ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɪɢɫɭɧɤɨɜ ɜɵɲɢɜɚɧɢɹ ǝȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ ɋɦ. ɪɚɡɞɟɥ ɨ ɩɨɞɞɟɪɠɤɟ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɢ ɨɬɜɟɬɵ ɧɚ ɱɚɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɟɦɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ɧɚ ɧɚɲɟɦ ɜɟɛ-ɫɚɣɬɟ http://solutions.brother.com.
XE8656-001.book Page 0 Thursday, July 7, 2011 5:22 PM ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ Радиопомехи (Кроме США и Канады) Данное устройство отвечает требованиям стандарта EN55022 (документ 22 Международного специального комитета по радиопомехам) / класс B.
Information.fm Page 1 Thursday, July 7, 2011 5:49 PM Прочитайте перед вскрытием упаковки компакт-диска Благодарим вас за приобретение нашей программы! Прежде чем вскрыть упаковку компакт-диска с этой программой, внимательно прочтите следующее Соглашение об использовании данного продукта. Используйте эту программу, только если вы принимаете условия этого соглашения. Вскрытие упаковки компакт-диска означает согласие с условиями его использования. После вскрытия упаковки данный продукт не подлежит возврату.
XE8656-001.book Page 2 Thursday, July 7, 2011 5:22 PM Поздравляем с приобретением устройства Brother! Благодарим за выбор нашей продукции. Для оптимального использования возможностей устройства и обеспечения его безотказной и правильной работы внимательно изучите данное Руководство пользователя и храните его вместе с гарантийным талоном в надежном месте.
XE8656-001.book Page 3 Thursday, July 7, 2011 5:22 PM Содержание Перед началом работы.................4 Приложение .................................61 Перед началом работы ........................ 4 Основные сведения об окнах........... 61 Введение ..................................................... 4 Установка.................................................... 5 Окно программы PE-DESIGN PLUS ........61 Меню ..........................................................65 Создание рисунков вышивания .
XE8656-001.book Page 4 Thursday, July 7, 2011 5:22 PM Перед началом работы Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû Введение Комплект поставки Убедитесь в наличии в комплекте поставки следующих элементов. Если что-либо из перечисленного отсутствует или повреждено, обратитесь к официальному дилеру или в сервисный центр Brother. USB-модуль записи на карту Компакт-диск Оригинальная Руководство карта пользователя a b c На компакт-диске записано программное обеспечение и Руководство пользователя (в формате PDF).
XE8656-001.book Page 5 Thursday, July 7, 2011 5:22 PM Перед началом работы Установка Прочтите перед установкой Системные требования Перед установкой программы на компьютер убедитесь, что он отвечает следующим минимальным требованиям.
XE8656-001.book Page 6 Thursday, July 7, 2011 5:22 PM Перед началом работы Установка программы В этом разделе описан порядок установки пакета приложений. a Примечание: • Если установка программы прервана или выполняется не в соответствии с приведенными инструкциями, программа может быть установлена неправильно. • Перед тем как включать компьютер, проверьте, что USB-модуль записи на карту ОТСОЕДИНЕН. • Чтобы установить программу, необходимо войти в систему с учетной записью, имеющей права администратора.
XE8656-001.book Page 7 Thursday, July 7, 2011 5:22 PM Перед началом работы 2. Щелкните Выполнить setup.exe. 6. → Откроется диалоговое окно Контроль учетных записей пользователей. 3. Нажмите кнопку Да. b Выберите нужный язык и нажмите кнопку OK. Напоминание: Установка приложения в другую папку: 1) Нажмите кнопку Изменить. 2) В открывшемся диалоговом окне Изменение текущей папки назначения выберите нужные диск и папку. (При необходимости введите имя новой папки.) 3) Нажмите кнопку ОК.
PE-DESIGN_Plus.fm Page 8 Thursday, July 7, 2011 5:50 PM Перед началом работы 8. Для завершения установки программы нажмите кнопку Готово. Проверка наличия последней версии программы В программе PE-DESIGN PLUS нажмите кнопку и выберите пункт Поиск обновлений. Выполняется проверка того, что установлена актуальная версия программы. Если появляется следующее сообщение, то используется актуальная версия программы.
PE-DESIGN_Plus.fm Page 9 Thursday, July 7, 2011 5:50 PM Перед началом работы Техническая поддержка При появлении проблем обращайтесь в службу технической поддержки. Контактную информацию службы технической поддержки для вашего региона можно найти на веб-сайте Brother (http://www.brother.com/). Ответы на часто задаваемые вопросы и информацию об обновлениях программ можно найти на вебсайте Brother Solutions Center по адресу http://solutions.brother.com/. 1.
