Instruction Manual

Česky Magyar
Polski Slovensky
5
CZE
Pipojení k bezdrátové síti LAN nebo pístupovému bodu lze provést dvma zpsoby. Zaízení mžete pipojit pomocí funkce WPS
(Wi-Fi Protected Setup) nebo run.
POL
Istniej dwie metody czenia z sieci bezprzewodow LAN lub punktem dostpu — poczenie przy uyciu funkcji WPS
(Zabezpieczona konfi guracja Wi-Fi) lub poczenie rczne.
HUN
A vezeték nélküli helyi hálózathoz vagy hozzáférési ponthoz való csatlakozásnak két módja van: a WPS (Wi-Fi Protected Setup)
funkció használata, illetve a manuális csatlakoztatás.
SLK
Na pripojenie k bezdrôtovej sieti LAN alebo prístupovému bodu sú k dispozícii dva spôsoby – pripojenie pomocou funkcie WPS
(Chránené nastavenie pripojenia Wi-Fi) alebo runé pripojenie.
CZE
Nachází se na pístroji tlačítko WPS?
 Chcete-li zjistit, zda pístroj podporuje funkci WPS,
hledejte na smrovai nebo pístupovém bodu
bezdrátové sít LAN, pípadn na obalu, popis,
jako je „...supports WPS...“ (podpora funkce WPS),
nebo ikonu
.
 Další informace získáte od výrobce smrovae
nebo pístupového bodu bezdrátové sít LAN.
POL
Czy dostpny jest przycisk WPS?
 Aby sprawdzi, czy urzdzenie obsuguje standard
WPS, znajd adnotacje, takie jak „...supports
WPS...” (obsuguje WPS) lub
widoczne na
routerze sieci bezprzewodowej LAN / punkcie
dostpu lub ich opakowaniach.
 W celu uzyskania dalszych informacji skontaktuj si
z producentem routera sieci bezprzewodowej LAN /
punktu dostpu.
HUN
Van az eszközön WPS gomb?
 Úgy gyzdhet meg arról, hogy a vezeték nélküli
helyi hálózati útválasztó vagy hozzáférési pont
támogatja-e a WPS funkciót, ha ellenrzi, hogy
az eszközön vagy a csomagolásán szerepel-e
a „...supports WPS...” (támogatja a WPS-t) vagy
hasonló felirat vagy a
ábra.
 További tájékoztatásért forduljon a vezeték nélküli
helyi hálózati útválasztó vagy hozzáférési pont
gyártójához.
SLK
Je na zariadení tlačidlo WPS?
 Ak chcete skontrolova, i zariadenie podporuje
funkciu WPS, hadajte na smerovai bezdrôtovej
siete LAN/prístupovom bode alebo na jeho obale
text, napríklad „...supports WPS...“ (podporuje
funkciu WPS), alebo znaku
.
alšie informácie získate od výrobcu smerovaa
bezdrôtovej siete LAN/prístupového bodu.
CZE
Přejděte na str. 8 „4-B Ruční nastavení
a připojení přístupového bodu“.
POL
Przejdź do punktu str. 8 „4-B Ręczna
konfi guracja i podłączenie punktu dostępu”.
HUN
Lapozzon a 8. oldalra, a „4-B A hozzáférési
pont manuális beállítása és csatlakoztatása”
című részhez.
SLK
Pokračujte na str. 8 časťou „4-B Ručné
nastavenie prístupového bodu a pripojenie“.
CZE
Přejděte na str. 6 „4-A Nastavení přístroje pomocí
funkce WPS (režim Push Button)“.
POL
Przejdź do punktu str. 6 „4-A Konfi guracja
urządzenia przy użyciu funkcji WPS (Tryb
klawiatury fi zycznej)“.
HUN
Lapozzon a 6. oldalra, a „4-A A készülék
beállítása WPS (gombnyomásos mód)
segítségével” című részhez.
SLK
Pokračujte na str. 6 časťou „4-A Nastavenie
zariadenia pomocou funkcie WPS (Režim
stlačenia tlačidla)“.
3
Výběr metody pro nastavení bezdrátové sítě LAN
A vezeték nélküli helyi hálózat beállítási módjának kiválasztása
Wybieranie metody konfi guracji sieci bezprzewodowej LAN
Výber spôsobu nastavenia bezdrôtovej siete LAN
No
CZE
Informace o režimu „WPS PIN Code Mode“
(Režim kódu PIN u funkce WPS) nebo runím
nastavení, napíklad zabezpeení, naleznete v tématu :
Elektronická příručka -> „Nastavení sítě“ ->
„Základní nastavení sítě“ -> „Připojení k
bezdrátové síti LAN“
POL
Wicej informacji na temat „WPS PIN Code Mode“
(Trybu PIN WPS) lub konfi guracji rcznej ustawie
bezpieczestwa lub innych mona znale w:
e-Podręcznik -> „Ustawienia sieciowe” ->
„Podstawowe ustawienia sieciowe” ->
„Podłączanie do sieci bezprzewodowej LAN”
HUN
A „WPS PIN Code Mode” (WPS PIN-kódos módszer)
vagy a manuális beállítás, például a biztonság
beállítása kapcsán tekintse át az alábbi részt:
e-Kézikönyv -> „Hálózati beállítások” ->
„Alapvető hálózati beállítások” ->
„Csatlakozás vezeték nélküli helyi hálózathoz”
SLK
V nasledujúcom dokumente nájdete informácie
o režime „WPS PIN Code Mode“ (Režim s kódom PIN
funkcie WPS) alebo o runom nastavení, napríklad
o nastavení zabezpeenia:
e-Manual (Elektronická príručka) -> „Network
Settings“ (Nastavenie siete) -> „Basic Network
Settings“ (Základné nastavenie siete) ->
„Connecting to Wireless LAN“ (Pripojenie
k bezdrôtovej sieti LAN)
Yes
1 2 3 4-A 4-B A-1 A-2