Use and Care Manual

Instructions d’Utilisation
Compresseurs d’air pour
Camion de Service
IN564100AV 8/11© 2011 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
Modèles CE7002, CE7003, CE7004
Table des Matières
Introduction � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � F1
Directives de sécurité � � � � � � � � � � � � � � � � F2
Symboles de sécurité � � � � � � � � � � � � � � � � F2
Information importante
de sécurité � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � F2
Apprendreàconnaître
votre compresseur� � � � � � � � � � � � � � � � F4
Déballage� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � F5
Installation � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � F5
Fonctionnement � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � F8
Maintenance� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � F9
Guide de dépannage� � � � � � � � � � � � � � � � F11
Garantie Limitée � � � � � � � � � � � � � � � � � � � F14
Introduction
Lescompresseursd’airpourcamionde
service Campbell Hausfeld sont dotés
de deux étages en fonte et de pompes
lubrifiéesàl’huilesurunréservoirde30
gallons� Ils sont parfaits pour les camions
de service, les camions de soudure ou de
mécanicien, mais aussi dans des lieux de
travail sans alimentation électrique�
CONTENU DES MODÈLES DE SÉRIE
DE CAMION DE SERVICE :
• Pompedecompresseur
• Récepteurd’airASMEavecsoupape
de sûreté
• Moteuràgazavecalternateuret
démarrage électrique
• Contrôleduclapetpiloté
MARQUE DU MOTEUR SELON LE
MODÈLE :
• MoteurCE7002-Kohler
®
• MoteurCE7003-Honda
®
• MoteurCE7004-Subaru
®
Référence rapide
HUILE RECOMMANDÉE (2 OPTIONS)
Huiledecompresseursansdétergentàviscositésimple,SAE30ISO.Disponiblede
CampbellHausfeld,numérodepièceST126701AV.
Huile synthétique 10W30 comme Mobil 1
®
�
CAPACITÉ D’HUILE
CE7002 1,9 l (2 pintes)
CE7003 1,9 l (2 pintes)
CE7004 1,9 l (2 pintes)
CONSERVER CETTE INFORMATION A TITRE DE REFERENCE
Numéro de Série:
Numéro de Modèle:
Date d’achat: