Product Safety Guide

PJ-822/PJ-823/PJ-862/
PJ-863/PJ-883
Produkt-Sicherheitshinweise (Deutsch)
Wir empfehlen, dieses Dokument zum Nachschlagen immer griffbereit
aufzubewahren. Es enthält wichtige Sicherheitshinweise.
Wenden Sie sich zur Durchführung von Wartungsarbeiten, Modikationen
oder Reparaturen an Ihren Brother-Kundenservice oder an Ihren Brother-
Händler vor Ort.
• Falls das Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert oder eine Fehlfunktion
auftritt, schalten Sie das Produkt aus, ziehen Sie alle Kabel ab und wenden
Sie sich an den Brother-Kundenservice oder Ihren Brother-Händler vor Ort.
• Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können jederzeit und
ohne Vorankündigung geändert werden.
• Das Vervielfältigen oder Reproduzieren der Inhalte oder von Teilen der
Inhalte dieses Dokuments ohne Genehmigung ist untersagt.
• Wir haften nicht für Schäden oder entgangene Gewinne, die sich aus der
Verwendung der mit diesem Produkt gedruckten Dokumenten oder aus
einem Verlust bzw. einer Änderung von Daten aufgrund eines Ausfalls
oder einer Reparatur oder durch Verbrauchsmaterialien ergeben, und wir
akzeptieren keine Ansprüche Dritter.
GEFAHR
Die Missachtung von Anweisungen und Warnungen kann schwere
Verletzungen oder sogar den Tod zur Folge haben. Beachten Sie diese
Hinweise, um Gefahren durch Hitze- und Rauchentwicklung,
Explosionen oder Brände zu verhindern.
Lithium-Ionen-Akku (optional)
• Stellen Sie einen Akku oder ein Produkt mit eingebautem Akku NICHT in
einen Mikrowellenherd oder in einen Hochdruckbehälter.
• Achten Sie darauf, dass der Akku NIEMALS mit Flüssigkeiten in Berührung
kommt.
• Den Akku NIEMALS bei hohen Temperaturen (über 60 °C) auaden,
verwenden oder aufbewahren.
• Laden Sie den Akku NIEMALS mit einem nicht unterstützten Ladegerät auf.
• Benutzen Sie den Akku ausschließlich für den bestimmungsgemäßen
Zweck.
• Halten Sie den Akku von Hitze und Feuer fern.
• Verbinden Sie die Plus- und Minuspole (+/-) NIEMALS durch
Metallgegenstände, z. B. Draht. Den Akku NIEMALS zusammen mit
Metallgegenständen transportieren oder aufbewahren.
• Den Akku NIEMALS werfen, Erschütterungen aussetzen oder anderweitig
beschädigen.
• Löten Sie NIEMALS Anschlüsse irgendeiner Art am Akku an.
• Den Akku NIEMALS zerlegen oder modizieren.
• Entsorgen Sie den Akku NICHT über den Hausmüll.
WARNUNG
Die Missachtung von Anweisungen und Warnungen kann schwere
Verletzungen oder sogar den Tod zur Folge haben. Beachten Sie diese
Hinweise, um Gefahren und Verletzungen durch Hitze- oder
Rauchentwicklung, Explosionen oder Feuer zu vermeiden.
Produkt, Netzadapter (optional) oder Autoadapter (optional)
• Verwenden Sie das Produkt NICHT an Orten, an denen der Gebrauch
verboten ist, wie z. B. in Flugzeugen. Dies kann durch Beeinträchtigung
der technischen Einrichtungen des Flugzeugs zu einem Unfall führen.
• Verwenden Sie das Produkt NICHT in der Nähe von medizinischen
Geräten oder im Einussbereich elektromagnetischer Wellen. Medizinische
Geräte oder andere Geräte könnten dadurch gestört werden.
