Use and Care Manual

Manual de Instrucciones
Recordatorio: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía! Adjúntela a este manual o
archívela en lugar seguro.
Garantía Limitada
1. DURACIÓN:Labombadelcompresoryelreceptordeairetienenunagarantíadetresañosapartirdelafechadecompradel
compradororiginal.Elequilibrodelpaquetedelcompresortieneunagarantíadetresañosapartirdelafechadecompradel
comprador original�
2. QUIENOTORGAESTAGARANTÍA(ELGARANTE:CampbellHausfeld/TheScottFetzerCompany100ProductionDrive,
Harrison,Ohio45030Teléfono:1-888-606-5587
3. QUIENRECIBEESTAGARANTÍA(ELCOMPRADOR):Elcompradororiginal(sinfinesdereventa)delcompresordeaire
Campbell Hausfeld�
4. PRODUCTOSCUBIERTOSPORESTAGARANTÍA:CompresoresdeaireCampbellHausfeldseriesCE7000,CE8000yCE9000.
5. COBERTURADELAGARANTÍA:Piezasymanodeobrapararemediarlosdefectosdematerialy/omanodeobraconexcepción
de lo que se indica a continuación�
6. LOQUENOESTÁCUBIERTOPORESTAGARANTÍA:
A. Lasgarantíasimplícitas,incluyendoaquéllasdecomerciabilidadeIDONEIDADPARAFINESPARTICULARES,ESTÁN
LIMITADASAPARTIRDELAFECHADECOMPRAORIGINALDEACUERDOCONLOESPECIFICADOENELPÁRRAFO
DEDURACIÓN.Enalgunosestadosnosepermitenlaslimitacionesaladuracióndeunagarantíaimplícita,porlocuallas
limitaciones antedichas pueden no ser aplicables en su caso�
B. CUALQUIERPÉRDIDADAÑOINCIDENTAL,INDIRECTOOCONSECUENTEQUEPUEDARESULTARDEUNDEFECTO,
FALLAOMALFUNCIONAMIENTODELPRODUCTOCAMPBELLHAUSFELD.Enalgunosestadosnosepermitelaexclusióno
limitacióndedañosincidentalesoconsecuentes,porlotanto,entalescasosestalimitaciónoexclusiónnoesaplicable
C� Cualquier falla debida a:
1. Accidenteoabusodelcomprador
2� Instalación incorrecta
3. EquipoquenohasidooperadoomantenidodeacuerdoconlasinstruccionesdetalladasdeCampbellHausfeldsegúnlo
detallado en el manual de operaciones que se entrega con el compresor�
4. EquipoquehasidoreparadoomodificadosinautorizacióndeCampbellHausfeld.
D� Los servicios requeridos antes de la entrega tales como: ensamblaje, aceite o lubricantes y ajustes�
E. Losefectosdelusoydesgastonormales.
F. Losmotoresdegasolinaestánespecíficamanteexcluidosdelacoberturadeestagarantíalimitada.Elcompradordebeseguir
las clausulas de la garantía otorgada por el fabricante del motor de gasolina que se suministra con el producto�
G.Equipoquehasidodañadoeneltránsito.
7. RESPONSABILIDADESDELGARANTEBAJOESTAGARANTÍA:Repararoreemplazar,comolodecidaelGarante,elcompresor
ocomponentesqueesténdefectuosos,sehayandañadoohayandejadodefuncionaradecuadamente,duranteelperíodode
validez de la garantía� Las reparaciones cubiertas por la garantía se realizarán en la ubicación del comprador�
8. RESPONSABILIDADESDELCOMPRADORBAJOESTAGARANTÍA:
A. Suministrarpruebafechadadecompraylahistoriademantenimientodelproducto.
B. Tenercuidadoalutilizarelproducto,talcomoseindica(n)enel(los)manual(es)delpropietario.
C. Reparacionesquerequierantiempoadicionalalhorarionormaldetrabajo,ocualquierasuntoqueexcedalatarifanormalde
reembolso por mano de obra para reparaciones bajo la garantía del fabricante�
D.Eltiemporequeridoporcualquiercontroldeseguridad,capacitaciónrelacionadaconseguridad,oasuntossimilares
necesarios para que el personal de servicio pueda tener acceso a las instalaciones�
E. Laubicacióndelaunidaddebetenerespaciosuficienteparaqueelpersonaldeserviciopuedarealizarreparacionesydebe
ser fácilmente accesible�
9. CUÁNDOEFECTUARÁELGARANTELAREPARACIÓNOREEMPLAZOCUBIERTOBAJOESTAGARANTÍA:Lareparacióno
reemplazo dependerá del flujo normal de trabajo del centro de servicio y de la disponibilidad de repuestos�
EstagarantíalimitadaesválidasóloenlosEE.UU.,CanadáyMéxicoyotorgaderechoslegalesespecíficos.Ustedtambiénpuede
tenerotrosderechosquevaríandeunEstadoaotro.odeunpaísaotro.
S14