www.orphancameras.
En tfe rn u n F U Ru n d M e t e r Blendenri T a stku Entfernun Einstellindex S c h a ref n t i e ef n s k a l a A u t o m a t i k- S o e r r e Belichtu ngsprr,iftaste Automatik-Marke Batteriefachdeckel Abblendschieber Gegenlichttaste G r i f fl e i s t e Fi Imem pf i ndl ic h keits'1 e i n s t e l l nu g 1 i n ilmempf dlichkeits- Blitzkontakt Mi tte n kont ak t hnellschalthebel Ausloser Ru c k s o u l k u r b e l Filmebenenmarkierun Selbstausloserhebel/ A usl oser-Feststei l e r Z ub e h o r s
1. Blendenring des Objektivs auf A u t o m a t i k ( a A r > )e i n s t e l l e n . 2. Batterie einlegen. Unscharf Scharf |t\ 4. Filmempfindlichkeit in ASA einstellen. VerschluRzeit wdhlen. 5. In den Sucher blicken, Bildausschnitt wdhlen und scharfstellen. www.orphancameras.
Kurzanleitung Aufnahmen mit Ganon Speedlite 155A 1 . Batteri enei nl egen. 2 . F i lmempfi ndl i chkei i ntA S A ei nstel l en. 3 . S p eedl i te155A auf K amerastecken. 4. Hauptschalter des Blitzgerdtseinschalten. 5 . A UTO/MA NU -S chal terei nstel l en. 6. Fokussieren und Ausloserbetiitigen. 3. Film einlegen. Canon r-rr & )VAT 6. Film transportieren; Belichtung priifen. Ausliiser ganz durchdriicken.
Aufnahmen mit Ganon Power Winder A 1 . B a t t e r i e b e h d l t eAr a b n e h m e n . 2 . B a t t e r i e ni n d e n B e h d l t e re i n l e g e n . 3 . B a t t e r i e b e h a l t eAr a n P o w e r W i n d e r A a n setzen. 4 . D e c k e ld e r T r a n s p o r t k u p p l u n g absch rau ben . 5. PowerWinderA an AE-1 ansetzen. 6. PowerWinderA einschalten. 7 . F o k u s s i e r e nu n d A u s l o s e rd r u c k e n . % Deckelder Transportkupplung www.orphancameras.
I nhalt Technische Daten 8 Vorbereitungen 12 B e r e i t s c h a f t s t a s c h eu . O b j e k t i v d e c k e l 12-15 A n s e t z e nd e s O b j e k t i v s u n d E i n s t e l l e n d e s B l e n d e n r i n g sa u f A u t o m a t i k . . . . 1 6 - 1 9 E i n l e g e nu n d P r r i f e nd e r B a t t e r i e 20-22 Einlegen des Films und Einstellen .
Technische Daten K a m e r a t y p : e i n d u g i g e K l e i n b i l d- R e fl e x k a m e r a ( E S R ) m i t e l e k t r o n i s c h e rB e l i c h t u n g s r e g e l u n gu n d S c h l i t z v e r s c h l u B . Bildformat= 24 mm x 36 mm. C a n o n -F D- O b j e k t i v e Wechselobjektive : und Blendenautofur Offenblendenmessung m a t i k .
Unter der Blendenskala blinkt bei Gefahr d e r U n t e r b e l i c h t u n ge i n e r o t e L e u c h t d i o d e . d i e g l e i c h f a l l sd i e U b e r s c h r e i t u n gd e s K u p p lungsbereichs f tir die eingestellte Filme m p fi n d li c h k e i t a n z e i g t . Uber der Blendenskala blinkt eine rote Leuchtdiode (M), sobald der Blendenring nicht auf (Automatik) steht.
Selbstausliiser: elektronisch gesteuert. Nach Ausschwenken des Selbstausloserheb e l s w i r d d e r S e l b s t a u s l o s edr u r c h D r u c k a u f den Ausloser eingeschaltet. Die Vorlaufzeit betrdgt 10 Sekunden. Wdhrend dieser Zeit blinkt eine rote Leuchtdiode. A b b l e n d u n g : A b b l e n d u n g d e s O b j e k t i v si s t n a c h H a n d e i n s t e l lnug e i n e r B l e n d e a m B l e n d e n r i n gd u r c h D r u c k a u f d e n A b b l e n d s c h i e b e rm o g l i c h .
t t Ge h d u se- A bm es s unge n:1 4 1 m m x g 7 mm x 4 7 ,5 mm . ,f,??.8 LTiIT:t, s': J'?,"tI s;j:ifl'; I j e k t i v1 : 1 , 4 / 5 O mm). I t A n d e ru n genim S inne de s te c h n i s c h e nF o rtschrittsvorbehalten.