XE8656-001.book Page 10 Thursday, July 7, 2011 5:22 PM Ñîçäàíèå ðèñóíêîâ âûøèâàíèÿ Подготовка к работе Запуск приложения Запуск программы PE-DESIGN PLUS Нажмите и выберите пункты Все программы и PE-DESIGN PLUS и щелкните PE-DESIGN PLUS. Мастер запуска программ Когда запускается программа PE-DESIGN PLUS, открывается следующее окно программы-мастера. (1) (2) (3) (4) (5) (1) Создать Нажмите эту кнопку, чтобы начать создание нового рисунка.
XE8656-001.book Page 11 Thursday, July 7, 2011 5:22 PM Создание рисунков вышивания Создание рисунков вышивания из фотографий (Фотовышивка 1) Создание рисунков вышивания Файл с примером для этого урока находится в следующей папке: Документы (Мои документы)\PE-DESIGN PLUS\Tutorial Шаг 1 Создание рисунка вышивания из изображения при помощи функции “Фотовышивка 1” Шаг 2 Изменение цвета круга Шаг 3 Добавление текста и настройка интервала между символами Шаг 4 Преобразование текста Шаг 5 Импорт и пов
XE8656-001.book Page 12 Thursday, July 7, 2011 5:22 PM Создание рисунков вышивания b 5. Напоминание: Создание красивой фотовышивки • Для создания рисунков вышивания не подходят следующие виды фотографий. • Фото с маленькими элементами, например, фото сборок • Фото с темным элементом, например, фото, снятые в комнате или с подсветкой сзади • Подойдет изображение с шириной и высотой от 300 до 500 точек. 3. Скорректируйте размер и положение изображения. Линией 1 показан размер страницы “Рисунок”.
XE8656-001.book Page 13 Thursday, July 7, 2011 5:22 PM Создание рисунков вышивания 8. Выберите один из предложенных вариантов (1) и нажмите кнопку OK. Шаг 2 Изменение цвета круга 1. Прокрутите изображения на панели “Порядок вышивания”, пока не появится изображение круга (1), и щелкните его. 1 9. → В окне предварительного просмотра показывается выбранное изображение. Установите флажок Доб. контур маски, посмотрите предварительный вид изображения и нажмите кнопку Готово. 1 2.
XE8656-001.book Page 14 Thursday, July 7, 2011 5:22 PM Создание рисунков вышивания 7. Шаг 3 Добавление текста и настройка интервала между символами 1. Нажмите 2. Щелкните мышью в области страницы “Рисунок” под изображением девочки. → На странице “Рисунок” появится вертикальная пунктирная линия. 3. С клавиатуры введите надпись “Andrea”. , затем нажмите Выберите вкладку Параметры текста и выберите для параметра Интервал между символами (1) значение 3,0 мм. .
PE-DESIGN_Plus.fm Page 15 Thursday, July 7, 2011 5:51 PM Создание рисунков вышивания 2. Наведите курсор на , или и затем левой кнопкой мыши перетащите метку, чтобы настроить размер, положение или кривую расположения текста. 2. В поле со списком Категория выберите пункт Цветы. 3. Наведите курсор на рисунок розы и, удерживая левую кнопку мыши, перетащите рисунок на страницу “Рисунок”, как показано на иллюстрации. : Настройка размера текста. : Перемещение теста по кругу. 3.
XE8656-001.book Page 16 Thursday, July 7, 2011 5:22 PM Создание рисунков вышивания 5. Наведите курсор на метку поворота (1) и затем левой кнопкой мыши перетащите метку, чтобы настроить угол расположения рисунка. 1 Шаг 6 Перенос рисунков вышивания на вышивальные машины Чтобы вышить рисунок, перенесенный на вышивальную машину, запишите его на носитель. Существует много способов передачи данных, но здесь будут описаны только два из этих способов. • Запись на оригинальную карту (☞с.
XE8656-001.book Page 17 Thursday, July 7, 2011 5:22 PM Создание рисунков вышивания 3. Нажмите кнопку ОК. a Примечание: ■ Перенос данных на вышивальные машины при помощи USB-носителя 1. Вставьте USB-носитель в компьютер. 2. Нажмите , затем нажмите и • Если при записи на оригинальной карте уже имеются файлы с данными, то все эти данные будут удалены с карты. • Перед использованием оригинальной карты убедитесь, что записанные на карте композиции больше не нужны. c → Начинается перенос данных.
XE8656-001.book Page 18 Thursday, July 7, 2011 5:22 PM Создание рисунков вышивания Сохранение 2. Выберите диск и папку, а затем введите имя файла. 3. Чтобы сохранить данные, нажмите Сохранить. Перезапись Нажмите 1, а затем 2. 1 2 → Новое имя файла появится в строке заголовка окна программы PE-DESIGN PLUS. b Напоминание: Если имя файла не указано или не удается найти файл, открывается диалоговое окно Сохранить как. Сохранение под новым именем 1. Нажмите 1, а затем 2.
