.
ETIKETT ERSTELLEN Text eingeben und bearbeiten Text über die Tastatur eingeben ( )Î / [Etikett erstellen] Î ( ) Î Das Zeichen eingeben. ) oder ( Neue Zeile hinzufügen Setzen Sie den Cursor an das Ende der aktuellen Zeile und drücken Sie ( Zeile 1 Zeile 2 ). Druckbild auf dem Etikett HINWEIS • Die Anzahl der maximal möglichen Zeilen, die auf einem Etikett gedruckt werden können, ist von der Bandbreite abhängig. Auf ein 18 mm Band passen max. 5 Zeilen, auf ein 12 mm Band max.
ETIKETT ERSTELLEN Tab einfügen Zum Einfügen eines Tabulators drücken Sie die folgende Taste. Anschließend erscheint das Symbol ( ) auf dem Display. ( ). HINWEIS Um einen Tabulator aus dem Etikett zu löschen, bewegen Sie den Cursor in der Texteingabe-Ansicht rechts neben das Tabulator-Symbol und drücken Sie dann ( ). So ändern Sie die Tabulatorenlänge: ( ) Î / [Tablänge] Î ( ) oder ( ) Î / [0–100 mm] Î ( oder ( ) Î Mit ( ) zur Texteingabe-Ansicht zurückkehren.
ETIKETT ERSTELLEN HINWEIS Um die Wörterliste zu schließen und zur Texteingabe-Ansicht zurückzukehren, drücken Sie ( ). Speicher für Texterinnerung löschen ( ) Î / [Einst.] Î( ) oder ( )Î / [Texterinnerung] Î ( ) oder ( )Î / [Texterinnerung löschen] Î ( ) oder ( ) Î Die Meldung [Alle Texterinnerungen löschen?] erscheint Î ( ) oder ( ). Einstellung für Texterinnerung ändern ( ) Î / [Einst.] Î ( ) oder ( oder ( )Î / [EIN/AUS] Î ( ( ) oder ( ).
ETIKETT ERSTELLEN Kategorie Symbole Währung/Einh (Zahl) [Zahl] - Zeichen Elektro Datenkomm/AV Geschäft Profess. Ereignis Fahrzeug Persönlich Natur/Erde Piktogramme Akzentbuchstaben eingeben Den Buchstaben eingeben Î ( ).
ETIKETT ERSTELLEN Akzentbuchstaben Buchstabe Akzentbuchstaben Buchstabe a n A N c o C O d r D R e s E S g t G T i u I U k y K Y l z L Z Akzentbuchstaben Textattribute einstellen ([Schrift]/[Größe]/[Breite]/ [Stil]/[Linie]/[Ausr.]) Sie können Textattribute für ein Etikett oder für einzelne Zeilen einstellen, und zwar sowohl vor als auch nach dem Eingeben des Textes.
ETIKETT ERSTELLEN HINWEIS • Das Zeichen ( ) links neben dem Textattribut, das beim Drücken von ( ) und ( ) erscheint, bedeutet, dass Sie das Attribut nur auf die jeweilige Zeile anwenden. • Wenn für jede Zeile unterschiedliche Attributwerte festgelegt wurden, so wird der Wert als ***** angezeigt, wenn Sie ( ) drücken, ein Attribut mit oder auswählen und dann ( ) oder ( ) drücken.
ETIKETT ERSTELLEN Einstellungsoptionen Attribut Schrift Größe 23 Wert Helsinki Ergebnis Attribut Schrift Wert Belgium Brussels Atlanta US Adams Los Angeles Brunei San Diego Sofia Florida Germany Calgary Letter Gothic 18 pt Auto Wenn die Einstellung „Auto“ gewählt ist, wird dem Text automatisch die größtmögliche Schriftgröße zugewiesen, die in den Schriftarteinstellungen für die jeweilige Bandbreite verfügbar ist.
ETIKETT ERSTELLEN Attribut Breite Wert x1 Ergebnis Attribut Breite x 3/2 Wert x 1/2 Ergebnis x 2/3 x2 Stil Normal Stil Fett Umriss Schatten1 Schatten2 Kursiv Linie Aus Linie Unterstreichen Links Ausr. (Ausrichtung) Ausr.
ETIKETT ERSTELLEN HINWEIS Zum Auswählen eines Rahmens können Sie auch dessen Rahmennummer eingeben.