E Vorbereitungen Anbringen des Schulterriemens D e r S c h u l t e r r i e m e nd e r C a n o n A E - 1 w i r d s o d u r c h d i e d a f r i r v o r g e s e h e n e nA u f h d n g u n g e n g e fr ih r t , d a B s i c h d i e E n d e n a u f d e r I n n e nseite befinden. Er leBt sich bequem auf die gewunschte Ldnge einstellen. Kunststoffeinsatz Ziehen Sie den Ruckspulknopf nach oben, s o d a B d i e K a m e r a r t i c k w a n da u f s p r i n g t .
Vorderer und hinterer Objektivdeckel Sobald sich das Objektiv nicht in der Kamera befindet, sollten sein vorderer und hinterer Deckel stets aufgesetzt sein. Auch d a s i n d i e K a m e r ae i n g e s e t z t eo b j e k t i v s o l l t e b e i N i c h t b e n u t z u n gg r u n d s a t z l i c hd u r c h s e i n e n v o r d e r e n D e c k e l g e s c h u t z ts e i n .
Abnehmen des Deckels 1 . D e c k e lb i s z u m A n s c h l a g n a c h l i n k s d r e h e n . 2. Deckel abziehen. Aufsetzen des Deckels 1 . D r e i e c k s m a r k ea m b z w . A u s s p a r u n g i m Deckel auf den roten Punkt an der Rtickseite des Objektivsausrichten. 2. Deckel in dieser Stellung unter leichtem D r u c k a n s e t z e nu n d b i s z u m A n s c h l a g n a c h r e ch t s d r e h e n . Verfahren mit FD-Obiektiven mit Ghromring bzw. FL-Obiektiven: Abnehmen des Deckels 1.
Aufsetzen des Deckels 1 . V e r g e w i s s e r nS i e s i c h , d a B d e r B a j o n e t t r i n g v e r r i e g e l ti s t . 2. Dreiecksmarke auf bzw. Aussparung im Deckel auf den roten Punkt am Bajonettring ausrichten. 3. Deckel in dieser Stellung unter leichtem D r u c k a n s e t z e nu n d B a j o n e t t r i n gb i s z u m A n s c h l a gn a c h l i n k s d r e h e n .
s i c h e r t .A u f d e n N o r m a l - u n d e i n i g e n W e i t w i n k e l o b j e k t i v e nk a n n d i e G e g e n l i c h t b l e n d e umgestulpt aufgesetzt und durch Drehung v e r r i e g e l tw e r d e n , s o d a B s i e b e q u e m i n d i e B ereitschaftstasche paBt. 1. Ansetzen und Abnehmen des Objektivs Canon 16 Checkliste 1 .
Verfahren mit FD-Objektiven ohne Chromring: Ansetzen des Objektivs 1.Tastkuppe des Objektivs auf den roten P u n k t a m K a m e r a g e h a u s ae u s r i c h t e n . 2. Objektivin dieserStellung unter leichtem Druck ansetzen und bis zum Anschlag nach rechts drehen, so daB sein Sperrk n o p f d e u t l i c h h o r b a rh e r a u s s c h n e l l t .
Abnehmen des Objektivs 1. O b j e k t i v u n t e r D r u c k a u f s e i n e n S p e r r k n o p f b i s z u m A n s c h l a gn a c h l i n k sd r e h e n . 2. Objektiv in dieser Stellung abziehen. B e i a b g e n o m m e n e mO b j e k t i v s i n d d i e B l e n d e n l a m e l l e n i n h a l b g e s c h l o s s e n e rS t e l l u n g v e r r i e g e l tu n d r e a g i e r e n n i c h t a u f e i n e D r e hung des Blendenrings. Verfahren mit FD-Obiektiven mit Ghromring bzw.
B e i n rA b n e h n r e n d e s O b l e k t i v s i s t b e s o n d e r s d a r a u zf u a c h t e n , d a B d i e K u p p l u n g s e l e n r e n t e a n s e i n e r R u c k s e i t e n i c h t b e s c h a di g t w e r d e n M r t A u s n a h n r ed e s F i s c h a u g e s7 , 5 n t n r s o l l t e n O b l e k t i v eg r u n d s a t z l i c h n r i t i h r e r F r o n t l i n s e n a c h u n t e n a b g e s t e l l tw e r d e n W e i t e er I n fo r n r a t i o n e n u b e r d e n E i n s a t z u n d dre P
3. Einlegen der Batterie J LJ I;-I I_J Die AE-1 ist nur mit eingesetzter Batterie funktionsfiihig. Zum Einlegen einer 6-VoltS i l b e r o x i d -B a t t e r i e o f f n e n S i e d e n B a t t e r i e fachdeckel, vorzugsweise mit dem kleinen Kunststoffschieber,der sich im Tubehorschuh der Kamerabefindet. Achten S/e beim Einlegen der Batterie auf * > bezeichnete Pol richtige Polung (der mit << muB nach oben zeigen). Esempfiehltsich, die Batteriemit ihrem Minuspol voran einzusetzen.
