Owner's manual

Modelo 220 a 240 V
A etiqueta abaixo está colada na unidade de leitura óptica a laser da máquina.
Esta máquina foi classifi cada de acordo com a IEC 60825-1: 2007,
EN60825-1: 2007 e está em conformidade com as seguintes classes:
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASER-TUOTE
LASERPRODUKT KLASS 1
CUIDADO
A utilização de controlos, ajustes ou a execução de procedimentos que não os especifi cados nos manuais da
máquina pode resultar numa exposição perigosa às radiações laser.
Marcas comerciais
Canon e o logótipo Canon são marcas comerciais da Canon Inc.
Microsoft, Windows e Windows Vista são marcas registadas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos
Estados Unidos e/ou noutros países.
Todos os outros nomes de marcas e de produtos são marcas comerciais registadas, marcas comerciais ou
marcas de serviços dos respectivos proprietários.
Copyright
© 2013 da Canon Inc. Todos os direitos reservados.
Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, transmitida, transcrita, gravada num sistema de
recuperação ou traduzida para qualquer língua ou linguagem informática, sob qualquer forma ou por qualquer
meio, electrónico, mecânico, magnético, óptico, químico, manual ou outro, sem a autorização prévia por escrito
da Canon Inc.
Software de terceiros
Este produto inclui módulos de software de terceiros. A utilização e distribuição desses módulos de software,
incluindo quaisquer actualizações dos módulos de software (colectivamente, o SOFTWARE) estão sujeitas às
condições (1) a (9) abaixo.
(1) Aceita cumprir quaisquer leis, restrições ou regulamentos de controlo de exportação aplicáveis dos países
envolvidos no caso de este produto, incluindo o SOFTWARE, ser transportado, transferido ou exportado
para qualquer país.
(2) Os detentores dos direitos do SOFTWARE mantêm a todos os níveis os direitos de título, propriedade e
propriedade intelectual em relação ao SOFTWARE. Excepto conforme expressamente estipulado aqui, não
lhe é desta forma concedida qualquer licença nem qualquer direito, expresso ou implícito, pelos detentores
dos direitos do SOFTWARE em relação a qualquer propriedade intelectual dos detentores dos direitos do
SOFTWARE.
(3) O SOFTWARE destina-se a utilização apenas em conjunto com o produto Canon adquirido (o PRODUTO).
(4) Não pode atribuir, sublicenciar, comercializar, distribuir ou transferir o SOFTWARE a qualquer entidade sem
autorização prévia por escrito dos detentores dos direitos do SOFTWARE.
(5) Não obstante o estipulado acima, pode transferir o SOFTWARE apenas se (a) atribuir todos os seus direitos
sobre o PRODUTO e todos os direitos e obrigações ao abrigo das condição à entidade para quem transfere
e (b) essa entidade aceita cumprir todas estas condições.
(6) Não pode descompilar, desconstruir, desmontar ou de qualquer outra forma reduzir o código do
SOFTWARE a um formato para leitura humana.
(7) Não pode modifi car, adaptar, traduzir, alugar ou emprestar o SOFTWARE nem criar trabalhos derivados
com base no SOFTWARE.
(8) Não tem autorização para remover o SOFTWARE do PRODUTO nem para fazer cópias separadas.
(9) A parte de leitura humana (o código-fonte) do SOFTWARE não é licenciada para si.
Renúncias
As informações neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
A CANON INC. NÃO FAZ QUALQUER TIPO DE GARANTIA RELATIVAMENTE A ESTE MATERIAL,
EXPRESSA OU IMPLÍCITA, SALVO AS AQUI INDICADAS, INCLUINDO MAS NÃO SE LIMITANDO ÀS
GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO, DE ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO DE UTILIZAÇÃO OU DE
NÃO INFRACÇÃO. A CANON INC. NÃO SE RESPONSABILIZA POR QUAISQUER DANOS DIRECTOS,
ACIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS DE QUALQUER NATUREZA NEM POR PERDAS OU DESPESAS
RESULTANTES DA UTILIZAÇÃO DESTE MATERIAL.
Limitações legais relativas à utilização do produto e utilização de
imagens
A utilização da máquina para fazer leituras, imprimir ou de outro modo reproduzir determinados documentos,
e a utilização das imagens lidas, impressas ou de outro modo reproduzidas pela máquina, pode ser proibida
por lei e resultar em responsabilidades criminais e/ou civis. Uma lista não exaustiva destes documentos está
defi nida a seguir. Esta lista serve apenas como guia. Se não estiver certo quanto à legalidade da utilização da
máquina para fazer leituras, imprimir ou de outro modo reproduzir um determinado documento, e/ou quanto à
legalidade da utilização das imagens lidas, impressas ou de outro modo reproduzidas, consulte previamente o
seu advogado.
- Papel moeda
- Cheques de viagem
- Vales postais
- Senhas de refeição
- Certifi cados de depósito
- Passaportes
- Selos postais (válidos ou não)
- Documentos de imigração
- Emblemas e insígnias de identifi cação
- Selos fi scais (válidos ou não)
- Documentos para o serviço militar
- Obrigações ou outros certifi cados de endividamento
- Cheques ou letras emitidas por entidades governamentais
- Certifi cados de acções
- Cartas de condução e títulos de registo de propriedade
- Trabalhos/Obras de arte sujeitos a direitos de autor sem a autorização do titular dos direitos de autor
Foi efectuado um esforço considerável para garantir que os manuais da máquina estão isentos de imprecisões
e omissões. No entanto, e visto que estamos constantemente a melhorar os nossos produtos, contacte a Canon
se necessitar de uma especifi cação exacta.
136