Pred prvým použitím Základná príručka Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim/hybridný automatický režim Užívateľská príručka k fotoaparátu Ďalšie režimy snímania Režim P Režimy Tv, Av a M Režim prehrávania ●● Pred použitím fotoaparátu si prečítajte túto príručku vrátane časti „Bezpečnostné pokyny“ (= 14). ●● Prečítaním tejto príručky sa oboznámite so správnym používaním fotoaparátu. ●● Príručku bezpečne uschovajte, aby ste ju mohli používať aj v budúcnosti.
Pred prvým použitím Kompatibilné pamäťové karty Možno používať nasledujúce pamäťové karty (predávajú sa samostatne) bez ohľadu na ich kapacitu. ●● Pamäťové karty SD*1 ●● Pamäťové karty SDHC*1*2 Úvodné informácie Obsah balenia Pred prvým použitím skontrolujte, či sa v balení nachádzajú nasledujúce položky. Ak niektorá z nich chýba, obráťte sa na predajcu fotoaparátu.
Úvodné poznámky a právne informácie Pred prvým použitím Základná príručka Rozšírená príručka ●● Zhotovením a prezretím úvodných skúšobných záberov skontrolujte, či sa správne zaznamenali. Spoločnosť Canon Inc., jej dodávatelia, pobočky a distribútori nezodpovedajú za žiadne následné škody spôsobené poruchou fotoaparátu alebo príslušenstva vrátane pamäťových kariet, ktorá má za následok nezaznamenanie snímky alebo jej zaznamenanie spôsobom, ktorý nie je čitateľný zariadeniami.
Pred prvým použitím Názvy jednotlivých súčastí Základná príručka Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim/hybridný automatický režim Ďalšie režimy snímania Režim P Režimy Tv, Av a M (1) Tlačidlo videozáznamu (12) Kryt konektorov (1) Mikrofón (10) Tlačidlo [ (2) Predný volič (13) Kolík pre zaistenie objektívu (2) (3) Značka pre nasadenie objektívu EF-M (14) Kryt pamäťovej karty Obrazovka (monitor)*2/panel dotykovej obrazovky (11) Tlačidlo [ (Kompenzácia expozície)]/[
Objektív Konvencie v tomto návode Objektív EF-M ●● Ikony používané v tejto príručke zastupujú príslušné tlačidlá a prepínače fotoaparátu, na ktorých sú zobrazené alebo na ktoré sa podobajú. ●● Ikony zastupujú nasledujúce tlačidlá a ovládacie prvky fotoaparátu. Pred prvým použitím Základná príručka Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim/hybridný automatický režim Ďalšie režimy snímania Režim P ●● Režimy snímania, ikony a texty zobrazované na displeji sú označené zátvorkami.
Obsah Pred prvým použitím Úvodné informácie............................................................. 2 Obsah balenia........................................................................... 2 Kompatibilné pamäťové karty.................................................... 2 Úvodné poznámky a právne informácie.................................... 3 Názvy jednotlivých súčastí........................................................ 4 Objektív.................................................................
Fotografie/videozáznamy.......................................................38 Fotografie...............................................................................38 Videozáznamy........................................................................38 Ikony scén..................................................................................39 Rámy na displeji.........................................................................40 Často používané užitočné funkcie................................
Úprava jasu snímky (Exposure Compensation/Kompenzácia expozície)...................................................................................63 Zapamätanie jasu a expozície snímky (AE Lock/Uzamknutie AE)..............................................................................................64 Zmena spôsobu merania............................................................64 Zmena citlivosti ISO....................................................................
Režim prehrávania........................................................... 91 Prezeranie............................................................................... 91 Ovládanie dotykovej obrazovky..................................................92 Prepínanie medzi režimami zobrazenia.....................................93 Prispôsobenie zobrazenia informácií o snímaní.....................93 Varovanie pri preexponovaní (pre svetlé časti snímky)..........94 Histogram jasu................................
Pripájanie k prístupovým bodom uvedeným v zozname......120 Predchádzajúce prístupové body.........................................121 Odosielanie obrázkov do zaregistrovanej webovej služby.... 121 Registrácia webových služieb..................................................121 Registrácia služby CANON iMAGE GATEWAY....................121 Registrácia iných webových služieb.....................................123 Nahrávanie obrázkov do webových služieb.............................
Príslušenstvo................................................................. 146 Mapa systému....................................................................... 147 Voliteľné príslušenstvo.......................................................... 148 Objektívy...................................................................................148 Zdroje napájania.......................................................................148 Ďalšie príslušenstvo................................................
Obrazový snímač.................................................................183 Formát záznamu..................................................................183 Spracovanie obrázka počas snímania.................................184 Automatické zaostrovanie....................................................184 Nastavenie expozície...........................................................184 Uzávierka.............................................................................185 Jednotky blesku.....
Často používané funkcie fotoaparátu Snímanie ●● Používanie nastavení určených fotoaparátom (automatický režim, hybridný automatický režim) -- = 35, = 37 ●● Snímanie s efektmi podľa vlastného výberu (kreatívny asistent) -- = 48 ●● Rozmazanie pozadia/zachovanie pozadia v zaostrení (režim Av) -- = 84 ●● Znehybnenie akcie/rozmazanie akcie (režim Tv) -- = 83 ●● Snímanie seba s optimálnymi nastaveniami (autoportrét) -- = 51 ●● Používanie špeciálnych efektov -- = 53 ●● Snímanie viacerých záberov súčasne (sé
Bezpečnostné pokyny ●● Pred používaním výrobku si prečítajte bezpečnostné pokyny uvedené nižšie. Výrobok vždy používajte správnym spôsobom. ●● Bezpečnostné pokyny uvedené na týchto stranách majú za cieľ predísť vášmu poraneniu a poraneniu iných osôb alebo poškodeniu majetku. ●● Prečítajte si aj príručky dodané so samostatne predávaným príslušenstvom, ktoré používate. Varovanie Označuje možnosť vážneho poranenia alebo smrti. ●● Blesk nespúšťajte v blízkosti očí.
●● Vypnite fotoaparát na miestach, kde sa jeho používanie zakazuje. Elektromagnetické vlny vyžarované fotoaparátom by mohli brániť prevádzke elektronických prístrojov a iných zariadení. Pri používaní výrobku na miestach, kde je používanie elektronických zariadení obmedzené, napríklad na palube lietadla alebo v zdravotníckych zariadeniach, preto buďte opatrní. ●● Nedovoľte, aby sa fotoaparát dlhodobo dotýkal pokožky.
●● Nepoužívanú nabíjačku batérií odpojte od výrobku. Pri používaní ju nezakrývajte látkou ani inými predmetmi. Ak necháte jednotku dlhý čas pripojenú k elektrickej sieti, môže sa prehriať a deformovať a spôsobiť tak požiar. Pred prvým použitím ●● Špeciálnu súpravu batérií nenechávajte v blízkosti domácich zvierat. Domáce zvieratá by mohli súpravu batérií prehryznúť a spôsobiť tak jej vytečenie, prehriatie alebo výbuch a následné poškodenie výrobku alebo požiar.
Základná príručka Úvodné prípravy Na snímanie sa pripravte podľa nasledujúceho postupu. Pred prvým použitím Základná príručka Rozšírená príručka Základné funkcie Pripevnenie popruhu Základné funkcie fotoaparátu ●● Dodaný popruh pripevnite k fotoaparátu podľa obrázka. Základné informácie a pokyny, od úvodných príprav po snímanie a prehrávanie ●● Na druhej strane fotoaparátu pripevnite popruh rovnakým spôsobom.
Nabíjanie súpravy batérií Pred prvým použitím nabite súpravu batérií pomocou dodanej nabíjačky. Súpravu batérií nezabudnite nabiť, pretože fotoaparát sa nepredáva s nabitou súpravou batérií. 1 Vložte súpravu batérií. ●● Zložte kryt zo súpravy batérií a po zarovnaní značiek na súprave batérií a nabíjačke zatlačte súpravu batérií dovnútra (1) a nadol (2). 2 LC-E12 LC-E12E Nabite súpravu batérií. ●● LC-E12: Vyklopte zástrčku (1) a nabíjačku zasuňte do elektrickej zásuvky (2).
Vloženie súpravy batérií Vloženie pamäťovej karty Vložte dodanú súpravu batérií. Vložte pamäťovú kartu (predáva sa samostatne). 1 Otvorte kryt. ●● Posuňte (1) a otvorte (2) kryt. 2 Vložte súpravu batérií. ●● Podržte súpravu batérií tak, aby póly (1) smerovali podľa obrázka, posuňte zarážku batérie (2) v smere šípky a súpravu batérií zasúvajte dovtedy, kým zarážka nezacvakne. ●● Ak súpravu batérií vložíte nesprávnym spôsobom, nebudete ju môcť uzamknúť v správnej polohe.
3 Odstránenie pamäťovej karty ●● Otvorte kryt, zatlačte pamäťovú kartu smerom dnu, kým necvakne, a potom ju pomaly uvoľnite. ●● Pamäťová karta sa vysunie. Ak sa po zapnutí fotoaparátu zobrazí obrazovka [Date/Time/Dátum/čas], nasledujúcim spôsobom nastavte aktuálny dátum a čas. Informácie, ktoré týmto spôsobom zadáte, sa pri snímaní zaznamenávajú vo vlastnostiach snímky a používajú sa pri správe snímok podľa dátumu snímania alebo pri tlači snímok so zobrazením dátumu. 1 Zapnite fotoaparát.
Zmena dátumu a času Dátum a čas upravte podľa nasledujúcich pokynov. 1 Prejdite na obrazovku ponuky. ●● Stlačte tlačidlo [ Pred prvým použitím Jazyk zobrazenia ]. 1 Prejdite do režimu prehrávania. ●● Stlačte tlačidlo [ 2 Vyberte položku [Date/Time/Dátum/ čas]. ●● Pomocou tlačidiel [ ][ ] alebo otáčaním voliča [ ] vyberte kartu [ 2]. ●● Pomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte možnosť [Date/Time/Dátum/čas] a potom stlačte tlačidlo [ ]. 3 Zmeňte dátum a čas.
Nasadenie objektívu Fotoaparát je kompatibilný s objektívmi EF-M. S upevňovacím adaptérom EF-EOS M je možné používať aj objektívy EF a EF-S (= 23). 1 2 Skontrolujte, či je fotoaparát vypnutý. Zložte kryty. ●● Zložte kryt objektívu aj kryt otvoru pre objektív ich otočením v znázornenom smere. 3 Nasaďte objektív. ●● Zarovnajte značky nasadenia (biele bodky) na objektíve a na fotoaparáte a potom otočte objektív v znázornenom smere, kým nezacvakne na miesto.
●● Keďže je veľkosť obrazového snímača menšia ako film formátu 35 mm, bude sa zdať, akoby bola ohnisková vzdialenosť objektívu zvýšená približne 1.6-násobne. Ohnisková vzdialenosť objektívu 15 – 45 mm je napríklad ekvivalentná ohniskovej vzdialenosti 24 – 72 mm vo fotoaparáte s 35 mm filmom. Návody na používanie objektívov Návody k objektívom si stiahnite z nasledujúcej stránky. http://www.canon.
●● Ak držíte alebo prenášate fotoaparát spolu s objektívom, ktorý je ťažší než fotoaparát, zabezpečte oporu objektívu. ●● Adaptéry môžu zväčšiť minimálnu vzdialenosť snímania alebo ovplyvniť maximálny pomer zväčšenia či rozsah snímania objektívu. ●● Ak sa počas automatického zaostrovania otáča predná časť objektívu (zaostrovací prstenec), nedotýkajte sa otáčajúcej sa časti. ●● Funkcia prednastaveného zaostrovania a intenzívneho priblíženia v niektorých super teleobjektívoch nie je podporovaná.
Odskúšanie fotoaparátu Fotografie Videozáznamy Podľa nasledujúcich pokynov zapnite fotoaparát, zhotovte fotografie alebo videozáznamy a potom si ich pozrite. Začnite snímať. Snímanie fotografií 4 Pred prvým použitím 1) Zaostrite. Základná príručka ●● Zľahka stlačte tlačidlo spúšte do polovice. Po zaostrení fotoaparát dvakrát zapípa a zobrazia sa rámy AF označujúce zaostrené oblasti snímky.
Nahrávanie videozáznamov 1) Spustite záznam. ●● Stlačte tlačidlo videozáznamu. Spustí sa záznam a zobrazí sa reťazec [ Rec/ Nahrávanie] spoločne s uplynutým časom. ●● Čierne pásy zobrazené na hornom a dolnom okraji displeja označujú oblasti snímky, ktoré sa nezaznamenajú. ●● Rámy zobrazené okolo rozpoznaných tvárí signalizujú, že sa na tieto tváre zaostruje. ●● Po spustení zaznamenávania uvoľnite prst z tlačidla videozáznamu.