• Bringen Sie KEINE organischen Lösungsmittel wie Benzol,
Verdünner, Nagellackentferner oder Deodorants in Kontakt mit dem
Kunststoffgehäuse. Hierdurch kann sich das Kunststoffgehäuse verformen
oder auösen, sodass die Gefahr von Stromschlag oder Feuer besteht.
• Falls versehentlich Fremdkörper durch eine Geräteöffnung, z. B. durch
einen Schlitz, Anschluss oder eine Buchse, in das Produkt gelangen,
verwenden Sie das Produkt keinesfalls weiter. Schalten Sie es aus und
ziehen Sie alle Kabel ab oder entnehmen Sie den Akku. Vergewissern
Sie sich vor dem Einschalten des Produkts, dass sämtliche Fremdkörper
entfernt wurden.
• Das Produkt darf NICHT benutzt, geladen oder aufbewahrt werden:
- Das Produkt darf NICHT mit Flüssigkeiten in Berührung kommen.
- In der Nähe des Produkts darf sich KEIN Kondenswasser bilden.
- Die Umgebung darf nicht übermäßig viel Staub enthalten.
- Es dürfen KEINE extremen Temperaturen und KEINE außerordentlich
geringe oder hohe Luftfeuchtigkeit herrschen.
- Das Produkt darf NICHT in der Nähe von Flammen, Heizgeräten oder
direkter Sonneneinstrahlung stehen.
• Berühren Sie die Anschlüsse NICHT mit nassen Händen.
• Zerlegen oder modizieren Sie das Produkt NIEMALS.
• Tragen Sie KEINE Chemikalien auf und verwenden Sie KEINE brennbaren
Sprays auf dem Produkt.
• Verwenden und lagern Sie das Produkt, andere Komponenten und
Verpackungsbestandteile außerhalb der Reichweite von Kindern.
• Entfernen Sie zum Versand den Akku bzw. ziehen Sie das Kabel ab.
• Wenn Sie das Produkt längere Zeit nicht verwenden, entnehmen Sie vor
dem Einlagern den Akku bzw. ziehen Sie alle Kabel ab.
• Stellen Sie das Produkt NIEMALS in einen Mikrowellenherd oder einen
Hochdruckbehälter.
Lithium-Ionen-Akku (optional)
• Bei ungewöhnlicher Geruchs- oder Wärmeentwicklung, Verformung,
Verfärbung oder anderen Auffälligkeiten darf der Akku nicht
weiterverwendet werden.
• Gelangt Akkuüssigkeit in die Augen, sofort gründlich mit klarem Wasser
ausspülen. Rufen Sie unverzüglich einen Notarzt.
Netzadapter (optional) oder Autoadapter (optional)
• Nur mit dem angegebenen Produkt verwenden.
• Stecken Sie den Netzstecker fest in die Netzsteckdose.
• Verwenden Sie den Netzadapter mit einer geeigneten Netzsteckdose
(100 V–240 V, 50/60 Hz Wechselstrom) und den Autoadapter mit einer
12-V-Gleichstromquelle.
• Lassen Sie KEINE Metallgegenstände in die Anschlüsse und Buchsen
gelangen.
• Ziehen Sie NICHT an den Kabeln, wenn Sie das Netzadapterkabel oder
den Autoadapter von der Netzsteckdose trennen. Fassen Sie direkt am
Stecker an, um den Adapter von der Steckdose zu trennen.
• KEINE Gegenstände auf den Netzadapter oder den Autoadapter stellen,
die Kabel nicht verdrehen, übermäßig biegen, zusammenbinden oder
daran ziehen.
• Achten Sie darauf, dass die Kabel des Netz- oder Autoadapters nicht
gequetscht werden.
• Überlasten Sie NICHT die Netzsteckdose.
VORSICHT
Die Missachtung von Anweisungen und Warnungen kann leichte bis
mittelschwere Verletzungen zur Folge haben. Beachten Sie diese
Hinweise, um Verletzungen zu vermeiden.
Produkt
• Den Druckkopf NICHT anfassen. Andernfalls kann es zu Verbrennungen
kommen.
