PROGRAMMA PER LA CREAZIONE DI RICAMI Manuale d’istruzione Visitare il sito http://solutions.brother.com per ottenere supporto sui prodotti e per le domande frequenti (FAQ).
XF0609-001.book Page 0 Thursday, July 7, 2011 5:11 PM INFORMAZIONI IMPORTANTI: NORMATIVE Radio Interferenza (solo area 220-240V) Questa macchina è conforme a EN55022 (Pubblicazione 22 CISPR)/ Classe B.
Information.fm Page 1 Thursday, July 7, 2011 6:29 PM Prima di aprire la confezione del CD-ROM, leggere quanto segue Grazie per avere acquistato questo software. Prima di aprire la confezione del CD-ROM del software, leggere attentamente il seguente Contratto sul prodotto, fornito per il presente prodotto. Utilizzare questo software solo se si accettano i termini di questo contratto. Aprendo la confezione del CD-ROM, si accettano le condizioni relative al suo uso.
XF0609-001.book Page 2 Thursday, July 7, 2011 5:11 PM Congratulazioni per aver scelto il nostro prodotto! Grazie per aver acquistato il nostro prodotto. Per ottenere le migliori prestazioni da questa unità e per assicurare un funzionamento corretto e sicuro, leggere con attenzione il presente Manuale d'istruzione e conservarlo in un luogo sicuro unitamente alla garanzia.
XF0609-001.book Page 3 Thursday, July 7, 2011 5:11 PM Sommario Prima dell’uso ..................................4 Supplemento..................................61 Prima dell’uso ......................................... 4 Descrizione delle finestre ..................... 61 Introduzione .................................................. 4 Installazione.................................................. 5 Finestra PE-DESIGN PLUS........................61 Menu ..............................................
XF0609-001.book Page 4 Thursday, July 7, 2011 5:11 PM Prima dell’uso Prima dell’uso Introduzione Contenuto della confezione Verificare che la confezione contenga i seguenti elementi. In caso di danni o parti mancanti, contattare il rivenditore autorizzato o il Servizio di assistenza clienti Brother. Modulo di scrittura schede USB CD-ROM Scheda originale Manuale d’istruzione a Contiene il software e il Manuale d’istruzione (formato PDF).
XF0609-001.book Page 5 Thursday, July 7, 2011 5:11 PM Prima dell’uso Installazione Leggere prima dell’installazione Requisiti di sistema Prima di installare il software sul computer, assicurarsi che il computer soddisfi i seguenti requisiti minimi.
XF0609-001.book Page 6 Thursday, July 7, 2011 5:11 PM Prima dell’uso Installazione del software Questa sezione descrive la procedura di installazione del software. a Nota: • Se l’installazione si interrompe o non si esegue nel modo descritto, il software non sarà installato correttamente. • Prima di accendere il computer, accertarsi di aver SCOLLEGATO il modulo di scrittura schede USB. • Per installare il software, occorre accedere al computer utilizzando un account con privilegi di amministratore.
XF0609-001.book Page 7 Thursday, July 7, 2011 5:11 PM Prima dell’uso 2. Fare clic su Esecuzione di setup.exe. 6. → Viene visualizzata la finestra di dialogo Controllo dell’account utente. 3. Fare clic su Sì. b Promemoria: Per installare l’applicazione in un’altra cartella: 1) Fare clic su Cambia. 2) Nella finestra di dialogo Cambia la cartella corrente di destinazione visualizzata, selezionare l’unità e la cartella. (Se necessario, digitare il nome di una cartella nuova.) 3) Fare clic su OK.
PE-DESIGN_Plus.fm Page 8 Thursday, July 7, 2011 6:29 PM Prima dell’uso 8. Fare clic su Fine per completare l’installazione del software. Ricerca della versione più recente del programma Fare clic su in PE-DESIGN PLUS, quindi su Ricerca Aggiornamenti. Il software viene controllato per determinare se si sta utilizzando la versione più recente. Se viene visualizzato il messaggio seguente, si sta utilizzando la versione più recente del software.
PE-DESIGN_Plus.fm Page 9 Thursday, July 7, 2011 6:29 PM Prima dell’uso Assistenza tecnica Contattare l’Assistenza tecnica in caso di problemi. Visitare il sito Web dell’azienda (http://www.brother.com/) per informazioni sugli uffici di Assistenza tecnica della propria zona. Per visualizzare le domande frequenti (FAQ) e le informazioni sugli aggiornamenti del software, visitare il Brother Solutions Center all’indirizzo (http://solutions.brother.com/). 1.