3 Prehrajte videozáznamy. ●● Stlačte tlačidlo [ ], pomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte položku [ ] a znova stlačte tlačidlo [ ]. ●● Spustí sa prehrávanie a po dokončení prehrávania videozáznamu sa zobrazí ikona [ ]. ●● Ak chcete nastaviť hlasitosť, počas prehrávania stláčajte tlačidlá [ ][ ]. Vymazávanie snímok Pred prvým použitím Nepotrebné snímky môžete po jednej vyberať a vymazávať. Pri vymazávaní snímok buďte opatrní, pretože vymazané snímky nemožno obnoviť. 1 Vyberte snímku, ktorú chcete vymazať.
Rozšírená príručka Zapnutie a vypnutie Režim snímania ●● Stlačením tlačidla ON/OFF zapnite fotoaparát a pripravte sa na snímanie. Základné funkcie fotoaparátu Ďalšie základné funkcie a spôsoby, ako si vychutnať používanie fotoaparátu, vrátane možností snímania a prehrávania ●● Ak chcete fotoaparát vypnúť, znova stlačte tlačidlo ON/OFF.
Funkcie úspory energie (automatické vypnutie) Po stanovenom čase nečinnosti sa automaticky vypne displej (funkcia vypnutia displeja) aj fotoaparát, aby sa šetrila energia batérií. Funkcia úspory energie v režime snímania Približne po minúte nečinnosti sa automaticky vypne displej. Po uplynutí približne ďalších dvoch minút sa vypne aj samotný fotoaparát. Ak chcete aktivovať displej a pripraviť sa na snímanie, keď je displej vypnutý a indikátor svieti, stlačte tlačidlo spúšte do polovice (= 29).
Úprava uhla obrazovky K dispozícii je možnosť nastavenia uhla obrazovky a jej orientácie s cieľom prispôsobiť sa scéne alebo spôsobu snímania. ●● Obrazovku je možné otvoriť v uhle približne 180°. ●● Pri snímaní seba samého si môžete pozrieť svoj zrkadlový obraz otočením obrazovky fotoaparátu smerom dopredu. ●● Keď fotoaparát nepoužívate, nechajte obrazovku zatvorenú. ●● Obrazovku sa nesnažte otvoriť priveľmi, pretože by sa tým fotoaparát mohol poškodiť.
Používanie ponuky rýchleho nastavenia Bežne používané funkcie nakonfigurujte v ponuke (Rýchle nastavenie). Pamätajte, že položky ponuky a možnosti sa líšia v závislosti od režimu snímania (= 172) alebo režimu prehrávania (= 181). 1 Otvorte ponuku ●● Stlačte tlačidlo [ 2 Potvrďte svoj výber a operáciu ukončite. ●● Stlačte tlačidlo [ ]. ●● Znova sa zobrazí obrazovka znázornená v kroku č. 1 pred stlačením tlačidla [ ] zobrazujúca nakonfigurovanú možnosť. . ].
Používanie obrazovky ponuky Podľa nasledujúceho postupu môžete na obrazovke ponuky nakonfigurovať rôzne funkcie fotoaparátu. 1 Prejdite na obrazovku ponuky. ●● Stlačte tlačidlo [ 2 ]. 4 ●● V prípade horizontálneho zoradenia možností vyberte požadovanú možnosť pomocou tlačidiel [ ][ ]. 5 Vyberte kartu. ●● Pomocou tlačidiel [ ][ ] alebo otáčaním ] vyberte kartu.
Ovládanie dotykovej obrazovky ●● Ak chcete vybrať karty, stlačením tlačidla [ ] otvorte obrazovku ponuky a dotknite sa požadovanej karty funkcie a karty strany. ●● Dotykom vyberte požadovanú položku a potom sa jej znova dotknite. ●● Dotykom možnosti dokončite nastavenie a vráťte sa na obrazovku s výberom položiek ponuky. ●● Dotykom môžete vybrať aj prvky na dotykové zadávanie (napríklad začiarkavacie políčka alebo textové polia) a potom môžete zadávať text pomocou klávesnice na obrazovke.
Potvrdenie zadania a návrat na predchádzajúcu obrazovku ●● Stlačte tlačidlo [ ●● Pre niektoré funkcie sa možnosť [ použiť. ]. ] nezobrazuje a nedá sa ●● Klávesnicu možno použiť tak, že pomocou tlačidiel [ ][ ][ ][ ] sa vyberú znaky alebo ikony a stlačí sa tlačidlo [ ]. Kurzor ]. Stlačením tlačidla môžete presúvať aj otáčaním voliča [ ] sa vrátite na predchádzajúcu obrazovku. [ Zobrazenie indikátora Indikátor na zadnej strane fotoaparátu (= 4) svieti alebo bliká v závislosti od stavu fotoaparátu.
Snímanie použitím nastavení určených fotoaparátom Pred prvým použitím Základná príručka Ak chcete, aby sa pre konkrétne motívy automaticky vybrali optimálne nastavenia, určenie objektu a podmienok pri snímaní nechajte na fotoaparát.
4 Začnite snímať. Snímanie fotografií 1) Zaostrite. ●● Stlačte tlačidlo spúšte do polovice. Po zaostrení fotoaparát dvakrát zapípa a zobrazia sa rámy AF označujúce zaostrené oblasti snímky. Nahrávanie videozáznamov 1) Spustite záznam. ●● Stlačte tlačidlo videozáznamu. Spustí sa záznam a zobrazí sa reťazec [ Rec/ Nahrávanie] spoločne s uplynutým časom. ●● Čierne pásy zobrazené na hornom a dolnom okraji displeja označujú oblasti snímky, ktoré sa nezaznamenajú.
3 Snímanie v hybridnom automatickom režime Fotografie Videozáznamy Jednoduchým snímaním fotografií môžete zhotovovať krátke videozáznamy daného dňa. Pred každým záberom fotoaparát zaznamenáva 2- až 4-sekundové videoklipy scén, ktoré sa neskôr spoja do krátkeho videozáznamu. 1 Prejdite do režimu [ ]. ●● Prepínač režimov nastavte do polohy [ ●● Dotknite sa možnosti [ ] a potom možnosti [ ] (zobrazíte ju otočením voliča [ ], dotykom tlačidiel [ ][ ] alebo ťahaním po obrazovke smerom hore alebo dolu).
Prehrávanie krátkeho videozáznamu Krátky videozáznam zhotovený v rovnaký deň prehráte zobrazením príslušnej fotografie v režime [ ] alebo zadaním dátumu krátkeho videozáznamu, ktorý chcete prehrať (= 94). Fotografie/videozáznamy ●● Ak počas používania fotoaparát negeneruje bežné zvuky, ]. pravdepodobne ste počas zapínania podržali tlačidlo [ ] a na karte Ak chcete zvuky aktivovať, stlačte tlačidlo [ [ 3] vyberte položku [Beep/Zvuková signalizácia]. Potom pomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte možnosť [On/Zap.].
●● Zvuk sa zaznamená stereofónne. ●● Zvuky, ktoré generuje objektív pri automatickom zaostrovaní, sa počas nahrávania môžu tiež zaznamenať. Ak nechcete, aby sa zvuky nahrávali, vyberte možnosť MENU (= 32) > karta [ 5] > [Sound recording/Záznam zvuku] > [Disable/Zakázať]. ●● Ak chcete, aby sa počas nahrávania zachovalo pevné zaostrenie, vyberte možnosť MENU (= 32) > karta [ 5] > [Movie Servo AF/AF-servo pri videozázname] > [Disable/Zakázať].
Rámy na displeji Často používané užitočné funkcie Fotografie Videozáznamy Keď fotoaparát rozpozná objekty, na ktoré mierite, na displeji sa zobrazia rôzne rámy. ●● Okolo objektu (alebo tváre osoby), ktorý sa určí za hlavný objekt, sa zobrazí biely rám. Rámy sledujú pohybujúce sa objekty do určitej vzdialenosti, aby tieto objekty ostali zaostrené. ●● Po stlačení tlačidla spúšte do polovice sa farba rámu zmení na zelenú a fotoaparát zaostrí.
●● Po spustení samospúšte bude blikať výbojka a z fotoaparátu zaznie zvuk samospúšte. ●● Dve sekundy pred zhotovením záberu sa blikanie a zvuk zrýchlia. (Výbojka ostane svietiť, ak by sa použil blesk.) ●● Ak chcete po spustení samospúšte zrušiť snímanie, stlačte tlačidlo [ ]. ●● Ak chcete obnoviť pôvodné nastavenie, v kroku č. 1 vyberte možnosť [ ].
Snímanie dotknutím sa displeja (ovládanie uzávierky dotykom) Fotografie Fotografie Videozáznamy Pri použití tejto možnosti môžete namiesto stláčania tlačidla spúšte snímať tak, že sa jednoducho dotknete displeja a potom z neho odoberiete prst. Fotoaparát automaticky zaostrí na objekty a upraví jas snímky. 1 Aktivujte funkciu dotykového ovládania uzávierky. ●● Dotknite sa možnosti [ na [ ]. Pred prvým použitím Sériové snímanie ] a zmeňte ju Ak chcete v režime [ úplne nadol.
●● Počas sériového snímania sa hodnoty zaostrenia, expozície a farby uložia podľa pozície alebo úrovne určenej pri stlačení tlačidla spúšte do polovice. ●● Nemožno používať so samospúšťou (= 40). ●● V závislosti od podmienok pri snímaní, nastavení fotoaparátu a polohy zoomu môže fotoaparát dočasne prestať snímať alebo sa môže sériové snímanie spomaliť. ●● Snímanie sa môže spomaliť aj v súvislosti s narastajúcim počtom záberov.
Pri uvažovaní o počte pixelov z hľadiska veľkosti pri tlači, použite v prípade snímok s pomerom strán 3:2 ako pomôcku nasledujúcu tabuľku. A2 (420 x 594 mm) A3 (297 x 420 mm) A4 (210 x 297 mm) 90 x 130 mm, 130 x 180 mm, Pohľadnica Na odosielanie e-mailom a podobné účely Snímanie vo formáte RAW ●● Stlačte tlačidlo [ ] a v ponuke vyberte položku [ ] (= 31). ●● Ak snímky chcete vytvárať len vo formáte RAW, vyberte možnosť [ ].
Používanie ponuky Pred prvým použitím Zmena pomeru strán ●● Stlačte tlačidlo [ ], na karte [ 1] vyberte položku [Image quality/Kvalita obrázka] a stlačte tlačidlo [ ] (= 32). ●● Ak súčasne chcete vytvárať snímky vo formáte RAW, otočením voliča [ ] vyberte pod možnosťou [RAW] položku [ ]. Upozorňujeme, že ak sa vyberie možnosť [−], fotoaparát bude zachytávať len snímky JPEG. Fotografie Pomer strán snímky (pomer šírky a výšky) môžete zmeniť nasledujúcim spôsobom.
Video nahraté s nastavením PAL Zmena obrazovej kvality videozáznamu Fotografie Videozáznamy Môžete upraviť obrazovú kvalitu videozáznamu (veľkosť snímky a snímkovú frekvenciu). Snímková frekvencia označuje, koľko rámov sa nahrá za sekundu, čo automaticky určuje nastavenie NTSC alebo PAL (= 139). Informácie o celkovej dobe nahrávania videozáznamov v rámci jednotlivých úrovní obrazovej kvality, ktoré sa zmestia na pamäťovú kartu, nájdete v časti „Doba nahrávania na jednu pamäťovú kartu“ (= 189).
Prispôsobenie ovládania fotoaparátu Funkcie snímania na karte [ nasledujúcim spôsobom. Zmena času zobrazenia snímky po jej zhotovení Fotografie ] obrazovky ponuky môžete prispôsobiť ●● Stlačte tlačidlo [ ], na karte [ 1] vyberte položku [Image review/Náhľad obrázka] a potom vyberte požadovanú možnosť. Pokyny týkajúce sa funkcií ponuky nájdete v časti „Používanie obrazovky ponuky“ (= 32). ●● Ak chcete obnoviť pôvodné nastavenie, zopakujte tento postup, ale vyberte možnosť [2 sec./2 s].
Snímanie s obľúbenými nastaveniami (Creative Assist/Kreatívny asistent) Ďalšie režimy snímania Efektívnejšie snímanie rôznych motívov a zhotovovanie záberov zdokonalených pomocou jedinečných obrazových efektov alebo zachytených použitím špeciálnych funkcií Môžete vytvárať zábery presne podľa svojich predstáv aj bez toho, aby ste ovládali fotografickú terminológiu. Vyberte si z ľahko pochopiteľných možností ako rozostrenie pozadia a úprava jasu alebo si pri sledovaní obrazovky prispôsobte zábery.
1 Prejdite do režimu [ ]. ●● Postupujte podľa kroku 1 v časti „Snímanie v hybridnom automatickom režime“ (= 37) a vyberte možnosť [ ]. 2 Nakonfigurujte nastavenia. ●● Stlačte tlačidlo [ ], pomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte položku a potom pomocou tlačidiel [ ][ ] alebo otáčaním voliča [ ] upravte nastavenie (= 31). ●● Po nastavení všetkých položiek sa stlačením tlačidla [ ] vráťte na obrazovku snímania. 3 Začnite snímať. ●● Možnosť [Background/Pozadie] nie je k dispozícii pri používaní blesku.