4. Batteriepriifung Als elektronisch gesteuerte Kamera rcf die AE - | von einer ausreichenden Spannungsversorgung abhangig. E i n e B a t t e r i e p r u f u n ge m p f i e h l t s i c h i n d e n f o l g e n d e nF a l l e n : 1 . N a c h d e m E i n l e g e ne i n e r n e u e n B a t t e r i e . 2. Wenn ein Druck auf den Auslosernicht z u m V e r s ch l u B a b l a u ff u h r t . 3 . B e i h d u f i g e rB e n u t z u n gl a n g e rB e l i c h t u n g s zetten. 4 .
P r u fi n d e x B l e n d e nn a d e l Vorgang der Batteriepriifung Zur Prufung der Batterie druckt man den betreffenden Knopf auf der Oberseite der K a m e r a . D i e A n z e i g e d e s L a d e z u s t a n d sd e r B a t t e r i ee r f o l g t d u r c h d i e B l e n d e n n a d e li m S u c h e r .S t e h t d i e N a d e l u n t e r o d e r a u f d e m P r u f i n d e xg e g e n u b e r B l e n d e 5 , 6 , s o i s t d i e S p a n n u n g s a b g a b ea u s r e i c h e n d .
5. Einlegen des Films D r eC a n o n A E -1 i s t f u r d i e V e r w e n d u n gv o n F a r b -o d e r S c h w a r z w e i B f i l m in handelsublic h e n K l e i n bl id p a t r o n e ne i n g e r i c h t e t . Offnen der Ri,ickwand Z u n rE i n l e g e n e u Bz u n a c h s t e i n e rF i l n r p a t r o nm d i e Ru c k w a n d g e o ff n e t w e r d e n . Z i e h e n S i e h i e r z ud e n R u c k s p u l k n o pnf a c h o b e n , s o d a B d r eR u c k w a n da u f s p r i n g tZ.
u n d i n e i n e n d e r S c h l i t z ed e r A u f w i c k e l s p u l e einf uhren . Film durch Betdtigung des Schnellschalthebels aufwickeln und darauf achten, in die daB die Ziihne der Zahntrommel Perforation ein greifen. Vergewissern Sie sich, daB der Film straff gespannt ist. Sollte dies nicht der Fall sein, R u c k s p u l k u r b e l e i c h t i n P f e i l r i c h t u n gd r e h e n , b i s e i n W i d e r s t a n d s p r . i r b a rw i r d .
Kontrolle des Filmtransports z u r P r i f u n g d e s F i l m t r a n s p o r t ks a n n d e r R r i c k s p u l k n o p fb e o b a c h t e t w e r d e n . D r e h t e r s i c h b g i B e t d t i g u n g d e s s c h n e l l s c h a l t h e b e l sm i t , w i r d d e r F i l m e i n w a n d f r e i t r a n s p o r t i e r t .A n d e r n f a l l si s t d i e R r i c k w a n d n e u e r l i c hz u o f f n e n u n d d e r E i n l e g e v o r g a n gz u w i e d e r h o f e n . I 6.
w Die folgenden ASA-Werte konnen an der A E - 1 e i n g e s t e l lw t e r d e n . D i e Z a h l e ni n K l a m mern sind Zwisc h enwerte, d ie a uf d er E m p f i n d l i c h k e i t s s k a l da u r c h P u n k t e d a r g e s t e l l tw e r d e n : 164'lo' '.uo 'lo '.'o ti '! 4oo 100'3t' 2oo S0 AS AZS '!oo s00uto, '.rt0,1600200.
Filmtransport und Austiisung Der schnellschalthebelbesitzt 30'vor der Kamerarrickwand eine Rastung frir seine B e r e i t s c h a f t s s t e l l u n gi n , der der Daumen zum T r a n s p o r tb e q u e m d a h i n t e r s c h l r i p f e kn a n n .
Ausliiser und Ausliiser- Feststeller D e rA u s l o s ed r e r A E - 1 f u n g i e r tg l e i c h z e i t i ga l s H a u p t s c h a l t e r .E r i s t a l s M a g n e t a u s l o s e r k o n s t r u i e r te, r f o r d e r td a d u r c h n u r m i n i m a l e n Auslosedruck und zeichnet srch uberdies d u r c h e i n e ns e h r k u r z e n A u s l o s e w e ga u s .