XE8656-001.book Page 19 Thursday, July 7, 2011 5:22 PM Создание рисунков вышивания 2. Выберите диск и папку, а затем введите имя файла. Диалоговое окно “Параметры фотовышивки 1” С использованием параметров Цвет, Сепия или Серый: (1) 3. Выберите формат (.dst, .hus, .exp, .pcs, .vip, .sew, .jef, .csd, .xxx или .shv), в который файл будет экспортирован. Некоторые рисунки, импортированные с вышивальных карт, не экспортируются.
XE8656-001.book Page 20 Thursday, July 7, 2011 5:22 PM Создание рисунков вышивания (1) Вариант вышивания Подробно При выборе настройки ближе к значению Высокое создается более подробный рисунок и увеличивается количество стежков. (Стежки будут перекрываться.) При уменьшении этого значения шаг строчки (длина стежков) Шаг строчки укорачивается, и в результате получается более мелкая строчка.
XE8656-001.book Page 21 Thursday, July 7, 2011 5:22 PM Преобразование изображения в строчку Фотовышивка 2 Теперь мы создадим рисунок вышивания с помощью функции “Фотовышивка 2” иначе, чем мы делали это при использовании функции “Фотовышивка 1”.
XE8656-001.book Page 22 Thursday, July 7, 2011 5:22 PM Создание рисунков вышивания Шаг 3 Применение маски изображения и настройка ее размера и положения 1. Нажмите 1, чтобы выбрать круговую маску. Шаг 4 Изменение угла вышивания 1. В поле Направление введите “45”. 2. Нажмите кнопку Обновить просмотр. 3. Нажмите кнопку Готово. Перетащите метку-манипулятор 2, чтобы настроить размер маски, и перетащите маску, чтобы настроить ее положение. Нажмите кнопку Далее. 2 2 1 c 2.
XE8656-001.book Page 23 Thursday, July 7, 2011 5:22 PM Создание рисунков вышивания ■ Диалоговое окно “Параметры фотовышивки 2” (2) Параметры цвета Цвет С использованием параметра Цвет: (1) (2) (3) Можно выбрать марку нити для использования с функцией задания цвета. Заданный цвет Если выбрано значение Автовыбор, то автоматически выбираются четыре наиболее подходящих цвета. Если выбрано другое значение, выбираются те четыре цвета, которые использовались при создании рисунка вышивания.
XE8656-001.book Page 24 Thursday, July 7, 2011 5:22 PM Создание рисунков вышивания Автовышивка В этом разделе мы автоматически создадим рисунок вышивания из изображения при помощи функции “Автовышивка”.
XE8656-001.book Page 25 Thursday, July 7, 2011 5:22 PM Создание рисунков вышивания b Напоминание: Контур маски, выбранной на этом этапе, можно использовать как линейные данные (границу) на шаге 4. c 2. “Диалоговое окно “Выбор маски”” на с. 30. Шаг 4 Создание границы с использованием контура маски и преобразование в рисунок вышивания Установите флажок Доб. контур маски, посмотрите предварительный вид изображения и нажмите кнопку Готово. Линией 1 показан размер страницы “Рисунок”.
XE8656-001.book Page 26 Thursday, July 7, 2011 5:22 PM Создание рисунков вышивания ■ Диалоговое окно “Параметры автовышивки” (3) (1) (4) Созд. линии Нажмите эту кнопку, чтобы открыть диалоговое окно Выбор областей, в котором можно выбрать области, которые требуется преобразовать в линии. (2) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (1) Окончательный вид Полученное проанализированное изображение отображается в поле окне просмотра на вкладке Окончательный вид.
XE8656-001.book Page 27 Thursday, July 7, 2011 5:22 PM Создание рисунков вышивания Крестовидная строчка Рисунок вышивания с помощью функции “Крестовидная строчка” можно создать из изображения. Шаг 1 Запуск мастера вышивания крестовидной строчкой Шаг 2 Импорт данных изображения в программу PE-DESIGN PLUS 1. Нажмите 2. , затем нажмите и . В этом диалоговом окне можно применить маску изображения и настроить ее размер и положение. В этом примере мы просто перейдем к следующему шагу.
XE8656-001.book Page 28 Thursday, July 7, 2011 5:22 PM Создание рисунков вышивания 4. Нажмите кнопку Далее. ■ Диалоговое окно “Параметры крестовидной строчки” (1) (3) (2) (4) (5) (6) (7) (8) В этом диалоговом окне можно указать размер крестика и количество цветов. В этом примере используются настройки по умолчанию. 5. Нажмите кнопку Готово. (1) Окончательный вид Области, которые не будут преобразованы в рисунок вышивания крестовидной строчки, заполнены диагональной клетчатой штриховкой.