Načítanie nastavení Pred prvým použitím Zobrazenie nastavení ●● Podľa kroku 1 v časti „Snímanie s obľúbenými nastaveniami (Creative Assist/Kreatívny asistent)“ (= 49) vyberte možnosť [ ]. ●● Stlačte tlačidlo [ ], pomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte položku [ ] a potom pomocou tlačidiel [ ][ ] alebo otáčaním voliča [ ] vyberte profil, ktorý chcete načítať. ●● Stlačením tlačidla [ nastavenia.
4 Snímanie seba s optimálnymi nastaveniami (Autoportrét) Fotografie Položka Videozáznamy V prípade autoportrétov zahŕňa prispôsobiteľné spracovanie snímok zjemnenie pokožky a tiež úpravu jasu a pozadia, aby osoba na snímke bola výraznejšia. 1 Vyberte možnosť [ ●● Dotknite sa tlačidla [ 3 Podrobnosti Vyberte si z ponuky [ rozostrenia pozadia. ] alebo jednu z piatich úrovní Vyberte jednu z piatich úrovní jasu. Vyberte jednu z troch úrovní zjemnenia pokožky.
Snímanie zblízka (Close-up/Záber zblízka) Špeciálne scény Vyberte režim zodpovedajúci snímanej scéne a fotoaparát automaticky nakonfiguruje nastavenia pre optimálne zábery. 1 Vyberte režim snímania. ●● Postupujte podľa kroku 1 v časti „Snímanie v hybridnom automatickom režime“ (= 37) a vyberte režim snímania. 2 Začnite snímať. Snímanie portrétov (Portrait/Portrét) Fotografie Videozáznamy ●● Zhotovujte zábery ľudí so zjemňujúcim efektom.
●● V porovnaní s iným režimami sa objekty v režime [ ] zobrazujú väčšie. ●● V režimoch [ ] a [ ] sa snímky môžu javiť zrnité, pretože sa vzhľadom na podmienky pri snímaní zvýši nastavenie citlivosti ISO (= 65). ●● Keďže v režime [ ] bude fotoaparát snímať sériovo, počas snímania ho pevne držte. ●● V režime [ ] môže nadmerné rozmazanie pohybujúcich sa objektov alebo určité podmienky pri snímaní zabrániť tomu, aby ste dosiahli požadované výsledky.
Snímanie scén s vysokým kontrastom (High Dynamic Range/Vysokodynamický rozsah) Fotografie Pridávanie umeleckých efektov ●● Postupujte podľa kroku 1 v časti „Snímanie v hybridnom automatickom režime“ (= 37) a vyberte možnosť [ ]. Videozáznamy ●● Otáčaním voliča [ Pri každom zábere sa zaznamenajú tri po sebe idúce snímky s rôznymi úrovňami jasu, potom fotoaparát skombinuje oblasti snímky s optimálnym jasom a vytvorí jednu snímku.
Snímanie pomocou efektu objektívov „rybie oko“(FishEye Effect/Efekt rybieho oka) Fotografie Videozáznamy Snímajte s deformujúcim efektom objektívov rybieho oka. 1 Vyberte možnosť [ ]. ●● Postupujte podľa kroku 1 v časti „Snímanie v hybridnom automatickom režime“ (= 37) a vyberte možnosť [ ]. 2 Vyberte úroveň efektu. ●● Otáčaním voliča [ efektu. ] vyberte úroveň ●● Zobrazí sa ukážka znázorňujúca snímku po použití efektu.
Rýchlosť a odhadovaná doba prehrávania (pre minútové videoklipy) Rýchlosť Čas prehrávania Približne 12 s Približne 6 s Približne 3 s Snímanie použitím efektu hračkárskeho fotoaparátu (Toy Camera Effect/Efekt hračkárskeho fotoaparátu) Fotografie Tento efekt spôsobí, že sa snímky budú podobať na snímky z hračkárskeho fotoaparátu. Rohy snímky budú tmavšie a rozmazané (vinetácia) a zmení sa aj celková farba. 1 2 ●● Rám môžete presúvať aj dotykom alebo potiahnutím prsta po obrazovke. Vyberte možnosť [ ].
Snímanie použitím efektu zmäkčenia kresby Fotografie Videozáznamy Táto funkcia umožňuje snímať fotografie, ako keby bol k fotoaparátu pripevnený filter na zmäkčenie kresby. Úroveň tohto efektu môžete podľa potreby upraviť. 1 Vyberte možnosť [ ]. ●● Postupujte podľa kroku 1 v časti „Snímanie v hybridnom automatickom režime“ (= 37) a vyberte možnosť [ ]. 2 Vyberte úroveň efektu. ●● Otáčaním voliča [ efektu. ] vyberte úroveň ●● Zobrazí sa ukážka znázorňujúca snímku po použití efektu.
Nahrávanie videozáznamov v režime videozáznamu Fotografie 1 Prejdite do režimu [ Videozáznamy ●● Ak počas nahrávania chcete prepínať medzi automatickou a pevne stanovenou polohou zaostrovania, pred alebo počas ]. (Automatické zaostrovanie nahrávania sa dotknite [ ].
●● Ak chcete deaktivovať zaostrenie počas nahrávania, keď je tlačidlo spúšte stlačené do polovice, vyberte možnosť MENU /AF (= 32) > karta [ 5] > [AF w/ shutter button during ] > [Disable/Zakázať]. s tlačidlom spúšte počas ●● Počas nahrávania videozáznamov [ ], [ ], ], [ ] alebo [ ] (s pomerom strán 16:9) [ ]. budú mať fotografie pomer strán [ ●● Počas nahrávania videozáznamov [ ] alebo [ ] ].
Deaktivácia filtra proti vetru Šum spôsobený silným vetrom je možné obmedziť Ak však túto možnosť použijete pri bezvetrí, záznam môže znieť neprirodzene. V tomto prípade môžete deaktivovať filter proti vetru. ●● Podľa popisu v kroku 1 v časti „Nastavenie hlasitosti záznamu“ otvorte obrazovku [Sound recording/Záznam zvuku] (= 60). ●● Vyberte položku [Wind filter/Attenuator/ Filter proti vetru/tlmenie] a stlačte tlačidlo [ ].
Snímanie v režime Program AE (režim [P]) Fotografie Režim P Odlišnejšie zábery zhotovované vaším preferovaným štýlom snímania Môžete prispôsobiť nastavenia mnohých funkcií, aby vyhovovali vášmu preferovanému štýlu snímania. 1 ●● [ ]: program AE, AE: automatická expozícia ●● Skôr ako funkciu uvedenú v tejto kapitole použijete v iných režimoch ako v režime [ ], skontrolujte, či je táto funkcia v príslušnom režime dostupná (= 170). Prejdite do režimu [ ].
Úprava snímania z jednej obrazovky Obrazovka INFO. Quick Control/Rýchle ovládanie informácií poskytuje na jedinej obrazovke pohodlný prístup k rôznym nastaveniam snímania. 1 Otvorte obrazovku INFO. Quick Control/Rýchle ovládanie informácií. ●● Opakovaným stlačením tlačidla [ ] zobrazte obrazovku INFO. Quick Control/ Rýchle ovládanie informácií. 2 Vyberte nastavenie, ktoré chcete nakonfigurovať.
Zapamätanie jasu a expozície snímky (AE Lock/ Uzamknutie AE) Fotografie Videozáznamy Pred snímaním môžete uložiť expozíciu alebo zadať hodnoty zaostrenia a expozície samostatne. 1 Fotografie ●● Stlačte tlačidlo [ ], v ponuke vyberte položku [ ] a potom požadovanú možnosť (= 31). ●● Ak chcete snímať pomocou uloženej expozície, namierte fotoaparát na objekt a stlačte tlačidlo [ ]. ] a expozícia sa ●● Ak chcete zapamätanie AE zrušiť, znova stlačte tlačidlo [ ]. Ikona [ ] sa prestane zobrazovať.
Úprava automatických nastavení citlivosti ISO Zmena citlivosti ISO Fotografie Fotografie Videozáznamy Citlivosť ISO môžete nastaviť na hodnotu [AUTO], ktorá umožní automatické úpravy vyhovujúce režimu a podmienkam snímania. Taktiež môžete citlivosť ISO nastaviť na vyššiu hodnotu, čím dosiahnete vyššiu citlivosť, alebo na nižšiu hodnotu, čím dosiahnete nižšiu citlivosť. ●● Dotknite sa [ ], vyberte citlivosť ISO (pomocou tlačidiel [ ][ ] alebo otáčaním voliča [ ]) a stlačte tlačidlo [ ].
Automatická korekcia jasu a kontrastu (Auto Lighting Optimizer/Automatická optimalizácia úrovne osvetlenia) Fotografie Videozáznamy Jas a kontrast sa môžu upraviť automaticky, aby snímky neboli príliš tmavé alebo nemali slabý kontrast. ●● Stlačte tlačidlo [ ], v ponuke vyberte položku [ ] a potom požadovanú možnosť (= 31).
Vlastné vyváženie bielej Farby na snímke Pred prvým použitím Pre farby na snímke, ktoré vyzerajú prirodzene pod svetlom na zábere, nastavte vyváženie bielej tak, aby zodpovedalo zdroju svetla na mieste snímania. Vyváženie bielej nastavte pod rovnakým zdrojom svetla, aký bude osvetľovať záber. Nastavenie vyváženia bielej Fotografie Videozáznamy Nastavením vyváženia bielej (WB) môžete farbám na snímke dodať prirodzenejší odtieň vzhľadom na snímanú scénu.
●● Zábery nasnímané v kroku 1, ktoré sú príliš svetlé alebo tmavé, môžu zabrániť správnemu nastaveniu vyváženia bielej. ●● Ak v kroku 3 určíte snímku, ktorá nie je vhodná na načítanie údajov vyváženia bielej, zobrazí sa príslušné hlásenie. Označte možnosť [Cancel/Zrušiť] a vyberte inú snímku. Označením možnosti [OK] potvrdíte použitie danej snímky na načítanie údajov vyváženia bielej, ale upozorňujeme, že týmto spôsobom sa nemusí dosiahnuť vhodné vyváženie bielej.
Prispôsobenie farieb (štýl Picture Style) Fotografie Videozáznamy Vyberte štýl Picture Style, ktorého nastavenia farieb vystihujú náladu alebo objekty. K dispozícii je sedem štýlov Picture Style a každý z nich sa dá ďalej prispôsobiť. ●● Stlačte tlačidlo [ ], v ponuke vyberte položku [ ] a potom požadovanú možnosť (= 31). User Def.
Prispôsobenie štýlov Picture Style Tieto parametre štýlov Picture Style si môžete prispôsobiť podľa potreby. Sharpness/ Ostrosť Slúži na úpravu ostrosti objektov. Nižšie hodnoty zjemnia objekty (rozmažú) a vyššie hodnoty ich zvýraznia. Contrast/ Kontrast Slúži na úpravu kontrastu. Nižšie hodnoty znížia kontrast a vyššie hodnoty zvýšia kontrast. Saturation/ Sýtosť*1 Slúži na úpravu intenzity farieb. Nastavením nižších hodnôt budú farby vyblednuté a nastavením vyšších hodnôt budú naopak sýtejšie.
Ukladanie prispôsobených štýlov Picture Style Uložte predvolené nastavenia (ako [ ] alebo [ ]), ktoré ste si prispôsobili na vlastné štýly. Môžete vytvoriť viaceré štýly Picture Style s rozdielnymi nastaveniami parametrov, napríklad ostrosti alebo kontrastu. 1 Vyberte užívateľom definované číslo štýlu. ●● Podľa popisu v časti „Prispôsobenie farieb (štýl Picture Style)“ vyberte možnosť [ ], [ ] alebo [ ] (= 69). 2 Vyberte štýl, ktorý chcete upraviť.
●● Rám posuňte podľa potreby (= 72). Ak chcete skomponovať zábery tak, aby sa objekty nachádzali na okraji alebo v rohu bez toho, aby ste posunuli rám, najskôr namierte fotoaparát tak, aby sa objekt nachádzal v ráme AF, a potom podržte tlačidlo spúšte stlačené do polovice. Počas úpravy kompozície záberu držte tlačidlo spúšte stlačené do polovice a potom stlačte tlačidlo spúšte úplne nadol (uzamknutie zaostrenia).
●● Ak v režime [ ] chcete vrátiť rám AF do stredu, stlačte [ ●● Rám AF môžete v režime [ ] premiestniť aj posunutím. ]. Snímanie použitím funkcie Servo AF/AF-servo Fotografie Videozáznamy Tento režim pomáha predchádzať chýbajúcim záberom pohybujúcich sa objektov, pretože fotoaparát naďalej zaostruje na objekt a upravuje expozíciu, kým držíte tlačidlo spúšte stlačené do polovice. 1 Nakonfigurujte nastavenie.
