2 azur 851E Your music + our passion FRANÇAIS Préamplificateur Manuel de l'utilisateur
Table des matières Consignes de sécurité importantes..................................................................31 Garantie limitée................................................................................................. 32 Connectique du panneau arrière..................................................................... 33 Commandes du panneau avant....................................................................... 34 Télécommande..........................................................
azur 851E Consignes de sécurité importantes Pour votre propre sécurité, merci de lire attentivement ces instructions importantes sur la sécurité avant de tenter de raccorder cette unité au réseau électrique. Elles vous permettront aussi d’obtenir les meilleurs résultats et de prolonger la durée de vie de l’unité : 2. Conserver ces instructions. 3. Prendre en compte tous les avertissements. 4. Suivre l’ensemble des consignes. 5. Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau. 6.
Garantie limitée Aération IMPORTANT – L’unité risque de chauffer lors de l’utilisation. Ne déposez aucun objet sur l’unité. Ne pas placer l’équipement dans une pièce entièrement fermée ou dans un casier ne disposant pas d’une aération suffisante. Les pieds de ce produit sont destinés à garantir une circulation d’air suffisante, ne les retirez pas ! Vérifier qu’aucun petit objet ne peut passer à travers des grilles d’aération.
azur 851E Connectique du panneau arrière Source 2 Source 1 GND 1 8 In Right (Balanced) Left (Unbalanced) Right Left (Balanced) Pre Out Right (Unbalanced) (Balanced) Left (Unbalanced) Source 5 Source 4 Left Right GND Rec Out 7 RS232C Mains Voltage Selector Switch: 100-120V/220-240V AC~50/60Hz 2 Rec In In Source 7 Out Source 6 In Source 3 Trigger Out IR Emitter Trigger Source 5 2 4 6 Control Bus Source 4 1 Off Designed and engineered in London, England L azur
Commandes du panneau avant azur 851E Pre-Amplifier 7 10 1 Standby / On Phones Mode 1 2 3 Bass 4 5 Veille/Marche Permet de mettre l'appareil en veille (indiqué par un voyant d'alimentation faiblement lumineux) et en marche (indiqué par un voyant d'alimentation très lumineux). Le mode veille est un mode économique où la consommation d'énergie est inférieure à 0,5 Watt. L'appareil peut être laissé en veille lorsqu'il n'est pas utilisé.
azur 851E Télécommande Le 851E est fourni avec une télécommande Cambridge Audio System qui peut piloter à la fois cet amplificateur et les produits Cambridge Audio des gammes 851 et Stream Magic. Insérez les piles AAA fournies pour l'activer. Les fonctions concernant l'amplificateur sont les suivantes : 1 Veille/Marche Mise en marche ou en veille de l'amplificateur. 2 1 2 Luminosité Réglage du rétroéclairage de l'afficheur du panneau avant : lumineux, atténué ou éteint.
Raccordement des sources Les connecteurs Source 1, 2 et 3 du 851E offrent des connexions asymétriques (phono/RCA) ou symétriques (XLR) Le 851E est conçu pour fonctionner à une efficacité maximale lorsque l'interconnexion symétrique est utilisée. Les schémas ci-dessous montrent le préamplificateur 851E raccordé à un lecteur CD Azur 851C dans des configurations asymétriques (Figure 1) et symétriques (Figure 2).
azur 851E Raccordements de sortie - Symétriques Le schéma ci-dessous présente la connexion d'un 851E à un 851W au moyen des entrées audio symétriques via les connecteurs XLR à trois broches. Lors de l'utilisation des connexions symétriques (XLR), les commutateurs de Type d'entrée gauche et droit sur le 851W doivent être placés en position « Symétrique ».
Connexions « Mono Bridged » L'amplificateur de puissance 851W de la même gamme intègre des paramètres « Mono » et « Mono Bridged » qui permettent d'utiliser deux 851W (ou plus) comme blocs mono pour les systèmes haut de gamme. Dans l'exemple ci-dessous, deux 851W en mode « Mono Bridged » sont utilisés avec un 851E.
azur Basses et aigus Luminosité de l’afficheur Ces commandes permettent d'effectuer des ajustements subtils de la balance tonale du son. Modifiez uniquement le son via les enceintes et les prises de sorties préampli ; ces commandes n'affectent pas les signaux transmis par les connexions de sortie d'enregistrement (Rec Out). Avec un CD de bonne qualité et un bon système, les contrôles de tonalité sont inutiles et peuvent être contournés en appuyant sur le bouton Direct.
Configuration du préamplificateur (suite) Compensation du volume (Volume trim) Réglage du volume Display Mode Remarque : l'élément de menu de la compensation du volume (Vol Trim) est masqué si le Volume fixe est activé. Sub LPF Power Vol Ramp Control Settings PP Mute Volume Le 851E diminue automatiquement le volume lors de la mise en mode veille et l'augmente lorsqu'il sort du mode veille.
azur 851E Volume fixe Menu des Appareils (Devices) Il est possible de régler n'importe quelle entrée du 851E sur gain fixe. Chaque fois que cette entrée est sélectionnée, le gain sera automatiquement attribué à cette valeur et ne pourra être réglé par la commande du volume. Ceci peut être utile avec les sources qui disposent de leur propre commande de volume intégrée (comme certains décodeurs TV, par exemple).
Entrée déclenchement 2. W Surchauffe- Détection de surchauffe Dans le menu de configuration système, appuyez sur le bouton de sélection d'alimentation pour accéder au sous-menu. Appuyez sur le bouton de sélection de l'entrée de déclenchement pour activer la fonction. Indicateur - L'appareil s'est éteint en cours de fonctionnement. Mode Trig In Auto PwD Power Volume Remède – L'appareil n'est pas endommagé, mais vous devez le laisser refroidir pendant 15 minutes avant de quitter le mode veille.
azur Dépannage Control Bus Le 851E possède une entrée/sortie de bus de IR Emitter In In Out commande qui lui permet de recevoir des commandes distantes non modulées (logique positive, niveau TTL) et de les transmettre à un autre appareil, si souhaité. Ce type de commandes est habituellement généré par des systèmes à installation personnalisée (multipièces) ou par des systèmes à récepteur IR à distance. Les connecteurs des bus de commande sont de couleur orange.
Cambridge Audio est une marque d'Audio Partnership Plc Siège social : Gallery Court, Hankey Place Londres, SE1 4BB, Royaume-Uni No d'immatriculation en Angleterre : 2953313 © 2016 Cambridge Audio Ltd AP32333/3 www.cambridge-audio.