XF0609-001.book Page 10 Thursday, July 7, 2011 5:11 PM Creazione di motivi da ricamo Guida introduttiva Avvio dell’applicazione Avvio di PE-DESIGN PLUS Informazioni sulla procedura guidata principale Fare clic su , quindi su Tutti i programmi, PEDESIGN PLUS e infine su PE-DESIGN PLUS. All’avvio di PE-DESIGN PLUS, viene visualizzata la seguente procedura guidata. (1) (2) (3) (4) (5) (1) Nuovo Fare clic su questo pulsante per avviare la creazione di un nuovo motivo.
XF0609-001.book Page 11 Thursday, July 7, 2011 5:11 PM Creazione di motivi da ricamo Creazione di motivi da ricamo da foto (Punto Foto 1) Creazione di motivi da ricamo Il percorso del file di esempio per questa guida di apprendimento è il seguente. Documenti\PE-DESIGN PLUS\Tutorial Passaggio 1 Utilizzo della funzione Punto Foto 1 per creare un motivo da ricamo da un’immagine Passaggio 2 Modifica del colore del cerchio Passaggio 3 Aggiunta di testo e impostazione della spaziatura tra i caratteri Pa
XF0609-001.book Page 12 Thursday, July 7, 2011 5:11 PM Creazione di motivi da ricamo b 5. Promemoria: Creazione di un bellissimo ricamo foto • I seguenti tipi di foto non sono adatti per la creazione di motivi da ricamo. • Foto in cui il soggetto è di piccole dimensioni, ad esempio in foto di gruppo • Foto in cui il soggetto è scuro, ad esempio foto scattate in interni in presenza di illuminazione scarsa o retroilluminazione • Un’immagine con larghezza e altezza comprese tra 300 e 500 punti è adatta. 3.
XF0609-001.book Page 13 Thursday, July 7, 2011 5:11 PM Creazione di motivi da ricamo 8. Selezionare una delle opzioni (1) e fare clic su OK. passaggio 2 Modifica del colore del cerchio 1. Nel riquadro Ordine di cucitura, spostare la barra di scorrimento finché non appare il motivo del cerchio (1), quindi fare clic su di esso. 1 9. → Questa anteprima modifica l’immagine selezionata. Selezionare la casella di controllo Aggiungi cornice di contorno.
PE-DESIGN_Plus.fm Page 14 Thursday, July 7, 2011 6:44 PM Creazione di motivi da ricamo passaggio 3 Aggiunta di testo e impostazione della spaziatura tra i caratteri 1. Fare clic su 2. Fare clic sotto la ragazza nella Pagina Disegno. , quindi su Fare clic su Attributi del testo, quindi impostare Spaziatura caratteri (1) a 3,0 mm. . → Nella Pagina Disegno viene visualizzata una linea tratteggiata verticale. 3. 7. 1 Dalla tastiera digitare “Andrea”.
PE-DESIGN_Plus.fm Page 15 Thursday, July 7, 2011 6:30 PM Creazione di motivi da ricamo 2. Spostare il puntatore su , o , quindi, tenendo premuto il tasto sinistro del mouse, trascinare il mouse per regolare le dimensioni, la posizione o la curva del testo. 2. Dal selettore Categoria, selezionare Floreali. 3. Spostare il puntatore sulla rosa, quindi, tenendo premuto il tasto sinistro del mouse, trascinare il mouse per importare il motivo nella Pagina Disegno, come mostrato in figura.
PE-DESIGN_Plus.fm Page 16 Thursday, July 7, 2011 6:45 PM Creazione di motivi da ricamo 5. Spostare il puntatore sulla maniglia di rotazione (1), quindi, tenendo premuto il tasto sinistro del mouse, trascinare il mouse per regolare l’angolo del motivo. 1 passaggio 6 Trasferimento di motivi da ricamo in macchine da ricamo È possibile cucire un motivo trasferito nella macchina da cucire scrivendolo nel supporto.
PE-DESIGN_Plus.fm Page 17 Thursday, July 7, 2011 6:45 PM Creazione di motivi da ricamo 3. Fare clic su OK. ■ Trasferimento dei dati nelle macchine da ricamo tramite supporto USB 1. Collegare il supporto USB al computer. 2. Fare clic su , quindi a Nota: , e infine • Quando si scrive su una scheda originale che contiene già dati, tutti i dati nella scheda verranno eliminati. • Prima di utilizzare una scheda originale, controllare che i disegni sulla scheda non siano più necessari. c 3.
XF0609-001.book Page 18 Thursday, July 7, 2011 5:11 PM Creazione di motivi da ricamo Salvataggio 2. Selezionare l’unità e la cartella, quindi digitare il nome del file. 3. Fare clic su Salva per salvare i dati. Sovrascrittura Fare clic su 1, quindi su 2. 1 2 → Il nuovo nome file appare nella barra del titolo della finestra PE-DESIGN PLUS.