XE8656-001.book Page 29 Thursday, July 7, 2011 5:22 PM Создание рисунков вышивания ■ Диалоговое окно “Редактирование крестовидной строчки” Нажмите кнопку в области (1), чтобы выбрать тип стежка, выберите цвет нити в области (2), а затем щелкните или перетащите в область (3), чтобы отредактировать стежки. (1) (4) (3) (2) (5) (1) Выбор стежка Выбор стежков, которые следует добавить или удалить (крестовидные строчки): крестик внутри квадратика.
XE8656-001.book Page 30 Thursday, July 7, 2011 5:22 PM Создание рисунков вышивания Общие диалоговые окна ■ Мастер преобразования изображения в строчку ■ Диалоговое окно “Выбор маски” Диалоговое окно Выбор маски открывается независимо от того, какой способ преобразования выбран. (2) (4) Когда выбран способ преобразования, появляется диалоговое окно выбора изображения. (3) (1) (5) (1) Перетащите метки-манипуляторы, чтобы настроить форму маски. Перетащите маску, чтобы настроить ее положение.
XE8656-001.book Page 31 Thursday, July 7, 2011 5:22 PM Создание рисунков вышивания (3) Если была нажата кнопка Автоматически, выбирается ,и по изображению автоматически определяется контур маски. Кнопка Автоматически доступна только для изображений со светлым фоном (как на этой фотографии). Размер рисунка вышивания Настройте позицию и размер изображения и нажмите кнопку Далее, чтобы перейти к следующему этапу. • Перетащите мышью изображение в нужное положение на экране.
PE-DESIGN_Plus.fm Page 32 Thursday, July 7, 2011 6:20 PM Ввод текста Ввод текста В этом разделе описаны операции ввода текста и расположения его по дуге в стиле преобразования. Файл образца для этого урока находится в следующей папке: Документы (Мои документы)\PE-DESIGN PLUS\Tutorial Шаг 1 Ввод текста Шаг 2 Преобразование текста Шаг 3 Определение интервала между символами b Шаг 1 Ввод текста 1. Нажмите , затем нажмите .
PE-DESIGN_Plus.fm Page 33 Thursday, July 7, 2011 6:00 PM Создание рисунков вышивания 4. Нажмите клавишу Enter . Введенный текст появится на странице “Рисунок”. 3. Перетащите метки , преобразовать текст. или , чтобы : Настройка размера текста. b Напоминание: Шрифт, размер, цвет и тип вышивки символа можно изменять. c “Настройка параметров текста” на с. 35 и “Параметры вышивания для текста” на с. 36 1. Создание рисунков вышивания Шаг 2 Преобразование текста Щелкните текст, чтобы выделить его.
PE-DESIGN_Plus.fm Page 34 Thursday, July 7, 2011 5:52 PM Создание рисунков вышивания : Настройка радиуса круга. Шаг 3 Определение интервала между символами Выбор интервала между всеми символами. 1. Щелкните текст, чтобы выделить его. 2. Измените значение параметра Между символами (1). Чтобы указать значение, щелкните это поле и введите значение или выберите значение, нажимая кнопки и .
XE8656-001.book Page 35 Thursday, July 7, 2011 5:22 PM Создание рисунков вышивания Дополнительные операции для ввода текста Изменение введенного текста 1. Параметры текста можно задать в списке Шрифт и в списке Размер текста на панели Параметры текста. Сначала выберите инструмент выделения. Нажмите и затем Настройка параметров текста . Щелкните отдельный фрагмент текста, чтобы выбрать его. 3. Выберите вкладку Параметры текста (1).
XE8656-001.book Page 36 Thursday, July 7, 2011 5:22 PM Создание рисунков вышивания Параметры вышивания для текста При выделении текста можно задать следующие параметры. На панели Цвет настраивается цвет нити. c “Цвет” на с. 47 На панели Параметры вышивания настраиваются параметры вышивания. c 36 “Тип строчки” на с.
XE8656-001.book Page 37 Thursday, July 7, 2011 5:22 PM Обработка рисунков вышивания Îáðàáîòêà ðèñóíêîâ âûøèâàíèÿ Редактирование рисунков вышивания ■ Выделение всех рисунков вышивания Выделение рисунков Нажмите 1. , затем нажмите . Сначала выберите инструмент выделения. Нажмите и затем . b 2. Напоминание: Все рисунки можно также выделить, нажимая клавиши быстрого вызова Выберите рисунок. Ctrl + A .
XE8656-001.book Page 38 Thursday, July 7, 2011 5:22 PM Обработка рисунков вышивания a Примечание: Масштабирование рисунков 1. Значительное увеличение/уменьшение рисунков строчек Выделите рисунок (рисунки). Ручки 2. Если при увеличении или уменьшении рисунка строчки удерживать нажатой Чтобы настроить размер рисунка, перетяните мышью метки-манипуляторы. клавишу Ctrl , плотность строчки и точка опускания нити сохраняются.