Allgemeine Bedienungshinweise D i e A E - 1 i s t e i n e K a m e r am i t a u t o m a t i s c h e r B e l i c h t u n g s r e g e l u nbge i V e r s c h l u B z e i t e n v o r w a h l C a n o n h a t s i c h f u r d a s V e r f a h r e nd e r V e r s c h l u B z e i t e n v o r w a hu ln d a u t o m a t i s c h e n B l e n d e n n a c h f u h r u negn t s c h i e d e nw, e i l e s d i e s o u v e r a n eB e h e r r s c h u n gs c h n e l l w e c h s e l n d e r S i t u a t i o n e ng e s t a t t e t D .
'i .) F.._ t v /, www.orphancameras.
1. Einstellen der VerschluBzeit M i t d e m V e r s c h l u B z e i t e n r ba ed s t i m m e nS i e d i e Lange der zeir, uber die das Licht auf den F i l n re i n w i r k t D i e V e r s c h r u B z e i t evno n 1 b i s 1/ 10 0 0 s u n d ( B ) ) s i n d w e i B e i n g e l a s s e n , die ztffer 2 fur 2 sekunden getichtung o r a n g e .D i e e i n z e l n e nB e l i c h t u n g s s t u f e bn a I sieren auf dem Prinzip der Verdoppelung b z w .
ngsUberbelichtu W a r n fe l d e r e n t s p r d c h ed i e s e i n e r B e l i c h t u n gv o n 1 1 2 0 0s . D a Z w i s c h e n w e r t e b e i d e r V e r s c h l u B z e i nt i c h t e i n s t e l l b a rs i n d , w u r d e n S i e i n d i e s e m F a l l 1 / 2 5 0 s w a h l e n . B e a c h t e nS i e j e d o c h s t e t s , d a B a u c h d i e r i c h t i g e K a m e r a h a l t u n ge n t s c h e i d e n d e n E i n fl u B a u f d i e S c h d r e f lhrer A u fn a h m e n h a t ( S e i t e3 7 ) .
zu erwarten. fn diesem Falf mussen Sie die V e r s c h f u B z evi te r a n d e r n b , isdie Blendennadel r m n o r m a l e n B l e n d e n b e r e i c hs t e h t .
Augen ko rrektionsl in sen D a s S u c h e r o k u l a rd e r AE-1 ist auf -1 d p t a b g e s t i m m tK . u r z - o d e r W e i t s i c h t i g ek o n n e n d u r c h Z u h i l f e n a h m eb e s o n d e r e rA u g e n k o r r e k t i o n s l i n s ea nu c h o h n e B r i l l e m i t d e r K a me r a a r b e i t e n D . i e s e L i n s e ns i n d i n 1 0 v e r s c h t e d e n e nS t a r k e na l s Z u b e h o r l i e fe r b a r. + J , +2, +1,5, +1, +0,5, 0, -0,5, -2, -3 und -4 dpt.
Winkelsucher A2 und B Die winkelsucher lassen sich auf die oku l a r f a s s u n ga u f s t e c k e n . D a s i e u m g o " d r e h bar sind, erweisen sie sich afs besonders p r a k t i s c h e sZ u b e h o r i n a f l j e n e n F d l l e n , in denen ein direkter okulareinblick nicht oder nur schwer moglich ist, z. B. bei Repro_ duktionen, Nahaufnahmen, Makro- oder M i k r o - A u f n a h m e n .
-r|i. www.orphancameras.
Kamerahaltung E i n e w e s e n t l i c h e V o r a u s s e t z u n gf u r s c h a r f e Bilderbringt die canon AE-1 von Haus aus m i t : i h r e l e k t r o m a g n e t i s c h eAr u s l o s e re r f o r d e r t einen so geringen Druck, daB er dem Verw a c k e l n e n t g e g e n w i r k t .
Wahl des Bildausschnitts Da lhnen die AE-1 in vollendeter Form s d m t l i c h e B e l i c h t u n g s s o r g e na b n i m m t , k o n nen Sie sich mit dieser Kameravoll auf die A u f n a h m e k o n z e n t r i e r e n .D e r h e l l e R e f l e x sucher zeigt lhnen dabei den Bildauss c h n i t t o h n e j e d e P a r a l l a x ed, e n n S i e b l i c k e n stets durch das eingesetzte Objektiv.