ETIKETT ERSTELLEN Rahmen 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 Etikettenattribute einstellen ([Länge]/[Schnitt]/ [Tablänge]) Länge : [Länge] kann in einem Bereich von 30 bis 300 mm eingestellt werden. Wenn [Auto] gewählt ist, wird die Etikettenlänge automatisch entsprechend dem eingegebenen Text eingestellt. Schnitt : Siehe „Schnittoptionen einstellen“ auf Seite 36. Tablänge : Siehe „So ändern Sie die Tabulatorenlänge:“ auf Seite 18.
ETIKETT ERSTELLEN Autoformat-Layouts verwenden Vorlagen verwenden Sie können einfach eine der vorformatierten Vorlagen auswählen, Ihren Text eintragen und die gewünschten Einstellungen vornehmen.
ETIKETT ERSTELLEN Vorlagen Kategorie Wert Einzelheiten Typenschild (18 x 70 mm) Anlageverwaltung Fach (18 x 76 mm) Produkt-Etikett (18 x 58 mm) Ordnerrücken (18 x 219 mm) Ordnerregister (12 x 82 mm) Ordner/Schrank Trennblatt (Hängeregister) (12 x 42 mm) Schrank-Etikett (18 x 111 mm) Adress-Etikett (18 x 70 mm) Adresse/Name Namensschild 1 (18 x 72 mm) Namensschild 2 (18 x 72 mm) Autoformat-Layouts verwenden 28
ETIKETT ERSTELLEN Kategorie Wert Einzelheiten SD-Karte (12 x 25 mm) USB-Stick (9 x 25 mm) Medien CD 1 CD 2 (6 x 113 mm) (3,5 x 113 mm) Fähnchen 1 (12 x 90 mm) Fähnchen 2 Kabelbeschrift.
ETIKETT ERSTELLEN Blocklayouts verwenden Sie können einfach eines der vorformatierten Blocklayouts auswählen, Ihren Text eintragen und die gewünschten Einstellungen vornehmen.
ETIKETT ERSTELLEN Blocklayouts Attribut Wert 2zeiligA 2zeiligB 3zeilig 1+2zeiligA 18mm 1+2zeiligB 1+3zeilig 1+4zeilig 1+5zeilig 2zeiligA 2zeiligB 12mm 3zeilig 1+2zeilig 31 Autoformat-Layouts verwenden Einzelheiten
ETIKETT ERSTELLEN Attribut Wert Einzelheiten 2zeiligA 9mm 2zeiligB 1+2zeilig 6mm 1+2zeilig Barcode-Etikett erstellen HINWEIS • Der P-touch ist nicht speziell zur Erstellung von Barcode-Etiketten vorgesehen. Vergewissern Sie sich, dass der Barcode vom verwendeten Lesegerät auch entschlüsselt werden kann. • Um die besten Resultate zu erhalten, sollten Barcodes auf Schriftbändern mit weißer Bandfarbe und schwarzer Druckfarbe verwendet werden.
ETIKETT ERSTELLEN Barcode-Konfiguration Attribut Protokoll Wert CODE39, CODE128, EAN-8, EAN-13, GS1-128 (UCC/EAN-128), UPC-A, UPC-E, I-2/5 (ITF), CODABAR Klein Breite Groß Unter# (Zeichen werden unter dem Barcode ausgedruckt) Ein Aus Aus Prüfz. (Prüfziffer) Sonderzeichen CODABAR CODE39 Sonderzeichen Leerz.
ETIKETT ERSTELLEN CODE128, GS1-128 (UCC/EAN-128) Sonderzeichen Leerz. NUL SOH STX ACK ETX EOT ENQ BEL BS HT LF VT FF CR SO SI DLE DC1 DC2 DC3 DC4 NAK SYN ETB CAN EM SUB ESC FS GS RS US DEL FNC4 FNC1 FNC3 FNC2 Barcode bearbeiten oder löschen Zum Bearbeiten von Barcode-Parametern und Barcode-Daten positionieren Sie den Cursor in der Dateneingabe-Ansicht links neben dem Barcode-Symbol und öffnen Sie dann die BarcodeKonfigurationsansicht durch Drücken von ( ) und ( ).
