Owner's manual
1
Русский
1 Сведения о входящих в комплект руководствах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 2
2 Подсоединение кабеля питания и включение аппарата . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 3
3 Установка типа бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 4
4 Установка драйвера или программного обеспечения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 6
5 Использование полезных функций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 7
Українська
1 Посібники з комплекту поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стор. 2
2 Підключення шнура живлення та увімкнення живлення . . . . . . . . . . . . . . . . стор. 3
3 Встановлення типу паперу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стор. 4
4 Установлення драйвера та програмного забезпечення . . . . . . . . . . . . . . . . стор. 6
5 Корисні функції . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стор. 7
ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓ
Содержание
Зміст
ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ
ﺏﻟﺎﻁﻣ ﺕﺳﺭﻬﻓ
12345
2 ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﻝﻭﺣ 1
3 ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻝﻳﺻﻭﺗ 2
4 ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻕﺭﻭﻟﺍ ﻉﻭﻧ ﻥﻳﻳﻌﺗ 3
6 ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ/ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﺕﻳﺑﺛﺗ 4
8 ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺓﺩﻳﻔﻣ ﻡﺎﻬﻣ ﺫﻳﻔﻧﺗ 5
2 ﻪﺣﻔﺻ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻩﺩﺷ ﻪﺿﺭﻋ یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ یﺎﻫ ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ 1
3 ﻪﺣﻔﺻ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﺩﺭﮐ ﻥﺷﻭﺭ ﻭ ﻕﺭﺑ ﻝﺑﺎﮐ ﻥﺩﺭﮐ ﻝﺻﻭ 2
4 ﻪﺣﻔﺻ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺫﻏﺎﮐ ﻉﻭﻧ ﻡﻳﻅﻧﺗ 3
6 ﻪﺣﻔﺻ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺭﺍﺯﻓﺍ ﻡﺭﻧ/ﺭﻭﻳﺍﺭﺩ ﺏﺻﻧ 4
8 ﻪﺣﻔﺻ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺩﻳﻔﻣ یﺎﻫﺭﺎﮐ
ﻡﺎﺟﻧﺍ 5