Product Safety Guide

PJ-822/PJ-823/PJ-862/
PJ-863/PJ-883
Przewodnik Bezpieczeństwa Produktu (Polski)
Zalecamy przechowywanie niniejszego dokumentu w pobliżu
urządzenia w celu korzystania z niego w przyszłości. Przewodnik ten
zawiera instrukcje dotyczące bezpieczeństwa.
W celu przeprowadzenia serwisowania, regulacji lub napraw należy
skontaktować się z działem obsługi klienta rmy Brother lub lokalnym
przedstawicielem rmy Brother.
• Jeśli działanie produktu nie jest standardowe lub wystąpi jakikolwiek błąd,
należy go wyłączyć, odłączyć wszystkie kable i skontaktować się z działem
obsługi klienta rmy Brother lub lokalnym przedstawicielem rmy Brother.
• Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez
powiadomienia.
• Nieupoważnione kopiowanie lub powielanie jakiejkolwiek treści tego
dokumentu jest zabronione.
• Firma nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenia
lub straty wynikające z używania dokumentów wydrukowanych za pomocą
tego produktu oraz utratę lub zmianę danych w wyniku awarii, naprawy,
zużytych materiałów eksploatacyjnych, jak również za jakiekolwiek
roszczenia stron trzecich.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Nieprzestrzeganie instrukcji i ostrzeżeń może doprowadzić do
śmiertelnych lub poważnych obrażeń ciała. Należy przestrzegać tych
zasad, aby uniknąć ryzyka powstania zbyt wysokiej temperatury,
dymienia, wybuchu lub pożaru.
Akumulator litowo-jonowy (opcjonalny)
• NIE wkładaj akumulatora ani produktu z zamontowanym akumulatorem do
kuchenki mikrofalowej lub naczynia wysokociśnieniowego.
• NIE dopuszczaj do kontaktu akumulatora z cieczami.
• NIE ładuj, nie używaj ani nie pozostawiaj akumulatora w miejscach
narażonych na wysokie temperatury (powyżej 60 °C).
• NIE podejmuj prób ładowania akumulatora przy użyciu nieobsługiwanej
ładowarki.
• Akumulatora należy używać wyłącznie do celów zgodnych z przeznaczeniem.
• Przechowuj baterię z dala od wysokich temperatur i ognia.
• NIE łącz biegunów + i ‑ metalowymi przedmiotami, np. drutem.
NIE przenoś ani nie przechowuj akumulatora wraz z metalowymi
przedmiotami.
• NIE rzucaj, NIE uderzaj ani NIE uszkadzaj akumulatora w żaden sposób.
• NIE przylutowuj żadnych połączeń do akumulatora.
• NIE rozmontowuj ani NIE modykuj akumulatora.
• NIE wyrzucaj akumulatora razem z odpadami gospodarstwa domowego.
OSTRZEŻENIE
Nieprzestrzeganie instrukcji i ostrzeżeń może doprowadzić do
śmiertelnych lub poważnych obrażeń ciała. Należy przestrzegać tych
zasad, aby uniknąć ryzyka powstania zbyt wysokiej temperatury,
dymienia, wybuchu, pożaru lub obrażeń użytkownika.
Produkt, zasilacz sieciowy (opcjonalny) lub zasilacz samochodowy
(opcjonalny)
• NIE używaj produktu w miejscu, w którym jest to zabronione, np. w
samolocie. Mogłoby to wpłynąć na działanie sprzętu znajdującego się w
samolocie, w rezultacie powodując wypadek.
• NIE używaj produktu w pobliżu sprzętu medycznego lub sprzętu
emitującego fale magnetyczne. Może to doprowadzić do nieprawidłowego
sprzętu medycznego lub innych urządzeń.
• NIE wystawiaj plastikowej pokrywy na kontakt z rozpuszczalnikami
organicznymi, np. benzenem, rozpuszczalnikiem, zmywaczem lakierów do
paznokci lub dezodorantem. Mogłoby to spowodować zniekształcenie lub
rozpuszczenie plastikowej pokrywy, co prowadziłoby do porażenia prądem
elektrycznym lub pożaru.
