User Manual

19
El nacimiento de una nueva Leyenda.
Revestimiento de banda ultraancha. El proceso
de revestimiento antirreejos se adapta a cada
elemento de la lente en la trayectoria óptica para
maximizar la transmisión de luz y la precisión del
color. ¿El resultado? Un brillo óptimo y un color
real en todo el espectro lumínico.
Rainguard® HD. Este revestimiento hidrófugo
permanente patentado* repele la humedad de
la lluvia, la nieve, las ventiscas o la condensación
y hace que disperse menos luz, de forma que
usted obtenga una visión clara y brillante en
situaciones en las que otros equipos ópticos
servirían de bien poco.
Cristal ED Prime. Su cristal ED Prime de
uorita de dispersión extrabaja proporciona
una resolución del color y un contraste
extraordinarios, y elimina virtualmente la
aberración cromática y las franjas de colores,
consiguiendo los detalles más diferenciados
posibles en condiciones de baja iluminación (solo
en las series L/M).
Revestimiento dieléctrico de los prismas.
Utilizamos un revestimiento posterior de alta
reectancia para maximizar la transmisión de luz
en todo el espectro visible a través del conjunto
de prismas rectos de los prismáticos (solo en la
serie M).
*
Patentes de EE. UU. n.º 6,906,862 , 6,816,310 y 6,542,302
La nueva generación de prismáticos Legend de Bushnell ahora está
formada por tres series distintas de equipos ópticos, cada una de ellas con
una relación precio/rendimiento inigualable. Las tres líneas, comenzando
por los Legend serie E, comparten un conjunto de características
destacadas:
• Chasis de magnesio: extremadamente fuerte, pero ligero al mismo
tiempo.
• Rainguard® HD: el tratamiento de lentes hidrófugo exclusivo
de Bushnell proporciona una visión clara incluso en las peores
condiciones. Y, por supuesto, todos los prismáticos Legend son
resistentes al agua y a la niebla.
• Prismas BaK-4, revestimiento de fase PC3 y ópticas con
multitratamiento completo y con cristal libre de plomo: al utilizar el
mejor cristal disponible y varias capas de revestimiento antirreejos,
nos aseguramos de que la imagen que usted vea ofrezca el máximo
posible de brillo y nitidez, y al mismo tiempo ayudamos a preservar
ese entorno exterior que todos apreciamos.
• Estructura y detalles mecánicos precisos y resistentes: sus anillos
de dioptrías con ajuste anado por clics, el diseño mejorado de sus
oculares, y sus cubiertas de objetivos atadas satisfacen a un amplio
abanico de usuarios, al tiempo que proporcionan mayor comodidad.
Los Legend serie L añaden otras características extra a esta impresionante
lista: cristal ED Prime (para ofrecer un color de mayor calidad y una
resolución aún más detallada) y ajustador de dioptrías bloqueable. La serie
M ofrece toda la tecnología y todas las características de las series E y L
en un diseño de puente abierto, así como revestimiento dieléctrico de los
prismas, para proporcionar una transmisión de luz total del 92 %. Además,
son nuestros mejores prismáticos Legend hasta la fecha en términos de
ergonomía y calidad de imagen.
ESPAÑOL