XE8656-001.book Page 39 Thursday, July 7, 2011 5:22 PM Обработка рисунков вышивания Зеркальное отображение рисунков по горизонтали или по вертикали Выделите рисунок (рисунки) и нажмите , затем нажмите Группирование/разгруппирование рисунков вышивания ■ Группирование рисунков . Некоторые рисунки, импортированные с вышивальных карт, зеркально не отображаются.
XE8656-001.book Page 40 Thursday, July 7, 2011 5:22 PM Обработка рисунков вышивания Проверка рисунков вышивания Масштабирование Нажмите , затем нажмите Использование средства “Сдвиг” и 1. Отображаемую часть рабочей области можно легко изменить при помощи инструмента “Сдвиг”. Нажмите , затем нажмите перетащите на 1.
XE8656-001.book Page 41 Thursday, July 7, 2011 5:22 PM Обработка рисунков вышивания Изменение отображения композиции вышивания Нажмите , затем нажмите . b Напоминание: Изменение параметров реалистического вида 1. Нажмите , затем нажмите ,и ■ Сплошной вид 2. . При необходимости задайте значения параметров Ширина нити (1), Контраст (2) и Яркость (3), а затем нажмите кнопку Применить (OK).
XE8656-001.book Page 42 Thursday, July 7, 2011 5:22 PM Обработка рисунков вышивания Проверка строчки при помощи имитатора вышивания 1. Нажмите 1, а затем 2. 1 2 2. Используйте эти кнопки, чтобы просмотреть имитацию процесса вышивания. (3) (6) (7) (1) (2) (5) (8) (1) Запуск имитации вышивания. Во время имитации вышивания вид этой кнопки меняется на , и ее можно нажать, чтобы временно приостановить имитацию. (2) Остановка имитации и возврат к предыдущему экрану.
XE8656-001.book Page 43 Thursday, July 7, 2011 5:22 PM Обработка рисунков вышивания Просмотр и редактирование порядка вышивания Нажмите , затем нажмите ■ Выделение рисунка 1. На панели Порядок вышивания щелкните рамку, в которой находится рисунок. . : Увеличение рисунка до размера рамки. b Напоминание: Когда в одной рамке скомбинировано несколько рисунков одного цвета, слева от этой рамки отображается значок .
XE8656-001.book Page 44 Thursday, July 7, 2011 5:22 PM Обработка рисунков вышивания ■ Изменение порядка вышивания 2. Щелкните нужный цвет на панели Цвет. Порядок вышивания можно изменить, выделив рамку рисунка и перетащив ее на новое место. Появляется красная линия, указывающая позицию, в которую перемещается рамка. Можно также переместить рамки, нажимая кнопки в верхней части панели “Порядок вышивания”. : Нажмите для перемещения выбранного рисунка в начало списка порядка вышивания.
XE8656-001.book Page 45 Thursday, July 7, 2011 5:22 PM Обработка рисунков вышивания Применение параметров вышивания к линиям и областям Выбор типа строчки Вышивание линии вкл.: Вышивание линии выкл.: На панели Параметры вышивания настраиваются параметры вышивания. b Напоминание: Следующие рисунки вышивания имеют контур и внутреннюю область. Для линии контура и области на этих рисунках можно включить или выключить вышивание и выбрать цвета нитей и параметры вышивания.
XE8656-001.book Page 46 Thursday, July 7, 2011 5:22 PM Обработка рисунков вышивания Определение параметров вышивания 1. 2. Изменение рисунка программируемой застилающей строчки Выберите рисунок вышивания или инструмент “Текст”. 1. 2. Выберите рисунок вышивания. Перейдите на вкладку Параметры вышивания. 3. В поле со списком Тип вышивания области выберите пункт Прогр. застилающая строчка. 4. Нажмите кнопку 1 под пунктом Программируемое заполнение в области Вышивание области.
XE8656-001.book Page 47 Thursday, July 7, 2011 5:22 PM Обработка рисунков вышивания Выбор цвета нити (3) В таблице цветов нитей выберите нужный цвет. (4) Нажмите, чтобы переключить режим. На панели Цвет настраивается цвет нити. ■ Цвет Выберите вкладку Цвет. Если вкладка Цвет не отображается, выберите вкладку Вид на ленте и нажмите Палитра цветов. • Режим палитры (5) В этом поле отображаются все цвета нитей, используемых в композиции вышивания.