• Jeśli do dowolnego otworu produktu dostanie się przez przypadek ciało
obce, w tym do szczelin, złączy i portów, należy niezwłocznie zaprzestać
użytkowania produktu, wyłączyć zasilanie i odłączyć wszystkie kable
lub wyjąć akumulator. Przed włączeniem produktu należy pamiętać
o usunięciu z niego wszystkich ewentualnych ciał obcych.
• Produktu NIE należy używać, ładować ani przechowywać w miejscach,
w których:
‑ produkt może mieć kontakt z cieczami,
‑ może tworzyć się kondensacja,
‑ występuje dużo kurzu,
‑ występują wysokie wartości temperatury lub wilgotności,
‑ produkt może być narażony na oddziaływanie otwartego ognia,
grzejnika lub bezpośredniego promieniowania słonecznego.
• NIE dotykaj portów połączeniowych mokrymi rękoma.
• NIE należy rozmontowywać lub modykować produktu.
• NIE należy czyścić produktu środkami chemicznymi ani spryskiwać go
łatwopalnymi aerozolami.
• Produktu, jego komponentów i opakowania należy używać i je
przechowywać poza zasięgiem dzieci.
• Na czas przewozu urządzenia należy wyjąć akumulator lub odłączyć
przewód.
• Jeśli produkt ma być nieużywany przez dłuższy czas, należy wyjąć
akumulator lub odłączyć przewód przed odłożeniem produktu w miejsce
przechowywania.
• NIE wkładaj produktu do kuchenki mikrofalowej lub pojemnika
wysokociśnieniowego.
Akumulator litowo-jonowy (opcjonalny)
• W przypadku zauważenia nietypowego zjawiska, np. zapachu, wydzielania
ciepła, odkształcenia lub odbarwienia, przerwij użytkowanie akumulatora.
• Jeśli ciecz z akumulatora dostanie się do oczu, umyj je natychmiast czystą
wodą. Skontaktuj się niezwłocznie z pogotowiem.
Zasilacz sieciowy (opcjonalny) lub zasilacz samochodowy (opcjonalny)
• Należy używać tylko zalecanego produktu.
• Wtyczkę należy włożyć do końca do gniazda elektrycznego.
• Zasilacz sieciowy należy podłączać do standardowych gniazd
elektrycznych (AC 100 V‑240 V 50/60 Hz), a zasilacza samochodowego
należy używać z gniazdami 12 V prądu stałego.
• NIE należy dopuszczać do kontaktu metalowych przedmiotów ze złączami
i portami.
• NIE należy ciągnąć za przewód, odłączając przewód zasilacza sieciowego
lub zasilacza samochodowego od gniazda elektrycznego. Aby odłączyć
zasilacz od gniazda elektrycznego, należy pociągnąć za wtyczkę.
• NIE doprowadzaj do uszkodzenia, skręcenia, nadmiernego wygięcia ani
ciągnięcia zasilacza sieciowego lub zasilacza samochodowego, oraz nie
umieszczaj na nim przedmiotów ani związywać.
• NIE dopuszczaj do przygniecenia przewodów zasilacza sieciowego ani
samochodowego.
• NIE należy przeciążać gniazd elektrycznych.
UWAGA
Nieprzestrzeganie instrukcji i ostrzeżeń może doprowadzić do
drobnych lub umiarkowanych obrażeń ciała. Należy przestrzegać tych
zasad, aby uniknąć obrażeń ciała.
Produkt
• NIE dotykaj głowicy drukującej. Takie postępowanie może spowodować
oparzenia.
• Nie obsługuj produktu, trzymając go tylko za uwalnianą pokrywę. Jeśli
zwolniona pokrywa odłączy się od produktu i produkt spadnie, użytkownik
może odnieść obrażenia.
• Podłączając przewody i akcesoria, należy postępować zgodnie
z odpowiednimi instrukcjami.
