Operating instructions

rs
nc-c?sseD
fcr
selrty
If lhe
new
locatlon
ls
more
lhan.
a
fe*
f611
.8.)
r:1:dcjal
resplrailon-
at
oulO
be
given
wtritc
rhe
r:cr.j:.
u ueing'_orJ.
ii
tnu
method
of
tnnrport.Uon
prohJblts
the
use
of
the
ShaefÍer
prone
prìettur
rncùod.
other
meihods
of
resU-Ecltauon
may
bc
urcd
fìtÚure
may
be
uiuatuO
on
the
lront
of
the vlcrtm'r
dlrpàragm,
ó.
tf,u
Oìr".r
mouth.tomouth
method
rîày
b.
u!€d.
Arilndal
res.
plratlo_n,
onc?
started,
nust
be
""tinrJ,
*-ìinout
loss
of
rhythm.
b.
f,ol
the
vlcttm
tn
a
prone
potltlon,
one
atÎn
exte-nded
dtrccily
overhead,
ano
tÉ.
oiiu.
"À
Lnt
rt
the
etbow
so
that
the.back
or
,iu-r.,"ìaì"'ip"""
the
head.
The
facre
ehourq
De
turnd
away
from
the
bent
elbow
so
that
the
nose
and
mouth
lre
tre€
for
breathln8
.
c.
Open
the
vlcttm's
mouth
and
Femove
any
lor-
elgn
bodles,
such
as
fatse
teeth,
cfre*fng
,uL,
o,
tobacco.
The
mouth
shoutd
rematn
opuni
irìii"tn"
longue
extended.
Do not
permlt
the
victtm
to.àra*
hls
tongue
back
tnto
hls
mouth
or
throat;
d.
U an
asslstant
ls
avallabte
durlng
resusclta.
RESCUE.
tlon,
he
should
toos.eì
any
tlght
"f.if,i"!
ro
permlt
free
clreulatlon
ot
blood
ànd
to
pru"unì
r€strtcilon
In case
of electrtc
shoc\,
slyt
g{
t-he
hlgh
voltage
of uroatfrtng,
ie.
should
,uu
ìr,ut
iii
,,f.tr-
ts
kept
at once
and
sround
the
circults.
If
the
hl;h
vottaie
warrn,^by
applylng
urunxeiu-oi-oìi-u.'L"urrn",
o,
cannot
be
turned
ofr
without
delay,
free
ìne
vtci-til
uy
applyíng
r,ài
rocxr
or
uri.xr'ru-"uo*j
tn
ctoth
or
from contact
wlth
the
,I::_"_lu":liri
u.r.p.o-pìty
",
pape-r-to_prevent
InJury
to
the
vlctlm.
The
asststant
posslble.
Avoid
dlrect
contact
with
etther
triu
ir""
itróuto
atio
ue
ever
watchful
to
see.
that
the
vtcilm
conductor
or
the
victlm's
b.odv.
use
a
dry uou"o,
àl
does
not
r*1rro1
rrrs
tongue.
il-;h;il'."n'nualty
ctothing,
or
other
nonconductor
to
free-ttu-uiótirn1
wlpe
from
the
vlcttm,s
mouth
any
frothy
mucus
or
An
ax
may
be
used
to cut
the
htgh.voltage
wr"".
ùri
saitva
trràt
may
cottect
ana
rniàrrere-
rrìtr,
"u.pt"a.
extreme
cautlon
to
avold
the
resultlng
uL.trfoìarll
ilon.
Sy^{plOÀtS.
e.
The
resuscttaung
operaror
chould
gtraddle
the
vlcilm'!
thlghs,
or
one
teg,
In suclr
_unnà,
tfrut,
..
o.
Breathing
stops
abruptty
ln
electrlc
shoc
the
current
pulr"*-ir,.àugh
the
breathlr"
*","1
jl
-,--.('l ..the
operatofs
arrns
and
thtghs
wgl
b€
ver.
the
base
or
the
braln.
Ir
ihe shock
tt"t-"it
ù*i'tJj
:J:l.lYhtP
applvlng
pnessure
on
the
small
or
the
vic.
severe,
the
breath
center
recovers
after
a
wtrlle-aià
[rm
s_
back;
normal
bre:"thlns
ls
resumed,
provlded
thal
;
il
-,.,-jrl_ $"
o.pu.olol'g
tlngers
ane
In
a natural
po.
flclent
supptv
or
alr
has
been
iurnisheo
-"iùrti"
:It:I^"lill",ycrlm's
back
*rtr,
tr,uriiitiineerryrng
by
artlflcial
respirailon,
'
on
the
last
rlb;
?'
ftt"
victlm
ls
usually
very
whtte
or
blue.
R^
(t)
the
heels
ot
the
hands
r€st
on
etther
stde
pulse
is
very
weak
or
entirety
uurunt-"nj-unfiil
3-1-.11i:lt.:
as-far
apart
as
convenlent
wlthout
al.
sclousnesg
fs
complete.
Burns
ar€
urruff"-oÀ-.r"iì
lowlng
the
hands
to
sllp
ofi
the
vtcilm;
The
vtctim,s
body
may
bec.ome
ngfa
aritid,-ìi..a
,^-,.jj,
the operatot's
elbows
are
8tratght
and
very
few
minutes.
Thts
eondlflon
ls
due
to
th;;.ìi";
locked.
or
electricltv
and
ls
not
1î
"9.*tg";trtc;;;;:
l.
The
resuscrtauon
procedure
tg
as fouowgr
ii:ti*i +!i:i":"i$!"ry]"'ll.i,::."-i$i.,t
n:
,,:ii*:;"#,.;kx*
pressure,
not
exeedrns
ordtnary
and
geneial
tests
for
Ouatf.
"troriiO
ì"
be
aceeited.
ssèr'r
lnoulq
never
-
(?)
Swlng
back,
suddenty
rereastng
pnessure.
and
slt
on
the
heels.
TREAIIIENI.
o.
Start
artiflcial
respirauon
lmmedlately.
At the
same
time
send
for
a
medical
officer,
lf
assistance
ts
available.
Do
not
leave
the
vlcum
unattenO"*'fo"-
form
artlflcial
resplradon
at
the
scene
of
ìfrà'"""f-
dent,
unless
the
victim's
or
operatofs
ltfe
lf endan.
gered
from
such
action.
In
thís,o"u
orrly,-rernorr"
tlre
vtctim
to
another
location.
but
no
f;iir;;'L""
(t)
After
2
seconds
resl,
swlng
fonvard
agatn,
posltlonlng
the
hands
exactly
a, buforo,
"na
ììpfy
pressune
for
another
secono.
S-.
.Jhu-
forv/ard
swlng,
posltiontng
of
the
handr,
,Td__tl"
do\Mnward
plessure
stroutd
L
ecàip'rì.n"o
tn
one
mntinuous
motion,
whlch
nequlnes
i í"*nO.
îhe
rrlease
and
backwara
swlns
ilùì*
i ,"_"o.
The
addlfion
of
the
2-secvna
reat
matE-"
ùtuf-àr
I
îLt3ss8-
D
AGO
3I3A