Ausliisung Denken sie stets daran, daB jede plotzliche B _ e w e g u ndge r K a m e r az u m Z e i t p u n t i o e r A u s l o s un g V e r w a c k e l un g s un s c h a r f e e r z e u g e n k a n n . D e s h a l bi s t e s d u r c h a u s n i c h t a b w e g i g , u n m i t t e l b a rv o r d e r A u s l o s u n g d i e L u f t a n l u halten, um moglichst jede Korperbewegung auszuschalten.Drr.icken Sie den Ausioser g f e i c h m d B i gu n d n i c h t r u c k a r t i gd u r c h .
sobald das Zeil werk wieder auf ( S) steht, v e r m e i d e nS i e d a s v o l l i g e E i n s p u l e nd e s F i l m anfangs. Gheckliste vor der Ausliisung Vor Beginn der Aufnahmen sollten Sie zur S i c h e r h e i td i e f o l g e n d e n P u n k t e n o c h m a l s kurz prrifen: 1. Steht der Blendenring auf nAn ? des Obiektivs Sollte dies nicht der Fall sein, so drehen Sie i h n u n t e r g l e i c h z e i t i g e mD r u c k a u f d e n k l e i n e n S p e r r k n o p fa u f d i e s eS t e l l u n g .
I Besondere Hinweise zur Bedienung der AE-1 b F B i s h i e r h e rh a b e n w i r S i e n r i t d e n G r u n d l a g e n der automatischen Fotografie vertraut genracht Auf den folgenden Seiten nrochten wir lhnen einige zusatzliche lnformationen und Ratschlage geben, die zunr allgenreinen V e r s t a n d n i s n u t z l i c h s i n d u n d l h n e n h e l fe n s o l l e n , m o g l i c h s t g u t e E r g e b n i s s ez u e r z i e l e n h
www.orphancameras.
Such eranzeige i G e t r e ud e r C a n o n- T r a d i t i o n ,s e m t l i c h ew i c h t i g e nI n fo r m a t i o n e nl e i c h t a b l e s b a ru n d n a c h Moglichkeit auBerhalb des eigentlichen S u c h e ref l d e s u n t e r z ub r i n g e n , k o n z e n t r i e r e n s i c hd i e A n z e t g e e l e m e n tiem S u c h e rd e r A E - 1 a u f d e n r e c h t e n R a n d a n s c h l i e B e n da n d a s S u c h e r b i l dD .
F i l m e m p if n d l i c h k e i t in ASA Kupplungsbereich 25..50 2 -1 11000 s 1 -111000 s 1/2 -1 /1000s 1/4 -1 /1000s 1/8 -1 /1000s 1/15-1/1000s 1/3O-1/1000s o o 100 . .200 ..400 o.800 . o 1600 . . 3200 Verschluf3zeiten und Mef3werkKupplungsbereich D ie n ebenstehendeTa bel le g i bt Aufsc h Iu B ii ber d e n K u p p l u n g s b e r e i c hd e s M e B w e r k s b e i d e n verschiedenen Filmempfindlichkeiten.
K a m e r au b e r l i s t e tw e r d e n : S t e l l e n S i e e i n e i ti n , d a B d i e B l e n d e n s o k u r z eV e r s c h l u B z e e n a d e la u f 2 2 z e i g t . V e r l a n g e r nS i e a n s c h l i e B e n dd r eV e r s c h l u B z eui tm e i n eS t u fe . D a m i ti s t r i c h t i g eB e l i c h t un g g e w a h r l e i s t e t .
L e u c h t d t o d e( M D fur abgeschaltete Automatik und ArbeitsI ndex fiir Batteriepriifung blendenmessung Z u r A r b e i t s b l e n d e n m e s s u nm g it Canon-FLu n d a n d e r e n O b j e k t i v e n ,d i e e i n e O f f e n b l e n denmessung nicht gestatten,leBt man die B l e n d e n n a d e la u f d i e s e n I n d e x e i n s p i e l e n ( s i e h eS e i t e5 5 ) .
Uberlegungen zur Belichtung (Verschluf3zeit und Blende) Z w e i F a k t o r e nb e s t i m m e n d i e B e l i c h t u n g i n e i n e rK a m e r a : d i e B l e n d e r e g e l t d i e M e n g e d e s e i n f a l l e n d e nL i c h t s , d e r V e r s c h l u B d e n T e i t r a u mr, i b e r d e n d i e s e L i c h t m e n g e a u f d e n F i l me i n w i r k t .
c D 2. EinfluB der Blende J e d e V e r a n d e r u n gd e r V e r s c h l u B z e i m t uB s o l l t r o t z d e m d i e g l e i c h e B e l i c h t u n ge r z i e h l t w e r d e n - e i n e A n d e r u n gd e r B l e n d e n o f f n u n g nach sich ziehen.In der AE-1 erfolgtdiese A n d e r un g a u t o m a t i s c hJ. e d e V e r s c h l u B z e i t e- n s t u f e e n t s p r i c h td a b e i g e n a u e i n e r B l e n d e n s tuf e .