ETIKETTEN DRUCKEN Etiketten in der Vorschau anzeigen Bevor Sie den Text drucken, können Sie eine Vorschau anzeigen. ( ). Drücken Sie , , oder , um das Vorschaubild nach links, rechts, oben oder unten zu verschieben. Drücken Sie ( ), um die Vergrößerung der Vorschau zu ändern. HINWEIS Um das Vorschaubild zur linken, rechten, oberen oder unteren Ecke zu verschieben, drücken Sie ( ) und , , oder .
ETIKETTEN DRUCKEN Nummerierung ( )+( )Î / [Nummer] Î ( ) oder ( ) Î / Den ) Î / Den Endpunkt wählen Î ( Startpunkt wählen Î ( ) oder ( oder ( ) Î / Die Anzahl der zu druckenden Etiketten wählen Î ( ( ) oder ( ). ) ), Legen Sie die höchste Nummer fest, die gedruckt werden soll. Spiegeldruck Verwenden Sie für [Spiegel] ein transparentes Schriftband, damit die Etiketten richtig gelesen werden können, wenn sie von hinten auf eine Fensterscheibe oder eine andere transparente Fläche geklebt werden.
ETIKETTEN DRUCKEN Schnittoptionen Einstellung Großer Rand 37 Beschreibung Jedes Etikett wird an jedem Ende mit einem Rand von 23,9 mm gedruckt. Kleiner Rand Zuerst wird ein Rand von 22,5 mm freigelassen. Anschließend wird jedes Etikett mit einem Rand von 4 mm vor und nach dem Text gedruckt. Kettendruck • Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie mehrere Etiketten mit minimalen Rändern drucken möchten. • Führen Sie einen Bandvorlauf durch, bevor Sie die Schneideeinheit verwenden.
ETIKETTEN DRUCKEN Einstellung Beschreibung Kein Schnitt • Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie mehrere Exemplare eines Etiketts drucken oder wenn Sie Textilbänder oder andere Spezialbänder bedrucken möchten, die nicht mit der Schneideeinheit des P-touch geschnitten werden können. • Führen Sie einen Bandvorlauf durch, bevor Sie die Schneideeinheit verwenden. Sonst wird unter Umständen ein Teil des Textes abgeschnitten.
ETIKETTEN DRUCKEN Einstellung Spezialband Beschreibung Beispiel • Wählen Sie diese • Bei einmaligem Druck mehrerer Einstellung, wenn Sie ein Exemplare: Spezialband verwenden. • Bei Verwendung von ABC ABC Textilbändern oder Schrumpfschläuchen 23,9 mm 4 mm 4 mm wählen Sie vor dem Drucken unter [Schnitt] • Bei zweimaligem Druck eines die Einstellung Etiketts: [Spezialband].
ETIKETTEN DRUCKEN HINWEIS Eine Anpassung der Etikettenlänge um 1 Stufe erhöht die Gesamtlänge des Etiketts um etwa 1 %. Etikettenvorlagen drucken Einzelnes Etikett nach einer im P-touch gespeicherten Vorlage drucken ( ) Î / [Etikettenvorlagen] Î ( ) oder ( ) Î / Eine Kategorie wählen Î ( ) oder ( )Î / Ein Etikett wählen Î ( ) oder ( ) Î / [Sprache] Î ( ) oder ( )Î / [Kroatisch/Tschechisch/ Dänisch/Niederländ.
ETIKETTEN DRUCKEN Kategorie Etikett Kommunikation Achtung Vertrieb * Die Etiketten dienen lediglich der Veranschaulichung. Neue Etikettenvorlagen herunterladen Mit der P-touch Update Software können Sie weitere EtikettenvorlagenKategorien auf den P-touch herunterladen. Wenn Sie die neuen Etikettenvorlagen-Kategorien herunterladen möchten, besuchen Sie das Brother Solutions Center unter: http://support.brother.
SPEICHER VERWENDEN Etikettendateien speichern Sie können bis zu 50 Etiketten speichern und später ausdrucken. Pro Datei können maximal 280 Zeichen gespeichert werden. Sie können gespeicherte Etiketten auch bearbeiten und überschreiben. Text eingeben und das Etikett formatieren Î ( )Î / Eine Datei auswählen Î ( ) oder ( ).