XF0609-001.book Page 19 Thursday, July 7, 2011 5:11 PM Creazione di motivi da ricamo 2. Selezionare l’unità e la cartella, quindi digitare il nome del file. Finestra di dialogo Parametri Punto Foto 1 Con Colore, Seppia o Grigio: (1) 3. Selezionare un formato (.dst, .hus, .exp, .pcs, .vip, .sew, .jef, .csd, .xxx, o .shv) in cui esportare il file. (3) (4) Con Monocromatico: (1) Creazione di motivi da ricamo a Nota: (2) (2) Alcuni disegni importati da una ricamo non possono essere esportati.
XF0609-001.book Page 20 Thursday, July 7, 2011 5:11 PM Creazione di motivi da ricamo (1) Opzione Cucitura Monocromatico Dettaglio Se si seleziona un’impostazione più vicina a Fine, si crea un maggior numero di dettagli nel motivo e si aumenta il numero di punti. (I punti risulteranno sovrapposti.) Lunghezza punto Riducendo il valore, la lunghezza della cucitura verrà ridotta, producendo una cucitura più fine.
PE-DESIGN_Plus.fm Page 21 Thursday, July 7, 2011 6:45 PM Immag. in punto Punto Foto 2 Creeremo un motivo da ricamo con Punto Foto 2 con un metodo diverso da quello utilizzato con Punto Foto 1.
XF0609-001.book Page 22 Thursday, July 7, 2011 5:11 PM Creazione di motivi da ricamo passaggio 3 Applicazione della maschera immagine e regolazione delle dimensioni e della posizione 1. Fare clic su 1 per selezionare la maschera cerchio. passaggio 4 Modifica dell’angolo di cucitura 1. Nella casella Direzione, digitare “45”. 2. Fare clic su Aggiorna anteprima. 3. Fare clic su Fine.
XF0609-001.book Page 23 Thursday, July 7, 2011 5:11 PM Creazione di motivi da ricamo ■ Finestra di dialogo Parametri Punto Foto 2 (2) Opzione Colori Colore Con Colore: (1) (2) Schema Fili (3) (4) Con Monocromatico: (1) (2) Se è selezionata Selezione automatica, saranno selezionati automaticamente i quattro colori più adatti. La selezione di un’opzione diversa specifica i quattro colori utilizzati nella creazione di un motivo da ricamo.
PE-DESIGN_Plus.fm Page 24 Thursday, July 7, 2011 6:46 PM Creazione di motivi da ricamo Punciatura automatica In questa sezione creeremo automaticamente un motivo da ricamo da un’immagine utilizzando la funzione Punciatura automatica. Passaggio 1 Passaggio 2 Passaggio 3 Passaggio 4 Avvio di Esec. guid. punciat.
XF0609-001.book Page 25 Thursday, July 7, 2011 5:11 PM Creazione di motivi da ricamo 2. 1 indica la Pagina Disegno. Trascinare l’immagine per regolarne la posizione di uscita e le dimensioni. Fare clic su Successivo.
XF0609-001.book Page 26 Thursday, July 7, 2011 5:11 PM Creazione di motivi da ricamo (4) Crea linee Fare clic su questo pulsante per visualizzare la finestra di dialogo Seleziona aree, in cui è possibile selezionare le aree da convertire in linee. Fare clic sulle aree da convertire in linee, quindi fare clic su OK. (5) Schema Fili Selezionare lo schema fili da utilizzare.
PE-DESIGN_Plus.fm Page 27 Thursday, July 7, 2011 6:46 PM Creazione di motivi da ricamo Punto a croce È possibile creare disegni da ricamo a punto croce da immagini. Passaggio 1 Passaggio 2 Avvio di Esecuz. guidata punto croce Importazione dei dati dell’immagine in PE-DESIGN PLUS 1. Fare clic su e 2. , quindi su . In questa finestra di dialogo è possibile applicare una maschera immagine e regolarne le dimensioni. Per questo esempio continueremo al passaggio successivo.
XF0609-001.book Page 28 Thursday, July 7, 2011 5:11 PM Creazione di motivi da ricamo 4. Fare clic su Successivo. ■ Finestra di dialogo Parametri punto a croce (1) (3) (2) (4) (5) (6) (7) (8) In questa finestra di dialogo, è possibile specificare le dimensioni della croce e il numero di colori. Per questo esempio, utilizzeremo le impostazioni predefinite. 5. Fare clic su Fine. (1) Vista risultato Le aree che non vengono convertite in punti a croce vengono visualizzate con un motivo ombreggiato.