XE8656-001.book Page 48 Thursday, July 7, 2011 5:22 PM Обработка рисунков вышивания Открытие/импорт рисунков вышивания Создание нового рисунка вышивания Нажмите 1, а затем 2. b Напоминание: • Чтобы в диалоговом окне Обзор просмотреть данные из выбранной папки в виде эскизов, нажмите Обзор. 1 2 Чтобы рассмотреть рисунок более подробно, выберите файл и нажмите кнопку Просмотр. b Напоминание: Размер страницы “Рисунок” можно изменять. c “Выбор размера и цвета страницы “Рисунок”” на с.
XE8656-001.book Page 49 Thursday, July 7, 2011 5:22 PM Обработка рисунков вышивания b 3. Напоминание: В программе PE-DESIGN PLUS можно открыть одновременно несколько файлов. Кроме того, данные можно копировать и вставлять между уже открытыми файлами. b 4. 1. Нажмите , затем нажмите , затем нажмите ,и ,и 2. , чтобы закрыть окно. Обработка рисунков вышивания Нажмите Нажмите кнопку ■ Из папки ■ Из библиотеки рисунков 1.
XE8656-001.book Page 50 Thursday, July 7, 2011 5:22 PM Обработка рисунков вышивания 3. Выберите папку и нажмите OK. ■ С вышивальной карты 1. Вставьте вышивальную карту в USBмодуль записи на карту. c 2. См. раздел “Перенос данных на вышивальную машину с использованием оригинальной карты” на с. 52 Нажмите , затем нажмите ,и 4. В поле Тип выберите расширение имени файла для отображения соответствующих данных вышивания. 5. Выберите значок файла и нажмите кнопку Импорт. Файл импортирован.
XE8656-001.book Page 51 Thursday, July 7, 2011 5:22 PM Обработка рисунков вышивания Проверка сведений о рисунке вышивания Нажмите 1, а затем 2. 1 2 Обработка рисунков вышивания В сохраненный PES-файл можно ввести замечания и информацию о рисунке. b Напоминание: • Можно выбрать и просмотреть свойства отдельных рисунков в композиции вышивания, выбрав рисунок до открытия этого диалогового окна.
XE8656-001.book Page 52 Thursday, July 7, 2011 5:22 PM Обработка рисунков вышивания Перенос композиций вышивания на вышивальные машины Процедура переноса созданного рисунка вышивания на вышивальную машину различается в зависимости от модели вышивальной машины. См. подробнее в Руководстве по эксплуатации, прилагаемом к вышивальной машине. Перенос данных на вышивальную машину с использованием оригинальной карты 2. Нажмите и , затем нажмите , .
PE-DESIGN_Plus.fm Page 53 Tuesday, July 12, 2011 4:04 PM Обработка рисунков вышивания Перенос данных на вышивальную машину с использованием USB-носителя Композиции вышивания можно перенести на вышивальную машину, поддерживающую функцию USB-хоста. 1. 2. Перенос данных напрямую в память вышивальной машины Композиции вышивания можно перенести на вышивальные машины, подключенные к компьютеру через USB-кабель. Вставьте USB-носитель в компьютер. Нажмите , затем нажмите и 1.
XE8656-001.book Page 54 Thursday, July 7, 2011 5:22 PM Обработка рисунков вышивания Печать (4) Параметры печати Выбор параметров печати Печатать область вышивания с центральными осями: Выберите этот параметр, чтобы печатать черные линии для обозначения области вышивания и центральные оси для данных. (Эта настройка доступна, только если установлен флажок Истинный размер.) Перед печатью может потребоваться изменение параметров печати для файлов с рисунками вышивания. 1. Нажмите 1, а затем 2 и 3.
XE8656-001.book Page 55 Thursday, July 7, 2011 5:22 PM Обработка рисунков вышивания Проверка печатного изображения Печать Перед печатью можно просмотреть содержимое страницы “Рисунок”. Можно распечатать страницу “Рисунок” вместе с информацией о вышивании. 1. 1. Нажмите 1, а затем 2 и 3. 1 Нажмите 1, а затем 2 и 3. 1 3 3 2 2 Выполните нужные настройки. 3. Для запуска печати нажмите OK. 4. Инструкции по завершению печати см. в документации к принтеру.
XE8656-001.book Page 56 Thursday, July 7, 2011 5:22 PM Обработка рисунков вышивания Выбор размера и цвета страницы “Рисунок” Цвет и размер страницы “Рисунок” можно изменить. Можно выбрать размер страницы “Рисунок” соответственно размеру пялец, используемых на вышивальной машине. 1. Нажмите 2. Задайте параметры страницы “Рисунок” и нажмите кнопку “OK”. и затем .
XE8656-001.book Page 57 Thursday, July 7, 2011 5:22 PM Обработка рисунков вышивания Изменение параметров приложения Изменение параметров сетки Можно показать или скрыть сетку из пунктирных или сплошных линий, а также настроить интервал сетки. 1. Нажмите 2. Задайте параметры сетки. Единицы измерения Чтобы переключить единицы измерения между миллиметрами и дюймами, нажимайте кнопку / . . b Напоминание: Системные единицы измерения можно также изменить следующим образом. Нажмите 1, а затем 2.