l r c h t u n g s p r u f t a sdt u e r c h V e r s t e l l e nd e s V e r s chl uB z e r t erna de s e i n + S c h br f e n t i e f e A l sS c h a r f e n t i e f b e e z e i c h n e tm a n d e n B e r e i c h v o r u n d h i n t e rd e r e i g e n t l i c h e nE i n s t e l l e b e n e , d e rb e i e i n e rb e s t i m m t e nB l e n d es c h a r fa b g e b r l d e tw i r d D i e E r m i t t l u n gd e r S c h a r f e n t i e f e r s t a u f z w e i e r l e iW e i s e m o g l i c h : e n t w e d e r d u
A l l g e m e i ng i l t , d a B d i e S c h a r f e n t i e f em i t k l e i n e r w e r d e n d e rB l e n d ez u n i m m t . E i n e d h n l i c h e W i r k u n g h a t a u c h d i e B r e n n w e i t e :j e k r . i r z e r die Brennweite des Objektivs, desto groBer d i e S c h d r f e n t i e f eH.
d i e S c h a r f e n t i e f ei n d i e s e m F a l l v o n e t w a 2 , 4m b i s 4 , 5 m e r s t r e c k t . Gegenlichtkorrektur l m a l l g e m e i n e ns o r g t d i e m i t t e n b e t o n t m e s i ke r A E - 1 f u r o p t i s e n d eB e l i c h t u n g s a u t o m a t d m a l eB e l i c h t u n g .
Belichtungskorrektur tiber die Filmempfindlichkeit SchlieBlichbleibt lhnen zur Korrektur der a u t o m a t i s c h eB n e l i c h t u n gn o c h d i e M o g l i c h k e i t , d i e F i l m e m p f i n d l i c h k e i t s e i n s t e l l u nzgu dndern. In diesem Fall bleibt das Objektiv a u f < A > , u n d d i e B e l i c h t u n g s a u t o m a t ifku n k t i o n i e r tw i e g e w o h n t .
wtirde. Da die Kamera bei Selbstausliiseraufnahmen die Belichtung in dem Augenblick bestimmt, in dem Sie auf den Ausliiser driicken, di,irfen Sie ihr in diesem Moment nicht rrdie Aussicht versperren)). Mit anderen Worten, Sie di,irfen sich beim Druck auf den Ausliiser nicht direkt vor die Kamera stellen, da dies zu einer Fehlbelichtung fiihren wiirde.
Zeitaufnahmen Sollten Sie hingegen den Selbstausliiserhebel bei laufendem Selbstausliiser in seine Grundstellung zuriickschwenken, so erfolgt die VerschluBausliisung, sobald der Hebel diese Grundstellung erreicht. 54 in Stellung L d n g e r e B e l i c h t u n g s z e i t e na l s 2 s , w i e s i e z . B . fr i r N a c h t a un f a h m e n , F e u e r w e r k s a u- f n a h m e n u s w .
Arbeitsblenden messun g S a m tilc h e C a n o n- F D - O b j e k t i v es i n d f t i r O f f e nb l e n d e n m e s s u n kg o n s t r u i e r tu n d e i g n e n s i c h f u r d e n B e t r i e b m i t B e l i c h t u n g s a u t o m a t i ki n d e r A E - 1. S o l l t e n S i e j e d o c h C a n o n- F L O b j e k t i v eo d e r a b e r F D - O b j e k t i v ei n V e r b i n dung mit Zubehor wie Balgeneinstellgerd'ten, Z w i s c h e n r i n g e no d e r z . B .
lm Normalfall diirfen FD-Objektive ohne auszugsverldngerndes Zubehiir an der AE-l ausschlieBlich fiir Offenblendenmessung eingesetzt werden, da Arbeitsblendenmessung in diesem Fall Fehlbelichtungen zur Folge hdtten. Lediglich bei Verwendung nichtautomatischen Zubehiirs zwischen Objektiv und gibt Kameragehduse Arbeitsblendenmessung einwandfreie Ergebnisse. Ausschaltung der Springblende D i e V e r w e n d u n g n i c h t a u t o m a t i s c h e nZ u b e h o r s b z w .
Vergessen Sie nach den Aufnahmen keinesfalls die Wiedereinschaltung der Springblende, da Fehlbelichtungen sonst unvermeidlich wdren ! Bei allen FD-Objektiven mit Chromring und den FD-Makro-Objektiven wird die Springblende wie folgt ausgeschaltet: 1.Vor dem Ansetzendes Objektivs Springb l e n d e n h e b e la n d e r O b j e k t i v r t i c k s e i t en a c h r e c h t s s c h i e b e n ,w o e r e i n r a s t e t . 2. Objektiv wie riblich an das Zubehor ans e t z e n .