WARTUNG UND PFLEGE IHRES P-TOUCH P-touch zurücksetzen Sie können den internen Speicher Ihres P-touch zurücksetzen, wenn Sie alle gespeicherten Etiketten löschen möchten oder wenn der P-touch nicht mehr korrekt funktionieren sollte. Daten mit der Startseite-Taste zurücksetzen ( ) Î / [Einst.] Î ( ) oder ( ) Î / [Zurücksetzen] Î ( ) oder ( )Î / Die Rücksetzmethode wählen Î ( ) oder ( )Î Eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt Î ( ) oder ( ). HINWEIS Beim Auswählen der Rücksetzmethode [Alle Einst.
WARTUNG UND PFLEGE IHRES P-TOUCH So setzen Sie alle Etiketten und benutzerdefinierten Einstellungen zurück: Schalten Sie den P-touch aus. Drücken Sie ( ) und ( ). Halten Sie ( ) und ( ) gedrückt, drücken Sie einmal ( ) und lassen Sie dann ( ) und ( ) wieder los. HINWEIS Lassen Sie ( ) los, bevor Sie die anderen Tasten loslassen. So setzen Sie die benutzerdefinierten Einstellungen zurück: (Heruntergeladene Etikettenvorlagen und der Inhalt des Speichers werden nicht zurückgesetzt.
WARTUNG UND PFLEGE IHRES P-TOUCH Druckkopf reinigen Streifen im Ausdruck oder schlechte Druckqualität weisen normalerweise auf einen verschmutzten Druckkopf hin. Reinigen Sie den Druckkopf mit der optionalen Reinigungskassette (TZe-CL4) oder verwenden Sie zur manuellen Reinigung des Druckkopfes ein Wattestäbchen. HINWEIS • Berühren Sie den Druckkopf nicht mit den Fingern! • Zur Verwendung der Reinigungskassette lesen Sie den mit dieser Kassette gelieferten Beipackzettel.
PROBLEMLÖSUNGEN Was tun, wenn... Problem Lösung Der P-touch reagiert nicht oder nicht normal auf Eingaben. • Lesen Sie „P-touch zurücksetzen“ auf Seite 43 und setzen Sie dann den P-touch zurück. Falls dadurch das Problem nicht behoben ist, ziehen Sie den Netzadapter und nehmen Sie die Batterien mindestens 10 Minuten lang aus dem P-touch heraus, um das Gerät neu zu initialisieren. Nach Einschalten des P-touch wird ein leeres Display angezeigt.
PROBLEMLÖSUNGEN Problem Die zuvor gespeicherten Etiketten sind nicht mehr vorhanden. Lösung • Alle im internen Speicher aufbewahrten Dateien werden gelöscht, wenn die Batterien schwach sind oder wenn der Netzadapter länger als zwei Minuten vom Gerät getrennt ist. Es ist zu einem nicht • Bitte nehmen Sie Kontakt zum Brotherzu beseitigenden Vertriebspartner auf. Bandstau gekommen. Ich kenne die FirmwareVersionsnummer des P-touch nicht.
ANHANG Technische Daten Element Spezifikationen Abmessungen ca. 188 (B) x 177 (T) x 72 (H) mm Gewicht ca. 740 g (ohne Batterien und Bandkassette) Stromversorgung Sechs AA-Alkali-Mangan-Batterien (LR6), sechs AA-Ni-MH-Akkus (HR6)*1, Netzadapter (AD-E001) Display 320 x 120 Punkte Druckhöhe 15,8 mm max. (mit 18 mm Band)*2 Druckgeschwindigkeit Maximal ca.
ANHANG Systemanforderungen Betriebssystem Windows ® Windows Vista ®/Windows ® 7/Windows ® 8/ Windows ® 8.1 Macintosh Festplatte Macintosh Arbeitsspeicher Festplattenspeicher: mindestens 500 MB Windows ® Windows Vista ®: mindestens 512 MB Windows ® 7: mindestens 1 GB (32 Bit) oder 2 GB (64 Bit) Windows ® 8/Windows ® 8.1: mindestens 1 GB (32 Bit) oder 2 GB (64 Bit) Macintosh Monitor OS X v10.7.5/10.8.x/10.9.x Windows ® Festplattenspeicher: mindestens 70 MB OS X v10.7.5: mindestens 2 GB OS X v10.8.
LAF397001A
