Operation Manual
36
Synchronisation de l'alimentation
(commande Marche/Veille)
Lorsqu'il est mis en mode veille ou réactivé, le préamplicateur Azur 851E
peut, si on le souhaite, commander automatiquement le 851W lorsqu'il est
raccordé via les connecteurs des bus de commande (repérables à leur couleur
orange sur les panneaux arrière des modèles Azur compatibles). Pour que
cette fonctionnalité soit opérationnelle, les appareils doivent être raccordés
à l'aide de cordons RCA/phono. Aucune conguration supplémentaire n'est
nécessaire.
Branchez la sortie du bus de commande du 851E sur l'entrée du bus de
commande du 851W. Poursuivez la chaîne à d'autres appareils Azur s'il est
nécessaire de synchroniser plus d'appareils.
Remarque : le 851E est doté d'une sortie de déclenchement qui peut
également être utilisée pour contrôler la mise en veille/marche du 851W si
on le souhaite. Là encore, la procédure consiste simplement à brancher les
deux unités (à l'aide d'un cordon mono mini-jack 3,5 mm/mini-jack 3,5 mm
dans ce cas).
Raccordement de bus de commande
Le bus de commande est la méthode recommandée lors de l'utilisation d'un
851E et d'autres équipements Cambridge Audio équipés d'entrées/sorties
de bus de commande.
851E
851W
Raccordement de déclenchement
L'entrée/sortie de déclenchement peut être utile si l'on souhaite contrôler le
851W (de même que le 851E) depuis d'autres équipements munis de sorties
de déclenchement (installation personnalisée et/ou systèmes multipièces,
etc).
851E
851W
Raccordement des sources
Les connecteurs Source 1, 2 et 3 du 851E offrent des connexions
asymétriques (phono/RCA) ou symétriques (XLR) Le 851E est conçu pour
fonctionner à une efcacité maximale lorsque l'interconnexion symétrique
est utilisée.
Les schémas ci-dessous montrent le préamplicateur 851E raccordé à un
lecteur CD Azur 851C dans des congurations asymétriques (Figure 1) et
symétriques (Figure 2). Le 851E peut également être raccordé à des appareils
d'autres marques que Cambridge Audio grâce aux sorties symétriques.
Les connexions symétriques d'un système audio sont conçues pour rejeter
le bruit électrique, provenant du câblage électrique, etc. et également les
effets de bruit parasites transmis via les connexions de mise à la terre. Le
principe de base d’interconnexion symétrique est d'obtenir le signal désiré
par soustraction, à l'aide d'une connexion trilaire. Un câble de signal (chaud
ou en phase) transmet le signal normal, alors que l'autre câble (froid ou
phase inversée) transmet une version inversée. L'entrée symétrique détecte
la différence entre les deux lignes pour donner le signal désiré. Toute tension
de bruit apparaissant de manière identique sur les deux lignes (que l’on
appelle signaux en mode commun) est annulée par la soustraction.
P
o
w
e
r A
C
R
L
R
L
T
ri
gg
er Ou
t
2
1
T
r
igg
er
In
In
In
Out
Rec Out
S
ub
O
u
t
Rec InSource
7
Source
6
Source
5
S
ource 4
R
ec
O
ut
R
ec
In
S
ource
7
S
ource
6
S
ource
5
S
ource
4
R
S
2
3
2
C
C
ontrol Bu
s
IR
E
m
i
tte
r
G
N
D
On Of
f
Po
w
e
r
G
N
D
azur 851E Pre-Amplifier
R
ated Power
C
onsumption
:
36
W
www.cam
b
r
idg
e-au
di
o.co
m
D
es
i
gne
d
an
d
eng
i
neere
d
i
n
L
on
d
on,
E
ng
l
an
d
L
eft
Righ
t
Source 3
Source 3
L
eft
Righ
t
Source 2
Source 2
L
eft
Righ
t
Source 1
Source 1
LeftRi
g
ht
Le
ft
Ri
g
h
t
(Balanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Unbalanced)
Pre Out
Pre Out
Source 1
(Unbalanced)
Figure 1 : Entrée asymétrique
Phono/RCA
851E
851C
P
o
w
e
r A
C
R
L
R
L
T
ri
gg
er Ou
t
2
1
T
r
igg
er
In
In
In
Out
Rec Out
S
ub
O
u
t
Rec InSource
7
Source
6
Source
5
S
ource 4
R
ec
O
ut
R
ec
In
S
ource
7
S
ource
6
S
ource
5
S
ource
4
R
S
2
3
2
C
C
ontrol Bu
s
IR
E
m
i
tte
r
G
N
D
On Of
f
Po
w
e
r
G
N
D
azur 851E Pre-Amplifier
R
ated Power
C
onsumption
:
36
W
www.cam
b
r
idg
e-au
di
o.co
m
D
es
i
gne
d
an
d
eng
i
neere
d
i
n
L
on
d
on,
E
ng
l
an
d
L
eft
Righ
t
Source 3
Source 3
L
eft
Righ
t
Source 2
Source 2
L
eft
Righ
t
Source 1
Source 1
LeftRi
g
ht
Le
ft
Ri
g
h
t
(Balanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Unbalanced)
Pre Out
Pre Out
LeftRight
Source 1
(Balanced)
Figure 2 : Entrée symétrique
851E
851C