• Das Produkt nicht verwenden, während Sie es lediglich an der
Ausgabeabdeckung halten. Wenn sich die Abdeckung löst und das
Produkt herunterfällt, kann es zu Verletzungen kommen.
• Befolgen Sie beim Anschließen von Kabeln und Zubehör die
entsprechenden Anweisungen.
• Fassen Sie den Druckkopf oder die Metallteile (A) in der Nähe des
Druckkopfes NICHT an.
Lithium-Ionen-Akku (optional)
Gelangt Akkuüssigkeit auf Haut oder Kleidung, spülen Sie sie sofort mit
Wasser ab.
Netzadapter (optional) oder Autoadapter (optional)
Achten Sie darauf, dass das Netzadapterkabel jederzeit zugänglich ist,
sodass Sie das Kabel im Notfall sofort abziehen können.
Allgemeine Sicherheitshinweise
Produkt, Netzadapter (optional), Autoadapter (optional) oder Zubehör
• Beachten Sie bei der Entsorgung dieser Produkte alle geltenden Vorschriften.
• Entfernen Sie NICHT die am Produkt angebrachten Etiketten. Auf diesen
Etiketten sind betriebsrelevante Informationen, die Produktbezeichnung
und die Seriennummer angegeben.
• Weitere Informationen zu den elektrischen Daten Ihres Modells,
dem Hersteller und der Modellnummer nden Sie auf dem an der
Produktunterseite oder im Akkufach angebrachten Etikett.
• Um Fehlfunktionen zu vermeiden, berühren Sie keinesfalls die
Metallteile der Transportwalze (A), die Metallteile im Inneren der
Ausgabeabdeckung (B) oder den Papiersensor (C).
• Betriebsbedingungen
* Mit eingesetztem Akku oder bei Verwendung des Autoadapters
Temperatur: zwischen -10 °C und 50 °C
Luftfeuchtigkeit: zwischen 10 % und 90 % (ohne Kondensation)
* Bei Verwendung des Netzadapters
Temperatur: zwischen -10 °C und 40 °C
Luftfeuchtigkeit: 10 %–90 % (ohne Kondensation)
• Das in den Abbildungen dargestellte Produkt kann sich von Ihrem Produkt
unterscheiden.
Gesetzliche Bestimmungen
Konformitätserklärung (nur Europa/Türkei)
Wir, Brother Industries, Ltd.,
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japan
erklären, dass diese Produkte den geltenden EU-Harmonisierungsvorschriften
(nur Europa und Türkei) und der britischen Gesetzgebung (nur Großbritannien)
entsprechen. Die Konformitätserklärung kann von der Brother Support Website
heruntergeladen werden.
Besuchen Sie support.brother.com/manuals.
UK-Konformitätserklärung zur Radio Equipment
Regulation 2017 (nur Großbritannien) (gilt für Modelle
mit Funkschnittstelle)
Wir, Brother Industries, Ltd.,
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japan
erklären hiermit, dass diese Geräte die Anforderungen der Radio Equipment
Regulation 2017 erfüllen. Eine Kopie der Konformitätserklärung kann gemäß
den Anweisungen im Bereich Konformitätserklärung (nur Europa/Türkei)
heruntergeladen werden.
EU-Konformitätserklärung zur Funkanlagenrichtlinie
2014/53/EU (nur Europa/Türkei) (gilt für Modelle mit
Funkschnittstelle)
Wir, Brother Industries, Ltd.,
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japan
erklären hiermit, dass diese Produkte die Anforderungen der
Funkanlagenrichtlinie 2014/53/EU erfüllen. Eine Kopie der
Konformitätserklärung kann gemäß den Anweisungen im Bereich
Konformitätserklärung (nur Europa/Türkei) heruntergeladen werden.
A
B
A
C
Unterstützte Kommunikationstechnologien
PJ-862/PJ-863/PJ-883
Dieser Drucker unterstützt Bluetooth.