Zmena nastavenia zaostrenia Pred prvým použitím Vyladenie zaostrovania Fotografie Videozáznamy Môžete zmeniť predvolené nastavenie fotoaparátu, ktorý nepretržite zaostruje na zamierené objekty, aj keď nie je stlačené tlačidlo spúšte. Namiesto toho môžete zaostrovanie fotoaparátu obmedziť iba na moment stlačenia tlačidla spúšte do polovice. ●● Stlačte tlačidlo [ ], na karte [ 2] vyberte položku [Continuous AF/ Nepretržité AF] a potom vyberte možnosť [Off/Vyp.] (= 32).
Snímanie v režime manuálneho zaostrenia Fotografie Videozáznamy Ak v režime AF nemožno zaostriť, použite manuálne zaostrenie. Ak chcete zjednodušiť zaostrenie, zväčšite displej. 1 Vyberte možnosť [ ]. ●● Objektívy EF-M: Stlačte tlačidlo [ ], vyberte kartu [ 2] > [Focus mode/Režim zaostrenia] > [MF] (= 32). ●● Iné objektívy: Vypnite fotoaparát, nastavte prepínač objektívu na hodnotu [MF] a potom znova zapnite fotoaparát. ●● Zobrazí sa indikátor [MF]. 4 Aktivujte zväčšenie.
Jednoduchá identifikácia oblasti zaostrenia (MF Peaking/Zvýraznené obrysy MF) Fotografie Prejdite na obrazovku nastavenia. ●● Stlačte tlačidlo [ ], na karte [ 2] vyberte položku [MF Peaking Settings/ Nastavenia zvýraznených obrysov MF] a potom nastavte položku [Peaking/ Zvýraznené obrysy] na hodnotu [On/Zap.] (= 32). 2 Základná príručka Videozáznamy Okraje zaostrených objektov sa zobrazujú farebne, čím sa uľahčuje manuálne zaostrenie.
●● Ak pri snímaní s bleskom hrozí riziko preexponovania, fotoaparát automaticky upraví rýchlosť uzávierky alebo citlivosť ISO, aby sa obmedzili vyblednuté preexponované časti a aby sa snímalo s optimálnou expozíciou. Z toho dôvodu rýchlosť uzávierky a citlivosť ISO, ktoré sa zobrazia pri stlačení tlačidla spúšte do polovice, nemusia zodpovedať nastaveniam fotografovania s bleskom.
Snímanie pomocou funkcie FE Lock/Uzamknutie FE Fotografie Videozáznamy Rovnako ako pri používaní uzamknutia AE (= 64) si fotoaparát môže zapamätať expozíciu na snímania s bleskom. 1 2 Pred prvým použitím Zmena časovania blesku Fotografie Videozáznamy Časovanie blesku a uzávierky zmeníte nasledujúcim spôsobom. ●● Stlačte tlačidlo [ ], na karte [ 3] vyberte položku [Flash Control/Ovládanie blesku] a potom vyberte možnosť [Built-in flash settings/Nastavenia zabudovaného blesku].
●● Keď používate funkciu [Average/Priemerové], upravte kompenzáciu expozície blesku tak, aby vyhovovala aktuálnym podmienkam pri snímaní. Pred prvým použitím Ďalšie nastavenia Základná príručka Zmena nastavení režimu stabilizácie obrazu Obnovenie nastavení blesku Fotografie Fotografie Videozáznamy [Built-in flash settings/Nastavenia zabudovaného blesku] obnovte na predvolené.
Nahrávanie videozáznamov s objektmi rovnakej veľkosti, aká sa zobrazí pred snímaním Fotografie Videozáznamy Po spustení záznamu videozáznamu sa oblasť zobrazenia obrazu bežne zmení a objekty sa zväčšia, aby sa mohlo korigovať výrazné chvenie fotoaparátu. Ak chcete snímať objekty s rovnakou veľkosťou, aká sa zobrazí pred snímaním, môžete korekciu výrazného chvenia fotoaparátu zakázať.
●● Korekciu periférneho osvetlenia a korekciu chromatickej aberácie nemožno aplikovať na obrázky JPEG, ktoré už boli nasnímané. ●● Keď sa používajú objektívy od iných výrobcov ako spoločnosť Canon, odporúča sa nastaviť pre korekcie možnosť [Disable/ Zakázať] aj v prípade, ak sa zobrazí správa [Correction data available/Korekčné údaje dostupné]. ●● Ak chcete upraviť snímky RAW, použite program Digital Photo Professional (= 152). ●● Ak nastavíte možnosť [Peripheral illumin.
●● Ak sú snímky nesprávne zarovnané (napríklad vplyvom otrasov fotoaparátu), môže to mať za následok neočakávané výsledky. Ak je to možné, fotoaparát pripevnite k statívu alebo ho inak stabilizujte. ●● Pri snímaní pohybujúceho sa objektu sa môže zaznamenať stopa jeho pohybu alebo môže byť oblasť okolo snímaného objektu tmavá. ●● Podľa podmienok pri snímaní sa na okrajoch obrázka môže objaviť šum. ●● Nie je k dispozícii pre funkciu [Long exp.
Špecifické rýchlosti uzávierky (režim [Tv]) Fotografie Režimy Tv, Av a M Zhotovujte elegantnejšie a dômyselnejšie zábery Videozáznamy Pred snímaním môžete nasledujúcim spôsobom nastaviť preferovanú rýchlosť uzávierky. Fotoaparát potom automaticky upraví hodnotu clony, aby vyhovovala tejto rýchlosti uzávierky. Podrobné informácie o dostupných rýchlostiach uzávierky nájdete v časti „Uzávierka“ (= 185). 1 Prejdite do režimu [ ].
●● [ ]: časová hodnota Presné hodnoty clony (režim [Av]) Fotografie Videozáznamy Pred snímaním môžete nasledujúcim spôsobom nastaviť preferovanú hodnotu clony. Fotoaparát potom automaticky upraví rýchlosť uzávierky, aby vyhovovala tejto hodnote clony. Možnosti hodnôt clony sa líšia podľa objektívu. 1 Prejdite do režimu [ ]. ●● Postupujte podľa kroku 1 v časti „Snímanie v hybridnom automatickom režime“ (= 37) a vyberte možnosť [ ].
Kontrola hĺbky poľa Clona sa mení len v čase snímania, inak zostáva otvorená. Z tohto dôvodu sa hĺbka poľa na obrazovke javí ako plytká. Ak chcete skontrolovať skutočnú hĺbku poľa, k tlačidlu videozáznamu (= 90) priraďte možnosť [Depth-of-field preview/Kontrola hĺbky poľa] a stlačte ho.
●● Po stanovení citlivosti ISO na hodnotu [AUTO] sa po stlačení tlačidla spúšte do polovice jas displeja zmení. Ak nie je možné dosiahnuť štandardnú expozíciu prostredníctvom vami určených hodnôt rýchlosti uzávierky a clony, citlivosť ISO sa zobrazí naoranžovo. ●● Po nastavení rýchlosti uzávierky a hodnoty clony sa môže expozičná úroveň zmeniť v prípade, že upravíte hodnotu priblíženia alebo zmeníte kompozíciu záberu.
Nahrávanie videozáznamov pri špecifických rýchlostiach uzávierky a hodnotách clony Fotografie Videozáznamy Nastavte preferovanú rýchlosť uzávierky, hodnotu clony, expozíciu a citlivosť ISO. Podrobné informácie o dostupných rýchlostiach uzávierky nájdete v časti „Uzávierka“ (= 185). Možnosti hodnôt clony sa líšia podľa objektívu. 1 Prejdite do režimu [ ]. ●● Postupujte podľa kroku 1 v časti „Snímanie videozáznamov v režime videozáznamu“ (= 59) a vyberte možnosť [ ].
Prispôsobenie ovládacích prvkov a zobrazenia Videozáznamy Môžete prispôsobiť, ktorá obrazovka sa zobrazí na obrazovke snímania po stlačení tlačidla [ ]. 1 Prejdite na obrazovku nastavenia. ●● Na karte [ 1] vyberte položku [Shooting information display/Zobrazenie informácií o snímaní] a stlačte tlačidlo [ ](= 32). 2 Fotografie Videozáznamy Na karte [ 1] v rámci ponuky (= 32) si nakonfigurujte užívateľské funkcie a prispôsobte fungovanie fotoaparátu svojim špecifickým preferenciám snímania.
Typ funkcie Funkcia Popis Ak citlivosť ISO chcete nastaviť ISO expansion/ na hodnotu [H], označte možnosť Rozšírenie citlivosti [1:Enable/1: Povoliť]. Hodnota [H] ISO zodpovedá citlivosti ISO 25600 a v režime [ ] citlivosti ISO 12800.
Priraďovanie funkcií k jednotlivým tlačidlám Bežne používané funkcie môžete priradiť k tlačidlu spúšte [ ] (tlačidlo [ ]) alebo tlačidlu videozáznamu. 1 Prejdite na obrazovku priraďovania funkcií. ●● Postupujte podľa kroku 1 v časti „Konfigurácia užívateľských funkcií“ (= 88) a vyberte položku [Custom Controls/Užívateľské ovládacie prvky] v časti [Other/Iné]. 2 Priraďte funkciu. ●● Pomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte tlačidlo, ktorému chcete priradiť funkciu, a potom stlačte tlačidlo [ ].
Pred prvým použitím Prezeranie Fotografie Videozáznamy Zhotovené fotografie alebo videozáznamy si môžete pozrieť na displeji nasledujúcim spôsobom. 1 Režim prehrávania ●● Stlačte tlačidlo [ Zábavné prezeranie snímok a ich prehľadávanie alebo úprava mnohými spôsobmi ●● Ak chcete fotoaparát pripraviť na tieto operácie, stlačením tlačidla [ prejdite do režimu prehrávania. ●● Premenované snímky, snímky upravené v počítači alebo snímky z iných fotoaparátov sa nemusia dať prehrať ani upraviť.
●● Videozáznamy identifikuje ikona [ ]. Ak chcete videozáznamy prehrať, prejdite na krok č. 3. 3 Prehrajte videozáznamy. ●● Ak chcete spustiť prehrávanie, stlačte tlačidlo [ ], pomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte možnosť [ ] a znova stlačte tlačidlo [ ]. 4 Nastavte hlasitosť. ●● Pomocou tlačidiel [ ][ ] upravte hlasitosť. ●● Ak chcete hlasitosť nastaviť po tom, ako sa prestane zobrazovať indikátor hlasitosti (1), stlačte tlačidlá [ ][ ]. 5 Pozastavte prehrávanie.
●● Prehrávanie videozáznamu zastavíte dotknutím sa displeja. Zobrazí sa táto obrazovka a fotoaparát bude pripravený na ďalšie použitie. -- Dotknutím sa ikony [ ] zobrazíte panel hlasitosti a pomocou ikon [ ][ nastavíte hlasitosť. -- Ak chcete prepínať medzi rámami, dotknite sa posúvača alebo posuňte prst doľava alebo doprava. -- Ak chcete prehrávanie obnoviť, dotknite sa tlačidla [ ]. -- Dotknutím sa položky [ ] znova zobrazíte obrazovku v kroku č. 2 časti „Prezeranie“ (= 91).
Varovanie pri preexponovaní (pre svetlé časti snímky) Fotografie Videozáznamy Obrazovky s informáciami 2 – 6 (= 93) vám pomôžu obmedziť vyblednuté preexponované časti, na ktorých bliká varovanie. Histogram jasu Fotografie Videozáznamy ●● Obrazovky s informáciami 2 – 6 zahŕňajú graf s názvom histogram jasu zobrazený v hornej časti. Tento graf znázorňuje rozloženie jasu na snímke. Zvislá os predstavuje úroveň jasu a vodorovná os znázorňuje, aká časť snímky zodpovedá jednotlivým úrovniam jasu.
Prezeranie podľa dátumu Krátke videozáznamy si môžete prezrieť podľa dátumu. 1 Vyberte videozáznam. ●● Stlačte tlačidlo [ ], na karte [ 1] vyberte položku [List/Play Digest Movies/ Zoznam/prehrať krátke videozáznamy] a potom vyberte dátum (= 32). 2 Prehrajte videozáznam. ●● Stlačením tlačidla [ prehrávanie. ] spustite Prehľadávanie a filtrovanie snímok Videozáznamy Zobrazením viacerých snímok v registri môžete rýchlo vyhľadať požadované snímky.
Ovládanie dotykovej obrazovky ●● Stiahnutím dvoch prstov k sebe po obrazovke prejdete zo zobrazenia jednotlivých obrázkov na zobrazenie registra. ●● Ak chcete na obrazovke zobraziť viac miniatúr, znova stiahnite dva prsty k sebe na obrazovke. ●● Posúvaním prsta nahor alebo nadol po obrazovke sa budete posúvať v zobrazených snímkach. ●● Ak chcete na obrazovke zobraziť menej miniatúr, roztiahnite dva prsty od seba na obrazovke.