Vor Wiederverwendung des Objektivs mit normaler Springblendenfunktion muB der Springblendenhebel unbedingt in seine N ormalstellung zuriickgebracht werden, da Fehlbelichtungen sonst unvermeidlich sind ! Bei Objektiven mit zusdtzlichem Klemmhebel wird dieser hierzu auf den weiBen Punkt geschoben. ObiektivanschluR FD-Obiektive Sdmtliche besitzen an ihrer Riickseite wichtige Kupplungselemente zum Kameragehduse.
Kupplungselemente der Objektive Blendensimulator Dieser Hebel gibt die vorgewahlte Blende in das MeBwerk ein. Er ist mit dem Blend e n r i n gg e k u p p e l t . Lichtstdrkenkontakt D i e s e r K o n t a k t g i b t d i e L i c h t s t a r k ed e s O b j e k t i v si n d a s M e B w e r k e i n . Springblendenhebel Dieser Hebel schlieBt die Blende vor dem V e r s c h l u B a b l a uaf u f d e n v o r g e w d h l t e n W e r t .
Objektivskalen Blendenskala Filmebenenmarkierung D i e s e sZ e i c h e na u f d e r O b e r s e i t ed e r K a m e r al i n k s v o m D a c h k a n t p r i s m a ,z w i s c h e n R r i c k s p u l k n o p f u n d B a t t e r i e p r r i f k n o p f- g i b t d i e genaue Lage der Filmebenean. Auf diese s i n d s d m t l i c h e E n t f e r n u n g s g r a v u r e nd e s O b j e k t i v s b e z o g e n .
Entfernungsskala D i e s eS k a l a g i b t E i n s t e l l e n t f e r n u n g e nv o n d e r F i l m e b e n e n m a r k i e r u nagn u n d d i e n t g e w o h n l i c h n u r d e r a l l g e m e i n e n O r i e n t i e r u n gb z w . d e r A b l e s u n g d e r S c h d r f e n t i e f e ,f r i r L e i t z a h l r e c h n u n g e n b e i n i c h t - a u t o m a t i s c h e nB l i t z aufnahmenoder Aufnahmen mit Infrarotfilm.
D i e E i n s t e l l k o r r e k t u irs t e i n f a c h : F o k u s s i e r e n S i ew i e r i b l i c hu n d d r e h e nS i e d e n E n t f e r n u n g s r i n g a n s c h l i e B e n de t w a s w e i t e r , s o d a B j e n e E i n s t e l l u n gd, i e s i c h z u n d c h s tg e g e n t i b e rd e m H a u p t e i n s t e l l i n d e xb e f a n d , n u n m e h r d e m l n f r a r o t i n d e xg e g e n u b e r s t e h t .
Zubehiir, Pflege und Aufbewahrung der Kame ta., Verschiedenes i.c'._!. . .
www.orphancameras.
Canon Speedlite 155A Die vielseitige Elektronik der Canon AE-1 u b e r n i m m ta u c h d i e s t e u e r u n g d e s b e s o n d e r s f r . id r i e s e K a m e r ag e s c h a f f e n e nE l e k t r o n e n b l i t z g e r d t s S p e e d l i t e 15 b A . M i t d i e s e m G e r d t brauchen sie weder die VerschluBzein t och die Blendean der Kameraeinzustellen.
tik im Zubehorschuh der Kamera verbleiben kann. D i e C a n o n S p e e d l i t e s1 7 7 A u n d 1 9 9 A s i n d g l e i c h f a l l sf i i r v o l l a u t o m a t i s c h e B l i t z a u f n a h men mit der AE-1 verwendbar. Ausfiihrliche A n g a b e n i i b e r d i e s e G e r d t ef i n d e n S i e i n d e r jeweiligen Bedienungsanleitung.
Ganon Power Winder A Der Canon Power Winder A ist ein motor i s c h e r s c h n e l l au f z u g , d e r d i e B e r i c h t u n g s a u t o m a t i k d e r A E - 1 s i n n v o l l e r g an z t . D e n n d u r c h a u t o m a t i s c h e nF i l m t r a n s p o rnt a c h j e d e r Auslosungentfellt auch der letzteVorgang d i e B e t a t i g u n gd e s S c h n e l l s c h a l t h e b e l-i l " t l h r e A u f m e r k s a m k e i ta b f e n k t u n d Z e i t k o s t e t .
www.orphancameras.