XF0609-001.book Page 29 Thursday, July 7, 2011 5:11 PM Creazione di motivi da ricamo ■ Finestra di dialogo Modifica punto a croce Fare clic su un pulsante in (1) per selezionare il tipo di punto, il colore del filo in (2) e fare clic su o trascinare in (3) per modificare i punti. (1) (4) (3) (2) (7) (6) (5) rinforzo all’interno ( ( o o ) o sul bordo ) di una casella.
XF0609-001.book Page 30 Thursday, July 7, 2011 5:11 PM Creazione di motivi da ricamo Finestre di dialogo comuni ■ Immagine in Esecuzione guidata punti ■ Finestra di dialogo Selezione Maschera La finestra di dialogo Selezione Maschera viene visualizzata indipendentemente dal metodo di conversione selezionato. (2) (4) Quando si seleziona un metodo di conversione, viene visualizzata una finestra di dialogo per la selezione dell’immagine.
XF0609-001.book Page 31 Thursday, July 7, 2011 5:11 PM Creazione di motivi da ricamo (3) Se si è fatto clic su Generazione automatica, è selezionato e un contorno della maschera è stato rilevato automaticamente dall’immagine. Il pulsante Generazione automatica è disponibile solo con immagini che hanno uno sfondo a colori chiari, come questa foto.
PE-DESIGN_Plus.fm Page 32 Thursday, July 7, 2011 6:47 PM Inserimento di testo Inserimento di testo Questa sezione descrive le procedure per l’immissione di testi e la loro disposizione nello stile Trasforma con una forma a ventaglio. Il percorso del file di esempio per questa guida di apprendimento è il seguente. Documenti\PE-DESIGN PLUS\Tutorial Passaggio 1 Inserimento di testo Passaggio 2 Trasformazione del testo Passaggio 3 Specifica della spaziatura tra i caratteri passaggio 1 Inserimento di te
PE-DESIGN_Plus.fm Page 33 Thursday, July 7, 2011 6:30 PM Creazione di motivi da ricamo 4. Premere il tasto Invio . Il testo viene visualizzato nella Pagina disegno. 3. Trascinare testo. , e per trasformare il : Regola le dimensioni del testo. b Promemoria: È possibile modificare il font, le dimensioni, il colore e il tipo di cucitura del carattere. c “Impostazione degli attributi del testo” a pagina 35 e “Attributi di ricamo per motivi di testo” a pagina 36 1.
PE-DESIGN_Plus.fm Page 34 Thursday, July 7, 2011 6:31 PM Creazione di motivi da ricamo : Regola il raggio del cerchio. passaggio 3 Specifica della spaziatura tra i caratteri Imposta la spaziatura fra i caratteri. 1. Fare clic sul testo per selezionarlo. 2. Modifica la Spaziatura caratteri (1). Specificare l’impostazione facendo clic sul selettore e digitando il valore oppure facendo clic su o . 1 0,0 mm 2,0 mm b Promemoria: • Spaziatura caratteri è sempre applicato all’intero disegno di testo.
PE-DESIGN_Plus.fm Page 35 Thursday, July 7, 2011 6:47 PM Creazione di motivi da ricamo Operazioni avanzate per l’inserimento di testo Modifica del testo inserito 1. Innanzitutto selezionare lo strumento Seleziona. Fare clic su , quindi su Impostazione degli attributi del testo È possibile specificare gli attributi del testo con il selettore Carattere e il selettore Dimensioni testo nel riquadro Attributi del testo. . Fare clic su un motivo di testo singolo per selezionarlo. 3.
XF0609-001.book Page 36 Thursday, July 7, 2011 5:11 PM Creazione di motivi da ricamo Attributi di ricamo per motivi di testo Quando è selezionato un testo, è possibile specificare le impostazioni per quanto segue. Il riquadro Colore consente di impostare il colore del filo. c “Colore” a pagina 47 Il riquadro Attributi di cucitura consente di impostare gli attributi di cucitura.
PE-DESIGN_Plus.fm Page 37 Thursday, July 7, 2011 6:47 PM Disposizione dei motivi da ricamo Disposizione dei motivi da ricamo Modifica di disegni da ricamo ■ Selezione di tutti i disegni da ricamo Selezione di disegni Fare clic su 1. Innanzitutto selezionare lo strumento Seleziona. Fare clic su , quindi su e . . b 2. , quindi su Promemoria: Tutti i motivi possono essere selezionati Fare clic sul disegno. premendo i tasti di scelta rapida Ctrl + A .
XF0609-001.book Page 38 Thursday, July 7, 2011 5:11 PM Disposizione dei motivi da ricamo a Nota: Adattamento di disegni 1. Grande ingrandimento/riduzione dei motivi/punti Selezionare il disegno (o i disegni). Maniglie 2. Se si tiene premuto il tasto Ctrl quando si ingrandiscono o si riducono i motivi/punti, la densità del filo e lo schema del punto di discesa dell’ago vengono mantenuti.