3 Zobrazte filtrované obrázky. ●● Obrázky zodpovedajúce podmienkam sa zobrazia v žltých rámoch. Ak chcete, aby sa zobrazili len tieto snímky, stlačte tlačidlá [ ][ ]. ●● Ak chcete zrušiť filtrované zobrazenie, stlačte tlačidlo [ ], v ponuke vyberte položku [ ] a potom stlačte tlačidlo [ ]. ●● Ak fotoaparát nenájde snímky zodpovedajúce niektorým podmienkam, tieto podmienky nebudú k dispozícii.
Možnosti prezerania obrázkov Zväčšovanie obrázkov Videozáznamy Zväčšite obrázok. ●● Otáčaním voliča [ ] v smere hodinových ručičiek zväčšíte a priblížite snímky. Opakovaným otáčaním voliča môžete snímku zväčšiť až 10x. ●● Na referenčné účely sa zobrazí približná poloha zobrazovanej oblasti (1). ●● Ak chcete snímku oddialiť, volič [ ] otáčajte proti smeru hodinových ručičiek, a ak chcete obnoviť zobrazenie jednotlivých obrázkov, stlačte tlačidlo [ ].
Zobrazovanie prezentácií Pred prvým použitím Ochrana snímok Fotografie Videozáznamy Podľa nasledujúceho postupu môžete automaticky prehrávať snímky uložené na pamäťovej karte. ●● Stlačte tlačidlo [ ] a na karte [ 1] vyberte položku [Slideshow/Prezentácia] (= 32). ●● Stlačením tlačidiel [ ][ ] vyberte možnosť [Start/Spustiť] a potom stlačte tlačidlo [ ]. ●● Prezentácia sa spustí po tom, ako sa niekoľko sekúnd bude zobrazovať hlásenie [Loading image/Načítava sa snímka]. ●● Pomocou tlačidla [ prezentáciu.
3 Používanie ponuky 1 Prejdite na obrazovku nastavenia. ●● Stlačte tlačidlo [ ] a na karte [ vyberte položku [Protect/Ochrana] (= 32). 2 Nastavte ochranu snímky. ●● Stlačte tlačidlo [ ]. Zobrazí sa hlásenie s potvrdením. ●● Stlačením tlačidiel [ ][ ] vyberte možnosť [OK] a potom stlačte tlačidlo [ ]. 1] ●● Ak prepnete na režim snímania alebo vypnete fotoaparát ešte pred dokončením nastavenia v kroku 3, snímky nebudú chránené. Zvoľte spôsob výberu.
●● Pomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte snímku a stlačte tlačidlo [ ]. 3 Vyberte poslednú snímku. ●● Stlačením tlačidla [ ] vyberte položku [Last image/Posledná snímka] a stlačte tlačidlo [ ]. Ochrana všetkých snímok naraz 1 Vyberte položku [Protect All Images/ Nastaviť ochranu všetkých snímok]. ●● Podľa kroku 2 v časti „Používanie ponuky“ (= 100) vyberte položku [Protect All Images/Nastaviť ochranu všetkých snímok] a stlačte tlačidlo [ ]. 2 Nastavte ochranu snímok.
Fotografie Videozáznamy Nepotrebné snímky môžete po jednej vyberať a vymazávať. Pri vymazávaní snímok buďte opatrní, pretože vymazané snímky nemožno obnoviť. Chránené snímky (= 99) však nemožno vymazať. 1 Vyberte snímku, ktorú chcete vymazať. ●● Pomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte snímku. 2 Pred prvým použitím Vymazanie viacerých snímok naraz Vymazávanie snímok Vymažte snímku. ●● Stlačte tlačidlo [ Základná príručka Môžete vybrať viacero snímok, ktoré sa vymažú naraz.
Výber jednotlivých snímok 1 Zvoľte položku [Select/Vybrať]. ●● Podľa kroku 2 v časti „Voľba spôsobu výberu“ (= 102) vyberte položku [Select/Vybrať] a stlačte tlačidlo [ ]. 2 Vyberte snímku. ●● Ak ste snímku vybrali podľa kroku 2 v časti „Výber jednotlivých snímok“ (= 100), zobrazí sa ikona [ ]. ●● Ak chcete zrušiť výber, znova stlačte tlačidlo [ ]. Ikona [ ] sa prestane zobrazovať. ●● Zopakovaním tohto postupu stanovte ďalšie snímky.
2 Otáčanie snímok Fotografie Videozáznamy Podľa nasledujúceho postupu môžete zmeniť orientáciu snímok a uložiť ich. 1 Vyberte možnosť [ ]. ●● Stlačte tlačidlo [ ] a v ponuke vyberte položku [ ] (= 31). 2 Otočte snímku. Pred prvým použitím ●● Pomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte snímku. Otočte snímku. ●● Stlačením tlačidiel [ ][ ] alebo otočením voliča [ ] vyberte položku [ ] alebo [ ], čím otočíte snímku o 90° v určenom smere. Stlačením tlačidla [ ] dokončite nastavenie.
3 Hodnotenie snímok (Hodnotenie) Fotografie Videozáznamy Usporiadanie snímok udelením hodnotenia na škále od 1 do 5 ([ ], [ ], [ ], [ ], [ ] alebo [ ]). Zobrazením snímok len s určitým hodnotením môžete obmedziť nasledujúce operácie pre všetky snímky s rovnakým hodnotením. ●● „Prezeranie“ (= 91), „Zobrazovanie prezentácií“ (= 99), „Ochrana snímok“ (= 99), „Vymazávanie snímok“ (= 102), „Pridávanie snímok do zoznamu tlače (DPOF)“ (= 158), „Pridávanie snímok do albumu“ (= 160) Dokončite nastavenie.
4 Uložte a skontrolujte novú snímku. 3 Zobrazte orezanú snímku. Pred prvým použitím ●● Postupujte podľa kroku 2 v časti „Zmena veľkosti snímok“ (= 106). ●● Otočením voliča [ [ ]. ●● Stlačte tlačidlo [ ] a potom postupujte podľa kroku 3 v časti „Zmena veľkosti snímok“ (= 106). ●● Ak chcete prepínať medzi zobrazením orezanej snímky a zobrazením rámu na orezanie, opakovane stláčajte tlačidlo [ ].
Používanie efektov filtra Na snímky použite efekty, ktoré sú ekvivalentom snímania v režimoch [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ] a [ ], a uložte ich ako samostatné snímky. 1 Vyberte efekt. ●● Stlačte tlačidlo [ ], v ponuke vyberte položku [ ] a potom vyberte efekt (= 31). ●● Stlačte tlačidlo [ 2 ]. ●● Efekt môžete upraviť aj dotknutím sa alebo potiahnutím panela v dolnej časti obrazovky v kroku 2. V režime [ ] môžete rám presúvať aj dotykom alebo potiahnutím prsta po obrazovke.
3 Vykonajte korekciu snímky. ●● Stlačte tlačidlo [ ]. ●● Efekt červených očí rozpoznaný fotoaparátom sa opraví a okolo korigovaných oblastí snímky sa zobrazia rámy. ●● Snímky môžete podľa potreby zväčšiť alebo zmenšiť. Postupujte podľa krokov v časti „Zväčšovanie obrázkov“ (= 98). 4 Uložte a skontrolujte novú snímku. ●● Stlačením tlačidiel [ ][ ][ ][ ] vyberte možnosť [New File/Nový súbor] a potom stlačte tlačidlo [ ]. ●● Snímka sa uloží ako nový súbor.
●● Ak chcete videozáznam opätovne upraviť, zopakujte krok č. 2. Zmenšenie veľkosti súborov ●● Ak chcete zrušiť úpravu, stlačte tlačidlo [ ], pomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte položku [OK] a znova stlačte tlačidlo [ ]. Veľkosť súborov videozáznamov možno zmenšiť skomprimovaním videozáznamov nasledujúcim spôsobom. 4 ●● Na obrazovke v kroku 2 v časti „Úprava videozáznamov“ vyberte položku [ ]. Vyberte položku [New File/Nový súbor] a stlačte tlačidlo [ ]. Uložte upravený videozáznam.
Pred prvým použitím Úprava krátkych videozáznamov Fotografie Videozáznamy Jednotlivé kapitoly (videoklipy) (= 37) zaznamenané v režime [ ] možno podľa potreby vymazať. Pri vymazávaní videoklipov postupujte uvážlivo, pretože ich nemožno obnoviť. 1 Vyberte videoklip, ktorý chcete vymazať.
Dostupné funkcie Wi-Fi Pripojením fotoaparátu k týmto zariadeniam a službám prostredníctvom pripojenia Wi-Fi môžete odosielať a prijímať snímky a ovládať fotoaparát na diaľku. Funkcie Wi-Fi Snímky z fotoaparátu bezdrôtovo odosielajte do rôznych kompatibilných zariadení a používajte ho s webovými službami ●● Pred prvým použitím Wi-Fi si prečítajte časť „Opatrenia týkajúce sa Wi-Fi (bezdrôtová sieť LAN)“ (= 194). ●● Smartfóny a tablety Odosielanie snímok do smartfónov a tabletov s funkciami Wi-Fi.
Importovanie obrázkov do smartfónu Importovanie snímok do smartfónu prebieha nasledovne. ●● Pripojenie prostredníctvom rozhrania NFC (= 113) Pomocou smartfónu so systémom Android (verzia 4.0 alebo novšia) kompatibilného s funkciou NFC sa stačí dotknúť fotoaparátu, aby sa tieto zariadenia pripojili. ●● Pripojenie k zariadeniu, ktorému je pridelené tlačidlo [ ] (= 115) Stačí stlačiť tlačidlo [ ] a zariadenie sa pripojí. To zjednodušuje odosielanie snímok do smartfónu (= 115).
2 Vytvorte pripojenie. ●● Značkou N ( ) na smartfóne s nainštalovanou aplikáciou Camera Connect sa dotknite značky N na fotoaparáte. ●● Fotoaparát sa automaticky zapne. ●● Ak sa zobrazí obrazovka [Device Nickname/Prezývka zariadenia], pomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte možnosť [OK] a potom stlačte tlačidlo [ ]. ●● V smartfóne sa spustí aplikácia Camera Connect a zariadenia sa automaticky pripoja. 3 Upravte nastavenie ochrany osobných údajov.
Pripojenie prostredníctvom rozhrania NFC, keď je fotoaparát v režime prehrávania ●● Stlačením tlačidla [ ] zapnite fotoaparát. ●● Značkou N ( ) na smartfóne s nainštalovanou aplikáciou Camera Connect (= 113) sa dotknite značky N na fotoaparáte ( ). ●● Pomocou tlačidiel [ ][ ][ ][ ] vyberte snímku na odoslanie a stlačte tlačidlo [ ]. Zobrazí sa ikona [ ]. ●● Ak chcete zrušiť výber, znova stlačte tlačidlo [ ]. Ikona [ ] sa prestane zobrazovať. ●● Zopakovaním tohto postupu vyberte ďalšie snímky.
3 Vyberte možnosť [ ]. ●● Stlačením tlačidiel [ ][ ] vyberte možnosť [ ] a stlačte tlačidlo [ ]. 7 Naimportujte snímky. ●● Pomocou smartfónu importujte obrázky z fotoaparátu do smartfónu. ●● Pomocou smartfónu ukončite pripojenie. Fotoaparát sa automaticky vypne. ●● Zobrazí sa identifikátor SSID fotoaparátu a príslušné heslo. 4 Pripojte smartfón k sieti.
Pridanie smartfónu pomocou ponuky Wi-Fi V tomto postupe je uvedené, ako fotoaparát použiť ako prístupový bod. Môžete však použiť aj existujúci prístupový bod (= 118). 1 Nainštalujte aplikáciu Camera Connect. ●● V prípade smartfónov so systémom Android vyhľadajte aplikáciu Camera Connect v službe Google Play, stiahnite si ju a nainštalujte. ●● V prípade zariadenia iPhone alebo iPad vyhľadajte aplikáciu Camera Connect v službe App Store a potom ju stiahnite a nainštalujte.
8 Upravte nastavenie ochrany osobných údajov. ●● Po zobrazení tejto obrazovky stlačte tlačidlá [ ][ ], čím vyberiete položku [All images/Všetky obrázky], a potom stlačte tlačidlo [ ]. ●● Táto obrazovka sa zobrazuje len približne minútu po pripojení zariadení. 9 Naimportujte snímky. ●● Pomocou smartfónu importujte obrázky z fotoaparátu do smartfónu. ●● Pri režime snímania na diaľku vyberte v kroku 8 možnosť [All images/Všetky snímky].
