Product Safety Guide

PJ-822/PJ-823/PJ-862/
PJ-863/PJ-883
Ghid de siguranța produsului (Română)
Vă recomandăm să păstrați acest document la îndemână pentru
consultări viitoare. Conține instrucțiuni privind siguranța.
Pentru service, modicări sau reparații, contactați Centrul de asistență
clienți Brother sau dealer-ul Brother local.
• Dacă acest produs funcționează anormal sau generează erori, opriți
produsul, deconectați toate cablurile și contactați Centrul de asistență
clienți Brother sau dealer-ul Brother local.
• Informațiile furnizate în acest document pot  modicate fără noticare.
• Este interzisă duplicarea sau reproducerea neautorizată a oricărei părți din
acest document sau a întregului său conținut.
• Nu ne asumăm responsabilitatea pentru niciun fel de deteriorări sau
proturi pierdute care survin în urma utilizării documentelor imprimate
cu acest produs, nici pentru pierderea sau modicarea datelor din cauza
defectării, reparațiilor sau consumabilelor, nici pentru reclamații de la terți.
PERICOL
Nerespectarea instrucțiunilor și a avertizărilor poate avea ca rezultat
decesul sau vătămări corporale grave. Urmați aceste instrucțiuni pentru
a evita riscul de generare de căldură sau fum, de explozie sau incendiu.
Baterie reîncărcabilă Li-ion (opțional)
• NU așezați bateria reîncărcabilă sau un produs în care este instalată o baterie
reîncărcabilă într-un cuptor cu microunde sau într-un container sub presiune.
• NU permiteți ca bateria să intre în contact cu lichidele.
• NU încărcați, nu utilizați și nu lăsați bateria în locații cu temperaturi ridicate
(peste 60 °C).
• NU încercați să încărcați bateria folosind un încărcător incompatibil.
• Utilizați bateria numai în scopul prevăzut.
• Păstrați bateria departe de surse de căldură și foc.
• NU conectați bornele + și - la obiecte din metal, precum sârme.
NU transportați și nu depozitați bateria alături de obiecte din metal.
• NU aruncați, loviți și deteriorați bateria în niciun mod.
• NU lipiți niciun fel de conexiuni la bornele bateriei.
• NU dezasamblați și nu modicați bateria.
• NU eliminați bateria împreună cu deșeurile menajere.
AVERTIZARE
Nerespectarea instrucțiunilor și a avertizărilor poate avea ca rezultat
decesul sau vătămări corporale grave. Urmați aceste instrucțiuni
pentru a evita riscul generării de căldură sau fum, de explozie,
incendiu sau vătămare corporală.
Produs, adaptor AC (Opțional) sau adaptor de mașină (opțional)
• NU utilizați produsul în locurile în care utilizarea sa este interzisă, cum ar
 în avion. Acest lucru ar putea afecta echipamentele avionului, ceea ce
poate duce la un accident.
• NU utilizați produsul în apropierea echipamentelor medicale sau în
apropierea undelor electromagnetice. Aceasta poate cauza o funcționare
necorespunzătoare a aparatului sau a altor echipamente.
• NU permiteți contactul capacului din plastic sau al cablurilor cu
solvenți organici, precum benzenul, diluanții, acetona sau substanțele
deodorizante. Acestea pot provoca îndoirea sau topirea capacului din
plastic, generând electrocutare sau incendiu.
• Dacă vreun obiect străin este introdus accidental în oricare din oriciile
produsului, inclusiv sloturi, conectori și porturi, întrerupeți imediat utilizarea
produsului, opriți alimentarea cu energie electrică și deconectați toate
cablurile sau scoateți bateria. Înainte de a porni produsul, asigurați-vă că
ați îndepărtat toate obiectele străine.
• NU utilizați, încărcați sau nu depozitați produsul:
- Dacă poate intra în contact cu lichide
- Dacă se formează condens
- Dacă există praf acumulat
- Dacă temperatura sau umiditatea sunt la valori extreme
- Lângă ăcări, dispozitive de încălzire sau în lumina solară directă
• NU atingeți porturile de conexiune cu mâinile ude.
• NU dezasamblați sau nu modicați produsul.
• NU turnați substanțe chimice sau nu utilizați spray-uri inamabile pe
produs.
• Utilizați și depozitați produsul, alte componente și ambalajele în locuri care
nu sunt la îndemâna copiilor.
• Scoateți bateria sau deconectați cablul în timpul transportului.
• Dacă produsul nu este utilizat perioade îndelungate, scoateți bateria sau
deconectați cablul înainte de depozitare.