PE-DESIGN_Plus.fm Page 39 Thursday, July 7, 2011 6:48 PM Disposizione dei motivi da ricamo Capovolgimento orizzontale o verticale dei motivi Selezionare il motivo o i motivi, quindi fare clic su ,e . Alcuni disegni importati da una ricamo non possono essere capovolti. ■ Raggruppamento di motivi Selezionare diversi motivi, fare clic con il tasto destro del mouse su di essi, quindi selezionare Raggruppa nel menu a comparsa visualizzato.
PE-DESIGN_Plus.fm Page 40 Thursday, July 7, 2011 6:48 PM Disposizione dei motivi da ricamo Controllo dei disegni da ricamo Ingrandimento/riduzione della visualizzazione Fare clic su , quindi su e 1. Utilizzo dello strumento Pan La parte dell’area di lavoro visualizzata può essere modificata utilizzando lo strumento Pan. Fare clic su , quindi su e trascinare su 1.
XF0609-001.book Page 41 Thursday, July 7, 2011 5:11 PM Disposizione dei motivi da ricamo Modifica della visualizzazione del disegno da ricamo Fare clic su , quindi su . ■ Vista continua b Promemoria: Modifica delle Impostazioni Vista Realistica 1. 2. Fare clic su , quindi e . , Se necessario, specificare le impostazioni per Spessore filo (1), Contrasto (2) e Luminosità (3), quindi fare clic su Applica (OK).
XF0609-001.book Page 42 Thursday, July 7, 2011 5:11 PM Disposizione dei motivi da ricamo Controllo della cucitura con il Simulatore punti 1. Fare clic su 1, quindi su 2. 1 2 2. Fare clic sui pulsanti per visualizzare una simulazione della cucitura. (3) (6) (7) (1) (2) (5) (8) (1) Avvia la simulazione della cucitura. Durante la simulazione della cucitura questo pulsante cambia a , su cui è possibile fare clic per interrompere temporaneamente la simulazione.
XF0609-001.book Page 43 Thursday, July 7, 2011 5:11 PM Disposizione dei motivi da ricamo Controllo e modifica dell’ordine di cucitura Fare clic su , quindi su ■ Selezione di un motivo 1. Fare clic su una cornice contenente il motivo nel riquadro Ordine di cucitura. . Linea blu : fare clic per ingrandire ogni motivo in modo che riempia la propria cornice.
XF0609-001.book Page 44 Thursday, July 7, 2011 5:11 PM Disposizione dei motivi da ricamo ■ Modifica dell’ordine di cucitura 2. È possibile modificare l’ordine di cucitura selezionando la cornice contenente il disegno e trascinandola nella nuova posizione. Viene visualizzata una linea rossa che indica la posizione in cui la cornice sarà spostata. Un metodo alternativo per spostare le cornici consiste nel fare clic sui pulsanti nella parte superiore del riquadro Ordine di cucitura.
XF0609-001.book Page 45 Thursday, July 7, 2011 5:11 PM Disposizione dei motivi da ricamo Applicazione degli attributi di cucitura a linee e aree Impostazione del tipo di cucitura Cucitura linea attiva: Cucitura linea disattiva: Il riquadro Attributi di cucitura consente di impostare gli attributi di cucitura. b Promemoria: I seguenti motivi da ricamo presentano un contorno e un’area interna.
XF0609-001.book Page 46 Thursday, July 7, 2011 5:11 PM Disposizione dei motivi da ricamo Specifica degli attributi di cucitura 1. Selezionare un motivo da ricamo o lo strumento Testo. 2. Fare clic sulla scheda Attributi di cucitura. Modifica del motivo del punto di riempimento programmabile 1. Selezionare un motivo da ricamo. 2. Visualizzare il riquadro Attributi di cucitura. 3. Dal selettore Tipo di cucitura area, selezionare Punto di riempimento Prog.. 4.
XF0609-001.book Page 47 Thursday, July 7, 2011 5:11 PM Disposizione dei motivi da ricamo Impostazione del colore filo Il riquadro Colore consente di impostare il colore del filo. ■ Colore Fare clic sulla scheda Colore. Se la scheda Colore non viene visualizzata, fare clic sulla scheda Vista nella barra multifunzione, quindi fare clic su Tavolozza colori. • Modalità Tavolozza (1) (2) (2) Dal selettore Schema Fili, selezionare una marca del filo o lo schema fili utente.
XF0609-001.book Page 48 Thursday, July 7, 2011 5:11 PM Disposizione dei motivi da ricamo Apertura/Importazione dei disegni da ricamo Creazione di un nuovo disegno da ricamo Fare clic su 1, quindi su 2. b Promemoria: • Per visualizzare i dati contenuti nella cartella selezionata sotto forma di icone, fare clic su Sfoglia nella finestra di dialogo Sfoglia. 1 2 Per vedere un disegno più dettagliato, selezionare un file e fare clic su Anteprima.