Datenriickteil A D a s D a t e n r u c k t e i lA l a B t s i c h m i t w e n i g e n H a n d g r i f f e na n s t e l l e d e r n o r m a l e n K a m e r a ruckwand ansetzen.Es gestattet die gleichz e i t i g e E i n b e l i c h t u n gv o n T a g , M o n a t u n d Jahr bzw. von Buchstabenoder romischen Ziftern in die rechte untere Bildecke. Durch d i e s e V i e l s e i t i g k e i ts i n d d i e G r e n z e n s e i n e s A n w e n d u n g s b e r e i c h ss e h r w e i t g e s t e c k t .
Zubehiir 1 . W i n k e l s u c h eAr 2 u n d B 2. Augenmusche4 l 5 e 3 . E i n s t e l l u pS 4 . K a m e r a h a l t e r u nF g3 5 . U m k e h r r i n g eF L 5 2 u n d F L 5 8 6 . G e g e n l i c h t b l e n dB e S- 5 2 7. Mikro-Adapter 8 . M i k r o f o t o - A n s a t zF 9. Diaduplikator 10 . Re p r o- S t a t i v F 1 1 . U n i v e r s a l t a s c h4e 1 2 . U n i v e r s a l t a s c hGe - 1 1 3 . U n i v e r s a l t a s c hGe M - 1 1 4 . U n i v e r s a l t a s c hGe L - 1 1 5 .
28. E i n s t e l l s c h l i t t e n 29 Automatik-Makronng 3 0 M a k r o t i s ch 3 1 .R o l l f i l m h a l t e r u n g 32.Doppeldrahtausloser 3 3 . R e p r o d u k t i o n s g e s t|e5l 3 4 . Re p r o du k t i o n s g e s t e| l4 3 5 . A u t o m a t i k- B aIg e ng e r a t 3 6 . B a l g e n g e r aM t 3 l B a l g e ng e r a t F L 3 8 . Z w i s ch e n r i n g s a t zM 3 9 A u g e n k o r r e k t i o n s l i n s e( 1n0 S t a r k e n ) 4 0 . S p e e d l i t e1 5 5 A 4 1. S p e e d l i t e1 7 7A 4 2 .
Besondere Merkmale der AE-l Die Canon AE-1 schrdibt ein neues Kapitel i n d e r G e s c h i c h t ed e r e i n d u g i g e n K l e i n b i l d R e f l e x( E S R ) In der Vergangenheit beschrdnkte sich die e l e k t r o n i s c h eS t e u e r u n g e i n e r K l e i n b i l d - E S R z . B . a u f j e n e B a u t e i l e ,d i e d e r L i c h t m e s s u n g d i e n e n .
g l i e d e r t e nB a u g r u p p e ns t e l l e nt e c h n i s c h e p i o n i e r l e i s t u n g edna r , d i e w e i t t i b e r d a s B i l d e i n e r K a m e r ai n i h r e r b i s h e r i g e nF o r m h i n a u s g e h e n . Elektronik garantiert hohe ZuverlSssigkeit ungewtihnlich Die weitgehendeAnwendung der ComputerT e c h n i k s o w i e e l e k t r o n i s c h e rB a u t e i l e i n d e r AE-1 eroffnenvollig neue Moglichkeiten.
E lektromagneti scher Kurzweg -Ausl iiser D e r A u s l o s e rd e r A E - 1 i s t k e i n m e c h a n i s c h e r Ausloser, wie er bisher riblicherweise in K a m e r a sv e r w e n d e t w u r d e , s o n d e r n e i n e l e k t r i s c h e r S c h a l t e r .D i e s e r k l d r t s e i n e b e s o n d e r e L e i c h t g d n g i g k e iut n d s e i n e n k u r z e n A u s l o s e weg. Verziigerungsf kennen.
derseite der Kamera sowie angenehm abgerundete Kantentragen zu einer weiteren Verb e s s e r u n gd e r K a m e r a h a l t u n gb e i . Automatischer Filmtransport mit dem Ganon Power Winder A Der Power A ist ein echter Zwerg unter den K a m e r a m o t o r e n .
der Kamera Pflege und Aufbewahrung B i t t e h a l t e nS i e s i c h s t e t sv o r A u g e n , d a B s i c h a u c h d a s b e s t e P r d z i s i o n s e r z e u g n i sd u r c h unsachgemdBB e e h a n d l u n gb e s c h d d i g e nl d B t . B e h a n d e l n S i e l h r e K a m e r ad e s h a l b s o r g s a m und halten Sie sie stets sauber. Praktische Hilfsmittel hierfur sind ein Objektivpinsel, O p t i k -R e i n i g un g s p a p i e ru s w .
e S e l b s t a u s l o s e r l apm VerschluBzeitindex B i l d z dh l w e r k Deckel fur T r a n s p o r t k u p p l un g Filmmerkklemme P a B l o c hf u r M oto rauf zug M oto rkontakte F r e i l a ukf n op f Stativbuchse 78