• NIE dotykaj głowicy drukującej ani żadnych części metalowych (A)
w pobliżu głowicy drukującej.
Akumulator litowo-jonowy (opcjonalny)
Jeżeli ciecz z akumulatora dostanie się na skórę lub odzież, natychmiast
spłucz ją wodą.
Zasilacz sieciowy (opcjonalny) lub zasilacz samochodowy (opcjonalny)
Należy pamiętać, aby przewód zasilacza sieciowego był zawsze łatwo
dostępny, aby w razie awarii można było niezwłocznie go odłączyć.
Zalecenia ogólne
Produkt, zasilacz sieciowy (opcjonalny), zasilacz samochodowy
(opcjonalny) lub akcesoria
• Produkty te należy wyrzucać, przestrzegając wszystkich odpowiednich
przepisów.
• NIE należy usuwać etykiet przyklejonych do produktu. Etykiety te zapewniają
informacje związane z obsługą i zawierają nazwę produktu i numer seryjny.
• Więcej informacji na temat parametrów elektrycznych posiadanego modelu,
jego producenta i numeru modelu można znaleźć na etykiecie przymocowanej
do podstawy produktu lub etykiecie wewnątrz komory akumulatora.
• Aby uniknąć usterek, nie należy dotykać metalowych cześć wałka
dociskowego (A), metalowych części pokrywy zwalniającej (B) ani czujnika
wykrywającego papier (C).
• Warunki robocze
* W przypadku włożonego akumulatora lub korzystania z zasilacza
samochodowego
Temperatura: od ‑10 °C do 50 °C
Wilgotność: Od 10% do 90% (bez kondensacji)
* W przypadku korzystania z zasilacza sieciowego
Temperatura: od ‑10 °C do 40 °C
Wilgotność: 10%‑90% (bez kondensacji)
• Produkt przedstawiony na ilustracji może się różnić od rzeczywistego produktu.
Przepisy prawne
Deklaracja zgodności (tylko Europa/Turcja)
Firma Brother Industries, Ltd.
15‑1, Naeshiro‑cho, Mizuho‑ku, Nagoya 467‑8561 Japan
oświadcza, że niniejsze produkty są zgodne z odpowiednimi przepisami
harmonizacyjnymi UE (tylko Europa/Turcja) oraz przepisami prawa
Zjednoczonego Królestwa (tylko Wielka Brytania). Deklarację zgodności
można pobrać ze strony Brother support.
Odwiedź stronę support.brother.com/manuals.
Brytyjska Deklaracja zgodności z dyrektywą R&TTE 2017
(Tylko Wielka Brytania) (Dotyczy tylko modeli z interfejsami
radiowymi)
Firma Brother Industries, Ltd.
15‑1, Naeshiro‑cho, Mizuho‑ku, Nagoya 467‑8561 Japan
oświadcza, że niniejsze produkty są zgodne z rozporządzeniem o urządzeniach
radiowych z 2017 r. Kopię deklaracji zgodności można pobrać, postępując według
poniższych instrukcji w rozdziale Deklaracja zgodności (tylko Europa/Turcja).
Unijna Deklaracja zgodności z dyrektywą RE 2014/53/
UE (tylko Europa/Turcja) (Dotyczy modeli z interfejsami
radiowymi)
Firma Brother Industries, Ltd.
15‑1, Naeshiro‑cho, Mizuho‑ku, Nagoya 467‑8561 Japan
oświadcza, że niniejsze produkty spełniają zapisy Dyrektywy RE 2014/53/UE.
Kopię deklaracji zgodności można pobrać, postępując według poniższych
instrukcji w rozdziale Deklaracja zgodności (tylko Europa/Turcja).
A
B
A
C
Obsługiwane technologie komunikacji
PJ-862/PJ-863/PJ-883
Ta drukarka obsługuje funkcję Bluetooth.
Pasma częstotliwości: 2402‑2480 MHz
Maksymalne zasilanie częstotliwości radiowej transmitowane na pasmach
częstotliwości:
poniżej 20 dBm (EIRP)
Ta drukarka obsługuje komunikację NFC (Near Field Communication).