PE-DESIGN_Plus.fm Page 49 Thursday, July 7, 2011 6:48 PM Disposizione dei motivi da ricamo b 3. Promemoria: In PE-DESIGN PLUS è possibile aprire più file. Inoltre, è possibile copiare e incollare i dati tra i file aperti contemporaneamente. b Fare clic su 2. Fare clic su per chiuderla. , 1. , quindi e . Dal selettore Categoria, selezionare una categoria per visualizzare i dati di ricamo corrispondenti. Fare clic su 2. Fare clic su , Disposizione dei motivi da ricamo e , quindi 4.
PE-DESIGN_Plus.fm Page 50 Thursday, July 7, 2011 6:49 PM Disposizione dei motivi da ricamo 3. Selezionare una cartella, quindi fare clic su OK. ■ Da una scheda originale 1. Inserire una scheda originale nel modulo di scrittura schede USB. c 2. Fare riferimento a “Trasferimento in una macchina utilizzando una scheda neutra” a pagina 52 Fare clic su e 4. Dalla finestra di dialogo Tipo file, selezionare un’estensione del nome del file per visualizzare i dati di ricamo corrispondenti. 5.
XF0609-001.book Page 51 Thursday, July 7, 2011 5:11 PM Disposizione dei motivi da ricamo Controllo delle informazioni sui disegni da ricamo Fare clic su 1, quinid su 2. 1 2 Disposizione dei motivi da ricamo È possibile inserire commenti e informazioni sul motivo in un file .pes salvato. b Promemoria: • È possibile selezionare e controllare le proprietà di motivi singoli all’interno del disegno da ricamo, selezionando il motivo prima di aprire questa finestra di dialogo.
PE-DESIGN_Plus.fm Page 52 Thursday, July 7, 2011 6:49 PM Disposizione dei motivi da ricamo Trasferimento di disegni da ricamo in macchine Le procedure per il trasferimento del motivo da ricamo creato in una macchina da ricamo varia a seconda del modello della macchina da ricamo. Per i dettagli, fare riferimento al Manuale di istruzioni fornito con la macchina da ricamo. Trasferimento in una macchina utilizzando una scheda neutra 2. Fare clic su e , quindi , .
PE-DESIGN_Plus.fm Page 53 Thursday, July 7, 2011 6:49 PM Disposizione dei motivi da ricamo Trasferimento in una macchina utilizzando un supporto USB I disegni possono essere trasferiti in una macchina da ricamo compatibile con la funzione USB Host. 1. 2. Trasferimento diretto nella memoria di una macchina I disegni possono essere trasferiti in macchine da ricamo che possono essere collegate a un computer mediante cavo USB. Collegare il supporto USB al computer. Fare clic su , quindi 1.
XF0609-001.book Page 54 Thursday, July 7, 2011 5:11 PM Disposizione dei motivi da ricamo Stampa (4) Opzioni di stampa Specifica delle impostazioni di stampa Stampa riquadro ricamo & Assi di centratura: Selezionare questa opzione per stampare linee nere per indicare l’area di cucitura e gli assi centrali per i dati. (Questa impostazione è disponibile solo quando è selezionato Dimensioni reali.
XF0609-001.book Page 55 Thursday, July 7, 2011 5:11 PM Disposizione dei motivi da ricamo Controllo di un’immagine stampata Stampa È possibile visualizzare l’anteprima dei contenuti della Pagina Disegno prima della stampa. È possibile stampare la Pagina disegno con le relative informazioni di cucitura. 1. 1. Fare clic su 1, 2 e 3. 1 Fare clic su 1, 2 e 3.
PE-DESIGN_Plus.fm Page 56 Thursday, July 7, 2011 6:50 PM Disposizione dei motivi da ricamo Specifica delle dimensioni e del colore della Pagina disegno È possibile modificare il colore e le dimensioni della Pagina Disegno. È possibile selezionare una Pagina disegno in base alle dimensioni del telaio da utilizzare con la macchina da ricamo. 1. Fare clic su , quindi su Impostazione telaio utente . (4) (5) 2. Specificare le impostazioni per la Pagina Disegno e fare clic su OK.
XF0609-001.book Page 57 Thursday, July 7, 2011 5:11 PM Disposizione dei motivi da ricamo Modifica delle impostazioni dell’applicazione Modifica delle impostazioni della griglia È possibile visualizzare o nascondere una griglia di linee punteggiate o continue e regolarne la spaziatura. 1. Fare clic su 2. Specificare le impostazioni della griglia. Unità di misura Fare clic su / per modificare le unità di misura da millimetri a pollici e viceversa. .