●● Overovanie siete/šifrovanie údajov (metóda šifrovania/režim šifrovania) Metóda šifrovania údajov počas bezdrôtového prenosu. Skontrolujte, ktoré nastavenie zabezpečenia sa používa: WPA2-PSK (AES), WPA2-PSK (TKIP), WPA-PSK (AES), WPA-PSK (TKIP), WEP (overenie otvoreného systému) alebo žiadne zabezpečenie. ●● Heslo (šifrovací kľúč/sieťový kľúč) Kľúč používaný počas šifrovania údajov v priebehu bezdrôtového prenosu. Nazýva sa aj „šifrovací kľúč“ alebo „sieťový kľúč“.
6 Vytvorte pripojenie. ●● Na prístupovom bode stlačte tlačidlo pripojenia WPS a niekoľko sekúnd ho podržte stlačené. ●● Stlačením tlačidla [ ] na fotoaparáte prejdite na nasledujúci krok. 7 Pripájanie k prístupovým bodom uvedeným v zozname 1 ●● Siete (prístupové body) uvedené v zozname zobrazte podľa krokov 1 až 3 v časti „Používanie prístupových bodov kompatibilných s protokolom WPS“ (= 119). 2 Naimportujte snímky.
●● Ak chcete zistiť heslo k prístupovému bodu, skontrolujte samotný prístupový bod alebo si prečítajte príslušnú používateľskú príručku. ●● Zobrazí sa maximálne 16 prístupových bodov. Ak sa po výbere možnosti [Refresh/Obnoviť] v kroku 2 na aktualizáciu zoznamu nezistia žiadne prístupové body, v kroku 2 vyberte položku [Manual Settings/Manuálne nastavenia] na manuálne nastavenie prístupového bodu. Postupujte podľa pokynov na obrazovke a zadajte identifikátor SSID, nastavenia zabezpečenia a heslo.
1 Prihláste sa do služby CANON iMAGE GATEWAY a otvorte stránku s nastaveniami pripojenia fotoaparátu. ●● Z počítača alebo smartfónu prejdite na adresu http://www.canon.com/cig/ a navštívte lokalitu CANON iMAGE GATEWAY. ●● Keď sa zobrazí prihlasovacia obrazovka, zadajte svoje používateľské meno a heslo a prihláste sa. Ak nemáte konto v službe CANON iMAGE GATEWAY, zaregistrujte sa podľa uvedených pokynov (bezplatne). ●● Otvorte stránku s nastaveniami fotoaparátu. 2 Otvorte stránku a zadajte overovací kód.
7 Zadajte overovací kód. ●● Pomocou smartfónu alebo počítača zadajte overovací kód zobrazený na fotoaparáte a prejdite na ďalší krok. ●● Zobrazí sa šesťmiestne číslo potvrdenia. 8 Skontrolujte číslo potvrdenia a dokončite nastavovanie. ●● Na druhej obrazovke v kroku 6 skontrolujte číslo potvrdenia (to sa zobrazí po výbere možnosti [OK] pomocou tlačidiel [ ][ ] a následnom stlačení tlačidla [ ]). ●● Skontrolujte, či sa číslo potvrdenia vo fotoaparáte zhoduje s číslom v smartfóne alebo počítači.
3 Vyberte možnosť [ ]. ●● Ak chcete otvoriť ponuku Wi-Fi, v režime prehrávania stlačte tlačidlo [ ], v ponuke vyberte možnosť [ ] a stlačte tlačidlo [ ]. ●● Stlačením tlačidiel [ ][ ][ ][ ] vyberte možnosť [ ] a potom stlačte tlačidlo [ ]. ●● Nastavenia webovej služby sa aktualizovali. 3 Odošlite obrázok. ●● Stlačením tlačidiel [ ][ ][ ][ ] vyberte položku [Send this image/Odoslať túto snímku] a potom stlačte tlačidlo [ ].
●● Pripojenia vyžadujú vloženie pamäťovej karty s uloženými snímkami do fotoaparátu. ●● Keď ste sa k zariadeniam pripojili prostredníctvom ponuky Wi-Fi, po zobrazení ponuky Wi-Fi sa ako prvé zobrazia najnovšie ciele. Ak sa chcete znova pripojiť, pomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte zariadenie a stlačte tlačidlo [ ]. Ak chcete pridať nové zariadenie, stlačením tlačidiel [ ][ ] zobrazte obrazovku výberu zariadenia a nakonfigurujte nastavenie.
4 Pripojte tlačiareň k sieti. ●● V ponuke nastavenia Wi-Fi tlačiarne vyberte identifikátor SSID (názov siete) zobrazený na displeji fotoaparátu, aby ste mohli vytvoriť pripojenie. 5 Vyberte tlačiareň. ●● Stlačením tlačidiel [ ][ ] vyberte názov tlačiarne a potom stlačte tlačidlo [ ]. 6 Vyberte snímku, ktorú chcete vytlačiť. ●● Pripojenia vyžadujú vloženie pamäťovej karty s uloženými snímkami do fotoaparátu.
Odosielanie snímok do iného fotoaparátu Pomocou nasledujúceho postupu môžete prepojiť dva fotoaparáty pomocou siete Wi-Fi a odosielať medzi nimi snímky. ●● Bezdrôtovo pripojiť možno iba fotoaparáty Canon vybavené funkciou siete Wi-Fi. Fotoaparát Canon, ktorý nie je vybavený funkciou siete Wi-Fi, sa nemôže pripojiť ani v prípade, že podporuje karty Eye-Fi. S týmto fotoaparátom sa nemožno pripojiť k fotoaparátom DIGITAL IXUS WIRELESS. 1 Prejdite do ponuky pripojenia Wi-Fi.
2 Možnosti odosielania snímok Môžete sa rozhodnúť pre odoslanie viacerých snímok naraz a pred odoslaním im zmeniť nastavenie pixelov záznamu (veľkosť). Niektoré webové služby tiež umožňujú anotovať odosielané snímky. ●● Ak chcete zrušiť výber, znova stlačte tlačidlo [ ]. Ikona [ ] sa prestane zobrazovať. ●● Zopakovaním tohto postupu vyberte ďalšie snímky. Odosielanie viacerých snímok 1 ●● Po dokončení výberu snímok stlačte tlačidlo [ ]. Vyberte položku [Select and send/ Vybrať a odoslať].
3 Odošlite snímky. ●● Stlačením tlačidiel [ ][ ] vyberte položku [Send/Odoslať] a potom stlačte tlačidlo [ ]. Odosielanie hodnotených snímok Odosielanie viacerých snímok s rovnakým hodnotením (= 105). 1 Vyberte položku [Rating Images/ Hodnotenie snímok]. ●● Podľa kroku 2 v časti „Odosielanie viacerých snímok“ (= 129) vyberte položku [Rating Images/Hodnotenie snímok] a stlačte tlačidlo [ ]. ●● Pomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte hodnotenie a stlačte tlačidlo [ ].
Pridávanie komentárov Pomocou fotoaparátu môžete pridávať komentáre k snímkam, ktoré odosielate na e-mailové adresy, do služieb sociálnych sietí a pod. Počet znakov a symbolov, ktoré možno zadať, môže byť v jednotlivých webových službách odlišný. 1 Prejdite na obrazovku pridávania komentárov. ●● Na obrazovke prenosu obrázkov vyberte pomocou tlačidiel [ ][ ][ ][ ] možnosť [ ] a stlačte tlačidlo [ ]. 2 3 Pridajte komentár (= 33). Odošlite snímku.
●● Pomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte položku [Image Sync/Synchronizácia obrázka] a potom vyberte položku [Stills/Movies/ Fotografie/videozáznamy] (= 32). 3 Priraďte možnosť [ ] k tlačidlu [ ] (iba ak snímky odosielate tlačidlom [ ]). ●● Ak je smartfón už priradený k tlačidlu (= 115), nastavenie tlačidla [ ] vymažte. ●● Ak chcete otvoriť obrazovku pripojenia mobilného zariadenia, stlačte tlačidlo [ ], pomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte možnosť [ ] a stlačte tlačidlo [ ].
●● Pri odosielaní obrázkov by ste mali používať plne nabitú súpravu batérií alebo súpravu sieťového adaptéra (predáva sa samostatne, = 148). ●● Aj keď sa obrázky importovali do počítača iným spôsobom, do počítača sa odošlú všetky obrázky, ktoré sa doň zatiaľ neodoslali prostredníctvom služby CANON iMAGE GATEWAY. ●● Odosielanie je rýchlejšie, keď je cieľovým umiestnením počítač v tej istej sieti ako fotoaparát, pretože obrázky sa odosielajú cez prístupový bod, nie cez službu CANON iMAGE GATEWAY.
Snímanie na diaľku Pri kontrole obrazovky snímania v smartfóne môžete snímať na diaľku. ●● Ak chcete povoliť zobrazenie všetkých snímok prostredníctvom smartfónu, najskôr je potrebné nakonfigurovať nastavenia ochrany osobných údajov (= 114, = 136). 1 Zaistite fotoaparát. ●● Zaistite fotoaparát v stabilnej polohe pripevnením k statívu alebo vykonaním iných opatrení. 2 Prepojte fotoaparát a smartfón (= 113, = 115).
Úprava alebo vymazanie nastavení Wi-Fi 4 Vyberte položku, ktorú chcete upraviť. Pred prvým použitím Pomocou nasledujúcich pokynov môžete upraviť alebo vymazať nastavenia Wi-Fi. ●● Stlačením tlačidiel [ ][ ] vyberte položku, ktorú chcete upraviť, a potom stlačte tlačidlo [ ]. Úprava informácií o pripojení ●● Položky, ktoré môžete zmeniť, závisia od zariadenia alebo služby. 1 ●● Stlačením tlačidla [ ] zapnite fotoaparát. ●● Stlačte tlačidlo [ ] a v ponuke vyberte položku [ ] (= 31).
Vymazanie informácií o pripojení Informácie o pripojení (informácie o zariadeniach, ku ktorým ste sa pripojili) vymažte podľa nasledujúceho postupu. ●● Podľa kroku 4 v časti „Úprava informácií o pripojení“ (= 135) vyberte položku [Erase Connection Info/Vymazať informácie o pripojení] a stlačte tlačidlo [ ]. ●● Po zobrazení hlásenia [Erase?/Vymazať?] vyberte pomocou tlačidiel [ ][ ] položku [OK] a stlačte tlačidlo [ ]. ●● Informácie o pripojení sa vymažú.
Zmena prezývky fotoaparátu Prezývku fotoaparátu (ktorá sa zobrazuje na pripojenom zariadení) môžete zmeniť ľubovoľne. 1 Vyberte položku [Wi-Fi Settings/ Nastavenia Wi-Fi]. ●● Stlačte tlačidlo [ ] a na karte [ 4] (= 32) vyberte položku [Wi-Fi Settings/ Nastavenia Wi-Fi]. 2 Vyberte možnosť [Change Device Nickname/Zmeniť prezývku zariadenia]. ●● Stlačením tlačidiel [ ][ ] vyberte možnosť [Change Device Nickname/ Zmeniť prezývku zariadenia] a potom stlačte tlačidlo [ ]. 3 Zmeňte prezývku zariadenia.
Úprava základných funkcií fotoaparátu Nastavenia ponuky MENU (= 32) na kartách [ 1], [ 2], [ 3] a [ 4] možno nakonfigurovať. Podľa potreby prispôsobte bežne používané funkcie kvôli väčšiemu pohodliu. Ponuka nastavení Prispôsobenie alebo úprava základných funkcií fotoaparátu kvôli väčšiemu pohodliu Ukladanie snímok podľa dátumu Namiesto ukladania snímok do priečinkov vytváraných každý mesiac môže fotoaparát vytvárať priečinky každý deň snímania a ukladať do nich snímky zhotovené v daný deň.
●● Bez ohľadu na možnosť vybratú v tomto nastavení môže číslovanie snímok na práve vložených pamäťových kartách pokračovať po poslednom čísle existujúcich snímok. Ak chcete snímky ukladať znova od čísla 0001, použite prázdnu (alebo naformátovanú = 139) pamäťovú kartu. Formátovanie pamäťových kariet Pred použitím novej pamäťovej karty alebo karty naformátovanej v inom zariadení by ste mali kartu naformátovať v tomto fotoaparáte. Formátovaním vymažete všetky údaje na pamäťovej karte.
Používanie úsporného režimu Táto funkcia umožňuje šetriť energiu batérie v režime snímania. Keď sa fotoaparát nepoužíva, displej rýchlo stmavne, aby sa znížila spotreba energie. 1 Nakonfigurujte nastavenie. ●● Na karte [ 2] vyberte položku [Eco Mode/ Úsporný režim] a potom vyberte možnosť [On/Zap.]. ●● Na obrazovke snímania (= 167) sa zobrazí ikona [ ]. ●● Keď sa fotoaparát nepoužíva približne dve sekundy, displej stmavne. Približne o desať sekúnd neskôr sa displej vypne.