Frequenzbänder: 2402 MHz–2480 MHz
Maximale in diesen Frequenzbändern übertragene Hochfrequenzleistung:
unter 20 dBm (EIRP)
Dieser Drucker unterstützt NFC (Near Field Communication).
Frequenzbänder: 13,553 MHz–13,567 MHz
PJ-883
Dieser Drucker unterstützt WLAN.
Frequenzbänder: 2400 MHz–2483,5 MHz
Maximale in diesen Frequenzbändern übertragene Hochfrequenzleistung:
unter 20 dBm (EIRP)
Frequenzbänder: 5150 MHz–5350 MHz
Maximale in diesen Frequenzbändern übertragene Hochfrequenzleistung:
unter 23 dBm (EIRP)
Nur für Innenräume (5,15 GHz–5,35 GHz)
Frequenzbänder: 5470 MHz–5725 MHz
Maximale in diesen Frequenzbändern übertragene Hochfrequenzleistung:
unter 30 dBm (EIRP)
Chemische Stoffe (REACH-Verordnung der EU)
Die gemäß REACH-Verordnung erforderlichen Informationen über die in
unseren Produkten enthaltenen Chemikalien nden Sie unter
www.brother.eu/reach.
Anmerkungen zur Open-Source-Lizenzvergabe
Dieses Produkt enthält Open-Source-Software.
Die Anmerkungen zur Open-Source-Lizenzvergabe nden Sie auf der Seite
„Handbücher“ für Ihr Modell auf der Brother Support Website unter
support.brother.com.
Haftungsausschluss
Brother lehnt jegliche Gewährleistung hinsichtlich der Vermeidung,
der Milderung oder des Nichtauftretens von Ausfällen, Fehlfunktionen,
Systemabstürzen, Systemunterbrechungen, Vireninfektionen, Beschädigung
und Verlust von Daten sowie jeglicher anderer Art von Fehlern durch die
Verwendung dieses Produkts ab. IM RAHMEN GELTENDER GESETZE
HAFTET BROTHER NICHT FÜR ENTGANGENE GEWINNE ODER FÜR
INDIREKTE, BESONDERE, ZUFÄLLIGE SCHÄDEN, STRAFEN ODER
SCHADENERSATZVERPFLICHTUNGEN, DIE KUNDEN ODER DRITTEN
MÖGLICHERWEISE ENTSTEHEN.
Informationen zur Übereinstimmung mit
Verordnung (EU) 801/2013 der Kommission
Leistungsaufnahme*
PJ-822/PJ-823/
PJ-862/PJ-863
PJ-883
Netzadapter 0,6 W 1,2 W
* Alle Netzwerkanschlüsse aktiviert und verbunden.
Bluetooth aktivieren/deaktivieren (nur PJ-862/
PJ-863)
So aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion:
Halten Sie die Taste
(Ein/Aus) gedrückt, um den Drucker einzuschalten,
und drücken Sie anschließend die Taste
(Bluetooth).
So deaktivieren Sie die Bluetooth-Funktion:
Halten Sie die Taste
(Ein/Aus) gedrückt, um den Drucker einzuschalten,
und drücken Sie anschließend die Taste
(Bluetooth), während die
Bluetooth-LED leuchtet oder blinkt.
Bluetooth aktivieren/deaktivieren / WLAN
(nur PJ-883)
So aktivieren Sie die Bluetooth-/WLAN-Funktion:
Halten Sie die Taste
(Ein/Aus) gedrückt, um den Drucker einzuschalten,
und drücken Sie anschließend die Taste
(B/W).
So deaktivieren Sie die Bluetooth-/WLAN-Funktion:
Halten Sie die Taste
(Ein/Aus) gedrückt, um den Drucker einzuschalten,
und drücken Sie anschließend die Taste
(B/W), während die Bluetooth-
und WLAN-LED leuchtet bzw. blau, grün oder cyanfarben blinkt.
D023JJ001
© 2022 Brother Industries, Ltd. Alle Rechte vorbehalten.