Use and Care Manual
Instructions d’Utilisation
Fonctionnement
F8
Lire attentivement tous les manuels d’instructions, surtout le manuel
du moteur avant le démarrage du compresseur.
Un carter de courroie doit être installé avant de faire
fonctionner le modèle.
DÉMARRAGE
1. Nepasfairefonctionnerlecompresseurauxvitessesenexcèsdelaclassificationde
vitesse indiquée� Ceci peut endommager le compresseur et le moteur�
Ne pas débrancher la batterie de l’ignition du moteur pendant que le
compresseur soit en marche. (Modèles avec démarrage électrique
seulement).
2. Vérifierleniveaud’huiledanslecompresseuretdanslecarterdumoteuretajouter
del’huilesinécessaire.
3. Remplirleréservoiràessenceavecdel’essencepropreetfraisdetypeautomobile
sansplombrégulier(oud’essenceordinairesil’essencesansplombn’estpas
disponible).Nepasmélangerl’huileavecl’essence.
4. Avantdedémarrerlecompresseur,mettrelelevieràbasculeenpositionde
décharge� Une fois que le moteur a atteint sa pleine vitesse, basculer le levier en
positiondecharge(VoirlaFigure7).
5. Pendantsonpremierusage,fairefonctionnerlecompresseurcontinuellement
pouruneheureafindepermettrel’ajustementdessegmentsdepiston.
a� Ouvrir le robinet de purge sur le réservoir et faire fonctionner le compresseur
pendant60minutes(VoirlaFigure8).
b� Mettre le compresseur hors circuit et fermer le robinet de purge� Le compresseur
estmaintenantprêtàutiliser.
6. Pourledémarrageauxtempératuresfroides;fairefonctionnerlemodèlesans
charge pendant 10-20 minutes pour réchauffer le compresseur et le moteur�
7. Unpeudevibrationestcommunpendantlespremières2-3heuresde
fonctionnement� La vibration diminue une fois que la courroie et la poulie
s’ajustent.
Si le compresseur est utilisé sous les conditions humides pour de courtes durées,
l’humiditépeutsecondenserdanslecarteretl’huilepeutparaîtrecrémeuse.L’huile
quiestcontaminéeavecdel’eaucondenséenefournitpasdelubrificationsuffisante
etdoitêtreremplacéeimmédiatement.L’utilisationdel’huilecontaminéepeut
endommagerlesroulements,pistons,cylindresetbaguesetn’estpascouverte
parlagarantie.Pouréviterlacondensationd’eaudansl’huile,fairefonctionnerle
compresseurpériodiquementaveclapressionduréservoirà138kPa,réglagede
pressionmaximum,enouvrantlerobinetdepurgeouunesoupaped’airquiest
branchéeauréservoirouàuntuyau.Fairefonctionnerlapompependantuneheureau
moins une fois par semaine ou plus souvant si la condensation se manifeste�
Changer l’huile après les premières 50 heures de fonctionnement.
FONCTIONNEMENT CONTINU
Lefonctionnementcontinuaétéconçupourlesmodèlesavecmoteursàessenceafin
d’assurerladisponibilitédepressiond’airetpouréliminerlanécessitédedémarrage
féquent� Le moteur et la pompe fonctionnent continuellement pour garder le réservoir
àsapressiondeservicemaximale.
RALENTI/DÉCHARGE
Cemodèleestéquipéavecunecommandederalenti/décharge.Pourvérifierle
fonctionnementdel’appareil:
1. Fermerlasoupaped’échappement(VoirlaFigure9).
2� Mettre le compresseur en marche et permettre que la pression atteigne la limite du
robinetderéglagequiestrégléà1207kPapouruncompresseuràdeuxétages.
Lecompresseurdevraitsedéchargeràtraversducoussinetdereniflardsurle
robinet de réglage et le moteur devrait se ralentir�
Figure 8 - Vidange manuelle du réservoir
Figure 7 - Robinet de Réglage
Chargé Déchargé
Figure 9