User manual

6
131
Connexions externes
Configuration de la sortie vidéo
Le signal vidéo en sortie des prises HD/SD SDI, HDMI OUT et SYNC OUT dépend de la configuration de la vidéo
du clip, des capacités du moniteur externe (pour une sortie vidéo à partir de la prise HDMI OUT) et de divers
paramètres de menu.
Configuration de la sortie vidéo par prise
Consultez le tableau suivant pour obtenir la configuration de sortie de la vidéo à partir de chaque prise. Si cela
s'avère nécessaire, vous pouvez superposer les affichages d'écran avec la vidéo affichée sur le moniteur externe
(A 134).
Modes de fonctionnement :
Configuration de la sortie vidéo par prise
1
Réglez [¢ Configuration vidéo] > [SDI Output] sur [HD], [SD] ou [Off].
2
Lorsque vous établissez la fonction [£ Configuration LCD/VF] > [HD Output] (sous [Zebra]) sur [On], vous pouvez afficher
les zébrures sur un moniteur externe. (Sortie HD uniquement. Pendant la sortie SD, les zébrures ne sortiront pas.)
3
La sortie vidéo sera automatiquement passée à HD ou SD, selon les capacités du moniteur externe.
4
Réglez [¢ Configuration vidéo] > [SYNC Output] sur [HD-Y] (vidéo en composantes HD, signal de luminosité) ou sur
[Composite] (signal composite analogique SD).
5
Lorsque le caméscope est connecté par la prise HDMI OUT à un moniteur externe, la configuration de sortie du signal vidéo à
partir de la prise HD/SD SDI sera la même que celle à partir de la prise HDMI OUT.
Prise J
Configuration vidéo L
HD/SD SDI
1, 2
HDMI OUT
2, 3
SYNC OUT
4
Type
d’enregistrement
Résolution (verticale)/
Vitesse séquentielle
Sortie HD Sortie SD
5
Sortie HD Sortie SD Sortie HD Sortie SD
24.00P
1080/24.00P 1080/60.00i – 1080/60.00i – 1080/60.00i –
720/24.00P 720/60.00P – 720/60.00P – 720/60.00P –
NTSC
1080/59.94i
1080/59.94i 480/59.94i 1080/59.94i 480/59.94P 1080/59.94i 480/59.94i
1080/29.97P
1080/23.98P
1080/enregistrement ralenti
ou accéléré
720/59.94P
720/59.94P 480/59.94i 720/59.94P 480/59.94P 720/59.94P 480/59.94i
720/29.97P
720/23.98P
720/enregistrement ralenti ou
accéléré
PAL
1080/50.00i
1080/50.00i 576/50.00i 1080/50.00i 576/50.00P 1080/50.00i 576/50.00i
1080/25.00P
1080/enregistrement ralenti
ou accéléré
720/50.00P
720/50.00P 576/50.00i 720/50.00P 576/50.00P 720/50.00P 576/50.00i
720/25.00P
720/enregistrement ralenti ou
accéléré
COPY