Owner Manual

Vedligholdelsesvejledning/Maintenance/Pflegehinweise
Cane-line Weave
®
Materiale
Cane-line Weave
®
er en fiber af gennemfarvet og slidstærkt polyethylene (PE), der
er som skabt til udendørs brug, fordi det tåler vand og store temperaturforskelle.
Både fibrenes struktur og fletmetoden sikrer spændstighed og optimal siddekom-
fort. Materialet er UV-resistent og slidstærkt og behøver minimal vedligeholdelse.
Cane-line Weave
®
er skabt til vejrforhold over hele verden, og materialet holder
farve og facon i mange år.Alle produkter er håndflettede med Cane-line Weave
fiberen, som har en let varierende farvetone, som er med til at give spil i overfladen
på produktet. Dette er med til at give produktet et unikt, naturligt og eksklusivt
udtryk.
Vedligeholdelse
Da produktet står udenfor i længere perioder ad gangen, er det vigtigt, at det
regelmæssigt rengøres med en blød børste, vand og sæbe. Overfladesnavs, som
f.eks. nedfaldsblade, bær, pollen og fugleklatter fjernes. Man undgår
derved, at snavset gror fast og vil være vanskeligt at fjerne.Alternativt kan man
anvende en højtryksrenser med moderat stråle.
Opbevaring
Vi kan anbefale flere forskellige opbevaringsmuligheder i efterårs- og vintermåne-
derne, som alle er med til at beskytte møblerne samt at lette forårsrengøringen.
• Mest optimalt er at stille møblet indendørs.
• Alternativet til dette kunne være en overdækket terrasse eller en carport, hvor
hynderne bliver skærmet imod vind og vejr.
• Endelig er den sidste mulighed at lade møblet stå udenfor, men dækket med et
møbelcover. Vær opmærksom på, at der under længere tids tildækning kan
opstå kondensvand, der kan danne mug og lign. Det er derfor vigtigt at løfte
coveret fra møblet, således at luft kan cirkulere og fjerne kondensen.
Material
Cane-line Weave
®
is a fibre made from highly durable, solution-dyed polyethylene
(PE), which is ideal for outdoor use, because it withstands moisture and large vari-
ations in temperature. Both the structure of the fibres and the weave ensure elasti-
city and optimal sitting comfort. The durable material is UV-resistant and requires
minimal maintenance. Cane-line Weave
®
has been developed to withstand climate
conditions all over the world and the material will retain its colour and shape for
many years. All products are hand-woven with the Cane-line Weave
®
fibre, which
can vary slightly in colour, creating a nice contrast in the surface of the weave. This
gives the furniture a unique, natural and exclusive look.
Maintenance & cleaning
Because the product is used outdoors over extended periods of time, regular
cleaning with a soft brush and soapy water is important.This ensures the removal of
superficial soil and debris, such as leaves, berries, pollen and bird
droppings, before they have a chance to build up and become more difficult to
remove. Alternatively, the product can be cleaned with a high-pressure cleaner set
at moderate.
Storing
There are several ways to properly store your furniture in autumn and winter
months for maximum protection and to make spring cleaning easier.
• It is best to store furniture indoors.
• Alternatively, it can be stored on a covered terrace, patio or carport, where it is
protected from the elements.
• Finally, furniture can be stored outdoors under a furniture cover. Please note,
however, that condensation can form under the furniture cover, which can cause
mould and mildew. Therefore, make sure to lift the cover away from the
furniture to ensure proper air circulation and minimise condensation.
Material
Cane-line Weave
®
ist eine Faser aus durchgefärbtem und strapazierfähigem Poly-
ethylen (PE), das wie geschaffen für den Einsatz im Freien ist, da es
wasserbeständig ist und große Temperaturunterschiede verträgt.
Sowohl die Struktur als auch die Flechtmethode sorgen für Elastizität und
optimalen Sitzkomfort.
Das Material ist UV-beständig, verschleißfest und sehr pflegeleicht. Cane-line
Weave
®
ist geschaffen für die verschiedenen Wetterbedingungen auf der ganzen
Welt und behält über viele Jahre Farbe und Form. Alle Produkte mit der Cane-line
Weave Faser sind handgeflochten, wodurch der Farbton leicht variiert, welches
die Oberfläche des Produkts angenehm auflockert. Auf diese Weise erhält das
Produkt ein einzigartiges, natürliches und exklusives Aussehen.
Instandhaltung
Da das Produkt längere Zeit im Freien steht, ist eine regelmäßige Reinigung mit
Wasser und Seife unter Zuhilfenahme einer weichen Bürste wichtig. Oberflä-
chenschmutz wie beispielsweise herabfallendes Laub, Beeren, Pollen oder Vogel-
kot werden dadurch laufend entfernt. Auf diese Weise wird vermieden, dass sich
Schmutz festsetzt und sich nur noch schwer beseitigen lässt. Alternativ kann ein
Hochdruckreiniger mit mittlerer Strahlstärke eingesetzt werden.
Aufbewahrung
Für die Aufbewahrung in den Herbst- und Wintermonaten können wir mehrere
Möglichkeiten empfehlen, die alle zum Schutz der Möbel beitragen und die
Reinigung im Frühjahr erleichtern.
• Am besten ist das Möbelstück über Winter in einem Innenraum aufgehoben.
• Alternativ kann es auf einer überdachten Terrasse oder unter einem Carport an
wind- und wettergeschützter Stelle aufbewahrt werden.
• Schließlich können die Möbel mit einer Schutzhülle versehen im Freien stehen
gelassen werden. Dabei ist jedoch zu beachten, dass sich unter der Abdeckung
Kondenswasser bilden kann, wodurch die Gefahr der Schimmelbildung besteht.
Deshalb ist es wichtig, dass die Abdeckung nicht direkt auf den Möbeln liegt,
damit die Luft zirkulieren und das Kondenswasser verdunsten kann.