Operating instructions

6
Installation of the system
3. Scope of supply
KURZANLEITUNG
QUICK USER GUIDE
PI K AO P P A A N
KRÓTKA INSTRUKCJA
КРАТКАЯ ИНСТРУКЦИЯ
ÖVERSIKTSINSTRUKTION
Montage des Systems
Installation of the hands-free car kit
Montáž systému
Montering af håndfri sæt
Laitteen asennus
Instalacja zestawu głośnomów iącego
Монтаж устройства громкой с вязи
Montering av handsfree-enheten
BURY EasyTouch
Einschalten der Freisprecheinrichtung
Switch-on the system
Zapnutí zařízení hands free
At tænde for den håndfri enhed
Kytke handsfree-laite päälle
Włączanie zestawu głośnomówiącego
Включение устройства гр омкой связи
Sätta på handsfree-enheten
Choose language
Th e de vi ce r e ad s ou t th e a va il ab le l a ng ua ge s in t h e na ti on al la ng ua ge . Pr e s s on e
of th e b u tt o n s
t o s e l ec t th e d e si r e d la n g ua g e . Th e l a ng ua g e i s l o ad e d .
Výběr jazyka
Přístroj přečte v národním jazyce ty jazyky, jež jsou k dispozici. Pro zvolení
požadovaného jazyka stiskněte jedno z tlačítek sluchátka
. Jazyk se
nahrává.
Væl g sp ro g
E n h e d e n l æ s e r d e t i l g æ n g e l i g e s p r o g h ø j t p å l a n d e s p r o g e t . T r y k p å e n a f t a s t e r n e
, f or a t væ lg e de t ø n sk e d e sp r o g. S p r og e t i nd l æ se s .
Kielen valinta
L a i t e n ä y t t ä ä k ä y t e t t ä v i s s ä o l e v a k i e l e t k a n s a l l i s e l l a k i e l e l l ä . V a l i t s e h a l u a m a s i k i e l i
pai n am a l l a k uu l o k k e e n n ä p p ä i n t ä
. K ie l i l at a u tu u.
Wybierz język
Urządzenie odczytuje dostępne języki w języku narodowym. Naciśnij jeden
z pr z yc i sk ó w
, a by w y b ra ć żą d a ny j ęz y k . J ę z y k je s t w c z y t an y.
Выбрать язык
Устройство зачитает имеющиеся в распоряжении языки на языке страны.
На ж м и те н а од н у и з кн о п о к н ау ш н ик ов
, ч то б ы в ы б ра т ь ж ел а е мы й яз ы к .
Язык загрузится.
RU
Välja språk
A p p a r a t e n l ä s e r u p p t i l l g ä n g l i g a s p r å k p å l a n d s s p r å k e t . T r y c k p å e n l u r t a n g e n t
fö r a t t v äl j a ö ns k a t sp r å k. S p r åk e t l ad d a s.
Уважаемые Клиенты!
Вы приобрели автомобиль ный комплект громкой св язи марки BURY и тем
самым Вы выбрали высококачественный продукт, гарантирующий
пользователю высокий комфорт обслуживания.
Arvoisa Asia kas,
Olette hankkineet BURY-merkkisen hands-free-laitteen, mikä kertoo Teidän
arvostavan korkeaa laatua ja erinomaista käyttömukavuutta.
Szanowna Klientko, szanowny Kliencie,
kupując zestaw głośnomówiący marki BURY zdecydowali się Państwo na
produkt wysokiej jakości, cechujący się komfortową obsługą.
Bästa kund!
Du har köpt en handsfree av märket BURY och därmed bestämt dig för en
produkt av hög kvalitet med maximal användningskomfort.
Sehr g eehr te K undi n, se hr g eehr ter Kund e,
Sie haben eine Freisprecheinrichtung der Marke BURY erworben und sich so
für ein Produkt mit hoher Qualität sowie höchstem Bedienungskomfort
entschieden.
D e a r c u s t o m e r ,
Congratulations on purchasing a BURY hands-free car kit. You have chosen
a high quality product that is extremely easy to use.
Sprache auswählen
Das Gerät liest die verfügbaren Sprachen in der Landessprache vor. Drücken
Sie auf eine der Hörertaste n
, um die gewünschte Sprache auszuwählen.
Die Sprache wird geladen.
Vážená zákaznice, vážený zákazníku,
Zakoupili jste si zařízení hands free značky BURY a rozhodli jste se tak pro
výrobek vysoké kvality s nejkomfortnější obsluhou.
RU
RU
RU
S TR U Č N Ŷ N Á V O D
OVERSIGTSVEJLEDNING
RU
Kære kunde,
Du har erhvervet et håndfrit installationssæt af mærket BURY og dermed
bestemt dig for et produkt af høj kvalitet med maksimal betjeningskomfort.