• NU introduceți produsul într-un cuptor cu microunde sau într-un recipient
de înaltă presiune.
Baterie reîncărcabilă Li-ion (opțional)
• Întrerupeți utilizarea bateriei în cazul în care există anomalii vizibile cum ar
 miros, căldură, deformări sau decolorare.
• În cazul contactului lichidului din baterie cu ochii, spălați-vă imediat cu apă
curată. Contactați imediat serviciile de urgență.
Adaptor AC (opțional) sau adaptor de mașină (opțional)
• Utilizați numai împreună cu produsul specicat.
• Introduceți ferm șa în priza electrică.
• Utilizați adaptorul AC cu prizele electrice standard (100 V – 240 V c.a.
50/60 Hz) și adaptorul de mașină cu accesoriile de 12 V c.c.
• NU permiteți ca porturile și conectorii să intre în contact cu obiecte
metalice.
• NU trageți de cablu pentru a scoate cablul adaptorului AC sau adaptorul de
mașină dintr-o priză electrică. Țineți de șă pentru a deconecta adaptorul
de la priza electrică.
• NU deteriorați, nu răsuciți, nu îndoiți, nu trageți forțat, nu așezați obiecte
pe adaptorul AC și pe adaptorul de mașină, nu îl prindeți și nu îl legați.
• NU striviți cablurile adaptorului AC și al adaptorului de mașină.
• NU supraîncărcați prizele electrice.
ATENȚIE
Nerespectarea instrucțiunilor și a avertizărilor poate avea ca rezultat
vătămări corporale minore sau moderate. Pentru a evita rănirea,
urmați aceste instrucțiuni.
Produs
• NU atingeți capul de imprimare. Acest lucru poate cauza arsuri.
• Nu utilizați produsul în timp ce îl țineți doar de capacul de eliberare. Există
un risc de vătămare în cazul în care capacul se desprinde și produsul cade.
• Atunci când conectați cablurile și accesoriile, urmați instrucțiunile aplicabile.
• NU atingeți capul de imprimare și părțile din metal (A) din apropierea
capului de imprimare.
Baterie reîncărcabilă Li-ion (opțional)
Dacă lichidul din baterie ajunge în contact cu pielea sau cu îmbrăcămintea,
clătiți imediat cu apă.
Adaptor AC (opțional) sau adaptor de mașină (opțional)
Asigurați-vă că aveți întotdeauna acces la cablul adaptorului AC astfel
încât să îl deconectați imediat în caz de urgență.
A
Măsuri generale de precauție
Produs, adaptor AC (opțional), adaptor de mașină (opțional) sau accesorii
• Respectați toate reglementările aplicabile atunci când eliminați aceste produse.
• NU îndepărtați etichetele aplicate pe produse. Aceste etichete oferă
informații operaționale și indică numele produsului și numărul de serie.
• Pentru mai multe informații despre caracteristicile electrice nominale,
producătorul și numărului modelului dvs., consultați eticheta de pe baza
produsului sau eticheta din interiorul compartimentului bateriei.
• Pentru a evita funcționarea defectuoasă, nu atingeți nicio piesă metalică
a rolei de antrenare (A), părțile metalice din interiorul capacului de
eliberare (B) sau senzorul de hârtie (C).
• Condiții de utilizare
* Cu bateria instalată sau când utilizați un adaptor de mașină
Temperatura: între -10 °C și 50 °C
Umiditate: între 10% și 90% (fără condens)
* Când folosiți un adaptor AC
Temperatura: între -10 °C și 40 °C
Umiditate: 10% - 90% (fără condens)
• Produsul prezentat în ilustrații poate  diferit de produsul dvs.
Reglementări
Declarație de conformitate (numai pentru Europa/Turcia)
Noi, Brother Industries, Ltd.
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japan
declarăm că aceste produse sunt în conformitate cu legislația UE de
armonizare relevantă (numai pentru Europa și Turcia) și legislația Regatului
Unit (numai pentru Marea Britanie). Declarația de conformitate (DoC) poate
 descărcată de pe site-ul web Brother support.
Accesați support.brother.com/manuals.
Marea Britanie Declarația de conformitate pentru
reglementările privind echipamentele radio din 2017
(Numai pentru Marea Britanie) (Se aplică pentru
modelele cu interfețe radio)
Noi, Brother Industries, Ltd.
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japan
declarăm că aceste produse sunt conforme cu prevederile Reglementărilor
privind echipamentul radio din 2017. O copie a Declarației de conformitate
poate  descărcată urmând instrucțiunile din secțiunea Declarație de
conformitate (numai pentru Europa/Turcia).