Pred prvým použitím Svetový čas Dátum a čas Ak chcete zaručiť správny lokálny dátum a čas na snímkach zhotovovaných pri cestovaní do zahraničia, stačí vopred uložiť príslušnú cieľovú oblasť a prepnúť na dané časové pásmo. Vďaka tejto pohodlnej funkcii nebudete musieť nastavenie dátumu/času meniť ručne. Dátum a čas upravte podľa nasledujúcich pokynov. ●● Na karte [ 2] vyberte položku [Date/ Time/Dátum/čas] a stlačte tlačidlo [ ].
Skrytie rád a tipov Automatické blokovanie panela s dotykovou obrazovkou Keď si vyberiete položku z ponuky rýchleho nastavenia (= 31) alebo na obrazovke snímania (= 63), bežne sa zobrazuje navádzanie. Tieto informácie môžete podľa potreby vypnúť. Aby ste zabránili nezamýšľanému používaniu, môžete nastaviť automatické blokovanie panela s dotykovou obrazovkou. ●● Na karte [ 3] vyberte položku [Hints & Tips/Rady a tipy] a potom vyberte možnosť [Off/Vyp.].
2 Nakonfigurujte nastavenie. ●● Najdôkladnejšie vyčistenie dosiahnete, keď fotoaparát položíte vo vzpriamenej polohe na stôl alebo iný povrch. ●● Opakované čistenie nepovedie k výrazne lepším výsledkom čistenia. Upozorňujeme, že ihneď po dokončení čistenia nemusí ] k dispozícii. byť možnosť [Clean now/Vyčistiť teraz ●● V prípade, že čistenie snímača neodstránilo zo snímača prach alebo iný materiál, kontaktujte asistenčnú linku oddelenia podpory pre zákazníkov spoločnosti Canon.
Kontrola log certifikácie Niektoré certifikačné značky, ktoré fotoaparát spĺňa, možno zobraziť na displeji. Ďalšie logá certifikácie sú vytlačené v tejto príručke, na balení fotoaparátu alebo na tele fotoaparátu. ●● Na karte [ 4] vyberte položku [Certification Logo Display/Zobrazenie certifikačných značiek] a stlačte tlačidlo [ ].
Odporúča sa používať originálne príslušenstvo od spoločnosti Canon. Príslušenstvo Užívajte si svoj fotoaparát ešte viac vďaka voliteľnému príslušenstvu značky Canon a inému kompatibilnému príslušenstvu predávanému samostatne. Pred prvým použitím Tento výrobok je navrhnutý na dosahovanie vynikajúcich výkonov, pokiaľ sa používa spolu s príslušenstvom od spoločnosti Canon.
Pred prvým použitím Mapa systému Základná príručka Connect Station CS100 Dodané príslušenstvo Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim/hybridný automatický režim Objektívy EF-M Popruh na krk EM-200DB* Objektívy EF Objektívy EF-S Prepojovací kábel IFC-400PCU* Ďalšie režimy snímania Režim P Upevňovací adaptér EF-EOS M Popruh na krk EM-E2 Režimy Tv, Av a M Režim prehrávania Kábel HDMI HTC-100 Súprava batérií LP-E12* (s krytom konektorov) Nabíjačka batérií LC-E12/LC-E12E*
Voliteľné príslušenstvo Súprava sieťového adaptéra ACK-E12 ●● Slúži na napájanie fotoaparátu prostredníctvom domácej elektrickej zásuvky. Odporúča sa pri dlhodobom používaní fotoaparátu, prípadne po pripojení fotoaparátu k tlačiarni alebo počítaču. Nemôže sa používať na nabíjanie súpravy batérií vo fotoaparáte. Nasledujúce príslušenstvo fotoaparátu sa predáva samostatne. Jeho dostupnosť sa líši podľa oblastí a určité príslušenstvo už nemusí byť dostupné.
Držadlo GR-E3 ●● Umožňuje bezpečné držanie fotoaparátu. Ak chcete používať držadlo, pevne ho priskrutkujte k fotoaparátu. Popruh na krk EM-E2 ●● Mäkký a pohodlný popruh na krk. Prepojovací kábel IFC-400PCU ●● Slúži na pripojenie fotoaparátu k počítaču alebo tlačiarni. ●● Kompatibilné sú aj zariadenia IFC-200U a IFC-500U.
Používanie voliteľného príslušenstva 3 Zapnite televízor a prepnite na externý vstup. ●● Vstup televízora prepnite na externý vstup, ku ktorému ste v kroku 2 pripojili kábel. Prehrávanie na televíznej obrazovke Fotografie Videozáznamy Pripojením fotoaparátu k televízoru HDTV pomocou kábla HDMI HTC-100 (predávaného samostatne) si môžete snímky prezerať na väčšej obrazovke televízora. Videozáznamy nasnímané s obrazovou kvalitou [ ], [ ], [ ], [ ] alebo [ ] je možné prezerať vo vysokom rozlíšení.
Napájanie fotoaparátu prostredníctvom domácej elektrickej zásuvky Fotografie Videozáznamy Napájanie fotoaparátu pomocou súpravy sieťového adaptéra ACK-E12 (predávanej samostatne) odstraňuje potrebu sledovať zostávajúcu kapacitu batérie. 1 2 Skontrolujte, či je fotoaparát vypnutý. Zasuňte adaptér. ●● Adaptér neodpájajte a napájací kábel nevyťahujte, kým je fotoaparát zapnutý. Mohlo by dôjsť k vymazaniu snímok alebo poškodeniu fotoaparátu. ●● Adaptér ani kábel adaptéra nepripevňujte k iným predmetom.
Používanie softvéru Nižšie je uvedený softvér, ktorý možno prevziať z webovej lokality spoločnosti Canon, spolu s pokynmi na inštaláciu a ukladanie snímok do počítača. Návody na používanie softvéru si podľa potreby môžete prevziať z webovej lokality spoločnosti Canon. ●● Pomocou počítača pripojeného na internet si otvorte stránku http://www.canon.com/icpd/. Softvér ●● Prejdite na stránku pre svoju krajinu alebo oblasť. Po inštalácii softvéru do počítača máte k dispozícii nasledovné úlohy.
Inštalácia softvéru Pred prvým použitím Ukladanie snímok do počítača 1 Prevezmite si softvér. ●● Pomocou počítača pripojeného na internet si otvorte stránku http://www.canon.com/icpd/. ●● Prejdite na stránku pre svoju krajinu alebo oblasť. ●● Prevezmite si softvér. 2 Kliknite na položku [Easy Installation/ Jednoduchá inštalácia] a postupujte podľa pokynov na obrazovke.
3 Uložte snímky do počítača. ●● Kliknite na možnosť [Download images to computer/Prevziať snímky do počítača] > [Start automatic download/Spustiť automatické preberanie]. ●● Po tom, ako sa snímky v počítači uložia do priečinka Obrázky (do samostatných priečinkov s dátumom v ich názve), automaticky sa spustí program Digital Photo Professional a zobrazí importované snímky. ●● Po uložení snímok zavrite aplikáciu EOS Utility, stlačením tlačidla ON/OFF vypnite fotoaparát a odpojte kábel.
4 Zapnite fotoaparát. ●● Stlačením tlačidla [ ] zapnite fotoaparát. Pred prvým použitím Konfigurácia nastavení tlače Fotografie 5 1 Vyberte snímku. Prejdite na obrazovku tlače. ●● Stlačte tlačidlo [ ], vyberte možnosť [ a znova stlačte tlačidlo [ ]. 7 Prejdite na obrazovku tlače. ●● Podľa krokov 1 – 6 v časti „Jednoduchá tlač“ (= 154) prejdite na túto obrazovku. ●● Pomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte snímku. 6 Videozáznamy ] 2 Nakonfigurujte nastavenia.
Orezanie snímok pred tlačou Výber veľkosti papiera a rozloženia pred tlačou Fotografie Videozáznamy Orezaním snímok pred tlačou môžete namiesto celej snímky vytlačiť iba požadovanú oblasť snímky. 1 Vyberte položku [Cropping/Orezanie]. ●● Podľa postupu v kroku 1 časti „Konfigurácia nastavení tlače“ (= 155) prejdite na obrazovku tlače, vyberte položku [Cropping/Orezanie] a stlačte tlačidlo [ ]. ●● Zobrazí sa rám pre orezanie označujúci oblasť snímky, ktorá sa vytlačí.
●● Ak chcete zrušiť prebiehajúcu tlač, stlačte tlačidlo [ ], vyberte položku [OK] a potom znova stlačte tlačidlo [ ]. ●● Po tom, ako ste podľa pokynov v krokoch 2 – 5 v časti „Zobrazenie“ (= 91) zobrazili scénu, ktorú chcete vytlačiť, môžete otvoriť obrazovku v kroku 1, a to stlačením tlačidiel [ ][ ], výberom možnosti [ ] na ovládacom paneli videozáznamov a následným stlačením tlačidla [ ].
Nastavenie tlače jednotlivých snímok Fotografie 1 Nastavenie tlače rozsahu snímok Videozáznamy Vyberte položku [Select Images & Qty./Vybrať snímky a počet]. ●● Stlačte tlačidlo [ ], na karte [ 2], vyberte položku [Print settings/Nastavenia tlače] a potom stlačte tlačidlo [ ]. ●● Pomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte [Select Images & Qty./Vybrať snímky a počet] a stlačte tlačidlo [ ](= 32). 2 Vyberte snímku. ●● Pomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte snímku a stlačte tlačidlo [ ].
2 Pridávanie snímok do albumu Fotografie Videozáznamy Vo fotoaparáte môžete vytvárať albumy tak, že na pamäťovej karte vyberiete snímky (maximálne 998) a importujete ich do softvéru v počítači, v ktorom sa uložia do vlastného priečinka. Táto funkcia je užitočná pri objednávaní vytlačených albumov online alebo na ich tlač na vlastnej tlačiarni. Voľba spôsobu výberu ●● Stlačte tlačidlo [ ], na karte [ 2] vyberte položku [Photobook Set-up/ Nastavenie albumu] a zvoľte spôsob výberu snímok. Vyberte snímku.
Odstraňovanie problémov Ak si myslíte, že sa vyskytol problém s fotoaparátom, najprv skontrolujte nasledujúce skutočnosti. Ak sa podľa pokynov nižšie problém nevyrieši, obráťte sa na stredisko zákazníckej podpory spoločnosti Canon. Dodatok Užitočné informácie pri používaní fotoaparátu Napájanie Po stlačení tlačidla ON/OFF sa nič nestane.
Snímanie Nemožno zhotovovať snímky. ●● Fotoaparát nesníma, kým nezaostrí na objekty. Po stlačení tlačidla spúšte do polovice počkajte, kým sa rám sfarbí nazeleno. Týmto spôsobom sa pred snímaním uistíte, že fotoaparát zaostril. ●● V režime prehrávania (= 91) stlačte tlačidlo spúšte do polovice (= 29). Nezvyčajný obraz na displeji pri slabom osvetlení (= 30). Snímky sú rozmazané.
Zábery sú ovplyvnené lineárnym šumom alebo vzorom moiré. ●● Pri niektorých objektoch sú zábery citlivejšie na lineárny šum alebo vzor moiré. Častejšie k tomu dochádza v nasledovných podmienkach. -- Objekty majú vodorovné pruhy alebo štvorcový vzor. -- Na obrazovke snímania alebo v jeho tesnej blízkosti sa nachádza slnko, svetlo alebo iný zdroj jasného svetla. V týchto prípadoch šum a vzor moiré zredukujete nasledovnými krokmi.
Počítač Nemožno preniesť snímky do počítača. ●● Pri pokuse o prenos snímok do počítača pomocou kábla skúste nasledujúcim spôsobom znížiť rýchlosť prenosu. -- Stlačením tlačidla [ ] prejdite do režimu prehrávania. Podržte stlačené ] a naraz stlačte tlačidlá [ ] a [ ]. Na nasledujúcej tlačidlo [ obrazovke vyberte pomocou tlačidiel [ ][ ] možnosť [B] a stlačte tlačidlo [ ]. Wi-Fi Nie je možné prejsť do ponuky pripojenia Wi-Fi. ●● Ponuka Wi-Fi nie je dostupná v režime snímania.
Protected!/Chránené! (= 99) Unidentified Image/Incompatible JPEG/Image too large.
Informačný displej 5 Zobrazuje nastavenia redukcie šumu pre dlhé expozície a vysokú citlivosť ISO. Informácie v hornej časti obrazovky sú rovnaké ako na informačnom displeji 2. Informačný displej 6 Zobrazuje korekčné údaje pre objektív a informácie o periférnom osvetlení a korekcii chromatickej aberácie. Informácie v hornej časti obrazovky sú rovnaké ako na informačnom displeji 2.