XE8656-001.book Page 58 Thursday, July 7, 2011 5:22 PM Обработка рисунков вышивания Изменение пользовательских таблиц цветов нитей ■ Создание новой таблицы нитей 1. Нажмите кнопку Создать таблицу (1). 2. Если у вас есть список часто используемых цветов нитей, их можно сохранить в пользовательской таблице нитей. 1. Нажмите Введите имя таблицы и нажмите кнопку OK. , затем нажмите . b Напоминание: Сохраненную таблицу можно выбрать в списке Пользовательская. ■ Удаление таблицы 1.
XE8656-001.book Page 59 Thursday, July 7, 2011 5:22 PM Обработка рисунков вышивания ■ Добавление нового элемента 1. Нажмите кнопку Создать элемент (4). 2. ■ Удаление элементов 1. В списке пользовательской таблицы нитей (8) выберите элемент, который необходимо удалить. Чтобы создать новый цвет, нажмите кнопку Смешать. 2. Нажмите кнопку Удалить элемент (5), чтобы удалить элемент из пользовательской таблицы нитей. ■ Редактирование элемента 3.
XE8656-001.book Page 60 Thursday, July 7, 2011 5:22 PM Обработка рисунков вышивания ■ Изменение очередности элементов 1. В списке пользовательской таблицы нитей (8) выберите элемент, который необходимо переместить. 2. Нажмите кнопку Вверх или Вниз (3), чтобы изменить положение этого элемента в списке. a Примечание: Цвета нитей на рисунках вышивания, созданных в этом приложении, могут слегка отличаться на вышивальной машине (в зависимости от используемой модели). 1.
XE8656-001.book Page 61 Thursday, July 7, 2011 5:22 PM Основные сведения об окнах Ïðèëîæåíèå Окно программы PE-DESIGN PLUS 4 5 3 1 2 6 7 10 8 11 9 Кнопка приложения Нажмите эту кнопку, чтобы открыть меню, содержащее команды работы с файлами (например, Создать, Сохранить и Печать). 2 Лента Щелкните вкладку в верхней части ленты, чтобы отобразить соответствующие команды. При выборе нужной команды ориентируйтесь по названиям, указанным под каждой группой.
XE8656-001.book Page 62 Thursday, July 7, 2011 5:22 PM Приложение b Напоминание: • Панели 6, 7 и 8 можно отобразить или скрыть, выбрав соответствующее значение в группе Показать/скрыть на вкладке Вид. Кроме того, эти панели можно открыть в виде отдельных диалоговых окон (Плавающее положение) или прикрепить к главному окну (Закрепленное положение). • Наведите курсор на команду, чтобы отобразить контекстную подсказку, в которой содержится краткое описание команды и указана клавиша быстрого вызова.
XE8656-001.book Page 63 Thursday, July 7, 2011 5:22 PM Приложение ■ Панели “Цвет/Параметры вышивания/Параметры текста”, “Порядок вышивания” и “Имитатор вышивания” Плавающее Каждую вкладку или целую панель можно разблокировать, превратив в диалоговое окно, положение которого на экране можно менять. ■ Использование клавиш быстрого доступа При нажатии клавиши Alt для каждой команды отображается подсказка клавиши (буква клавиши быстрого доступа). Нажмите на клавиатуре клавишу, соответствующую нужной команде.
XE8656-001.book Page 64 Thursday, July 7, 2011 5:22 PM Приложение ■ Панель быстрого доступа 1. Нажмите кнопку Настройка. ■ Клавиши быстрого вызова 1. Нажмите кнопку Настройка, затем кнопку Настройка (8). (1) (A) 2. (2) (3) (5) (4) В списке Категории выберите категорию команд. Затем в списке Команды выберите команду, для которой необходимо настроить клавиши быстрого вызова. (6) (7) (8) 2. Повторяйте следующие действия, пока не отобразятся все нужные команды.
XE8656-001.book Page 65 Thursday, July 7, 2011 5:22 PM Приложение Меню Меню кнопки приложения Меню Справка Создать с. 48 Открыть с. 48 Сохранить с. 18 Сохранить как с. 18 Свойства рисунка с. 51 Печать с. 54 Мастер с. 10 Файл экспорта с. 18 с. 57, с. 60, с. 63 Параметры с. 19 Выход Вкладки меню ленты Приложение ■ Вкладка “В начало” (1) № (2) Меню Выделить (3) Справка (4) № с. 37 (4) (1) (5) (6) Меню (7) Справка Отобразить по вертикали/ горизонтали с. 39 с. 37 Масштаб с.