UE Declarația de conformitate pentru Directiva 2014/53/
UE privind echipamentele radio (numai pentru Europa/
Turcia) (Se aplică pentru modelele cu interfețe radio)
Noi, Brother Industries, Ltd.
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japan
declarăm că aceste produse sunt conforme cu prevederile Directivei
RE 2014/53/UE. O copie a Declarației de conformitate poate  descărcată
urmând instrucțiunile din secțiunea Declarație de conformitate (numai pentru
Europa/Turcia).
Tehnologii de comunicare acceptate
PJ-862/PJ-863/PJ-883
Această imprimantă acceptă Bluetooth.
Benzi de frecvență: 2402 MHz – 2480 MHz
Puterea de radiofrecvență maximă transmisă în benzile de frecvență:
Sub 20 dBm (p.e.i.r.)
Această imprimantă este compatibilă cu protocolul NFC (Near Field
Communication).
Benzi de frecvență: 13,553 MHz – 13,567 MHz
PJ-883
Această imprimantă acceptă rețele LAN wireless.
Benzi de frecvență: 2400 MHz – 2483,5 MHz
Puterea de radiofrecvență maximă transmisă în benzile de frecvență:
Sub 20 dBm (p.e.i.r.)
B
A
C
Benzi de frecvență: 5150 MHz – 5350 MHz
Puterea de radiofrecvență maximă transmisă în benzile de frecvență:
Sub 23 dBm (p.e.i.r.)
Numai pentru utilizare în interior (5,15 GHz – 5,35 GHz)
Benzi de frecvență: 5470 MHz – 5725 MHz
Puterea de radiofrecvență maximă transmisă în benzile de frecvență:
Sub 30 dBm (p.e.i.r.)
Substanțe chimice (REACH UE)
Informațiile privind substanțele chimice din cadrul produselor noastre,
necesare pentru Regulamentul REACH se pot găsi la www.brother.eu/reach.
Observații privind licența cu sursă deschisă
Acest produs include programe software de tip sursă deschisă.
Pentru a vedea observațiile privind licența cu sursă deschisă, accesați
pagina Manuale pentru modelul dvs. de pe site-ul web Brother support la
adresa support.brother.com.
Declinarea răspunderii
Brother declină responsabilitatea pentru orice garanții în legătură cu
evitarea, atenuarea sau lipsa apariției oricăror defecțiuni, funcționări
defectuoase, blocaje de sistem, suspendări, infectări cu viruși, deteriorări și
pierderi de date, precum și orice alte tipuri de erori rezultate din utilizarea
acestui produs. ÎN MĂSURA PERMISĂ DE LEGISLAȚIA APLICABILĂ,
BROTHER NU VA FI RESPONSABILĂ PENTRU NICIO PIERDERE DE
VENIT SAU DAUNE INDIRECTE, SPECIALE, ACCIDENTALE, PE CALE
DE CONSECINȚĂ, EXEMPLARE SAU PUNITIVE SUFERITE DE CLIENȚI
SAU ORICE ALȚI TERȚI.
Informații privind respectarea Regulamentului
801/2013 al Comisiei
Consumul de energie*
PJ-822/PJ-823/
PJ-862/PJ-863
PJ-883
Adaptor AC 0,6 W 1,2 W
* Toate porturile de rețea sunt activate și conectate.
Cum să activați/dezactivați Bluetooth (numai
pentru PJ-862/PJ-863)
Pentru a activa funcția Bluetooth:
Apăsați și mențineți apăsat butonul de alimentare
pentru a porni
imprimanta și apoi apăsați și mențineți apăsat butonul
(Bluetooth) timp de
o secundă.
Pentru a dezactiva funcția Bluetooth:
Apăsați și mențineți apăsat butonul de alimentare
pentru a porni
imprimanta și apoi apăsați butonul
(Bluetooth) în timp ce LED-ul pentru
Bluetooth este aprins sau luminează intermitent.
Cum să activați/dezactivați Bluetooth/Wireless
LAN (numai pentru PJ-883)
Pentru a activa funcția Bluetooth/Wireless:
Apăsați și mențineți apăsat butonul de alimentare
pentru a porni
imprimanta și apoi apăsați butonul
(BW/).
Pentru a dezactiva funcția Bluetooth/Wireless:
Apăsați și mențineți apăsat butonul de alimentare
pentru a porni
imprimanta și apoi apăsați butonul
(B/W) în timp ce LED-ul pentru
Bluetooth și Wi-Fi este aprins sau clipește albastru, verde sau cyan.
D02CA2001
© 2022 Brother Industries, Ltd. Toate drepturile rezervate.