XF0609-001.book Page 58 Thursday, July 7, 2011 5:11 PM Disposizione dei motivi da ricamo ■ Creazione di un nuovo schema fili 1. Fare clic su Nuovo Schema (1). Modifica degli elenchi colori dei fili utente 2. Se si dispone di un elenco di colori dei fili utilizzati con maggiore frequenza, è possibile salvarli in uno schema fili utente. 1. Fare clic su su Digitare il nome dello schema, quindi fare clic su OK. , quindi .
XF0609-001.book Page 59 Thursday, July 7, 2011 5:11 PM Disposizione dei motivi da ricamo ■ Aggiunta di un nuovo elemento 1. Fare clic su Nuovo elemento (4). 2. ■ Eliminazione di elementi 1. Dall’elenco per lo schema fili utente (8) selezionare l’elemento da eliminare. Per creare un nuovo colore, fare clic su Mix. 2. Fare clic su Elimina elemento (5) per eliminare l’elemento dallo schema fili utente.
XF0609-001.book Page 60 Thursday, July 7, 2011 5:11 PM Disposizione dei motivi da ricamo ■ Modifica dell’ordine degli elementi 1. Dall’elenco per lo schema fili utente (8) selezionare l’elemento da spostare. 2. Fare clic su Su o Giù (3) per modificare l’ordine dell’elemento. a Nota: I colori dei fili nei motivi da ricamo creati con questa applicazione potrebbero apparire diversamente nella macchina da ricamo, a seconda del modello in uso. 1.
XF0609-001.book Page 61 Thursday, July 7, 2011 5:11 PM Descrizione delle finestre Supplemento Finestra PE-DESIGN PLUS 4 3 5 1 2 7 6 10 8 11 9 12 Pulsante Applicazione Fare clic per visualizzare un menu contenente comandi per operazioni sui file, come Nuovo, Salva e Stampa. 6 Riquadro Ordine cucitura In questo riquadro viene visualizzato l’ordine di cucitura. Fare clic sui pulsanti nella parte superiore del riquadro per modificare l’ordine di cucitura o il colore del filo.
XF0609-001.book Page 62 Thursday, July 7, 2011 5:11 PM Supplemento b Promemoria: • I riquadri 6, 7 e 8 possono essere visualizzati o nascosti dal gruppo Mos./ Nas. nella scheda Vista. Questi riquadri inoltre possono essere visualizzati come finestre di dialogo separate (Finestra mobile) o allegate alla finestra principale (Ancoraggio). • Posizionare il puntatore su un comando per visualizzare una descrizione del comando con l’indicazione del tasto di scelta rapida corrispondente.
XF0609-001.book Page 63 Thursday, July 7, 2011 5:11 PM Supplemento ■ Riquadro Colore/Attributi di cucitura/ Attributi del testo, riquadro Ordine di cucitura e riquadro Simulatore punti Finestra mobile È possibile rendere mobile ogni scheda o l’intero riquadro in modo che diventi una finestra di dialogo da poter spostare nella schermata. • Fare doppio clic sulla barra del titolo del riquadro o sulla scheda. • Fare clic con il tasto destro del mouse sul riquadro o sulla scheda, quindi su Finestra mobile.
XF0609-001.book Page 64 Thursday, July 7, 2011 5:11 PM Supplemento ■ Barra di accesso rapido 1. Fare clic su Personalizza. ■ Tasti di scelta rapida 1. Fare clic su Personalizza, quindi su Personalizza (8). (1) (A) 2. (2) (3) (5) Nell’elenco Categorie selezionare una categoria di comandi. Quindi, nell’elenco Comandi selezionare il comando di cui specificare i tasti di scelta rapida. (4) (6) (7) (8) 2. Ripetere le seguenti operazioni finché non vengono visualizzati i comandi desiderati.
XF0609-001.book Page 65 Thursday, July 7, 2011 5:11 PM Supplemento Menu Menu dei pulsanti dell’applicazione Menu Riferimento Nuovo p. 48 Apri p. 48 Salva p. 18 Salva con nome p. 18 Proprietà ricamo p. 51 Stampa p. 54 Autocomposizione p. 10 Esporta File p. 18 p. 57, p. 60, p. 63 Opzione p. 19 Esci Schede dei menu della barra multifunzione Supplemento ■ Scheda Iniz (1) N. (2) Menu Seleziona (3) Riferimento (4) N. p.