Pred prvým použitím Tabuľky funkcií a ponúk Základná príručka Rozšírená príručka Funkcie dostupné vo všetkých režimoch snímania Základné funkcie fotoaparátu Režim snímania Funkcia Automatický režim/hybridný automatický režim – O O O O – *1 *1 O O O O O O O O O O O O O O O O AUTO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 100 – 6400 – O O O O – – – – – – – – – – – – – – – – – – O 12800 – O O O O – – – – – – – –
Pred prvým použitím Režim snímania Funkcia Základná príručka Move AF Frame/Posun rámu AF (= 72) – O O O O – O – O O O O O O O – O O – – – O O O Touch AF/AF na dotyk (= 72) O O O O O O O – O O O O O O O – O O – – – O O O Magnified Display/Zväčšené zobrazenie (= 75) – O O O O – O – O O O O – O – – – – – – – – – – O O O – – Touch Shutter/Ovládanie uzávierky dotykom (= 42) O O O O O O O O O O O O O O O *4 O
Pred prvým použitím Ponuka rýchleho nastavenia Základná príručka Režim snímania Funkcia AF method/Spôsob AF (= 71) AF operation/Funkcia AF (= 73) Image quality/Kvalita obrázka (= 43) Rozšírená príručka O O O O O O *1 O O O O O O O O – O O – O O O O O – O O O O – *1 – O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O *1 O O O O – O O O O O O O O O O O O – O O O O – *1 – – – – O – – O – O O – O – O – – Základné
Funkcia Základná príručka Picture Style/Štýl Picture Style (= 69) / / / Auto Lighting Optimizer/Automatická optimalizácia úrovne osvetlenia (= 66) Metering mode/Režim merania (= 64) Still Image Aspect Ratio/Pomer strán fotografie (= 45) Pred prvým použitím Režim snímania / / / / / / / / O O O O O O – – O O O O – O – – – – – – – – O O – O O O O – O O – – – – O – O O O O O O O O O O – O O O O – – – – – – – – – – – – – – – –
Pred prvým použitím Karta snímania Základná príručka Režim snímania Funkcia – O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O – O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O RAW O O O O O – – – O – – O – – – – – – – – – – O O – O O O O O – – – O – – O – – – – – – – – – – O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O – O O O O O O O O O O O O O O O
Funkcia Základná príručka AF operation/Funkcia AF (= 73) Prečítajte si časť „Ponuka rýchleho nastavenia“ (= 172). AF method/Spôsob AF (= 71) Prečítajte si časť „Ponuka rýchleho nastavenia“ (= 172). Continuous AF/Nepretržité AF On/Zap. (= 74) Off/Vyp.
Funkcia Základná príručka Exposure comp./Kompenzácie expozície (= 63) ISO speed/ Citlivosť ISO (= 65) ISO Speed/Citlivosť ISO ISO Auto/Automatické nastavenie citlivosti ISO Highlight tone priority/Priorita jasných tónov (= 66) Rozšírená príručka Prečítajte si časť „Ponuka rýchleho nastavenia“ (= 172).
Funkcia Základná príručka Custom White Balance/Vlastné vyváženie bielej (= 67) 4* 4 – O O O O – – – – – – – – – – – – – – – – – O O Prečítajte si časť „Ponuka rýchleho nastavenia“ (= 172). Picture Style/Štýl Picture Style (= 69) Prečítajte si časť „Ponuka rýchleho nastavenia“ (= 172). Long exp.
Pred prvým použitím Režim snímania Funkcia Základná príručka Movie rec. size/Veľkosť videozáznamu (= 46) Rozšírená príručka O O O O O O O O O O O O O O O O O O – O O O O O Základné funkcie fotoaparátu Manual/Manuálne – O O O O – – – – – – – – – – – – – – – – – O O Disable/Zakázať O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O Automatický režim/hybridný automatický režim Rec.
Pred prvým použitím Karta C.Fn/Užívateľské funkcie Základná príručka Režim snímania Funkcia C.Fn I: Exposure/ Užívateľská funkcia I: Expozícia (= 88) C.
INFO. Quick Control/Rýchle ovládanie informácií Obrazovka INFO. Quick Control/Rýchle ovládanie informácií (= 63) nie je dostupná v týchto režimoch: [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ] a [ ]. Karta Režim snímania Funkcia 1 Shooting mode/Režim snímania – – – Shutter speed/Rýchlosť uzávierky Aperture value/Hodnota clony O – O O O – ISO speed/Citlivosť ISO O O O Exposure comp.
Karta Playback/Prehrávanie Karta 1 2 3 4 Ponuka rýchleho nastavenia v režime prehrávania Pred prvým použitím Základná príručka Položka Stránka s odkazmi Položka Stránka s odkazmi Protect/Ochrana = 99 Protect/Ochrana = 99 Rotate/Otočiť = 104 Rotate/Otočiť = 104 Erase/Vymazať = 102 Rating/Hodnotenie = 105 Rating/Hodnotenie = 105 Image Search/Vyhľadávanie snímok = 96 Slideshow/Prezentácia = 99 Play Movie/Prehrať videozáznam = 92 Ďalšie režimy snímania List/Zoznam / Pla
Bezpečnostné upozornenia pri manipulácii ●● Fotoaparát je vysoko presné elektronické zariadenie. Dávajte pozor, aby nespadol, a nevystavujte ho silným nárazom. ●● Fotoaparát neprinášajte do blízkosti magnetov, motorov alebo iných zariadení, ktoré vytvárajú silné elektromagnetické polia. Tieto polia by mohli spôsobiť poruchu fotoaparátu alebo vymazať obrazové údaje.
Technické parametre Typ Typ Nahrávacie médium Veľkosť obrazového snímača Formát záznamu Formát súboru Design rule for Camera File system 2.
Spracovanie obrázka počas snímania Picture Style/ Štýl Picture Style Auto/Automatický, Standard/Štandardný, Portrait/ Portrét, Landscape/Krajina, Neutral/Neutrálny, Faithful/Verný, Monochrome/Monochromatický, User Def.
Uzávierka Snímanie fotografií Typ Elektronicky ovládaná štrbinová uzávierka Shutter speed/ Rýchlosť uzávierky 1/4000 s až 30 s (celkový rozsah rýchlosti uzávierky; dostupný rozsah sa líši podľa režimu snímania), X-sync pri 1/200 s Jednotky blesku Zabudovaný blesk Zasúvací blesk s vyklopením Smerné číslo cca 5 (ISO 100 m) Podporuje zorný uhol ekvivalentný ohniskovej vzdialenosti približne 15 mm (ekvivalent filmu 35 mm: približne 24 mm) Čas nabíjania: približne 3 s Režim merania záblesku Automatický
Zaostrovanie Systém Hybrid CMOS AF II (1-bodové AF, AF s prioritou tváre a sledovaním) Režim zaostrenia AF, MF, AF+MF (manuálne zaostrenie po jednoobrázkovom AF) (MF a MF v režime AF+MF: Podpora zvýraznených obrysov MF) AF-servo Obrazovka (monitor) Pred prvým použitím Typ Farebná obrazovka TFT z tekutých kryštálov Základná príručka Veľkosť obrazovky/ počet bodov Širokouhlá dotyková obrazovka so šírkou 7,5 cm (3,0-palcový) (3 : 2) a približne 1,04 milióna bodov Rozšírená príručka Dá sa pozastavi
Funkcie prehrávania Priama tlač Pred prvým použitím Formáty zobrazenia obrázkov Zobrazenie jednotlivých obrázkov, jednotlivé obrázky + zobrazenie informácií (základné informácie, informácie o snímaní, histogram, informácie o objektíve, štýl Picture Style, redukcia šumu, korekčné údaje), zoznam obrázkov (6/12/42/110), možnosť otáčania obrázka Typ PictBridge (USB a bezdrôtová sieť LAN) Základná príručka Tlačiteľné obrázky Snímky JPEG a RAW (obrázky RAW zobrazené ako obrázky JPEG je možné tlačiť iba v
Wi-Fi (bezdrôtová sieť LAN) Zdroje napájania Pred prvým použitím Súlad so štandardmi IEEE 802.11b/g/n Jedna súprava batérií: LP-E12 Modulácia DS-SS (IEEE 802.11b), modulácia OFDM (IEEE 802.
Počet záberov na pamäťovú kartu Doba nahrávania na jednu pamäťovú kartu Pri použití pamäťovej karty s kapacitou 16 GB Kvalita obrázka RAW+JPEG Pri použití pamäťovej karty s kapacitou 16 GB Veľkosť súboru (približne v MB) Počet záberov (približne) Maximálny počet záberov v sérii (približne) 6,8 2208 1000 4,4 3397 1000 5,8 2612 1000 3,6 4152 1000 3,0 5061 1000 2,0 7592 1000 1,8 8377 1000 0,3 48592 1000 22,7 666 7 512 4 RAW a JPEG dokopy ●● Veľkosť súboru snímky, počet mož
Približný dosah zabudovaného blesku Nabíjačka batérií LC-E12/LC-E12E (približne, v m) ISO Speed/ Citlivosť ISO S objektívom EF-M15-45mm f/3.5-6.3 IS STM Kompatibilná batéria Súprava batérií LP-E12 Čas nabíjania Približne 2 hodiny (pri izbovej teplote) Širokouhlý: 15 mm Teleobjektív: 45 mm Menovitý vstup 100 – 240 V, striedavý prúd (50/60 Hz) 100 0.5 – 1.4 0.5 – 0.9 Menovitý výstup 8,4 V, jednosmerný prúd/540 mA 200 0.5 – 2.0 0.5 – 1.3 Prevádzková teplota 5 – 40 °C 400 0.5 – 2.9 0.
Expozícia Register Čísla 1-bodové AF (režim rámu AF) 71 Chybové hlásenia 165 AF na dotyk 72 AF-servo 73 Automatická optimalizácia úrovne osvetlenia 66 Automatické otočenie 104 Automatický režim (režim snímania) 25, 35 Kontrast 70 Uzamknutie AE 64 Korekcia červených očí 108 Uzamknutie FE 78 Korekcia chromatickej aberácie 80 Čiernobiele snímky 58 Čiernobiely (monochromatický) 69 A Číslovanie súborov 138 Čistenie (obrazový snímač) 142 Čistenie snímača 142 Citlivosť ISO 65 D Korekcia periférneho o
Obnoviť všetko 145 Základné ovládanie 32 Softvér R Rámy AF 71 Inštalácia 153 Ikony 167, 168 Ponuka Q → Ponuka rýchleho nastavenia RAW 44 Používateľská príručka 152 Jazyk zobrazenia 21 Ponuka rýchleho nastavenia Redukcia šumu Ukladanie snímok do počítača 132, 153 Obrazovka Ponuka → Ponuka rýchleho nastavenia, ponuka Tabuľka 172 Dlhá expozícia 82 Základné ovládanie 31 Vysoká citlivosť ISO 81 Obsah balenia 2 Popruh 17 Ochrana 99 Popruh na krk → Popruh Ochrana pred prachom v obraze 142
Úpravy Korekcia červených očí 108 Orezanie 107 Zmena veľkosti snímok 106 Úroveň 167 Úspora energie 29 Úsporný režim 140 Uzamknutie FE 78 Uzamknutie zaostrenia 72 Užívateľské funkcie 88 W Pred prvým použitím Wind Filter/Filter proti vetru 61 Základná príručka Z Záber zblízka (režim snímania) 52 Zaostrovanie AF na dotyk 72 AF-servo 73 Rámy AF 71 Zvýraznené obrysy MF 76 Zapnutý 77 Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim/hybridný automatický režim Ďalšie režimy snímania Režim P
Opatrenia týkajúce sa Wi-Fi (bezdrôtová sieť LAN) ●● Číslo modelu fotoaparátu je PC2179 (vrátane modelu modulu WLAN WM227). ●● Krajiny a regióny povoľujúce používanie funkcie WLAN -- Používanie funkcie WLAN je v niektorých krajinách a regiónoch zakázané a nelegálne použitie sa môže trestať podľa národných alebo miestnych predpisov. S cieľom predísť porušeniu nariadení týkajúcich sa funkcie WLAN navštívte webovú lokalitu spoločnosti Canon a pozrite si, kde je používanie tejto funkcie povolené.
Ochranné známky a licencie ●● Používajte iba siete, ktoré ste oprávnení používať. Tento produkt vyhľadáva siete Wi-Fi v blízkosti a výsledky zobrazí na obrazovke. Môžu sa zobraziť aj siete, ktoré nie ste oprávnení použiť (neznáme siete). Pokus o pripojenie k týmto sieťam alebo pokus o ich použitie sa však môže považovať za neoprávnený prístup. Používajte iba siete, ktoré ste oprávnení používať, a nepokúšajte sa pripojiť k iným neznámym sieťam.
Vyhlásenie ●● Neoprávnené šírenie tejto príručky je zakázané. ●● Všetky merania sú založené na testovacích štandardoch spoločnosti Canon. ●● Informácie, technické parametre a vzhľad výrobku sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. ●● Ilustrácie a snímky obrazoviek použité v tejto príručke sa môžu mierne líšiť od aktuálneho stavu zariadenia. ●● Bez ohľadu na skutočnosti uvedené vyššie nezodpovedá spoločnosť Canon za žiadne straty vyplývajúce z používania tohto výrobku.