XE8656-001.book Page 66 Thursday, July 7, 2011 5:22 PM Приложение ■ Вкладка “Вид” (1) № Меню Сплошной вид (1) (2) 66 (3) (2) Справка с. 41 № Меню Параметры текста (2) Справка с. 32, с. 35 Вид строчки с. 41 Палитра цветов с. 47 Реалистический вид с. 41 Показывать с. 57 Порядок вышивания с. 43 Привязка к сетке с. 57 Имитатор вышивания с. 42 Интервал сетки с. 57 Параметры вышивания с.
XE8656-001.book Page 67 Thursday, July 7, 2011 5:22 PM Советы и рекомендации Данное программное обеспечение позволяет создавать самые разнообразные рисунки вышивания и предлагает более широкий выбор параметров (толщина нити, шаг строчки и т.д.). Тем не менее, конечный результат зависит также и от конкретной модели вышивальной машины. До начала вышивания на конечном материале рекомендуется опробовать созданный рисунок на куске ткани.
XE8656-001.book Page 68 Thursday, July 7, 2011 5:22 PM Справка Параметры вышивания Для всех параметров вышивания сначала устанавливаются настройки по умолчанию; тем не менее, изменяя настройки этих параметров, можно создавать свои собственные строчки. c Подробнее см. в разделе “Параметры вышивания линий” на с. 68 и “Параметры вышивания областей” на с. 69.
XE8656-001.book Page 69 Thursday, July 7, 2011 5:22 PM Приложение Типы строчки для вышивания областей Атласная строчка Застилающая строчка Программируемая застилающая строчка ■ Параметры вышивания областей Доступные параметры могут различаться в зависимости от выбранного типа строчки. Атласная строчка/Застилающая строчка/Программируемая застилающая строчка Включение/отключение использования подстилающего слоя. Чтобы выбрать вышивание с подкладкой, установите флажок.
XE8656-001.
XE8656-001.
XE8656-001.book Page 72 Thursday, July 7, 2011 5:22 PM Программа PES-Writer Запись нескольких файлов вышивки на оригинальную карту Запуск программы PES-Writer Нажмите и выберите пункты Все программы и PE-DESIGN PLUS и щелкните пункт PES-Writer. 2. В поле Размер пялец (1) выберите подходящий размер пялец. 1 b • Размер пялец не должен быть больше используемых на Вашей вышивальной машине. В противном случае созданная оригинальная карта не будет корректно работать в вышивальной машине.
XE8656-001.book Page 73 Thursday, July 7, 2011 5:22 PM Приложение 4. Выберите рисунок вышивания в окне доступных рисунков вышивания (1) и нажмите 2, чтобы добавить рисунок в окно выбранных рисунков вышивания (3). После того как все нужные рисунки вышивания будут добавлены в окно выбранных рисунков, нажмите кнопку 4. 1 2 4 (1) (2) (3) (4) 3 5 • Чтобы отменить выделение файла, щелкните на белой области вокруг изображения рисунка.
XE8656-001.book Page 74 Thursday, July 7, 2011 5:22 PM Приложение Выход из приложения Нажмите в правом верхнем углу окна или в строке меню в меню Файл выберите пункт Выход. Выбор единиц измерения 1. В строке меню в меню Опция выберите пункт Единицы измерения. 2. Выберите нужные единицы измерения (мм или дюймы) и нажмите кнопку ОК. Меню “Справка” ■ Руководство пользователя Отображение электронной версии Руководства пользователя. В строке меню в меню Справка выберите пункт Руководство пользователя.
PE-DESIGN_Plus.fm Page 75 Thursday, July 7, 2011 5:52 PM Поиск и устранение неисправностей Если возникнет какая-либо проблема, в меню программы PE-DESIGN PLUS выберите пункт Служба поддержки, чтобы перейти на веб-сайт, на котором вы сможете найти описания решений различных проблем и ответы на часто задаваемые вопросы. В случае возникновения проблемы попробуйте устранить ее следующими способами. Если предложенные способы не решают проблему, обратитесь к авторизованному дилеру или в сервисный центр Brother.
XE8656-001.book Page 76 Thursday, July 7, 2011 5:22 PM Указатель U USB-кабель ......................................................... 17, 53 USB-носитель ............................................................ 53 USB-порт ..................................................................... 5 А Автовышивка ............................................................ 24 Автоскрытие ............................................................. 63 Аппликация ...........................................
XE8656-001.book Page 77 Thursday, July 7, 2011 5:22 PM Указатель Печать настройка .......................................................... 54 предварительный просмотр ............................ 55 рисунки вышивания .......................................... 55 Плавающее ................................................................ 63 Повторить .................................................................. 62 Пользовательская таблица цветов нитей .............. 58 Порт ...........................
XE8656-001.