XF0609-001.book Page 66 Thursday, July 7, 2011 5:11 PM Supplemento ■ Scheda Vist (1) N. Menu Vista continua (3) (2) Riferimento N. p. 41 Menu Riferimento Attributi del testo p. 32, p. 35 (2) (1) (2) 66 Visualizza punti p. 41 Tavolozza colori p. 47 Vista Realistica p. 41 Mostra Griglia p. 57 Ordine di cucitura p. 43 Aggancia alla Griglia p. 57 Simulatore punti p. 42 Intervallo Griglia p. 57 Attributi di cucitura p.
XF0609-001.book Page 67 Thursday, July 7, 2011 5:11 PM Suggerimenti e tecniche Questo software consente di creare un’ampia gamma di motivi da ricamo e ne supporta un numero maggiore per l’impostazione degli attributi di cucitura (densità del filo, lunghezza della cucitura, ecc.). Tuttavia, il risultato finale dipende anche dal modello specifico della macchina da ricamo. Si consiglia di eseguire una cucitura di esempio su un campione con i dati di cucitura selezionati prima di cucire il materiale finale.
XF0609-001.book Page 68 Thursday, July 7, 2011 5:11 PM Riferimento Attributi di cucitura Gli attributi di cucitura di ogni tipo di cucitura sono inizialmente impostati secondo le impostazioni predefinite; tuttavia, modificando le impostazioni degli attributi di cucitura, è possibile creare cuciture personalizzate. c Per ulteriori dettagli, fare riferimento a “Attributi di cucitura linea” a pagina 68 e “Attributi cucitura area” a pagina 69.
XF0609-001.book Page 69 Thursday, July 7, 2011 5:11 PM Supplemento Tipi di cucitura area Punto pieno Punto di riempimento Punto di riempimento programmabile ■ Attributi cucitura area Gli attributi disponibili variano in base al tipo di cucitura selezionato. Punto pieno/Punto di riempimento/Punto di riempimento programmabile Impostare la Sotto cucitura su attiva o disattiva. Per specificare la Sotto cucitura, selezionare la casella di controllo.
XF0609-001.
XF0609-001.
XF0609-001.book Page 72 Thursday, July 7, 2011 5:11 PM PES-Writer Scrittura di più file da ricamo su una scheda originale Avvio di PES-Writer Fare clic su , quindi su Tutti i programmi, PE-DESIGN PLUS e infine su PES-Writer. 2. Dal selettore Dimensioni telaio (1), selezionare le dimensioni appropriate per il telaio da ricamo. 1 b Promemoria: • Non selezionare un telaio di dimensioni maggiori del telaio da ricamo utilizzabile con la propria macchina da ricamo.
XF0609-001.book Page 73 Thursday, July 7, 2011 5:11 PM Supplemento 4. Selezionare un motivo da ricamo dall’elenco dei motivi disponibili (1), quindi fare clic su 2 per aggiungere il motivo all’elenco dei motivi disponibili (3). Dopo che tutti i motivi da ricamo da scrivere sono stati aggiunti all’elenco dei motivi selezionati, fare clic su 4. 1 2 4 (1) (2) (3) (4) 3 5 • Per deselezionare un file, fare clic sull’area bianca attorno al motivo.
XF0609-001.book Page 74 Thursday, July 7, 2011 5:11 PM Supplemento Chiusura dell’applicazione Fare clic nell’angolo superiore destro della finestra oppure su File quindi Fine nella barra dei menu. Selezione delle unità di misura 1. Fare clic su Opzione, quindi su Seleziona Unità di Misura nella barra dei menu. 2. Selezionare le unità appropriate (mm o pollici) e fare clic su OK. Menu Guida ■ Manuale d’istruzione Visualizza il Manuale d’istruzione.
PE-DESIGN_Plus.fm Page 75 Thursday, July 7, 2011 6:31 PM Risoluzione dei problemi Se si verifica un problema, fare clic su Assistenza clienti nel menu di PE-DESIGN PLUS per visitare il seguente sito Web, dove è possibile consultare le cause e le soluzioni di vari problemi, nonché le risposte a domande frequenti. In caso di problemi, controllare le soluzioni seguenti. Se la soluzione suggerita non corregge il problema, contattare il rivenditore o il Servizio di assistenza clienti Brother autorizzato.
XF0609-001.book Page 76 Thursday, July 7, 2011 5:11 PM Indice A I Adattamento di disegni ............................................... 38 Ancoraggio .................................................................. 63 Annulla operazione ..................................................... 62 anteprima .................................................................... 41 apertura file .pes ............................................................... 48 File PE-DESIGN PLUS ........................
XF0609-001.book Page 77 Thursday, July 7, 2011 5:11 PM Indice Proprietà ..................................................................... 51 Proprietà disegno ........................................................ 51 Pulsante Applicazione ................................................. 61 Pulsante Cucitura area ............................................... 45 Pulsante Cucitura linea ............................................... 45 Pulsante Guida .................................................
XF0609-001.