Pasma częstotliwości: 13,553‑13,567 MHz
PJ-883
Ta drukarka obsługuje bezprzewodową sieć LAN.
Pasma częstotliwości: 2400‑2483,5 MHz
Maksymalne zasilanie częstotliwości radiowej transmitowane na pasmach
częstotliwości:
poniżej 20 dBm (EIRP)
Pasma częstotliwości: 5150‑5350 MHz
Maksymalne zasilanie częstotliwości radiowej transmitowane na pasmach
częstotliwości:
poniżej 23 dBm (EIRP)
Tylko do użytku w pomieszczeniach (5,15‑5,35 GHz)
Pasma częstotliwości: 5470‑5725 MHz
Maksymalne zasilanie częstotliwości radiowej transmitowane na pasmach
częstotliwości:
poniżej 30 dBm (EIRP)
Substancje chemiczne (EU REACH)
Informacje dotyczące związków chemicznych w naszych produktach
wymagane w ramach przepisów REACH znajdują się na stronie internetowej
www.brother.eu/reach.
Informacje na temat licencji open source
Produkt zawiera oprogramowanie Open Source.
Aby zapoznać się z informacjami na temat licencji open source, przejdź do
strony Podręczniki danego modelu na stronie Brother support pod adresem
support.brother.com.
Wyłączenie odpowiedzialności
Firma Brother zrzeka się wszelkich gwarancji dotyczących unikania,
łagodzenia lub niewystępowania jakichkolwiek awarii, wadliwego działania,
awarii systemu, zawieszeń, infekcji wirusowych, uszkodzeń i zniknięć danych
oraz wszelkich innych błędów związanych z używaniem tego produktu.
W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO,
FIRMA BROTHER NIE BĘDZIE ODPOWIEDZIALNA ZA JAKIEKOLWIEK
UTRACONE DOCHODY LUB SZKODY POŚREDNIE, SZCZEGÓLNE,
PRZYPADKOWE, WYNIKOWE, PRZYKŁADOWE LUB ODSZKODOWANIA
KARNE KLIENTÓW LUB JAKICHKOLWIEK INNYCH OSÓB TRZECICH.
Informacja na temat zgodności
z Rozporządzeniem Komisji 801/2013
Pobór mocy*
PJ‑822/PJ‑823/
PJ‑862/PJ‑863
PJ‑883
Zasilacz sieciowy 0,6 W 1,2 W
* Wszystkie porty sieciowe są aktywne i podłączone.
Włączanie/wyłączanie funkcji Bluetooth
(tylko modele PJ-862/PJ-863)
Włączanie funkcji Bluetooth:
Naciśnij i przytrzymaj przycisk
(Zasilanie), aby włączyć drukarkę,
a następnie naciśnij przycisk
(Bluetooth).
Wyłączanie funkcji Bluetooth:
Naciśnij i przytrzymaj przycisk
(Zasilanie), aby włączyć drukarkę,
a następnie naciśnij przycisk
(Bluetooth) przy świecącej się lub migającej
diodzie LED funkcji Bluetooth.
Włączanie/wyłączanie funkcji Bluetooth/
bezprzewodowej sieci LAN (tylko model PJ-883)
Włączanie funkcji Bluetooth/sieci bezprzewodowej:
Naciśnij i przytrzymaj przycisk
(Zasilanie), aby włączyć drukarkę,
a następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk
(Bluetooth/Wi‑Fi).
Wyłączanie funkcji Bluetooth/sieci bezprzewodowej:
Naciśnij i przytrzymaj przycisk
(Zasilanie), aby włączyć drukarkę,
a następnie naciśnij przycisk
(Bluetooth/Wi‑Fi) przy świecącej się lub
migającej w kolorze niebieskim, zielonym lub cyjan diodzie LED funkcji
Bluetooth i Wi‑Fi.
D02CA1001
© 2022 Brother Industries, Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone.